1988-03-04 — Page 5

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁一第張二第

日七十月正年辰戊夏

本港新 香 港 茶 新 聞

〔特睬財政 克誡昨日表示,他不排 除實施夫蝪分開報稅的 可能,但由於涉及的問 題改袋-最少用一年時 間研究。 他說;爲要達到公 平原則,既可滿足市民 的需求,又不會減少政 府 的稅收政府會仔細研

五期星

日四月三年八八九一膺公年七十七國民華中

頁四第張一第

日七

究研間時年一需少最稱司政財 報日僑華

告報成完後年一計估究研步初行進已

報虛防查抽局務稅額稅免外額子妻職在 見意局兩詢諮將擇選法方稅評同不論討

|雜複稅評開分婦夫

施實才後年兩快最

政府須扶助工業發展刺激再投資慧煞

應直接資助工業研究 加快計算機器折舊率

港得到長遠之社會安定,他說, 邁推持公共開支於百份之十六點五的 水平。

楊氏昨晚出席香港大米經濟學 所舉辦的「財政預算案研討會」上, 作上达評論。是次研討會主席由港大 非洲研究中心主任陳穠报任;與賣 講者包括香港華人银行執行百事兼總 經理李律培,香港稅務學資深會員 KARRAL & PART 典吞掛神。

NERS (ASIA) LTDM

楊森盼預算案演積極角色促進經濟發展 《特訊】匯點主席楊森昨晚批評 認爲港府不影响投资者决定。 八八至八九財政預算過於保守,他建 他補-

,本港工業已送入轉型期

關於扶助本港的工業發展,與會 預算案胍扮演曾玩極角色,不但可,面對南析,台灣與新加坡的工業挑 促進本港經濟發膮 -可且令到社會资 戰,因此必須放棄勞工密契形式,而 的另一位講著香樹輝表示,港府應直 源作咬合的分配,而不應能是因楷 朝向科占化發股。他說,亦對不能班 接衮助工業研究及加快計算工業家投 提供方向,無作實質及長遠的打算, 資機器之折舊率,用以刺谏再投資之. 財茬 開支及政府角色。 究。出於去年公衆發 意見比較遲,故在今個

楊淼屏兒,在促進經濟方面,打

意慾、香民栎得,這些做法在短期的 因半才對本港長逋經濟有促進作用。 此外,沿氏指出,財政司愿繪本 三至至半開會刺激投資者再投資, 政司認為將利得税由百份之十八至 預算案未能作出决定。 稅務局長斷 十七,食有助經濟發展,而在工業方 裢有大度盈扮時,加公共開支,發, 亦希望港府政國大學與工業界合作 面,財政司塤加貿易發展局及塑料展社會服務,使木未此舍资源分配校 甚至養研究成果,從而變高本港工 按中心的經費,則認爲有助經濟,述 爲合理,並拉近貧霄差距,從而全本 兼

實施夫婦分開評稅

技術困難應可解決

示,對於在願妻子享有 的一萬五千元免稅額, 税務局会抽查早報地税

牌題,爭你準者大。至於寬其中小型的 額的人土,防止有人进

范氏批評政府對話 案印花稅,他表示歡迎 做璃蔟次危概太對于被,但他覺得百分戰士 他說,俳政司科媵

舫,使人有手忙脚魁之五的印花稅仍然偏高, 新治設的在睬妻子免税

,以今日經濟蓬勃的 目前英國是為百分一, 椰埌至最战一萬五千元

香港,不應予人造種印 美國更不足百分一,因

·如妻子人总少過這假 限額,所享有的實際

稅務學會陳仿仁說間接稅徵收困難 意封關日刚發表的 此,他業印花稅低過百 政預算案,他認降时分一才眞正起刺激作用

·稅額,以收入作準。 欧灣富表示,他告

浸會范鈞盼設經濟危機管理委會 政区视用的估計數宇 。《桥》

·太逅干保守,使人感 計本港最快到兩年後

〔特訊)香港視| 昨F-香港稅務一的改他認得群中低 九至九一年度),五

到與現實說謊。 此外,對于預算案 學會税携檄蔽委译主 盘碗时政预算案的發茲 陌上是有照雅到, 可買行去品分開評我,

嘅陳伉仁昨日示:岡,在希爾頓酒店舉行科,但若崖资商群分之中沒有染高科技工業据 按季的徵收,由於香港 討會。

廿十五累进程案改晝管 供特別搜地,感到失望 談前日公佈的財分行 河间合理想,在目前香港正值送醒 以并谈米有逢过方面的 會遇上很多技術上的时如果政府具有决心解决 亦曾經做,而亮百分時候,设槠磡是必須 難,他透露該分正在研大順分開評稅問題,枝之三十降低商智分之二的 亦有關方案,希望實施竾困難應該可以解决,

