1988-03-05 — Page 5

頁四第張一第

日

六期星

日五月三年八八九一藤公年七十七國民葦中

聞新港本

頁一第張二第

日八十月正年辰戊醫夏

|我係 印度神油

佢地通通都唔係"

「還邊过油烹

「貨假係乃標商此無

印度神油男人專用妙藥、健能令你扈長活力 強壯機能、箇中滋味,妙不可言! . 近日市面發現甚多影射事仿之廣品出售,敬請 認明印度神渺之神燈公仔註册商標方是正貨 代售店遍佈港九及新界各區 - 欲知 府上附近何處有售?請電(7787915 即知

维度神

师大新皮

本港新聞 美前副總統蒙代 代爾在港演講

不怕,何氏仍然先預算案沒有對高 科技工業提供機械引進的優惠表

術密集通期今日的香港 - 铝其 案長應該具體給與退方面的援助

美國商界在港 劉投信心票

獲得各國合作尤勝保護主義 談及競選總統候選人競爭得筋疲力盡 〔特⊃前美國副棒鶇閣代爾昨日在瀧术 的候選人都先行爭得「頭選額裂」才能逐的月費,私家車將由 示,美國要減低目前的財政和贸易赤字,保護 統寳座,這會損傷與眾人的「元氣」」他認爲,四百五十元增至五百五 主義是不可行的,必須獲得其他國家的沉底合 免「狗咬狗件」,兩燕應盡早决定選人,十元,而商業車輛的月 作。英國才能化解問題。

讓這些候選人先行表現一下这統的風範,讓全 費則由六百五十元增至 巣代咋出席香港美陶商俭午是脚尖示 四人煖真正認識他,但現時的悄况是,橫選入一七百元。 機場管理影券言人 ,很多英國公司在香港發展事業,從這事實來 诗股突而弄得很疲勞,毎日花上十八小時在各 毒英國商界已投下對香港信心的一桀,他承認 地奔走,進行競選活動,故有時會「講過肝」說进书公共停運碼约新 香港是一個自由市塲,產品可以「貨如輪轉」

停車收費傳很多外 。再者,淑衆很受外來因素影响,如民意調查 公司及製片人都可左右民意,很難顯示病人 来停車塔的收費爲低。 ,還是他最大的優點。 對於近期崦禼抱玩邊畢,民主黨带有强烈 的真正形象,故公開和口才到送似乎更爲

他補-

說,現時的 保護主義色彩的格普古佔護會否影响日羹 荽

收費制度,規定在首兩 買甚政策,蒙代爾表示今次來港不顯秤聽佰别

ม

西▶

步行五

花園

東南亞總代理:華仁谷

•電話:7787919·香港配箱 K8812

怡

| 港澳台灣各药店均有代售

MEREKEAEM

米失望・正債券工道駅象的校 樹仁書院擧行財政預算座談

何世柱說評論應從大處着想

值

面積

首期10% 20

由美國大通

中国

,收回上環五幅市區地段

洽購處

進行改善市區計劃

荷李活道聚安里弓弦巷物業

受影响業主可申請特惠津貼

(特)政府昨日再鉉巷十號和十一我的 受影响的物素養

張氏指出:財政司在下財政 ·第一幅私人住宅用五百二十四張—方米之樓,顺商須於一九九二年三 直布收网上通五幅私家私人物業之通告,已於惠后大道中和荷李活道

「的商須於一九九一年三 (特訊)立法局警员何世柱昨日在,則指出預算案中的多種指術,已經改善,及樹仁學於工商管理系副主任馮培文。千峰元),對私營舵門作和核 四幅土地月底拍賣 業發展-更能撝助本港工業林型,將

九百三十革方案之 日本財政年最後一次 浙仁學院主辦的財政預算案座談會上 夫未有分開评税的缺失,不少人因 〔

「桂君昨幹推新財預算案 惠在工業政策上担任湏航角色。

面建築面積。至於僅有 科議員們不應只因+預算案中某些籍饰 而受惠。你更補-

說:道次預算案得益

另外,唯黏亦不同意財政司所指公 〔郑风)本財政年面建築面潢。另一幅私的一幅工業用地·拉 未符理想 - 而穆热投反射器,下次要佔 之夾心階層,應指毎年夫嫣家磨收入十 時,認爲財政司沒有運用適當的措施去 預算案,他認爲基本上次的財政預算 至十五萬者。至於較低收入階融人士,. 行杞現存的时富不均現象,帶領及推動 共開支擴大有與經濟發展的排法。張氏 捷最後一次政府土地拍人住宅用地位於沙田第於安樂村第廿五 則只能從公共服務開克增加而受盡

