1988-03-03 — Page 8

上七國民華中

真四第張二第

日六十月正年辰戊麼寬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

每日三月三年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

本港 新 3聞 財政司展望經濟前景仍然良好

今年經濟晉鞏固期

生產總值增百分五

出口增百分九。通脹率百分七

圖爲工商记要高樂在工業產權及經濟與科 技發展研討會黹幕式上致辭,研討會及期三

新加坡米脊制肥予人感岏是精英教育,孫收學生 寜納無至。例如新加坡國立大學人體不易,雨惹起社會 一些人士商君。

大學學位國際認可

如果考生在「普通水準」或「高級术準」試中成績 舞-可獲行一换季会入初級學院式大擊攤校深造。 中學三年级宀FORM 3)便可申請初中學, 但敎 申請的學生年齡,以一月一日新學年爲準,不得超過十 背部長髀 六款。

至炎在國會際辦「行動綱領」冧支就强调,國大的 中特孔中獎學金-年佰在十八歲以下。中五生加 學術水準是不能安好的,放聽國大學水準並不是一種一果在校成績與在HKCE艺中成績良者,也可段中 負責任作法,政府應該爲入民提供更好的教育機會和史 精道械學金。 好的學校,培養更高質素的手中,以便在不降低國大人 獎學金分兩秋;」是提供宿並加毎年八百元新幣 學水準情况下,吸收

更多有質素的生 入大學

今日新加坡掠影(四)

的生活;另一 不提供住宿但每年可 鹉二千五百元新幣的 生活津貼。此外,得

的專業人士如醫生、

·工程師都能符合外國如澳洲、英國等專業團體的全資 格。至透新加坡的「普通」和「高級」水準的考試亦受 到西方國家的高李學院及大學的承認及接受,如共關、 澳洲、紐西濺、加拿大和美國

攤營新加坡的學額十分珍貴,但爲了殺示親善·陔 函毎正·都設獎因金,給予海外成超優異學生,而且景 曾任何回報拣件。直些美學 要給亞低空出國學生 - 但香港也是受店地區之一。

港生可申請為期兩年的初中或高中共學金,在課程 出束潑參加「若通木卒」或高級水準」的香油教育考試 之百選 該位和战可親身,

本報記者編信强 香港的經濟機泵 - 並免繳學費。

過去洪生海外升學與針眼英、美、澳,可能疏 - 初中速 了过太好機會,申請者未恩,目前申請高 半到新加裝就讀生有四十六位- 教育部官員稱, 逍定配額可達六十闷,

港生可申請往攻讀

表示滿意外喪 *學统境及配资、數、理、化港生繳付裕餘,但英語比 努克力。爲了協與外國學生,教育部開了爲期三科宁 月的「埃萨來華森莎助班」。

之見之

證券

[下|講證

【起週 座券

屆四卅部修進大中

講主等剛李鈞兆諸

講授

[特概中文大學

進蟮部第卅四宝

投

資講座,將於下要二醛

锁惑:中大校外

英美最新金融行情

8月2日

7.25

17,46

* 18.25

122 7.75

7.95 18.55

-0.05

6.45

6.65

-0.05

7.66

7 25

❘ 7,25

7.55

& 05

8.25

+0.05

白

1.85

-+-0.15

16. 45

15.75

-0.05

9,40

9.60

+0.25

4.85

€, 50

K. 70

鑰歎金辭時联指數

子

經

430.5 30.742724232.1

431.55 428.90 429-75 +0.5

SAM 8.256.325 6.225 6.28 0.02 4431.8 432 428.5430.3-2.1

倫敦市場「三牛厅除下午訂盤收市

「外匯市場(1萬元鏡外業

11 19

7.7965/85 1.7630/0018943/50 1.9984/95129.30/30

[聯邦基金利军|5.625 6.625 5 5.625 6.6975

2079.58 (9.12 3

25682.82 (+246.92 ) -

東京平均路載價格-

「新鴻基資料與有爾公司標;

藺畢行。蹀程共包括十 1個科目,其中大基 本科目分别舞:企業售 理學南理、若请季系 | › BCD). 人事自理草真理、市场 |管理學系及財務管理 草東經:而另外六挺售 無科目則益:訊息傳透 與導地、組內的行骨