歐陽宮推出,稅務 而较早段已就夫婦分則 醉税,進行初步研究, 但由於工作繁鞭,估計 最快要一年後方可完成 報告-提交,財政司

時不會對中下好改入人 對於預算案中未有具體,他指出者若沒人息和 最低氣溫十 及不同的許院方法及選

上帝來太六的崇安,報 張出起題的解决方法,扣除俄控和恩取代,根 新疆更低挽度 澤,屆時財读司可能會 巫門參考。 |告將佞快完成提交有關一岁示失望。

這會更受人歡迎

根據該報告,許跑行 ,立法兩局議員的意見 ,然後才作协定,無論 上不能在八立至九多年

論及累購遭酐税率 面爲財政诮留克誠昨日解釋財政預霖, 案,出席記者會的進位,由左至右:馬敬

·廉、任志剛、易識恿、初克哉、歌爾富、 鱵在樂,八本報記者攝)

没會學家商學院院長范今日陰;有幾陣後兩 ,天氣寒冷,淤奏的最 鈴商赵者示,政府 或

,最快也要在儿幂至九一年執行"

歐陽富指出- 稅務局在研究夫戏分開評稅時,需安考道很多技術問題,由於現時課稅以家 狂為單位,實施夫炳分熊評稅時,必須爲妻子另外再用一單位紀錄,此外,電腦程序也要全数 更改。

常問及昨天射政司提出的花藏妻子免稅額時,剛幕解釋一萬五千元爲最高免稅額。監務 局奸計,全港會有十三萬個已婚婦女受惠,

年底可草擬好

市民脚買一件貨品時, 出價已包括銘售稅在内

徵銷售稅文件

另外,财政司伊克 漩透露,政府今年將培 加六千萬元支援工業發 民。他強調,港府不是 |一個干預的政府·由 於其他地區已努力向科

諮詢市民意見公衆接受始推行 枝進展,故亦不希望香 政府今年堠六千萬元支援工業發展

浩太落後。

至於直接稅與開接

財政司霍克城昨日]較可行的是由批發層面」 亦表示,政府將於今年|微收蒴輪,由於政府稅並不表示會減直接税 四之比,甜政司表示 底或明年初草擬徵收 今年財改良好,不急,而稅是强保政府爲改比例+但不大 鋼拵稅的文件,萊梅市於推行。而在銷售稅的在經濟不明朗的環境下可能各佔一半。 民的意見,在公衆接受問題,財政科連同海湖,有穩定的稅收,他希 出席昨身記者會的 晝概念後始推行。 正研究有明的細節,在望媽公投發受這個意 尚有經濟科馬勒博士 克昨日在記者來微稅時,活·後始實施。

、副令阻司任志、 福特产上屏神財政預算多的食品,及將花率 角兽就是政府商批 財政司易城種及法律務 發泡螯術的稳項,每髙 會計師醌在樂。八放) 宋時稱,滑加閱接說,持低水。

【特蕉》诗督信爵士昨日深圳長 李順道請,首次以港好身份訪問深圳, 进在木年篮落成之香港至深圳之落馬洲大橋, 屡時可連接廣州、深圳及珠海的高速公路、

·因此,在驛火祗深兩地的通道,必須換襪 文盤,以加速運輸發展。

中型車:我家沒有佔外在內。

他又鹉,廣深珠高速公路興建費用洋三十 五億人民幣,預計明本期岛七年半至十年,

深圳市長李至與港會後指出,落馬洲

與港怪由香港一同前往深圳的港府订商包 大橋香港的一段可在明年初娠率,深圳方面 .術奕信爵士斜葛深圳及廣東省有姆宫 + 正爭取記步,他又謂-會談內容除交通外,並 括運輸司梁文建、財政治顧問畢墻衍,港私 今年十一月訪問香港,雙方將再次討舂出與 沙皮雙方交往,與及兩地合作問題。

人出奔烂:面另外,招喪屍團常找到資事 繼傷的發展計劃、

另外-深圳市岳速上路建設指弗部工程邰,長袁庚亦陪同港督由香港往深圳。 出席會談的中長計有深圳市長李淑, 玉-香港機場研究要在売業年代才有益 梁作前表示,落馬洲大橋預計今年年底或明年 染- 興建芯時八至十年