稱,根據此近的資料示,亞洲一些 工業思。 案的內容是令人滿的。

實,將於三月廿四日军 四十一A區,面積約七。該幅土地面樸的千 談到間接税的交收,他認爲這是以 雁點內務副主席殼炳良表示,我得 研發連國家如日本、新加坡、台灣和南 行,屆髽宇地政署會千一百八十一平方米。三百十二平方米, 神等,其公共開支佔生產核的 |推出四幅土地拍賣。近. 根據聽來規約+發作工及——妙用強 比率較香港還高,其中日本更高些土地包括三幅私人住 展商須於一九九二年三,但不得作壓過性行兼 湖百分之二十點客三,可證明兩·宅用地及一些工業及「月三十一日以前,在慈用。 者並不相違,且有促进作用。 成供用地。 土地上完成不少於一 年度將公共魏文下降百分之一. 地位於屯門第四十四谋面建築面積。 1月卅一日雞,完成不少 地段,進行市區改善計 昨日刊發於政府籲報。之間,一個面積約四千 此外,當局已將收口五千平方米的斜坡 | 該幅土地面積約一萬 脚点至十五點五,若以八七年生

最後一幅相同用途於一萬币 3百一十大平 有關收间位於奇李地活告張貼於有關建築巢。 產基諴三千六百億元計算,即三 三千二百平方米,發展上地位於西買沙下,面方米面具築面積。 十六億元,約於依下年度社會幫

|商須在一九九二年三月 新約二千六百霖一平方 次土地拍實於當日下午 活道一百二十七代至一 物上,通知業主及住客 利服務的支出《三十九億元》 三十一日之前,完成不米。

百三十三號八單數),,政府將於六月四日收 香港料运協青举行市 二時卅分開始 - 在大童 來安,一些和二就與及一回該等物業。 改善計劑,建築工程系 若將之轉移至形下隈居季中,即 少於二萬四千平方米 雖柒規約規定,發堂刺俟舉行。 能對社會財宮進行再分配。 至於座談角上,另一位講者

固示:政府直佈收國祚巾區改善計劃之衔期於十月展開。香港房 李活进一二七號大厦。 中華廠商會會長司徒掉钔媒慥雪夫 後

另外,匯點文批評新的稳稔措施並 -梅衆客時,最可行的辦法一说出百分之十八減到百分之十七E並不 分開軒和未有達到-但現時增加的在泰 ,酊且因具透揆性可支我有力森 足以对工商業授資產生很大的刺激作用 能輕大部份中等入息人士的久祖, 婦女免役影,是可以減輕夫婚同時出外究士納人稅案,这定義, 。反而在且前勞工不足的情况下,提高反的分莱多的中等入息人士進入抵準授 於一萬五千元的在城娄子免稅額 多已婚婦女甫新加入工作行列,對目前。工商界的影阿舉辦座談會,出席講習,加強接派投資、促過生產效率=

此外,他對非酒精料的 翎售稅未有削做亦感到不滿,在 以前出現赤字時 - 微收此等稅

·是可以理,但在空前盈餘的情 况下,跚糗徵收是不合理的做法

不應吹毛求疵謬然反對

:論紓解工業困境不足

工作的中轉入皇家要當日,亦可放置到兩種包你估,可以種原家對音,機器至3折及視病,更能鼓勵服器,用。

“包 高議員何世柱,中華廠商舍會面時,他又認爲政府可利用版机,仍進這軀,對中產家庭受惠有限。「鍾 人力短缺的問著有好解作用。 另外,會計師公會稅務員華家 會計師公會稅務員李家祥 达一個百分點的利得稅(佔計約七億六 困樹仁學院昨主辦財政預算案對香港工 界地區先將會東低。百六十四章-工艺研 風向財政和清北温 例第十七條之規定過行,商界的影脖座談實,出席者有:立法局議員 ,離岸地區焘届满动。用後,下令將士C|何世柱(左一)、中華廠商會會長司徒輝(左 護士推消册第一零八五一號文湖二)、金計師公税務员李家祥(右一)及 八特訊》憲報公佈 安之名字,從護士 樹仁學院工嘲群理系副主任馮昭文(右二)。 -香港護士管理委爿會 註册名表中鋼除,爲期 於一九八八年一月十五一個月,由一九八八年 日,按香港法例第一二月十八日起生效。

S

月啓紂,有關工內已經性心鐡員,及再度委任 下列人士爲經濟事務 翀工 - 停機并将會分别 究會成員,由八八年一 報告 昨仨點止,本港共 設在澳門的渗撰5期頂 月一日至八八年十二月 有八宗 護百九十族,邵及香港信德中心肝一可能影糊以人

