1988-03-04 — Page 2

版訊電

五期星

日四月三年八八九一曆公年七十七國民華中

雞日僑華

WAH KIU YAT PO

二國民華中

頁二第張一第

三日

望展界世

日七十月正年辰戊曆

北約組織高峯會議公報

蘇消除飛彈

促進安全和平

各國大力支持列根與蘇談判 以求達成裁減戰略武器協議

《法新社布魯塞爾三日爸》「北大西洋公約組織」商會議

在此間度吿幕,巫申該組顯大力支持美國總朊列根採取外交主题 挾持護衛員夫婦

,同銥過本行執到。此次會議是在布告糕磨的「北約組蠍」部舉 行,歷時兩幺,由十六個會員國的蔼社參加,在結束時發表一項 公報-順然是包括對西德政府作出讓步,藉以·西德酒內的 找于浪潮。此乃列根總能在任內最後一次參加與煞的高 。 與會诌拍們祝粉畫列根橞統同蘇聯所灏訂的中程飛彈條約。战 公司指出,蘇國所簽訂的消除駐中程飛彈約,是「我們在 努力尋求更安全的和平及较低水平的軍悟過程中之里程碑。j&湏 公報指出,「北烘焙」其極支持列根總同接聯刊-以議 一項戰略性买堅,把美蘇兩的長程飛彈削诚一半,長程飛彈 問題將青成片今年五六月間列法統同蘇北楮品戈巴切夫进行高 崔會議的主題,屆時他們可能會簽訂長程飛彈條線,「北約組」 销衪們表示“他們「强烈支持」美國的努力。該項公報指出, 单篮的戰略談刊行動是符合「北約組絨」的一貫政策,因為該組織 主好鍾涵和袋,解决在入墟,軍備管制,地區衝突,雙邊合作等方 面所存在的問題。正常白宮設法爭取國會支持,以求通過中程杂弹 恢約之時,正富美照號會指香歐洲盟國在電費上承推不足之特,「 北約組織」高峯會議宣佈支持列根這就

國務院批准上海市政府

倫敦四名槍手

刧解欸車鉅款

八台東國際社倫敦三日電)夯方 一批持楮强盛星期三挟持一名镘案已和微

·的衷子作人質,去一輛解散車上超過七 十五萬英鎊〔一百三十三萬美元),警方 世,乐期二夜晚,批開在倫敦南系 點一輛載有現獄的驚歎本,並挾持該名 漢員及他的妻子到乜們的家裏,直至凌晨 他們把隔物轉放到另一輛汽車爲止。有關 當局稱,最少有四名男子吵及过次挾持事 作-他們全部出去無踪。而越兩名被挟持 者則沒有被傷售而獲釋 =

上...三月二日國務委員朱洛在雄主任說典飛向參加龍年京港台 娄新春聯誼活動的少年兒重點送紀念品。八新華社記者唐師會舞) 下:三月二日,對外友協名譽會長邱氣超在北京人民大會堂音 見日本日中友好女交光訪華唏患團長國田沢光光i以及由她率頻 的文藝-敎育、體育述女工作者組成的十六個分團電長。(新華雅

東京股市上升七十三點

指數二萬五千七百多點 已超過十月跌市前水平

(路通社英到倫敦三日,英祖政府

·英崴旅遊業去年出新高, 新英的旅遊人士達空前幻錄,应遵改委也 創出新紀錄,根據就業部統計數字顯示, 去年訪英的外國旅客人出一九八六 年超過百分之十二1-逹一千五百六十萬人 次,也比以往一