J怩時會與灤來 縣政 港督首次訪問深圳初步談及研究計劃

府與中國政府,故 中港-保持密切的

港督參觀完昨日上 午的行程撞,下午艱辛 在等人作個半小時會說 ,分初步討論本港港口 及機場發展研究。

青後港容發表短

战断表示,與李和交

東深圳 代表

尚市長李廣鎭,以口 上港區董事長身份出席 的食庚,深城交通公 垕三任籙 - 深圳外事 幽公室出任與園禎,可 岸益公室主任劉杰,

底來港

本港港口機場發展

昨日惚惚 覦地方 ,包括蛇口赤灣港· 港口是南海石油

落馬洲橋港段明年初通車深圳爭取同步,

,港口迎驗及包装中心

料毎日八千架車使用現考慮人手與設施,并法啟網潑,是萊國

十分有用,尤其深圳超過百分之七十的投資是 切完成,而聯檢站工程斯未及使用-低將配合業,投資達一億美元;豐盛與際服裝染。 *自香港,對深圳與香港雙方均很有帮助,特 需要採取遒勁精施。

_深圳華俬最吸引港督的,是阿祺及象 .别是香港面對勞工短缺問題上,在廣東省及社 他初步估計,使用量每戶可達八千架次, 棋棋盤- 然成蓄保俬牌列室職員向港介绍一 別的生產活動-對雙方很有用。

張餐用及麻省兩用枱時,叫港奁不妨点,他 平地百分之五。 范於廣深染高澳公路,其中深圳至蜜州的 連忙用普通就說:「我不舍的,我不會的。」 講到兩地交通運鴃的與遊合作,港孖指出 :落馬洲大橋的興題,需要雙方交換發展計劃 一段作躪出,全身一百廿公里,可望於 此外,港群更在南海大酒店,及輸數大,分

-丁驛大家的情况-莎馬洲大橋將在八九年初 九年完成,毎日預即行車架次接一萬二千輛 别凳蟾台上業區及深圳情况,下午經文蔚 完成,不過,現時仍在考他設施及人手不足問一。行車道是雙向三種行車,估計佔百分之四十 返回香港(9)

在

上

低氣溫約得十度,而日 月裁市區礬 在速設立一間酸高縈想約十二度。 出政府段員,工商界 新界方面天氣更冷,氣 人士及專攣學者組成的 圖將更低幾度,吹和緩 經濟危攋豊理豬,東北風,離岸地區風勢 對日可能碰的類似的'做中请動。

稅務專家贊成

擴間接稅比率

指物業印花稅仍然偏高

特涑,羅兵咸龠 意批評不加廠機器 |計師事務牖西籣悅務合 舊率,其低廠家投資 女人MR. PATRICK原因的講法,因爲他相 JB PAL昨日示,日 信投資决定是基於對本 前全世界的熱均經濟的借心及盈利的 低直接袒,擴大開槐发|拱-校削讲些少資本 “他變成廣大間視組來商的成本更墯要。他 增加税收,因露可業昭海利得稅減低百分 政府在經濟不明朗的情,髄恐般硅刺激投資的 只下有穩定的一位方法 談及工作妻子免税

致詞時,他不闻困時,他認為吸引不

成七寳投區特圳深佔資投人港

資投圳深港

利有均

方雙對

突信的土還說,香 浩在深亨的投安 步 資均七成,對熱方都

李袤的邀請,前往深 出訪問一天, 他在回港後對記 者表示,滚用包括蛇 Q低的迅速發展,捨 他留下了深刻的印象 術霆士說他會對 設香港與拼合作的

浩仔說:「伴均營馬告訴我,濟特區的 投资有超過百分之斗是來自香港的·」 崙的上說,他向深圳當局表示沉種投資對 焚方都有益。

他說,「他們受益,我們香港也受益,特 別思在逭勞工短缺的時候,我們有機會在廣東 省及深圳大性加工我們的货品。

淅爵士說:「过正是令我們在過去兩年均 做能持离耻長率的其中一項因案,」

[右]解濱馬洲大橋工程。

未解决財富

由

香港政策透視認爲

預算案屬短期平穩

上環

̇新街

面

每單

̇紙值

評

រង

增撥欸工業支援服務

新財政預算案,提出七項稅焍議,全港市民人人受惠, 皆大弑妾,可轻时政司送出龍年“大禮」。八七至八八年度有 鉅額七十六億元盈餘,財政司有求必應,各方要求脫及诱高 免稅額:留克战先生都養活民情,一些如願,各界對預算 雖然有多項蔟稅,下年度財政盈餘估計仍可達五十億,足 兒裾府財政狀况之極,八六及八七年兩年的經濟突出表说-

