1988-03-06 — Page 1

聞新港本頁一第張一第

日九十月正年辰戊麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑萋

日期星

日六月三年八八九一䐶公年七十七國民華中

平水担負難人般一至高已價樓 格價高擒民移港香爲認人地當

定穩已價樓後潰崩市股

升再將價樓洲澳

成四漲年來未

升亦價樓潮民移沒說則界產地

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

號五六八一 二 第一

毫伍元臺幣港售 份每

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行說

本報「彩色 色華僑 今日刊登

中

下地號之二街幕港角北院色

八本報駐澳洲 記者報導

婦女發展興計會服務研討會講者,一左 J 伍低玲、張妙清、彩范 芥及陳惠裨。八本 報記者攝)

以協助,使部份處理家庭工作的婦女士不會與社會脫節 ,但在社合推行家庭生活是必要的。

研討命由張妙诸神出作被精,希望政府正視翛女發 驚的需要,並制訂「在希女及策。〔凸)

行-如果以支出排列 這四件事在澳洲的排列 次硭應該系住行 , 絕無疑開是最大的問

官負讃灣首屆飯旌,,剛於本月接于震外事战的運作。 原立法局六月三部長,可觀爲他著 收,而原立法局議員可 協聯絡小組代表前的 九輪中英聯合霸絡小組作同期。一本有

中央讨年事務委員會不同椹子剛一右三) 另一面,出應第在市區青年會議上呼爾,青年人對青年政策多 會議的中方代表及專家

題,澳洲人最重視有自

己的一個頭,姑如說是

成爲首屆立法点点的磲 粗悳, 選人。

此外,紀紹祥亦將 至於悲件的方案做專家身份出席於下週

將於今日到港,中方首

席代表爲村在# - 其他 代表包括蘇偉榮、康

1历一鹿木於抑或四房 大盘,禧之背自己的一

閒屋,所以怎樣 也要供一間屋。

,

- 則主張暫不規定內工舉行的第九铵中英聯怡、王家琳、限幼, 中要經廣泛鹞詢及详细 研究後再作决定, *另外,小穎父此 研究下條文中有關司 夏琳的工作流制,將一

水高

驍上俠宜,以價 的雪梨爲例,一間有三 睡房-麻,客廳、前 後花園及泳池的大屋, 八五年售價相當於四 十多萬港元, 其實澳洲的生活也 並不加想像中的枯燥, 雖然欠缺香港多究多采 的夜生活,但也不致於 太江湖,最低限度,在

、墨爾詁、布里斯本及 居住的香港移民, 可以快容易獲得所需的 中國品,也可以和眷 港兩間電視台的綠映帶

聯絡小組會葱,此舉 與政務司解本懷去年接 艾部法律問史人 替前工商記何让奥出任凤梨楼利及義務專家小 法英方代表的鸻况一段,組成友的吳孫磴海、新 華懋香港分社外事部部 在正式驊籍小組代表 身份出席會議前,在早長行,中共外交部 一輪的櫛務小組會議以 港澳參贊林 、 集中到一個經文中去。 專家身份出席會證, |華汁香港分骹外事部部 我她發雹人商的雲 以加深了超酥務小組會長李若和及李傳生。 在曾改表示,上員 的原則,如獨立審者, 薛j前的校園煙妹父, 但以前的孫文是將其各 范新育成爲分散,規 集中到一個強文中

康體組織行政

進行檢討改善

調整政策提供適當服務

問題。

會成立時,即出任英方|

市政局主席爐上傑夫人作坊排出,號發獎

首帘代表,負實在產品給末年全港性开展需比賽實活者。

期內與中方商討本港的

|土地契約安排及批地等

上一次的中英土地 委員女於去年十一月底 舉行,至今仍未有訂出

下次會預期,不過期 間曾進行多次非正式食 ,杜迫於今年屆滿五 | 十八族,並决定於三月 些退休,他於八六年四 并獲委任爲房屋司,之 的曾汪地政署然長

他最初出任土委會英方

「首席代表時,是黏性地

工務部門的主管在鸡

(港)文康市政及疑育活動,強高市民 司漒染昨日人星期六)的生活質素方面,作出 說,爲了配合整稷康體了抵得夜場的實祇。S 列常一個方案,結兵查方案本質上與其他方案

一政策的目標,市政局和 他補-

,銀佔體育區域市政局管激範圍內; 公園、遊樂塲、游客被害,而目前年多位 椰中原草案第九十 良舖和譚惠珠兩個方案|並不相同。但由於刪除

區域市政局所提供的康中心,各體育總會及米的也超過三百公頃, 1列在報告內,而原來,說明的做法太極玟制小一、九十二和九十三及

他說:「還有許多塲。」 最没拖。在雙和蛋方面多戡群和團體都作出不 ,铛香港空運來的八卦

娠第八十三條形成新的 相應有爾著的改善。同賈凡。 ......,”二大大小小的工程正在时 「郊野車過活動,上至點合近。 的六個方案則爲城說明組討論,如有人反對則, 升 法及報器。近年,香

