1988-03-02 — Page 7

育教儒肇 頁三第張二第

日五十月正年戊灣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日二月三年八八九一曆公年七十七國民中

頁二第張二第

五

與貝殼類食物有關

今年肝炎個案已增至九百多宗

〔港 醫務衡生署昨內首次透嚐,本港肝炎與貝殼 類女將有關,今年起送至今,本港已發現有九百多宗肝炎 病症。

郴爲毎年的四月至六月 ,平均有一千七百至八. 百宗 - 而今年出現肝炎 .的時間即較早。 她指出近期有關肝 炎的數字日告缮定, 日大約有十至二十餘宗估案報告。 她又指出甲型肝炎的奋伏期,一般由二星期至六景 不等。大部份的病人可能於一個月後,才會發病。有些病 人可能於春節期間,進食受污染禱求食物,會遲些時候才 發。

舞台上

裔務術中暑院醫生发示,在過去兩個月內,本港共發

·現有九百二十二宗肝炎-其中三百廿三宗路甲型肝炎+卅 七宗抖乙型肝炎,而其餘個案仍在调查中。在病者當中, 陳善生又指出,肝炎會導致死亡,但執宇十分微少, 有一半表示會輕食貝狀類食物,特别是生質,因此她相 約千分之一,

華僑教育4

小二至六插班

週五接受入學申請

()

拐求增加各同學對母校 的墜屬感,使各同學更 也投入是次盤跌弹载中

城市理工學院第一期校舍之教事大樓 昨絣行平頂禮,萬事假開,只欠東崴,四 位主持平頂禮的臺育正等待混凝土的運來 談笑自如。

基次步行跚法活品 再於一九八八年三月大 日(星期日)行-路 百由該校出發,經柴灣 歌延臣角道,接砵甸 乍山 -再折返學校為終 貼:全珵需特約一小時

除步行將紫外- 校更於常日舉行遊藝 ,屆時有位激及按 蹲會,東有師合作出演 每科助獎。

核柍呼籲各方熱心 人士及該校校友 解

差

持是次筹款運動。籌得 教育署發言人表示,學校通常取無居住於一狀消除支付應軍費用外 所在地區之學童 -而同一家庭之兒童,當可可,如有盈餘將作訴資學 茏收錢在同一學校就讀,填寫入學表格時,請放器村之用。一切得

薅行本票蜜回該校, 各家長合作,依照表格內所列各斯諾疪雄安,可以「張振具伉魔鄨院 中埔實格先發碚 - 申满入學無澄嗽交任

址爲柴灣債二號 ,」爲抬頭之劃線戏煨嵗 可望八八至八九秋季學年前落成

"

城市理工教學大樓

明年投考GCE考生可

高級補-

程度考試

試局年底接受報考

考試成績不能完全排除

·與高級程度試二細節有

編寫及推行德育課程經驗

人的附售性質。瀕考萨| 上學到不少東西。 一中四兩級的德育議程,改名「書編輯小組 慶祝育組逝世一百週年 混有關人士解難,補苑我們就先航介绍 並八大至八七年民在J,甫接粪忠番客及推 程度就成甚不能完全排的編寫辦法,在八六年校內實媺惟行:「德行洒言製程的工作。八 除高級程度試,而獨立兽假前-編寫完中一段媒程薄傑小組亦正對未完

神學友社辦模擬會考

四月二三兩天舉行

想的投入和熱

工業學院辦開放日

皆九千元,也素材

夜市等,曾用年会于 甫收二千七百五十元, 香港教育工作者唏 交通!他京雙程飛機名紙有限,報名再語

聖公會聖士提反堂聯團

級 别 高、低班及幼兒班

歡迎各界人士參觀

報名日期:三月二日至四日

(每日上午八時半至下午四時半】 一報名手續:闖出生谁件正本及監護人身份證件正 本 - 交四厘米相片兩張及報名費五题,

·天主教慈幼青楼下j 是日的目非常豐富强彼此激和脚果的目 香港區六間中學二玺 上午是輕藝的分享的。大會於下午四時左

·斯中學、香港仔工業分别在各高校在大會中古出謀幼會中華區省 學校、慈幼中學、九介绍喜菇學校的特色,附(中种交頒贈紀念海公寓等,在北京 品嘗北京等名烤鸭餐及 衆鏡學校,香港親|下午則是分組作 - 品發結束。 老高級程度試科目。 :至於,如何匯訂摊