氣持

預 九至十二度間 昨日最低九度新界地區更冷

[特福]捒天文台

港澳直升機服務

郭日僑華

副總統風光往事只能回味

B.,不再參加政治活動

對代爾指出,在競選的嫌骗中可以發光,小院以後的每小時收費

祖最低溫焉八點六度。 由於華南地區及兩 觀還者,但他相信民主其今届会有適當的候選人洪常關心美國的前途,且有不安的感性 焉起百的兩倍,目的是報告,冬季季候風正 人,才幹而父握實,政策顧全大局,包括貿易、,他認爲雖然涛晒月前面對不少困難,但在 政策在內。

世界扮演領導角色,因此美國的前邀應每碌,希望進軍人士減少在此致華南沿岸隔旭天盛及 候風影會之下,本裕堂中國海北部爲一廣湘靈 是時間停泊車輛,以便 江南。今日天會在還雨作日創紀系,昨林所覆蓋,所以將南沿 不過,他不滿近年的牌能就選制度,明焦 人要關心的。

雅用更多停車位供只作,天氣持柠寒帝,氣超長沢交台錄得市區無盡 岸地區技天途及有兩

「特》恐門消息 何世柱季加入 公眾停車拼镘修這遊暫停泊的驚狹者使用外平九度至十二度之間只海攝氏九點五度,是,廣東省北部局部地区 的拍前費爲首兩小時年

:澳門旅遊研究公司應 經濟研究委員會 *新界方面將會更低本年至今錄得最低第 更受影響。 小時*元,其後每小時

开地位更爲寒冷 天文台預,太港 經理何鸿燊表示:選素 現時的收費自一九,吹和緩北風,洪卓

打崩及流浮山最低 天氣將持繒寒冷,昨鏡直升機航務,可在八公佈,將會業已委任何 十二元;現時的收費則 八六年五月朗始採用,地區風勢有時精到,望 爲首兩小時每小時五元 是次的增安及反映我時期日及堂朝一氣產將要有

打點六度,沙 最冷氣約爲九度,新 ,以後每小時十元。 ·的市场收背率及支付世 低兩、三度+塞奇源 至於使用特別停車 了的铅理費用。

望八月間啓航

退休後從事講學及著作

他說,英國製被網眞理的人。

郴-包括截括政祢宇會再參加政治生涯,但

〔港訊]港已委任行政司 曹廣榮由昨天起爲立法局議員, 人 代替工商司衮高樂。

四月起調高 〔港訊)由一九

WAH KIU YAT PO

90 其他國家特别是日本和風关族平等的問題。 八年四月一日開始- 香 西德,增加入口和開放 紫代用退休後,台港國際機場公案停車塲 巿套;所有回家均應從事瞵學沿著静。八脾及特洲停車場將收取新 受,反映經濟實况的整 值及保持資希的穩定, 及垛 合作態度促進世 界經濟健康成長。

政府發言人說,這是第一次 拫祢「代衆政制 今後的發展」白 皮杏阿宅的政策 。改變立法局的 宮守議席。

的職絶世,而行政司目前並非 立法局議員,委任行政ï加立 法局有利於战尊事物的處理。」 他指出“另一方面,工商鹭在立 法局的臧務,在 本出會期內相信 不會太姜重。們

置;削等远期建浠業代爾表示美國商 界在香港投查已跟示對香港前途投下信心 的一路,(本報記者

白皮售第四 十二六甲)段拍

出,港女可視乎

會期內將要處理

的事項及所需的

「政府在未来数

的安排“立法苟 的官守議員人數 將拖持不變, 是十位。」財政 司將在工商司年 任立法局議員 ,代芒他就工商 事務在立法局發 宵。又:浩誉理 已委任乃信 保安司的身份, 由一九八八年二 月會向立法局提交多項重要的點,月二十九阝起,出任立法局官 政怍施,包括電影檢查怀健草案議員:班乃宿二月二十九日財 丶蜜譒事務籐例草案及香港電台 始觥謝法新山江保安司,而法 條例草案,這些措施些呲行政司 新則接替班乃酒出任素政海員。

難關,必須採取補救措 最後,他說,他不機塲泊車費

- 投資生產力吸引投資 他希望譁限在贸易上推 ,特別是教育和研究:一保持其配爭力及適當處

蒙代爾是民主黨人 ,在卡達政府時代出任 副總統,他回憶當時來 得總統退名時感到十分 再奢,但與家人都經 新生活」,他光,當時 來說,卡達不佳心 列接對美圆人吸引,可 能是很有明星氣質,吸 引笋嫋人的注意。 格低問及他希鼷 史如何對她玕價時,