|肖作商悅。

第八十二條 - 它主要內 在另一方面,徐氏 目前在市政局格或興建中,建設費用已成爲市民生活的一起 總體小組發三人 ·查良请的綜合性方 容包括,特別行政區法強調在社會最救不斷要作語樂用途的傷損商 和經常開支都非常龐大 份,首选土地的慈面黏 豬群大母移民的人·保欣表示:小組認露出案,主塑是九七年前院握證進行審判,不受下,政策亦必須作出 騰超過五百公慣,而在一,主要的項目包括無類約有百分之四十枝劃界 ,接字世不領求,樓價 為維六尼說明列上,是人大博立有內地和港人在阿托书;審家度的,用速的關整修改,以攤 財政司返英唔金融界 開始上,至云年年中 過於兄長,故提出謝去 組成的壽術委員會,但百則予以保留;在刑事徙適當的淑務,他認爲 終於爆發瓖價暴打潮,買家不惜任何代價去推購物業,尤其是香港文日本的買家,找本不秒,因爲已有在民網方案 織一個推壢委員會,協訴訟和民事訴訟中保留 首先要對目前負責推行 爲代家,只留一人一張 商成選首屆行政長官 夏在香港用的原則和康樂體育活動的組織, 方案作說明,因爲宜個,報中央任命,行政長牌用人享有的極力。

|米裤及行政方式進行檢 一,著如何改善缺點

港人移民澳洲逐漸增加

楚使用現金買樓,分雪梨某些地區的櫙個在短短半年升超過五成。 八五年可以用四十五萬港元晦要的一間屋,現在要八十萬左右,如果在一些位做好的地 區,比如近海近河近市區近名校,唐筛可能對五成到一倍。

略爲下跌,但近來又現伊林染,但意大利率下线,日前樓宇什麼忠正十三区)以及有人都

自從及市務e以來,雪運棣發黑、水,而且一段於維護的,更適爾京婚,台樓價 職級高於首席代表喬宗淮將退出

·出香港人浛安澳洲的柩,但此做地產專家預測,谈使沒有移民邇,未來兩年,澳州 开四成,

·委政制小組刪減

關條文的大部份說與

政糸小組於月前

首屆政府條文說明

不排除討論軍費問題 「港》財政司垂克誠今晚返疾餚,對 三星期,他於倫敦問,將與商界人士接觸, 改倫敦證券交易所,英倫銀行、外交及聯邦事 徐氏昨在沙田蛋務官員見面。 染蕤有中心是行的诗有 本星期初,軍資談判破裂後,在克誠 1曾公開表示,如果有需要,他不排除於留英期 研討會上激示,是

新華社外事部長紀紹祥 接喬宗淮聯絡小組席位 上場标,表面,因有裁員計畫記費問題。(他)

福未來源表示, 高,村在線視無中共議會,讓各界坦鉈客觀地 聯锆小組中方良為案 套宗淮最初出任聯絡小交部港澳本為洲公主交換意見,他對各有關 台時,負實人在良氣過

組成員將,其酸你是新任 - 数位板這使戰。飕萬能加强聯繫、詡討 在由席吳即將進行的 出了一些短合性方案,

科息來源稱,烤避免因及咨為,送到一分鼓舞 郭凡機聯合辦諂小組會華社香港分毗湖秘書员 建題報告內祗列杏食鎮輝惠珠方案 滑原有條文一至五方案 後,將會退出聯絡小,但自去年八月升季後珞小組的首席代表地位,

·支持者接受,但第六開 ;其至將新华社,成爲新華汁香港分經出業照無情况,故而 航又唐博市政局 第六個方案[一人一聚」則寫成說明方案、一人一張; 生長 副社長,永級相當於那西奧財級幹接替循京祹 區域市政局,香港菜系 (转)基本法划 首屆政府產生的方法 組會議後,以折变性大 堅持要將第六裾方案( 草委烈會沒熱專題小組」,在昨日的將產工作小打牌神的態度,飛去有一人一票,支持吉單獨

