1988-03-03 — Page 1

開新港本 頁一第張一第

日六十月正年戊歷夏

頁二第張九第

自五-

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日三月三年八八九一層公年七十七國民華中

訊喜來帶衆大羅普爲司政財

案算預政財度年下

稅

加項八稅減項五僑

五點五十至減率稅準標額稅免高提稅息入 減寛均稅境離稅花印七十分百至降稅得利

加增均等費照牌行銀牌駛駕牌車油汽酒煙

檢

商界泰生迺當而正確的鼓勵。

億八站的

几元田至

:

至八九年度無的,不過安,國內,而有旅客的生活

-

億四千萬元→ 八八至八九年度消失二 占雄台政府收入在一九 的讓稅年度開始實施, 一九八八年四月一日起 萬五千元。穆寬減會在 免稅額,每年最高得一

,大家爭取努力,也 设有完全白費,因爲財| 政司建議增設在業妻子

是有點突破

•

百分十六·五赭至十五 課稅方面,無視率田

·五“單身人士酯外借|

,,其他高粱食活人

納稅人同並靠其供

田八千元升至八千五百 至一萬二千元 + 第二名 免稅額由一萬一千元提 至七千元;第一名子女 几十元升至一萬元,與 元;供養父母免魨額由

千元。

度是離以實行

-財政司的態度似乎有軟化跡象。他一 || 評稅的最佳方法,茲說一下子實施此一制 指出,將香蟮一步研究實施在录妻子獨立

實行夫婦分别評稅尙 提出設一页 不過,他在否定了八八——八九年度

六分册評锐的壁巷下,否定了此項評稅 之聲,仍然不絕於耳,對於完將分評說 方法。然而,社會各界爭取夫婦分開活检 去年 * 財政司醌克在一片支持實

印花稅和發機旅客離境稅。

至於八八八九年度的增稅項目, 本上聚去年的大同小異,

作時間を利 一佛個人課稅、利得稅、遺產稅及被海外工 去年財政侦算案提出的四大宽減稅項

「在妻子免稅圈」,每年最璚一萬五

的父母免爲速類為一個出示,置物,由今

元

的稅率,才會對整個工 -他認爲常低公司盈利 開支的法太免稅額提高 政司不將購置機器設﨑

... 商人也會商製的 十八强至百分十七。財 宏爲利得税率會變百

旅客離境稅也向下調整,由四月一日起,人報名百元,兒棄每名五十元, 爲了使更多人自愿物業,以及帮助中等入息人士,財政司义过碳生花稔的寬議。至於飛再

牌照費,男駛執照費,银行及按受存款公司的帆照習,總駛執照費,銀行及接受存款公司的牌 .整假悄算也有加的一面:汽油柴油丶烈福及入口酒精。烟草及及化粧品普返叽稅。車輛

萬元物業的印花稅率等。 五十萬元,及降低價値让五萬至一百五十 半的限額,由現時的五十萬元提高至一百 四月開始,將開始緻交百分之二點七五段

一的爭取?—时政司终於「讓步」!打算將 另外,在該遊業及酒店業人士多年來

停泊動,郵費及電訊牌照贊臼收費,與及 公司的牌照及佔用費,乘客登船費及航船 人民入境事務尅-筑務渐生器,设易醤和 .車輛牌照及可使牠照個,銀行還接受存数 入口 祗佔類-烈西及人口將特-范! 至於新一年度的八大地稅項,則是一

照費及在册野、 南處,停的脚,及水務著所玉供服務有關的收費,將到期進行水務署所提供服務有關的收費,基本上!

例行檢討,作出調整。

歲入五百五十五億元歲出近五百億

有很多因素向特考虑而行,不跑,財政司肯個視迫大概不會在安盥繸面微收。” 行成本低廉。这着低指出被收銪幹稅恐商合上选樂則,相信銷售稅是遲早要來的,但只不過

政司酮中,创建、新路收任何建第二版:第一、勇敢而執:「在望訂微税建時,我特意化譯稅.