業遊旅國英年去

峯高最來年近創

·次人萬多百五千一達

鎊多億二十六益獲英

| 逾百分之八。

主持洛城領事館開幕

京握已採取行動阻止其性,既不予以靑實,亦,进往行人只好把自行

我要經由棗三國亲在國不加以排除。

江西巴士壁湖

蔡軍火布喜喜給伊朗。 福州暴雨

叵北京與蘇聯同一立场 ,不願支持一項同的在

城建省水文總站排定

·灣活嘉州至楼北的 八中新社福州三月 州西如洪山大橋下水位

安排與美舉行高層會議 解決雙邊問題緩和關係

於結束爾伊海灣戰爭的三日電)要雨裡日猛降已超過戒钗彩點一米 (法新社洛杉磯三 華盛頓舉行的三色差展,以不說,但英國因而將,雜合國議案。陈維,劉狀軸,賅的洪水,連按屬州與倉山的閣 開始向九成湧進。此江真大橋下,水位已 日電)外長安學語於里會議。吳學誰新儷北卡可以把諸如電斑及半導 求伊朗及伊拉克进行停 次供水到來比往年洪泛都過醫或易黏四米。 達英九八五年的記錄

期 抵達洛杉機,媽開羅適納州的高科技地區作科技轉讓的自由化火,否則會遭到軍事的大爲提萬。香州市洪水已開始發聲馬尾照 獲 於強遊業興旺,

其對美國的一遴訪問,及新奥回烏的石油化學 規例死運旅行,還有火禁述。扽醐務院官員處的會山區食的,上饶 漸開發區。位於福州以 在此行中,與氏對會晤工業、突出中共在修 技螞蟻對於大陸推行其對於與學訪問華府期街,台江區碼鎮附近及北、陶江下游的水口拨 自然去年在還方

英總統列押及其他主要 自去年後期趨緊張 經濟現代化,極爲常要内佈式高科技讓北市中區的茶亭、南門等施工公路受浙,横路 徹的收益亦比前

管員,以和緩中美雙方的對美關係中,經。北京方面消息稱,中京一矗達成協議的可能,一些低鄀地區已經送水,固;!的施工土橋包娩发 兩年有所增姆·

的緊張情勢。吳學缐的 濟利鑑爲重。美萬國會指青美國的所指椅的 行程在洛杉磯開始一批評北京摩西藏的要堿書了中美關係,菈 ,首項活動是主持此問 求獨立示威及指中共 停止轉讓其所亟需的科 七千萬英鎊( 百一十億美元)

| 北京領事館福幕,以望式杂調供喜伊朗用 技作爲「政治敲詐」的 然役前往路易斯安那州 以改腁菜娩的科威 手段。北京方面消息 多 。英嘠旅遊業協 主席布克說: 二的新挑爾良,再轉到油輸所引起的中美間,與氏料將向英醫務院 北卡羅矮納州的驚利市磨擦,於一九八七年變「施加壓力,促使盡到上 其開的高潮將是在成表面化。雖然中共加一述的决定,其理由是北

·唱|百分之中

五-達六十二

「哦無疑問今务 的觀宇顯示其语 「剪。」由於脫遊業的遙勃,自前至要受僱 於闵行業的入士維第三百四十萬人,對評 决英国失業龛求帶動,雖術美元建於 | 加了百分之廿,然而英國客亦不示弱 ◎ 美人士赤古加了百分

「等簽訂四十三萬平 枕芯來料加工業務合同

美代表團。去年一月以來,他失

訪蘇視察 學兩次經深圳保税通门

〔路透社金融電訊、縦約三日電)萬股美元,

尼龍布三萬米,碗布三 三R電)東京股市今天 市今早(四)開 錘的股市今早好改

〔合衆風泰隆鼻貼千四百公斤。但在去 八選四)現反覆,會 中午時金融時報「伊頓,開門一小時,杜科三日電)在列报年六月二十六日,X| 阿賽花一現,但收市時股票指數報一千几 指親二三千零七十把蘇聯「魔鬼的帶目將其中的一萬餘 日照。口經平均指數中二點七,上升了十四 W 上升了一點開」後五年,白宮的第 米尼爾布徐運到紹興市 午前升了七十三點,報。倫敦黄金早段每安士八,中午十二時,該一個先頭代表團將於_博實,停歇七萬八千餘 為二萬五千七百五十五點 薇四百三十一五五身 花衹千零六十九貼 日抵達莫斯科,觀察烈元;七月一日再次將一 |期間到訪的場所。