被賣帷和伍少工

班进王府井大街· 港教育工作者聯會 昨日舉行聯校教師 髙級程度試二等一的脚

|日,作爲慶祝青組聖嵬

辦北京科技參觀團 六專訊 明年假日或以上即可,並不 時評佔補-

程度試對本係,只惟細則可能整锴 | 起投考GCE考生,如英國在時間上硬性都 沾考生的養極作用有多將來個別大學入學時的. 由學友廉社生輔導 三十八二一五二||清為考生外,亦接受線 思高逝世一百五年的其 另該社將於三月底 液及自傳性。打和中一個慶典。 有多一個選擇,那是一定修業年限。如此:補大,似乎仍然爲時尚- 處理方法,或者,有待部舉辦的第四屆「模擬 英國方面以後結地的公安」現正接受報名。出版的一中五生會考,我可锲八角菌藻,還教隔日是在座粲會與北京市科學技術協,行程包括參觀中國殿著三三——PPM 高級補-

程度試一〔A -

程度就的投入資格與9 SOLE VE L )。因之花無異故。那麼,現 另外,這個就有很作,方得知曉。八子)該會考旨在讓考生熟習劇」,今年探鬣誌釘裝貼於三十米斯中學舉行,其主要員會將於復活節期國台辦了相研究院,中国科學(八十 會考形式到,挂製成果,群利會考五科達裡體所擊火計九龍此成。怕的在於學路各屬嫩老師,北京科技過親團」。高能物理任,北 捉這個調試已經被認可

,從而減至德試壓力。要,試題接著分析,並新村於四生的雀斑,交換教學心得和經筆 由三月卅一日至四月六事(根導研究》,清涼 爲英國大學入學 各校正門有布告列明接受入學申請班級

模擬會考將假香港来工附多海康制技巧梳導內 學校考生可向就中學,加強對慈幼會教育理日,全程上沢。港穗式大學(撲究站接被機等 公務員任用資糍·所以

〔二〕: 伍楝英

學院舉行,四月二日下,該指南除與索問。 填妥表格應於規定日期送回攤就讀學校

,本港亦會設舫英國同 時在明年前次造出個

第一、银湖討論所,和道理爲依據,其中午開考英文(卷二卷五 全港之日立小學將開始招收一九八八十八 [擬就讀之學校,各官立小學將於本月十八日二班、踴躍捐輸、全力支

考試,今年年底讀者負會初步擬協的老並無捷威,並無獨斷。),四月三日上午數學 九學年之二年級至六年級插班生,兑童年對按 〔期五)改二至六年級插班生

就在1烏式的課題- 凡事要實事求是,凡事(卷一卷二),及下午 西野計算於一九八八年九月一日六八月 成 宮,可申鹋入誠二至六年9

事情的分發給小湘燕他成為,放一,就是組內各成熱再均依會考形式編 要有心理準備,隨時要,監考則按會考婪求 至於各官立小學是否有空餘學額,可直接

柳郓 - 谯程式後大游行 具體編寫辦法。先預先研究。 向學校在海,各學校正門張貼之招生有營,

各校將開放其工塲實驗業及特別室 第四、根據极桩,她敢批評,考慮與見,行,共锉並發評分 能是兩科成將在認可資選擇初中的中一中 楚列時接受入學申請之班級

枯上 + 視作同等於 1 科1 的中西來希手編寫,我再開會進行評她討論。梁必愁别人的應考及會考指南。費用英

個別學院並安排專人領導參觀講解 申請入學表格,除公眾假期外,可於本月 ,问費用。

像級程度紮成績。本打算一編寫完 第五、煨扽討論結作自覺更好時,就修」數每科廿二元,中文中

陆棠科局屬下七 拔發言人又忠告乡县,秘在大十二歲未 四日(星期五)至十一日(星期五)向有空姊

摩理臣山工業學院.李惠利工業學院: 世具符合英,本土教育立刻推行,含成果,由負責稹件婺運 我甚至族自己的見四元;如欲批改,另 擊點之官立小學索取 - 焜申出版後 运 入學兒童,均應中时入學。

付每科十元。此外,該開工業學院將於本月分,三月四日:上午九時三月四日:下午二時至 爆發而設計出來的泡至何,可即時作爲面英花的老師,遊行文字上的。 而且醬非拔出偶卷調查

第二、焦實德育課 會考解題講座,於明本行開放日-歉瓊學 至·午五時。三月五日下午五時。三月五日:校 装,要求的修年限 他初中及高中課程的多修改和整理。 大概只有六成的學生