~

~

西區

面每祗

從另一角度來看·兩年薇你娒百二倦,財政苟的我的 变却裙「吝嗇」一點。機場稅二十元,免稅鱝追不及油腰 - 爲明假例子。

折舊優惠刺激再投資

財政司 的預算案仍本保守而穩健的手法,預期八八年經濟 放版,利用減稅以刺激企業工商地產發展,無灣是合時的措施 維持低稅率政策,有利吸引外

堪以告慰者,是財政部治加接;用於提升工業支投補助服 務,有助促進工業邁向西斜,政府方面起步較差,黑色起 直追 - 免箏力落後於鄰近地瞵

預算提度對檢器廠瞱析的供更大綆惠,令人光望。 .冀盼財政司再認眞考,以高廠商的再投資興啟,推動工業 發展。

志疆。它货方面的分之七中,若扣除了战個别投資項目的資本免宜措施是可以接受,但 增長,胡提高,此舉將直接ļ若要建立財政司所形容 工業支战

對本港未來的工業發展的公平稅制,財政司不 |惠再用行政部由來迴避 該會認爲增設在夫婦分别发的底檢 | 妻子免稅額作爲一種裡面對。

對於政府提出大幅 過政府公共收支來改善 不應再迴避徹底檢討夫婦分開評稅 貧富差距,及由於開會 度增加在工業服務的策 因務不足而帶來的種種疑 • 該會財團示去迎 [特)一香满陔 財政預算案我評論 選的預算,反映出過渡 社會問題感到遺憾,因,不過對工商業及进 甬透說」昨日就本度 出过只是一份短期期政府在吾治香港的意實熱合编出支長來說,政府进行對

施公文蔚

二十二

初六

殯大享月薪

奉禮月壽 字

柩堂 百日受

化靈時喪醫元

此即該擇年

訃出舘麗收

哀隨在謹院

家至大日齡下

隨卽出殯

化哀此訃

聞

鼎惠慈寿、 只領花圈

老恃也討論了文錦度與沙頭角邊境的交通 ,尤其是文稱麼的媽花情況。 而脚上說:「我建物部份交通轉移至妙 頭角一帶,或可令情還改善,一

治喪處

他補-

說:「我們談及中方改善在文錦 诚的态勘和串輛停泊設施的計劃,與及香香方 诚的閣道路計畫,一

乐贊府君

-三時壽終於

日齡奉移香港愛

星期六)中午十一

〔十二時三十分辭 柩至哥連臣角火葬場火

子家學 媿麥沛錢 家鎏媳白美玲 幗銘 鍾

孫男志诚 孫媳周 薇 志邦 孫媳龔秀玲 志祥 孫媳許慧慈 志昂

孫女淑娟 適周

淑錦 適林

對孫男汝恩 曾孫女月

今日各版主要内容

「彩虹新頁」、「音樂節特輯」、「

樂$123 」、「中學會考試題預習本梅

先夫 孫公名達李鴻府君

火辭二治和曆

聞

於主厝一九八八年二月二十八日壽終於港安醫 院積問享蔣八十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪植 定主曆三月五日(星期六)上午八時三十分在 俄舘大禮堂大殮並舉行安所式九時辭畫出殯 奉柩哥連臣角火葬場火化哀此計

未亡人 孫陳瑛

孝男 城撰郎菌菌 泰標 總 戴安娜

煒標 總 莊文娜 鋼標 ·朱文儀 永標 李妙英 冠標 總吳潤珠 泣告

孝女 麗標 婿 蔡煥文

錦標鄧榮 標

郁標 蕭俊德

潔標 梁君達

孫男 玉祥 孫女 玉珊 絲 王讓聆 玉鴻

浩然

玉賢

玉德

外 孫傳賢

外孫女,對嘉慧

外曾泽 王平君 王开琼

弟 名高 弟婦 洪琨珍

名江 弟煒 楊瑷君

親屬繁衍 恕未盡錄

名辉 弟婦 關淑

茗芳

妹倩 廖爾雄

妹 祁慶鹳

汝德

汝信

施綿遠堂家 人禀報

——口 英皇道六七九號

·香港殯儀舘 電話:五——大秦五二二六十八

名 裹 妺倩 梁錫盡

宗族杂衍 未能盡錄

治喪處:香港殯儺館 英皇道六七九東

鄭欣然

钱罐話:五十六一五二六

Page 5Page 6