立法局議直范徐麗泰片冇灬)、許

發(右二)、阴墼隆〔左二)及經濟學者 珧樹一一出席新財政預算案研討會

昭祥接替,紀級將以長,請聯籍小網中方首

從诏影甄新華社故育協俺音林匹克委

家身上。梅園)個代表柯性差的威般更,香港分社外警部代部長曾在地最受

许要發則表示,雖然今次社會福利布新 《快訊》立法局議員雷聲隆、科齊發及,將系主任認爲,天她分開評稅時的最大期 范徐麗泰,昨日在一個新財政預算案掰討題,是如何分配子女及供養父母免稅額,但 財政度所得的發狀韶,是過去五年來的 ̇上,再次爲港府未传批祺六席分明评说示 谁不能作氐拖延價應的藉口,連漧當局可 最高水平,但與實際要,及政府已答允供 尖望,及反對引進銷售稅。

· 衆到後,會請填香港的自由港地位, 给的資源,相距仍惑,他卻講政府不要以想 正漭磔牌提出的「自段性的大额分明許並可能芦泛影喩门常熬讶品的耳售过“相 梅的成立地型來溯聚在社會利方面的投資 烈」建議,民瘼得其餘兩位学的支持, 博市民生活。

,他又特別為到志模構的中央行政費接

范你繪畫u, 雷聲隆建議「自願性夫婦分開評稅」

出否步評估報 - 但 羅偉人士多年來一直 取的大姊分開砰制变 ,却再次以技術上随 .蜡悬 口延運實地,不 等人懷疑港府對牌办 此問慧的誠意。財政司 在預算案中,用{下 予」發政府實施夫婦分 開評稅存有困難福

子女及父母免稅額

應讓夫婦選擇

銷售稅實施困難一年後仍可提評估報告 「范徐麗泰不滿意政府延遲夫婦分開評稅

一直以來都十分担 訣,但却乏的

外,電聲隆 指出,調低稅 针豉對投資者增添

·俄器,及加强港 工業結構與酸争力 .所起的作用不大, 一個更直發的方法 是調髙機器的折舊 率,就是減免若干 的登記費。

眼,既是辣剎立法局議 械及社會人士長期以來所作出的努力。 ·考点用平均分配,按夫妻收入比例分配計算

他又表示反對任何形式的箫售稅,他說 俄师陡表示,基於家庭收入及大無薪金 或任由大桥誤學分配形式盂幾種方法。

,不論從工業家設社會公平的角度來右,增 比例差别的因素受影响,有分開評稅及無分 在們昝問題上,持徠麗長一旦實 開先說在實行上未诒發爭合音難得民的

粹間接稅都是不谙合,完全不能達到平分社 姆評論新財政預算案在教育方面的摸狀 萦用+ ]一個「願性的分開評獍」計劃可令 時指出 -在有龐大盈餘的情况下,當局沒有與會計宮的作用,直接税使多收入的人合 他們受益最多。

接資助學槓推行公民教育聘藝般多的中 更多科社會,能使社偷的財富比较平均化。 而另一個出席

没學院 奇藝師,她最感失望。

? (<)

日 今

氣

度五十至二十溫氣間日

港抵

空冷

度九至降將溫氣

九八六年香港花卉展覽

SAC FLOWER SHOW IORY

t

市局主席霍士傑夫人頒

郊野公園,市民要在适 些地方從事民連 安太 模或緩步跑等,在一號 六七年,市民到郊野公 面的超過一千萬人 ' 次。」, 杜迪月底退休

八花組);友誼蓋——杜永泰林香 班禮士將接任花粗;香港蘭花會盃——馮贻珊(花外地區極組);馬寧熙盃——— 土地委席位|神華、東方樂組);嘉多理盂——杜永華八猃花綎 J;觊鍳安——强 昌瘗(非洲共【蘭);永沒行——陳安 盆栽盆棹物); 港訊,中英主

花卉展覽比賽各優勝獎

【特訊】市政局主席謝上傑夫人,昨於維多利亞公園 - 將各項獎品 願眙予今年全港性花卉常出售的優勝者,於一千四百外參賽品中脫 而出的作品包括插花、蘭花、盆花、非洲躂,这诳類物,東方 及西方捶代藝術和學米插花藝術。

是火獲取獎盃和銀圓者如下: 大眾國雙务盃——·

C特訊Ó天文會 委員會英方首席代表出 城市政局主席張人道DBE太平绅士歪——謝曼蕉,西方花藝術組 |-世熙德——李民曆八西方插花藝術〕;勦怏冰盃——奥華八 預測:多雲,白地將於本財產退休,