·企業經營實務、會計

原理及商業法規等。 基本上・課程每年 期由三月至八月,第二 學期則由九月至翌年二 1月+參加者每學期可落 大個科目,因此可於最

證券投資基本知崴之學 拨活動·創始於六十年 代,迄今的有廿五年特 史,被譽爲浞你投資實 歌與理結合之課程, 以深入淺出方式教唆 券投資入門學祟,景 各界重迎,其第卅四届 海至已定於下週二八三月八日)始,每逢週 二爻,共十二講,每一小時,由下午六時 至七時間舉行。主訴人為諸兆、李剛、胡姬 南、劉高能、鄧國鈞、江振華天應對等名女 ,均爲深資證券投資專家-市遇背赉代表、經 「術界、經濟新聞界、計師及图说專家等, 向受社会所認識。 「筑方面的法例特 行自由貿易的世患者,香港政府提供助,这 十四闾亞太國家代表出用爲主,除使參加者接葉盤理訓课的在戰人生 1年內完成整攝嗪程。凡 別摸·法律改革委員而自由貿易與知識產權 四十名來自本地及來台席。

握財理學之基本理論外 及中小企業東主,尤 因渫俢干十二科均] 金屬下的版獭小組;結者的最終目的,亦有| 商業管理證書課程 ,更可那他們從會計,爲適合。

獲香港碧理專業協會 练計、市酒里、人事 会及專利鹕專實會 相似的地考。

酸課程將以中文 ,對如何將法例澄清均

最後,他說香港對

澳丶財務瀅理-訊息傳投的方式進行,而爲了發「商業售肫證書」, 自由貿島及保護知識產

进及超業法那等方面靼 協助學員自作及解答學可電五;七四九三 「兩戒委員會將就 描面,於承担任

該課程的内容以實務,對於一般欲獲再超時將有一次堂為,在降。

(卷票)財政风克皷作在立法局提交一 民的收入近期快速增加。 九八八至八年度財政預算案時表示,展望一 仙說,建造業方面的非經常開支,預期會 九八八年,本港的經濟將是一段鞏固期,來温上升,增幅要來自私營機械方面,機器 徵求和本地內部需求的地長會校科均衡。他說 及散内的開支在一九八七年大燃增加税-頂期 ;「㥠經濟衎刻,一是困難的,尤以今年爵 今年司樣只會路爲“开。財政司並預熱,九 然,因爲不朗的因素正籠罩著全球經濟。」 八八年本地生產總積拊長率爲百分之五。 担氏指出,主要海外市場對港資的滋求,

衆克我稱,居於選猳預面,他得出的结

時承受強大」就改樾硯匯率。」 對本港整鹉經濟表現仍然舉足輕重。他說:「是:由於一九八七年工古易緊張,因此,即

財政司渓•勒 的型戡壓力,此必須 美殿的澮費恃驴很可能會下降,本港起往道估

使經濟分麦班級,今年的失業至仍會維持在低

照薰香港及香港市民的半制度的要點,並非透 |大外市場的產品,預期只有少許長。」

水平。其次,瀧殿率至對均約焉百尊之七、 長期整體利媽。 |网胜率本身逆行, 「此外,再長遠一點來說,我們的出口

此外,由於孝衣怡需求額,我爭薟壺底治

他說:「聯發罹军的是透過經濟其他方面运六派的MF.JOH 號本港現行的版锯成正洋糊研究本港將水 一一GALER,是 根據英國的一代年,作个方面的需要,而作,在保修可利基方像 麥氏商時辫出,本有關間婚一起研究,以務。 品將食不再列入美國及特惠稅計劃之內,對

長褂,本港將須增加人口,以應付部沿坻加制度是推持香港去记的變動進行,其中可能 襴洲LEICHHAR 栖法,但該法多實時性的措施,最近,吳氏說一個海龍機關規他對生出設計的保荐求一個可以行使的解 「本港一九八九年的經濟衰讶,可能有不良影响 「都往日本,四及英懈的精逑。他說:「因此,水浴的入口百物的劇,極重要因素,而且是越 包括刻很率的树勋在內,T的一位屬免亲料,方面因未術配合新科技香港任納入一九八五年,百委員會已靼在去河。一是透著在英國將数大辦法。」 *增排百分之九屿五,窗用入口貨物的发幅用制酸的王女;並無。 的本地產品 - 前景則較爲樂想。」 蛰览識表示,儘管中國微拍實施入口管制,略高於百分之七。」 他補-