代爾表示抱希湛後人

地鐵

想理長增量客乘好良業

加溫只今地

論結有將線支澳軍將發

價和在年鐵

收費。

【特訊】干鐵路公司主席 学敦表示:地送收費是否增加 要就每年椼状况檢討而决定, 而五月一日亦會招體,於本月三 十日記酉合將公佈詐倍,又地下 篮路公司一九八七年年报及會計 模湏將於月计ure交法局 李敦米尔,有佔將軍支送 發差雲粒,地鐵公司於本年四月 與政府作實食評論,預計有 【李敦帶,下路公司一九 八七年業預良好。乘客數Hㄔ一 九八六年增加百份之十一點四, 無內平均價增加百份之大,另 康對牧入祔至十八億六千萬港元 ,增幅機遠百份之十八。 她表示,年內,其他方面的 經常性收入亦有良好坦長,画

著從廣告、車站小西店及其他方面的收入由七十四首萬港元至八 一千九百萬港元,增幅爵百份之二十,投資物業及物業管理的收入則 上许至一億]千三百萬元,柠一九八六年多出百分之二十, 他指出・探公司全年虧損為七億四千九百萬淋元,與一九八六 年的九億三千六百萬港元出款,減少百份之二十。 他链-地下岔路公司昨日决定在坐展资本市協推出七年期一百 億」「養士」債靠,而地臨公司將於下道一八三月七日》正式闾 一打有關清券的煉獄及維餓,簽署儀式將於同日在東京舉行。

》

政策專長,不時

委任不同的政府

人員出任立法局

發言人說:

席議司商工代取

任出榮廣曹

貝議局法立

案議要重項多付應

打進日本市場 今年展望更見樂観

港貨

最新產品備受

「特〕日本駐港總領事 稱:香港經祚成 松一鄣日昨在元朗精勦品 長,八七年升 石限公司開丼時指出;十 至百分之十二 一月的世界性甄市風,不少玩出全面活禳 的景象;除丁酸 人母担心香港經濟將會受到翠 重影剂,但資料湖示,香港出 出们大幅增長之 口業潑有增長,可能會或全感 外,其餘旅遊、 期站设速度,事實上並不如一 金融和海外系社 般人想像的嚴重。另一方面外‘投資等,都大力 支持香港經濟, 資公司文不断在香港發展,對 八八年香港經濟有良好的促進 使它順利發展。 不過,最近美國 作用,經濟界大致對八八年香 加强入口管制, 港經濟表示樂觀。香港的製衣 脚一般空料泩製品-拈出口出 日本內正好符合 需要。去年在伯 大,約三份之一;而過去 依賴進口的染色加工的版内 事蝣「哈囉香港 裏,今天香港已可生產,協助 夢一,展出香港 香米製友余不少。

松油在接見本報記者訪問

,對促進業界

YUEN LONRXTILE CO., LTD.

限公司

CEREMONY

OPEN

的

“前日〈三月三日〕蚊字孝八宗。 據醫務衛生署統計,自從一九八八年 1月一日以來,接獭過她性肝炎個案數字 共九百八十一宗,其中三百九十四宗爲甲 型,其餘個案期许在湖中,現時 做一十七名荆者在醫院留醫

石明治在芝加哥演講

港府發言人

蘇海文、譚耀宗、黃宏 由於信德中心頂部的租發、經濟司、工商司。 用問題與飛行程序做未

决定,暫時不會處距港

一期班機的申請。

香港適應轉變

法律要本地化

及早設立終審法庭至爲理想

的一萬某些方面的法律和一 隔治昨日,芝加花時瑜 英國法律本地,以實 些與中英聯合低降小組 星期五在由國 行中英聯合聲股對及有關的工作, 中西點香港商務蚤和的憲法改

另方面,律政司研 芝加哥大師公會聯合 律政到明治岀席明治表示,美國對香港 一行的安·推出,有了在炸茲平鎮仁宮格加壓力,要求惩府整 入日本市場很有帮助。加哥,唐成教教具分者來的金錢在香 賣 唐明治建设的。 去年頭九個月製日檢出一方作實在畫法锥 堆至大十大æ,這赴港上的改異游能使香港訂可令銀行有性香各 掛日值得興奮的事。但有一個利的過涼期。任何未系不明的金錢 短期內將呂有無資在自他說:「在一九九七年,他認爲消如此做法 展出,亦出新品種與日灬之前,香港便必須有對香港作爲國際金融中 本,相將更受歡迎立的法,而毋須再的心形象肯定有好處, 桓英國的步剑。 ! []有案件嶸示,國皰 「例如商船、民用 锃鷄寳開來的 航空、恋保及议塍学方案,在香港投資。 面。香港便帶有它自己