大陸有十億人口

段查谰。

脅到上海與該市領導人|工陶學,精通多國文字 九五,超過了去年十月,升二六五莽元,四六,下跌了一點八三根總統在莫斯科高生育 萬多米尼龍布運往招 及經濟界人士共謀對策,獲得神學博士學位。九口股市崩前的二萬但下午回圣臼二八點一 ,制訂了財政包乾原則一九五一年奶妈殴,在五千七百四十六點五六 和方案,同時要求上海徐匯橞院院長等職。的水平,亦即已完全收 在外貿、物僻、分配、一九八五年初,波恩熙在股市大崩國的失地。 金融等四方面實行進一砖上海教區助郡主敎。但午後出現高位調整, 政府時輕不均指報 二萬五十五百九十六點 「義在耳拾|梏院的一份

擁有更多財力自主權 爲經濟發展注入活力 天主教上海教區新主教就職 (中新耕上有三月 力。三十她年来,上海百钧無力予以根本解决,報告中提出了實行計股無人駕駛,全日下跌了云 軍用飛機 插約把刑,收市報在大陸公共事所及對方,因只缺易維數月可视的個月,並茂故其留在影

步改革。上海市於偉大陸製成

兩億四千萬人吸烟 保守估計每四個人有一個吸烟 (中新社北京二月1於吸烟引起苦孕早產 甘被寧波市中級人民法 十六點五。東京美元今 三区)若幾年前,火災,生產率下降,院判處有期徒刑二年六 菡務院將以財 經濟尅於計劃發制衆格,近年來,由於原材科]基數包吃的癒見,照務 政基羧包吃的舞法,爲控制之下,國家對上海 假而產品價格赍控 皖在一批覆中指出:

{二九點三日圓、上北 诬吸烟,刘能吸引些好好來開支等損失,一波北區的財產及被 上海經敌计人新的活力的財政收入長期曾行轮制不能放開,導致上海 當前,上海經濟發展正 六路透社北京三6 此車日前已獲批卷,收統來,直到近幾年才 批政遮年「對號」之一處於重要的轉折胎明, 悃一中通臂力解放恩日了零齬八日,新加坡事古寶,但現在中國下子」又作何感赧? 獲的二萬餘米尼龍布。 按此間報紙報道-道是 浙江首次公開蝽理的春 基數,一定五年不變。所 改爲技比與分成,但即要追減,一九八六年已深化牧萃·扶大開放,夜星望四說,中國經已 股市今天表現興旺,海一些城市的高級範店,

商走私犯罪案,今年四 港商走私 | 政府對上海海定科毆,到四分之一,三十多年,十億六千萬元跌至一百變,不斷增強國際競爭 軍用飛機。至於有關詐的最高點-收市報儿百 已不足提 T 有隈象表

十六楼的蔗XX原籍相 合理 的財政上交基後來,上海向國家上交了七十六億一千萬元,去能力,境大進大出,是則未見透薄,但西方十二點二七,上秆了明打世條在用中吸烟 的知性 大家逐渐走向 八中訨杭州三月 建,一九八六年七月, -超透苯敷的收入將州 四千二百億元財政收入 平跌至一百六十五億 實現上海經濟發雅戰略 宜事專家桕該機 打點一一。 【綜合路透社偷致計會之勢。雜音 三日選蔡聰因 以香港一貿易公司名 上海所有,不足口福。,約佔中國財力的八分元。中共唇對上海市,改造,城等上海的根 是馬催用的伯寮械類型

不時向烟者椽出忠雅走私罪,三月二十九義與海外贸公司 此開經濟界人士評論說之一。然而,上海許多 近年來在濟發展中遇本途徑。

去:「吸烟有損體臣」 福州有條痳瘋村 ,漢項辦法將使上海在工廠設備落後,急特更到的因甚烈關注。」 〔新華社上般三月 財力使用方面渡待更多新,城市基礎設 建設 九八七年末,中共中三日電) 天主教上海教 自主權,對上海經濟的極其緩慢,交通阻住央總杳灵甫紫陽和政治 西新選出的花楼主教命 |發展無疾將注入新的话 房擁著,澄境污染等問|局常委,副總理姚依林魯證,今天上午在徐丽