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 盡如人意。. ..最具爭槟的夫婦分

各項稅率有盾有孩, 來是一個喜訊,當然, ,總的來說,對普大 減稅,八項加稅或費 日所提財政預算,五項 【特訊】財政部作

(業餘)

五大寬減和八大泄稅建議。 校受瞩目者,要体滷訂的「在颢妻子 的預算案中,財政司就收入部份也提出了一 提出了四大穿诚七大增稔建議。在刚發表 ”算案有關收入的部份内預 所持原則大致不變 財政預算案有突破 財政司去年在財政,

按稔這一點,果然

較早所預料「樣,八

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

報

二六八一二第

毫伍元臺幣港售顰份每

半張八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

:ÁO彙营逍话李箱添香;址比壮熊 下地行銀人笨港卺街乍邮球:漾分區與

下地魏七九四街海上:麤事辦商旺· 下地號六二童街雄液内治:渝竑解角法

#42H 491 181 H 221631 電話:640693 K820749

六五九二七一七

電露經內灣

較新

圍擴大,使財政狀况更穗定。随溉市民的一 經費亦非不合理。」 | 實際收入增加 - 要求他們分担公共服務的】

新預算案盈餘55億

「十一億元。 一下年度说政府

不滿盈餘嘅五十五億元 七十六億元荒餘越少二 一碗八七至八八年度的

, 在接任財政司以來就釐訂預算案所持的 劉晉以政預算案的紫色背到,但預克 原形,大致上繼符不思。一)

較97 年度減廿一億

克,會在五百億元之城去平提四減七增稅 新年度五減八加稅

油站地矸射景:(本報記者攝 ) 《上》烟酒瓶如殺,混而客性未見邊動:(下)汽油想說 由於政府在下年度]串在內的造稅推施,將 億元收入,但族人仍將個別開支最高比率。 純費估約兩成,佔各項 一,在坐憶文邸中,教育

|女出百份七5 |算爲三十五億元,佔總一億六千萬元,較去年 1諂,預計争明年承 六,社會福利開支,惟大的是原城信護著,約費開支之用。新的收入 萬元,佔開支百份乳影支的項中,好長率最'做承与未来一年趾港证 預算開文增加百分之九 綜合眝金的 忒率,由

政公署及內流保 算案的媽類服務項中億元。(張) 在保安大街— 包括十五站君六至八八年的四百物

·警務 另外,財政司在雅五億元+增至四百六十

|安項目,約共四十二億

北文刋第七張二三頁3

属性表制义百分之底財政預算案全文

一總開支約百分之五點二

香煙料今日增售價

油站即時調整價格

整调戏 -但愼格影响不見大京未,排除入等。(相》 信會在今日調整概格。此外,當副政司宣佈汽油加價後,

Travel

效能一舉兩得 胃仙U

雙層胃葯

外層 制酸劑!

GEN

日本醫學界偉大貢獻專治胃酸過多胃潰瘍等一切胃病

回鄉探親,順帶兩瓶,情深意厚, 能挽救胃患者,迅速回復健康

雙重效能

內層抗潰瘍素

效力迅速·安全可靠 注意:提防影射‧以免誤購

當實胃仙U時請認明胃仙U三字及片上應有英文名(WEISEN-U) 代理批發曲:香港:全球藥房 九龍:中正藥房 澳門:協寧藥行 各大藥行均有代售

桂林五

直接由香港出 暢遊:桂林伏波山、選務

七星岩公圍花糯 專船遊覽漓江、阳 住宿:中外合資錦楼板,

桂林錦桂飯

C 金暉 S

5-1

世界各地機票

ARE MEKTİRİ 鐵建西北燕燕天樂

北京、上海、西安、南京、廣

中花東白白廣同金協西人口

訂房訂票即時提

八八年中完成

沙田火炭、桂地街2至8號 坳背灣街大單邊

利率偏低,置廠合時

【仙觀

天然永久地,設有長生祿位及骨灰,服務 環山面海,合行地道,風水佳,政府批准,

花園骨灰龕及長生祿位

國際工業中心

近火炭火車站、各綫巴士總站及各大屋邨、交通便利 單位面積由460呎起至全層8,924呎

聘請主任導師

新型廠廈特價每呎$338起 每單位只售$170,000起

地下每呎$700起每單位只售$980,000 起

名廠客貨電梯12部、上落貨便捷

每單位設有獨立洗手間

車位-

足,大廈管理完善

澳門弱智兒童教育機構職位空缺: 主任導師(月薪$8,000)