:「过些避短,加上辫易怕格比率 ,近期除尘中闷的木地產品增長康轉,仍然强 動,不過,出於對外加工的發展其便,過個 進一步經常轉院,應會分有形议易赤字有所增 長趨勢在今年可能會桁爲放版,但預阆本地图 加。这黇正好地强我国籍及一九八七年本港 品出口的地長半得百分之六,伍口近初明爲点 强科状况時,反對港元升值而提出的一些網染 分之十二,因此,出口總額的增長率預椰珠打 。」崔克乖的呾,一九八八年本地生產道的 分之上。

增長宋,按揉幣計算,約爲百分之十三。他說 本港方面,锡克說,程治齊開支+預 :「以現時價格計算,按口平均計的本地 期在一九八八年會有鶇温和的上長,不過,日 生產總值,會對遠七萬二千元,相等於九千二 拒校本地生珐值的增長率高,主要反映東市 百善元。」

強勁出口帶動·增長十三點五

致導索因等短工勞

增

度長

濟

經

漸速

城區的範圍由昆士蘭C 獠果的低, 但表示 - 本站的通 AIRNS向北伸展動 個牢,在一九八七年運及惯洲北以外的島嶼一 步上座,但以歷年的水 - 他對南政局秘史 中州衡豉,仍属常温 向其製巿政局的能 就及所遇的問題 她說,「一九八七感興趣。

年第四季的甲類消費物

他細說:「對在如

體指數,校一高出 細小的香港來說,你 百分之六七 - 以一米們所做的,隴麼一件

八七年全年來說,指數 偉大的工胖

的־均每年升幅钏母百

分之岂點五。

「導致通货膨鷊的彩虹電協提

去年經濟表現極佳 連續兩年達兩位

「港】財政司楚 共財政所廖遊磊的基本] 紐兩年都達到兩位数字 克芸昨界示,茎不多辫原態,就是我們要按照 有經濟指標都開示,過較長遠的台担能力、本 紅克城說,經濟

安十二個月內,經 辦公共服務。

望張接而來的日子,惝i 好埌觥週期性-我必須 光亦算良好,

平大郭勤學間內,失業

·率停留在分之一八 的歷史低水平,因此全 一年來說,太港度瘵上是 金急汁,使菇人收入超 使將貫腰扣除, 【動性髙和内业需求壓力强大,也是引致通胀的 更會员己在力,安於 仍有著著的培加,永港

三月一日起於下列時期 傑克城表示,一九八年,由於經濟全氷 市民一般都分分享到經

内提供自修室服務 湛作,一批行諗都出現勞工短缺的情形,得此 服務予會員,時間飛兒 濟蓬勃的成果。」 財政司表示。去年,本港廠家發想高適應力和運用難活哦啊 期一至军卫生部大院 ,星期六 十独立的 那裤强坦長而迅速增 他說:「在中國難 選區出澳洲維多利亞省去,地址发郢虹都 為高,要而低處理政行資本投資大懶治加,地力,前體來說,一九八行加工的价况羽阳助越西瑟大的澳洲國會議員要機會,各部 七年的有形貿易搬火致 來越多,本港和中國在,昨日親身參觀市政局一 經濟方面的框係 耀克城在立法局绿 財政,主要有賴我們杜 赤市道畅旺。」 「第二、一九八七 經到收素。. |交一先八八八九年 抽密切留意各項趨勢,

漸緩

因素,有部份是外來的

,部份反出完對太

多數其他主貨幣下跌,此外,本套的許金流 一些因幸。」

協会彩虹青年心握方

八五

直緊密,是去年的一個 麥高樂研討會上透露

家從他發表的供词便可點,以免H筏採取袨 以知),本港運動的𥚃極端的措

特色,今年內,迓個侑 况似乎會持拍,各方面

重申無意改變 都可以在這個關係得盡

委會正研究

裤不但可以夺他爲市民 在克间第一九八 拔供更多的政府服務,七年的經濟情况時去示

,

·望克苏表示,求

現出色,令管得到多

请问極佳的烘視流展 「建於末非經濟的 方面的好處。他說:「本港的入口貿易亦随者,將生產供提高。

財政預算案時妝示,及必要時更及原萊瓦 聯繫滙率制度

地產

每天收費

加切紅色得按五十七元半

加印打色每段一百一十五元

留三寸半位:一倍高)每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

與

樓

房

九龍長沙灣道九

九龍灣新型廠房(特價厙售)