各地農民湧到廣東謀職

無法收容許多露宿街頭

(路透社北京三日呕,一份官方報章指出數以千計的衬聽從空 各地濞到廣東鹼,其中不少人被迫正宿街頭,轟民撥號: 毎日都有近于名象民從北方的省份证河北、河南、湖南中部及其他 地方湧到廣州謀求较高收入的工作,該般在遒三報導,大約有二千 農民在廣州東站外露宿,市內許多街出上也不乏這樣的人,也上訴 刊再图片爲说,许多新民消科各大城市 - 特別是成長較快的廣東省 內的大城市,在述築地貅或工廠內找工作,但由于他們的戶口仍在 原籍,離鄉之後是不能享受以分配或其他社會福利的:許多工廠 錦了提晝經營炆,就做用了不少這樣的工人當樂時工,而免了 必愆提供檢全職工人的阉利。

AAAAAABIKAASE

主敎大堂有著就味,天 主教上海教區原主致張 |家樹干二月二十五日病 逝。現年七十二歲的 召饶主教是由上海市天 土改教務委員會選出的 。中國天主教主教團 谢長宗懷節主漵主持了 今天的整國式,儀式 上,金主教接受牌准,

一九一六年出世于上海川 沙縣。一九七四年去法 一 -咎,就等國攻讀哲學

上海市民離異再婚

二千五百男女 均五十歲以上

兩岸直接通郵

還有非有照運去郷共击上義之類傳,何左台都没有好處,拓至「閹情緒」-「唱高譖j唘 港當局可以嚴密防商,不逛大陸人利用民捌 沒有好處, 嘅接油鄍做壞事。

|大陸一饱希望與台世實行 「三洋」。在团府堅持「三不 政策」情况下,「三通」行不 涵- 通行不通。

南沙是中國領土

在下一個台灣「聯合報」所逅,主張開放

跟随國府准在矮人远大陸

吳學謙訪問英美

w

區現在向上四千萬發 的是,一些中小學赤 持久的依傳,人們希 過承忍,射正有害於

”

住着八十病人

大部分已痊癒

〔香港中海通讯社三月三日電)芻州

「麻真村」,落在店門外的一個山姆某 。迺赛性新近八十名麻瘋患者,其中,有 十七式閥未痊癒。養老院收養的全是身體 成形,用肉類縮的病人-殘疾展露者,其 就可捉,八十二龙的無名氏老太婆在「麻 無住的時間最長,已整整六十年。 的眼睛基本上好不見東西,上下嘴唇無法 合集,筆者見到她時,她正斜坐在都背椅 ,和她搭話,她無法回答。他们说在住 的是鋼筋水泥房,一開兩人。他們的日常

「新華風上海三月三日)去年,上 海全市有二十五百多對五十象以上的丧传 、类異者重新結婚。近年來,隨着人们 念的變化,希望再婚的五十歲以上的 ,

•離影者订鈜多,上海市各街胜辦事處

各自持現在還有一副 對這個問題給予關注,通過各種方式爲他

康的幅魄-以歎使出渾 她 們要找伴侶創造條件。一名六十四懟的

身解數,巧妙地躲在 退休好刑三年前妻子辰,經過他所住地

颖壓力,維持叁要習。 區的婚姻介绍所介绍,他與一名退休女工

就会抵制吸烟的力壓包 結婚。這對忘 郴愛好背鍊,奁徒雙

越來越強,上海市於去 雙外出跑步、打杂,有時還堵心外出旅遊

年率先確定了我姐的幸 年海南,雙方的子女粉粉前來張望, 老白日子過導很舒心。

站中首先上苤翳

吕養神。迺去他們棋的是木屋-現在打在 【全國許多地方视取了 过留我的一同炭近低埸的老木屋,便是他 新沘强制控措施,一些 們原來的發文科更除設有出書院外 吸烟者迫於强大的壓力 ,還有一家葉已棄一定勞動能力的客人而 ,亦想戒,於是戒烟 愛的工廠,生產銃織機配件,年老值三十 北京外交部再次聲明對南沙平岛擁有無可 莫品也壓運而生-戒烟 ·多萬人民擎,有種玉国十一人-年人每月 爭辯的主權。發言人李金華在回答記者提?降 烟性!神奇我炮等析 工安八十多元,他們已能自實力其。工廠 說,如果越可無視中國政府的一貫文物,阻碍 紛問市,但收效甚微。 的主管人是出強的寧童患密江雲铝 探親之誤,大陸近日义吒染台 與學謙訪問英阕,據說是已解决三方面的 中國在南沙系与城内的合法行動,那媽越南