【東方插花藝術組);那從本書生盃——吳彤第(東方掛花藝術組);謝 閻氣嬴龛平十二至十二间人士稱,十委會成員 五座,吹和緩東至東 地磚工班種將 |海岸盃++┅楊婉術(學業凍花藝術組);香港花會愁———臺灣區國圃比 北出,黃昏幹後時水接爲土委食的英方首 賽一小梨園》;格蘭盃——屯門學校國比賽,何文 士正———廣學校八小學組盤花種絕比賽;教育署——田聖保祿

【現任司的杜迪 學校(中學組盆花種植比賽);燃宮偉盃——辟園花園闹藤公司(插 |組);市政局盃——馮貽;城市發局玉——瘟城市政材零荃區文 准南下车,於八五年中英土地委員 就雄事惠;有姿位夫人适......區域市政靖雲荃灣區文康辦事處。《整》

低熱盡九點十度,越 台預料早期日及尼期一 一氣及荫低兩三度。 天文台悯,本港 昨日大钍仍然寒冷, 洒祖介乎十程至十四 旺之間。新界方面更

三

淼西由於只有一 股冷示至將於今括 上簪,預料今、明兩日天氣將更為寒冷,氣虛會 |比現時再降低兩三度。寒冷天氣將待緻至下星 期中段時間, 該台試過去一周大氣情况筷,由二 十 七日八览期六)三月四日八星期五》一個星 期內用於持受到寒流影響,氣溫比氣候平均 碴爲低。每日平均架设出十七日的十八點三度 ,逐漸下降至三月四日的十八度,三月四日 錄得的最低氣温傅九點五度,是本年初至三月 四日所課海的最低紀錄。

此外,政務業發育人指出,假若今日 氣蒩續缁持在攝氏度或低於十世的話-政 |總署將繼續開放全袛十一個錢站,予露宿者 避寒。

然而,以官離的救白顯示,全港十一個咤 讓站中,只有油麻油的梁利中心有四人入住

,某宿者似乎對人性咤運站要之事並不蹲

〔本報記審灞)

〔上〕寒地凍,火鍋生意願,〔下)女士們的皮草大衣在寒冷天氣下可頌大派用嗎。

婚女性在百分之九十以上,而已婚的婦女亦有百分之三,九戲真的我·雅丽代表附得,在提供各類社會利服 十八,-

份表現了婦女在趾到上仍處於重要地位。 髙,隨过其实他今日捞大的震地和裝,並促請政府 觀氏稱,無論婦女正鋆就業國家宮工作,政府意加,並立一套現此政府,去高乐的播和與雜務。

刋特樂音

頁二第

亞軍:協恩小學

一大门分 亞軍:張小燕同學(分裤恫葚学院乚 ! 五八分

冠軍:協恩小學 亞軍:拔萃女小學

聖土提反女子中學附屬小學 初跋英语合唱組(十一歲以下〕 一六八分 一六二分

八十二分 八十方

季軍:聖士提反女子中學附臘小鸟

葉志華院學(香港演藝學院) 八十分

一六一分

學校銀樂隊中學組 冠軍:望文帝本院 亞軍:保良局第一中學 李宓:庇理糍士中學

中學位絪燕中文歌曲)女子高級楣 莚正:銫望中學 軍:協恩書院

一七九分

·梅芬

一六一分,季軍:聖士提度女杳影 中學咯(中文歌 一五二分

一七八的 勇于高級組分 八分

冠軍:脚酌「基剪下午校)

九十分 亞軍:聖保羅書院

一七七分

∴六五九二七一六處理?寥

【特訊】香港婦女協會爲迎接三八拂女節,昨日 行「姊女發展與社會服務研討會。社會福利品 發粱菜 芬指出,傳統婦女足不出戶,時至今日乃 重要地位,無論是透縦就業或家庭主婦,都應有放著和 就業的平等。

鑫 芹示-麥與社女自十年來的教育

都銀 江珠

杰連車

映獻場五天气

雄英華中

文地天。君濃情 夫大立頂子具有有

此种酒博士,在聯代表及嫌女 在會禨点及婦女發展的原因,她 長鴻的姓女政策,甚不能將社會上 號發揮。而婦女在業产生活教育與公民教育過 *色,推動整個社會的發展。 另外,伍佩斯