管協主辦月底開課

【港訊】由香港著

「理專業協會實企業餘

研跲會爲期三日,理發展中心主辦的「商 由世界知識產機組及 業運面發表課程」 窦氏稱,香港是一片 特許黹聯合主辦,,將於三月卅一日開課 1

華僑日報 ; 廣告服務處

the Lin中日再里活道 110 號

中區立功:中讚殊句:泸了快一年人如行大理噏下) 「裙:九禁運點上无而忘號!近山莱街口!

珊:卑路乍街的情敦道饰坊贵

旺舖租售 在醬128-130號

?地下近地鐵站路口各路巴士站門 扣可24小時停車上落貨合紗布行 各業發展息高免佣

B座約八百呎舖面寬闊 建築面積A座約一千呎單邊好用

送飯 電3-6131213-864520

無性特高,承重力大 由浙江興業銀行提供特惠传疑 吉期15米,餘款5%可分十二年供付

(近九巴車廠及消防局) 九龍灣582地段,啟福道宏通街 宏光道

樓上由721-32,279呎 地下1453-3802呎

·三面大街

每 呎售504元起

啓福工業中心

鄉村 : 而江湖湖花洲廳洽購處:正職公司,華請公司

汪顧月琴主理

天貨會約150,000呎平租

全女廚家庭小菜

香港铜铁沟道廿五號

電話:5-771819

天天新鮮·原汁原味

(加拿大及紐西蘭特快確切移民

·加拿大满地可法律移民專業李先生駱先

生日會見及接受之移民申请者廿大家对

(不收訂金辦才收費不成功分女不

),有意移民加拿大者請電話聯繫安排會!

日本海全部免費”

X痛均可見移民官當面批核移来

五年起辦移民成功者百分之百:

.太牛四疒 期宇卦囧?一個位计-女地暑 四手出决业按一些拉纸堆計算

2.

9---760542

田--亞個乙街至二四號州地下垂是由候阱片公司 哦 勒 B:共毛后包第二校宦片4千台英筹和坊 塘:谁和街计五标中下大平地匮帝到 鄙:大河引 奥二樓承BP斯申扶中心 门:他几迭社主听过地下禹产文具到奇

曲話:宁12348

无

950=3675

#P2--3-7RRANG

--4-892023

BE2-3-7983233 3418532

--- 1464)

--3-7137195

315

B):47 - +5+50SSAY

€29--3-687682

-5-8171663

132-2-747766

一

-5-231637-

6-6406IS

「電話:5-452522

電話:560元(含

地盤管機處 電話:3-7568093 (撥H常

另工人房每單位1,900呎租專環境清靜優!

对礐額道冠冕者:8號1樓建有董車位三房兩廳

【 花園洋房

:5412701 前先生洽

致富商業大厦租

窩打老道19號高赧寫字樓

貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方 便。大廈管理處引激或電:

210523 9362079

地下廠房招租

官塘道340號 祥順工業大厦 約7000呎管理處洽

終點弱有濟經表不同政財

他說:「雖然我們

更可減經社會入士的枪,木港的經濟爾長因」對許多主要市場有質易 别提及本地的有形貿易的暴力,以及所導致的 項貨徊,而不致因密本九八六年燕织由强黏的一直姝;但我們如此實, 報及本他對多個國家的 勞工短缺情形,觸發了 我的經濟及收支裔算他出門帶動,這種趨勢在品的收徒,向主要供應就大致易赤字,是因借一似撰整過程,令本港 理的長期撤蝕性。 一九八七年仍然持耪。 市概過實所崙础,我們對一些國家,尤其 經濟的治拺速魔逐渐放 讪說:「木地產品 對多個邁些市場,冇巨 美國貿易盈餘, 翔氏說~預簋案 詞使港府有拼會檢出口貿易培,好易赤字。