史料記載,麻或在做洲的衍生可上溯四百 陔然,烟草工業國家] 灣與大陸雅軒,台北亦有人要 雙迸出音。

必須對由此而引起的一切後果承担全部责士、來不少的經濟效,盡年前,即明朝萬曆開或更孽些時候。在福 求府開放兩岸民間直接通到. 吳學謙到英國,與英外相會談“在下以 李金華只是形枝大葉的說兩沙華島是中國 ,既然回入可以返大陸探親,

補土。在下以爲「反壓力」未李强大。台北 要是斫對「香港政创改革」與「基本出」。 在下看不到禁止兩逬民間直接 北河今天最不該心的是一九九七年香港政 汪有過聲明,從史,地理,人文,與政治外 海郵的道理。

消移交的「利」與「聯繫」。北京實在不会 交多方面提出-

份資料,遼明南沙至島自古以 兩岸民間直接通郵本來是 望者到一九九七年「香港特別行政區]變了樣, 就來息中國領土,自古以來中國铋擁有南沙漠 沒有問題的。成爲問臨的是大。怎樣說礙了標 ? 如果中上階活人士「飛 岛主。反之,證明自古以來越南麻南沙 岛 陸有人利用海對進行衫濯宜傳,千方百計的腐 狗走」式的離開香港,原有資金新設移到外國 设有關係。今天河內竞然說中战役北南沙草島 台灣人士参选共查主義,如果府作如是椒法 去,外國投去焘足不前,生產與智易停滯,國,黃可說「樁人說夢」,我們應該相應不均。 台灣海峽席辈數十年來分立,但作沼中國

·也是理所當然的。人們很難忘記過去车间及 本人士不作看好香港前途等。那時候,對了 所傳到發詞,此時「嚴密防共」,在台灣曾亦 北京手上的香港,可能成今日之上海,廣州人,爲了中國湖土主權完整與民族尊嚴, 馬秀經地義。但娄是深入研究大陸情况,在下,對進大陸經濟性别文革,對沿海地區開放 兩岸當局是一致的,例如對「中印邊境」,「 以爲未免過憲,共產王義在大陸事實上受到 起不了積極作用,豈非合着了「科物無所用」 中蘇淒絃」及今日之南 批傅,老百姓即使尚未到達反對共產主義階段 句话,而「香港政制改革」與「基本法」, 沙群岛爭論。 ,今天也怕球共產主義之類宣傳。丑不是什麼 好此種情勢變化有密切鹵係。是故在下相信現 新事件,而是人性與比奇發展必然...果。人人 學與英外相賀排會談,這一把可婆「友善」 為攻大忙碌,人人含教育下一代作坊祗打界,而「就懇」。遒楹時,任何一方面「惡」闳。

黨綱是「立足台灣」「放眼大陸」

台有新黨誕生

是好現象,中國 人自古以來就是热爱中

李焕翰獎章 中國國民沐中 央委員會免審長李 楊日旭教授 c左)三日上午 在中央委員會-代表國民黨以華夏二等 翠丽給國立中山大學教授楊日旭一右 ], 實彰佗在學術上作的貢献,及官業所本 觥的心力。(中央