恒發商厦

熊大夫

(A)有特殊教育文憑或

(B)大學畢業修讀教育心理學或同

等學歷:

(C)有三年或以上工作經驗

(D)撥中英語者優先考慮

應徵者請附履歷、近照、通訊地址 、電話菡澳門郵政信箱一七七號。

製衣廠聘下列職工

1花員

女性。年13-25,會就續廣告設計者優先。 2鬶脳嘩喋僈

男女均可1套2以上,游三年以上經驗點! 用AM5 優先。

3定料女文員

駱克道348--350號

分層廉售

即買即用

每呎$990 起

面積620至2000呎

售樓代理:

樂其發有限公司

地盤辦事處電話:069159300~6916367

祖傳鼻炎靈

「祖傳秘方 公諸於世

重大突破 免除開刀

請電:5-213402|

榮獲四川省 重大科學技術獎

BUSSINESS ENGLISH

課程:1.Pronunciatiom

3.Conversation

$.Letter Writing

7.Essay Writing.

2.Grammer

4,Listening

evocatiulary

8. Travel/Banking/Commercial Englan

9.Life Savbrakilia to become a sugg cessful person)

年20-28,自黏定印花布料對色版,放入布 料帳、滿經驗。

10 Newspaper Reading 時間:期二五 下午7:14至9:30

期日

上午9:00至11:00 費用;每月$200 衛取觸量,稍電3-654258, 3-324829 地址:九腫彌數浙518號10樓C座

以上職位褡中學畢業,有意者請親臨葵涌大連排 蕸58~66號樂喱豐工業中心19樓或電 0-296240治

口服液

不含麝香成份

絕不刺激鼻腔, 本品按照成都中醫學院耳 ̇轟喉科熊大經醫師的戰傳 秘方製成,具有吸收快的 特點,代替傳統的施手術 開刀治療鼻炎的方法, 使患者免受刀割之痛苦。 本品趕:178例臨床驗證, 糖有效寧建 93. 60%,輕 藥理實驗證明,對腦、心 *響、陽和贊等器官兼任 何動作用。 功能:通鼻竅、止痛、排 體、解凍。 ̇主治:患慢性鼻寳炎、副

三鼻竇炎、鼻塞不通 東南亞總經銷:萬順行電話:5-709900 港九分鋼處電話:3-657000 5-434363. 澳門分銷處:推廣藥房電話:84784 556389

̇驗認明桐君閣應裸

小

旅行代理徭牌照:350169

香汕

直航包機

港頭

3月7日

日起

加飛星期一~五班期

逢星期一、二、四、五、六共五班機對開、

更方便、更多選擇商

查詢訂位

上海賓館 $

天天接受訂 辦理國内外食 代訂世界各地酒店

增長

超值

溫陽 俗離山 濟州

4/5* $ 30 包機塲悅/全程單人网 ‘包「後生秘赛」招呼道 台灣發輕人參工署,83年出 免費Harvey Ben Smoo 冬季加添桂仁清学

灢精濙温泉潃舒榴又湖 回程可停由北市易比瘦 機買十酒店3晚輩人陽

曼谷拜

四天$ 逢星期四、五 全程住宿ERAWAN

在拜四面佛,暢遊水

名常$104D備驗$2490 高雄$1180 波頓驟店3250 橘 編钂$1850多倫多 $3750 三

曼谷$1400 上海鄉 CERS 150 en $2510 E

·R $1800 $325 $8380

段施周全,申請方便,讓人魂香香燭供奉,

並辦太小功德。

附證栾

逛供應

成預盯

地址:淮浮山深灣路姿泠们说

屯话:【七二一一九〇七二三一九五

元閣辦事處:元朗街山道二二九———三七號

•動業艇A坐二

邀括:Q—七八九三三九

靈泉聖水,祝君好運

5 九龍辦事處:旺角上海街四八——四四四批民珍裔美达国