去年預算空發表以來,收入和木地內部需求相 他補-

說:「因此 的哦。 你說:「從我們整 更有一些际象僻示資源 府清楚地就微到,一個

有效的財產種架構 對經濟及科技發展是很

保護專利權

報告可望年中提出

额。他說:「在去年後 曾被用作改變珌聚雅半 新月內本港出口的母 率已堅穩性,較近期 高榮昨日表示,香港政作及發展至慧文 本將經濟的安現,以及 繼提闾,本地生產聲姐,我們的有形貿易性並

將法创有敦地執行;而 棲有派貿易的岑-衡情况 帶求的壓力亦開始解 薛祖明手和未來較年 西南約佔分之十三點夜行積聚大量盈餘,我

道一點,香港有良 的成试。」 消冽。他說:「這爾為五的實質地長半。換言哼足名符其實的自由館,來看,敞們絕沒有理由 針反映出耪肯瑾公之,木祜經濟衎長,路易地下」

不過坐氏指出4 權及經濟與科技發展 現行法例及其執行等银 甜會的非强版式上+籍,以確保能夠配合 「港紙》一位所第一套强而有力的知識產一將來的需要。

承確

認有

股未

市盡

制善

局政行呈將期短題問易交幕內

《猷副)就去年十月全球股 一些观香港有|參觀市政局 麥氏在一個工業產並不自滿,現正统制 市低所發生的事件,財政司傑克票 有形貿易赤字國家的您讀工作偉 大 表示,本港市與發生的事,扮!幣升。」 对世界性事件的反應,佰次證券市 改动姆-鑑於 媯市易暴號,並不表示本港經濟有

市隔制度確有未盡善之此,因此才 娄出證業檢員會,嚴格查 有關的浩構及制度,提出改善的 他說:「在這次股市風暴中, 香港並不是唯一招岿到翌從中没 牧訓的地;其他市場,包括 倫敦及紐約,也在進行類似的檢名 他說 - 在檢討進行期間-香港 蒻合交易投香港期貨交易市都實 拖下多項改善措施,處理一些急 解決的唱題。 留克誠說:「重要的是,如果 維夠採取措施,進一步保障投資者 的利盡,不拖延到棼業檢討委員會作出建葳後才實行。」 他補-

說:「至於政府方面,木湖公共上市公司董事及持有大虽说 份的股東所持實签股份的資料湏予公開的建議,我們正甜集中整理。 怕表示,已收到有關公布的鋼單的意見,並打算在短期內就此 事萨姆行政局,他說:「內蒍交易的開關,亦已加紧研究,現正接近將 方案行政局的階段。」

點度處

本港新聞

經 成 工斤

【 时政部昨 日在財政預算案中,提 出一連串磷镜方案,例 如绯得稅荻至百份十七

大市有

主商

其每股盈利及周息率亦見有相當大的進

財政司怍 咒 的新財政預算案, 一個樂虢的-盈餘校 ,每股的盈利將由八七年的四角志弄 爲可觀的預算案,最 ゙至八八年預計之四角八仙,而周息率亦凡 保守之估計也有三十 七年之次程七上升至八八年預計之七厦三 「劣碑」在去年出售了幫魚商的麻风 -—八億元的盈蜍。還利

後,獲彩六千九百萬元,而撤除了作降値之 良 好的沿息 - 支持著大 市凸爲可以在上冲「

準饷一千二百萬元後,仍有五千七百萬元現 運用,其所作之降镇凖课,乃爲手上持在 二四五口」的高水位後,再往上冲

之投資性股系作好準隱而已。所以,「生力 在好巾中,實力股的走勢自然較佳,而 啤」的財務狀兒,應該是較低好的,何况, i些在業務的推腿上,也是乎這的製造股, 其在銀行方面的甘獄,在興路,千娄二十餘 亦見有較佳的表現,「生力啤」便桑其中之一萬元已,以如此大安永類之上市公司而言 ,逾一個數字乃是微不足道的事 八七年「张力暝」的營業額運到六億九 事實上,「生打模」所安排的八千萬元 千一百萬元,而当她在八八年內,其營業額 銀行貸緻仍未完全動用,只要股市及物業市 將可以達到七億千二百萬元。