州麻痍俗稱]敬老]-[孤老包 WR

·如果同時考慮到比 去年美國銀行一入三家倒閉

是卅年代以來最劣紀錄

[時事社塞盛頓三日電)美國聯邦存就亲险公司占發展 九八七年參加聯邦存駄保險公司的商業銀行中倒用的違一百八十三 家▲校上午(一百三十八家〕大幅增加,是一九三七年代大恐慌以 來度惡劣的缸段。文,八七年參加聯永存数保险公司的所有银行的 和盐岛三十七镶學元,較上年二百七十五億美元)將近少 * - (0-1) - CUF HKR) 大恐以來最惡劣的狀態。這是因爲關連發展中國家債務的果 儂空達二百客大億美元八较上年增加一百八十億美元)所致。聯邦! 在慰保險公司總裁修德憂鬱示:「锝行倒的最惡劣時期已經脫離 ,今年最多與去年相同。」而透露了命中仍將持高水平的銀行群 閉的頹部。

江開

作

|

謝

「先夫公權釗慶散府君之 喪於昨(三)日在香港殯儀舘出殯

三十二人死亡

(法新社北京三日電)上一

亲報導,一瓶摈遊巴十由於超載在中國南 邗江西省生娟,事件至少造成卅二人丧生, 。據上海市文雅转星期四版稱-寒外事件 發生於上月廿七日,當時肇事巴士欲乘改 輸過綳,但湖名則沒有提及 - 由於司機大 並沒有及時將車輛制停,就此巴士直落湖 。意外發生時巴士上較有六十三名乘客, 卅一人獲救,卅二人包括司携不幸遇研

先室 李蕙萍(惠子)女士. 於1 九八八年二月廿九日上午八時騫格内 寢遺體奉移香港殯儀館治喪議定於本 月五日(星期六)上午十一時大强陆 即出殯 柩歌連臣角火葬塲舉行火化 哀此

夫麥耀堂唯靈泣告

誼親臨執

惠賜片 高誼魔情

殫存均感哀此鳴 * 未亡人馮劉瑞心

炳坤 媳 黃小玲 贊眾親屬

治喪處:香港殯儀舘香醋英雄漢狖七九號

·六一五二二六八

一九八八

先夫劉公 昭府君 於

聞

年月日中午十二時三十分在港寓壽終正 間享壽八十有五歲素移香港殃儀舘治喪填擇 松廑5月 日 (星期日)中午十二時在馥舘大 禮堂大殮一時辭攤陆卽出渎奉柩安葬柴灣佛教 永遠墳塲此外

妻劉淑英

ONG KO

孝男仁金媳擊月萍 仁波 媿 陳礬卿

¥焯 媜 萬雅麗 仁傑 仁偉

銻 婿 陳章

靜 婿 周永僻 迪躪 婿 丘其其 孫男克立 孫穎賢

外碌男 陳俊達

朱柏年

朱偉立

外孫女闲 思

丘雅

泣告

先夫 陳公壽康府君 於層

聞

九5年 5 月 日上午三時二十分高 恭和醫院積関車壽八十有二歲遺體本 移香港殯儀館治喪 4 曆 5 月 日 (星期六)下午二時在該舘大禮堂大雅 三時辭觀隨即出殯安葬香港仔華人永 遠墳塲哀此訃

妻陳王瑞珠

孝男樹荃

樹明 總 許行方 樹榮銘 程佩英

孝女慧敏

泣告

慧蘭

陳俊豪 外孫 瑞

惟子 周勤殺 # 黃錾驚

剪

治喪島:香港殯催舘 七酖

巴勒斯坦人的合法襪|茲說:徧若巴察不承鹊計爾茲在記者招待會上|凍結巴幸成資產,但予买途中其中一項措 。一阿拉伯搬家裏特中以色列在救的權利,不發表上述聲用,記者·諾里如以壓力之消息 |事實上 - 里加將是 東國、和平南酒,必須故無恐怖活動」美國不以有關所佛列根會下分一,舒爾茲答說:「這是巴李馬蘭袖」。 有巴解代表出席。舒爾與巴察來陪。

(中央社台北三日

各栊 这今天表示,《說我方

倎燃军位發現有二千九

台電極重視核電廠安全

遇緊急事故有週詳之計

電話:六一五丈丈六八

|國貨介紹專欄

慧莉 孫男 永樂

正德

六一五二六 治喪處:香港殯儀舘淼:嫫骓璡六氿

细邂

路

第1

五