揚升,而在亷婦女

上四十三,提升至 八六年的百分之五 十一,任職立法局 ,市政局及參選區 識會的女性也聲 华苫以上。 她說,從就業

亦由七大华的百, 逾五成婦女就業社會地位重要 政府應訂家庭政策

則認爲現時的福利 政策名路了迦女的 婦女在

·利益,

考慮婦女權利義務

·經濟-教育及家庭 方流地位平等,解 洗婦女在傳梳客

意識的束搏,以保

現時福利政策却忽略婦女利德 際婦女之獨立,自

策政年青制訂成贊年青多成七,

中國

功夫

「餐前血冷:攜早今鉟級。

UA6

朗元 院線

0-76243"

映獣天今 傑怪愛求

紅色

糖甲

事情 將猛龍飛

染色闐大

『無春觀

小咸開:早 濕也殭塲

你撞好難

這費

雄英華中

谷之風

人興宮

麵類 午 中賊指 塲午 賊指:夜仙查枝 当夜

午夜

書告報人輕年究研 意民詢諮布公月下

仔港香際國者

策政

年青適合訂見意提極積界各盼 足不施設動活餘閒指年青區

南

成

六

無煞鬥討論,預料四月中便可 公布,及游鹊市民意思。 因前日公布的撲滅市行委 尚書第七計報告茶,指出奇少 年罪行有上升--民希望 市民在四月中,閱有關報告 杏淨,我店提出意見,被祖們 有所依蹀上作出各遒合青年 楊氏作口出席完香港仔街 坊鬻科音社區服務中心所舉辦 之南區年會議後,作上遒表 示。 與此同時,香港仔街坊福 利會社區服務中心亦發表一項 洲查報告,冇開南區青年社 合之下要。據該輕查示,有 百分之六十五點三的女生,都 認爲區內政府社團所知供之間活動不足夠;而每分之六十六季 大更覺得其提供之開始設施亦不足 · · 此外,百分之七十七的世年,安远香港甩有一篇他們訂制的青 年政策,既示港府應設立一個獨立門負責靑年政策及事務。 上述調查結果由五百九十九份成功间應問卷分析所得 - 故會亦 書將此項調查交南宜六分區港總作統計。「彭」

中國

四菜十颗加港

王午澋莫洪

照加國 三仔著

場六天气

主小碧少德生

K551449

太

(特集》中央年事務委

多以來推(資料,並研究有味

青年的報告書,已星交政府有

午寶

YANGTZE BRIDGE

功能:滷癥散結,凉血袪密,解

·东驗証及有關專家教投鑑定一致推崇。

查除您及滿用於其他雜務。

.本品诛廣東省科委重點科研項目,娛蘊

鶴蟾克瘤片

碧缔酒

中國廣州中藥三廠出品

貨公司;藥行有高

氣味芬芳添滋味 酒色翠綠怡人意

————羊椒業另公司經選,電話:5-738186 |

電話:三——八〇六五四五

控镔處:粜

最新貢獻!

北京中藥廠

速效解結丸

(又名前列腺丸

女性因經期或生育易患 嘗廳

山東阿膠膏幫助你迅速補血

“山東阿膠膏”有加速

人體血液中紅細胞及血紅

蛋白之生成作用,顯著改

·護人體的造血功能,故特

山東阿鼎富

固本喘克靈片

對治癫镘性或氣管炎等痼疾螅有效平攮89.3% 本品由中薰汰工提煉而成。 原版

基感她。德有效高连魏百分之八十九點三,無副作用 ...醫專家捷進推新是通過馆强入独自身抵抗力

代理:五豐行

̇經銷:中國酒業貿易有限公司

電話:五一八一五二四·照

·中國羅業推廣中心·客珅季專科 3-7500529 「經鐵:可制公司 3-945200 嘉蚊公) 3~945538

國貨公司,銀行有售

國貨公司,藥行均纂澳粉究:

別適用於各種贫血患者是 期服用;功效迅速,服藥 一週立即見效。

烏鬚黑髮丸(小蜜丸

髮。用於精血不足,聚髮早白! 滋養肝腎、補魯精血,烏鬚黑

̇功能與主治:

,肢體瘦弱,藤味酸蔽。

國貨公司,藥行有售

總經銷:中國宏興藥品有限公司

#:3-7433410-5

電話:5-782522 山東省東阿阿膠廠出品 國貨公司藥行有售

正南行有限公司經銷

gde oko tas non mosó eu g

是婦女界及各種貧血患者的恩物

山東阿膠

仙中臺法拉瓜

·培蔬菜情 世仔港場大

-891652 3-LTE)

塲五天今

̇賊賊指點翚念