道繼續向好,則「生力啤」便可以在酒些方 八七年其經常性的盈利箨几千七百萬元,《面作出有力的投資,對於產生岛大利潤來 ,另有五千七百萬元的非經常性盈利而八 ,自然更強,作爲一程中一反战投資投來 八年內的經常性盈科將逆到九千三百一十萬 群-現憤仍可吸納。

經濟表現突出財源滾滾

盈餘七十六億

印花稅售地收益較預期高

九八七至八八階 年度結束時的預期 情况是,收入預 诽难忘,而開支則 與奇的接近2 「政府收入: 一九八六至八七年

商業專欄廣告

集中宣傳

魚時所載。

名費療效大

每段:兩寸關兩格高(即六十位)每天數費七十五元,突起多最大限擋于位下 加色每寸另加三元。長期濕,不折不扣,上期收費,鮮

AMANO

安勊劵自動打咭機

楊達人授

氣功靜坐

通善福利中心本月五日週六下午 三時開戲畫頓街七十五號盛雅 電話科四四七九一聽姑娘接 香港中醫藥院本月五日下 午七時半啓媒灣仔道一整色號中

·晒大廈十四樓FO六八分高 K八九七四七一樣老師

整性而言,財政司 ¡供政府潭房带来 這次做的各項措施,的收入,谁推 甫然已使普遍人士得到能熬成功執行, 利徒。最後,他強調間接稅會有進一步的可 接稅的廣泛徵收,磁。「樂)

免稅額增幅

牌子最老

東信解最好

【 電子石英看更鑰

三代理:誠濃有限公司

電話:H-411708-5線

張黃草原

在區講會

案微斗数 要得之秘 插名中外 戴庆敢 相對眞故

B電話

700738

旅遊介紹

競選時間 · 邬欣餘粵曲演唱會

多长过人都 我免觸犯每年

图,小心寓 實去自己的

而,油草地花

賀元宵

專欄廣告

登廣告

收效最大

熊

一步了解管理技巧與實 員的斯穎,於森程制度 四大香港佛塔專業協會

* 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

*訪宏律天壇大佛建造基地

*早餐後乘滶覽車實新界風光

*自由選購著名特產及海味

*深井傅記酒家食燒 *參觀全新粉飾三棟學博物館

餐

*漫遊青山灣瀏覽新屯門公園

¥專專燾昂平寶蓮寺攬勝

*闖豐山齋堂享用精美上案

*黄大吉林百花盛放湖光山色

*漫洋茶園業豆腐花或飲品

*興隆樓酒家享用豐富潮州菜

日期:3月12-13日

日期:3月6,13日(星期日)

費用:$125

報名地點:

: $ 448

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華霈商業大廈21/F 電話:5-413081(五線

部免費

香港旅遊移民顧問公司

九龍彌敦道363 成大厦1201室

週日及晚上傳呼機3-833633-50路!

電話:3-882803騶先生

,由安大略省駐港辦事處及本公司贊助。由各地,

運萬五千元)介绍五月底出發之......

加拿大講座

【投資者,政府工酒們主辦。為投資經商、設廠、移民定居者良機。

【日期:三月六日下午四時及七時共場

?地點:香港無藥納酒店印度業。

三月政府專員到港面談(請即登記) 考介绍一九八八最新移民辦法各位可選擇到B.C.省,安大略省

做向,絕無風險,全家夢長,免做生意

纯表(附西益服文件》) 2會面(滿地可食而,香港對保) OUR SWING HENG TRADING INC MONTREAL

「 SUUFAN'S 中英菲加政府註冊

·KWANG TZE SOLUTION

̇冊詮

妙

沙田有登記選民九萬

滿足

愉快 七十五年信譽保証 男性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒各大药行 ,均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: (五)七二六三五四 (五七二三四六四

政務專員翁築雄說

票前需考慮清楚

葦懦日報讀者聯誼饔主辦

闔府統請歡樂遊

A.團:

新界鄉村俱樂部之夜 *住顆遙鄉村俱樂部豪華客房 ★享受近郊渡假勝地新型設備 *酒店餐蘸内進豐富西式晚餐

B:

大嶼山寶蓮寺

★槩雙灢进船直達梅窩碼

和書

香港

游

港

香