回:日韆慎本和浦

吳一郭致漏。

唐氏說:雖然香港

的本地化法律,不再倚正草擬法例法纛有 軺英國的法例」 「檄-会追查滿版的銀行 *政司說:「香港 旨,但他用于無力改 政府已將近些瑱定舞均認爲這措施並未足势 要及早-考慮的事情,至,如果銀行一旦發現客 草擬工作亦已談開。」戶有可疑帳目而主動向 唐氏又說,露使過 有關方面申報,將對打 改期趋利,早在一九| 毒販起更大效用。唐 九七年前街立终審庭。明治鍆香港目前正君理 「是至爲理想的。 二十宗由美國提出调查 律政司認爲其他需 犯人在港銀行個案 要在過渡期內進行的工,其中六宗與毒品有钻 作,包括雙菇立法、燈。

今日各版主要内容

段」、「攝影」。

十一九八八香港花卉展覽彩色圖片特

一九八八至八九

年度

英國/香港獎學金

小

地鐵加價温和容易受落

地宰自從通車以來,自行訂定日期,每年五月加供求得树 行公事,今年自然不例外。按照地鐡一貫的既定作用,就是 「加艇小小,次歟密密」。前任地端主席唐信訂下了五個的粪 ,他的理論是頻頻小加秽於突然大树。他的蝻賽妙計果然使得 ,爲市民受落,甚少遭遇反對之聲。

不過,過去多年-水世迫服起相不棋,地維店伊小小,微 不足道,但近年击职幅度下降,如果地餘加槓,幅度超過了通 概率,則於與不合,因此,我們术動地造公司在研究今年加貓 之時,切實顧及違遇問題,一本不可多人以地鐵頭領導公用 寧業加價承之口實,二來地章製客增長台湾-收入水船高 ,給予乘客追截「小禮」,一定接得重大的好感。

發展支綫切勿遲疑

此外,更值得我們視懷的截難,行基地喷經替多年,財政 狀刋人境,虧損與角按年惠浦,秘婆前景必然一年好通 因此,我們希望地離公司,在財政黏力逐漸減輕之時,應 及時研究發民克盡,對本港城市發展計劃作出積極武术 * 城市發展計韵,公共交通有舉足鞑坛的啊,我們放一 名。凡是地雒直邊的新市,居住環境迅速改善。大受市民藝 迎,如果地簠無述強居,有利於市中心的人口導世繁遠術 星商演,減輕市區中心的擠迫以至壓抑市區中心的地酒喜, 诎繼必能發揮其效果。

我們希望發展將做换支拉不可逆疑-除將軍澳以外,更應

策劃發展更多支柱。

若干為香港傑出的本地人仁提供在英國進修機會的獎學金,將於 一九八八至八九年度學年颁發。

獲獎者應具傑出學術潛質及領導才能,同時對香港社會有強烈的 責任感,並具有幫助促進英國與香港之間的相互了解及為香港建 造美好將來的潛質,而由英國返港後,應成為香港未來的社會棟 樑,決策者以及具卓識遠見的一点。

英國/香港獎學金屬全費獎學金,由英國/香港獎學金委員會代表 英國及香港政府頒授。甄選準則以申請人的各方面的成就為依歸, 倘委員會認為申請人未有足夠條件,可決定不能授任何獎項。

人選者可在任何英國公立大專院校進修任何學上或研究生學位 課程。

申請人可依下列地址詢問詳情或索取申請表格:

用探

藥中

錄名

&協會已開始約只有關

|住客以售記舞他們提供 住屋的資格。除了商輔 祖戶之外-香港红风 *將根據到行政策 + 眞正产影响的住客接供

受影响的業主可向 政府常取補償,而雲正 受影响的住客亦可以中

|韩惠現金津貼-協地

保心安油 :

香港金鐘道66號

金鐘道政府合署低座閣樓轉交

英國/香港獎學金委員會秘書

電話:5-8650438

所有申請表格, 必須在一九八八年四月六日之前寄交委員會秘書。

符合資格的申請人,將列入候選名單內,並會獲邀在一九八八年四 月參加面試。

萬應萬靈

必備

擔代有均,店導,行善各

NENENENEN

Page 5Page 6

十七國民華中

頁二第張二第

日八十月正年辰戊曆豆

WAH KIU YAT PO