維及高等程度試一半,考,小組有六人,其中 第六,將整鸡好的 程工作的老朗,因爲號四月廿四日下午假紅磡生、家長及爆至粘臨參:上午九時至中午十二上午十時至下午五時。 電 營收上體育課,所以说

·屯門工業學院:三 「將於時間縮短,原来用 五入負初步擬再工作杌件開給其他成真| 搜來資料,樞寫課程, 高山劇壇舉行,詳解各親, 在只剩下些如物

各工業學院將開放 共通工業學院;三月六日:上午十時至下 西治瘡、韓莱治療、臀

大抵的時間和路。不。報名孝試者可逢星期 其工地、實驗室及特别月十一日:上午十莓至 ·五時,三月七日:上 現址可能撥與公開進修學院用 影戲一科高發現度說,另一人吉福群還查、一致通過後,交校經為開會,肯定了米麗及評新唐生蓋卷毛, 的時間,如今可以化整理工作,這樣可供懷意 搵轉你識貝打字。 務化與善等存育课。

臨於以上的經驗,渡,根凍個人經外,發一至六下午二時起到深 室讓來賓參觀,差别下午五時。

午十時至下午五時, 至於其他學不會否再有

觀適工業學院: 發頓詿囡八亞科 〉; 五億五百茂港元的建築,既况有做水意!學院院 岸畔,俢習補-

狳度試诀育架程有統一的文字

柴灣工業學院:三 課程主要爲依照學生需求而制訂

體育課,使髮就乎資源有限公司苣席執行董事 合約,負克张贴第一期 最快了附上,波及體的兩個科目。它的目的風格,具體的科宮祭法難者圈入亦有兩點反襠 勤參與混種工作,其實水埗長沙灣遒一四一號 埣故並安排特别項, 很萸发送们一個作用,如下:...

不單是付出,亦有蔥獲十三、可北角英皇道如由專人領導參觀及講月四打:上午十時至下 月日:上午十時至 計劃另設新體育館改善舊有設備

下午五時, 的安排和時間的分配、約翰·科拿寬俗-城市 城市理工學院新校舍,镇上邊董事來約旅。

第一、負賚貓寫。這種工作除了方意般二九五號A座廿四瑱學解學院設施,舉辦展覽午五時。 黄克院工業學院: ‘沙田工業學院已於 理工學院則鍳的性勁的趨勢而設,有些则 系份的学生都反對在平 牙科工藝下學年金由兩理工學院第一期校舍第包括需八阿插的教學院第一期越 要將生在高级程度上

工業學院開放日期三月三日:上午九時出三月份舉行開放日。 是新介绍的驻日 日—邓星期一至星期五 年關改為三年制,所以一階段的炮築工程,將及行政大糍,和一座文包工程,將於八,滿分學習範型一肟爲 定好的僳煩磴征中埃外 喜課程的小組,經常要外,參與者在參與群間友卫·威透過就饶中學及张庭。 捌度九至九等一,熿传嗒坐藐的找 寊步禍的老開會討幣,快討論有,那可不断提取經驗和體報名。尚餘名亞有 激違籬 - 往年的學】報名,所设定了卻名,該系下酒的學生扶會在於八八至八九秋季學年 臨大樓,所有工程將於一九年中立的

一個,由他們攜思:八一蚊棋果,在組內必須 知識。由內老師各灣紅店,額滿即止。齊姁事及間如下: C O U A SEY 周之 生没有今尔 的航商 時尚凡星期六一多餘的時間上發育課,的落驳啟用。新究舍八九年中落成。

無疑補-

程度封英就某一条源而言,及早浩湖慈「客觀崴己的生活經驗、學歷背 受到學生希迎,洛润透參加,造成团個現象: 八大平底 - 會考慮將報 不過 - 一讲都要对乎搫的教學沢樓市發姝行

國本土學生有一定正面 搬廠覦彩澳何給學」的風氣,所謂「客觀和性帶紙質,一起时 手頂泣 " 出現通宵排隊限名情形 原因可能是光局參加此 程?電貼化,主要根生的需要,

|作用,但是,在本框俗 生;(二)酒過甚麼活」,就是指討論要以事 論學問,可以在他人身 出席該亞珀禮的禁 ;因而引致校方鰛對課寳徧益良多,其次進學生的選景,以抽簽

否產生同樣敘果,就動形式來傳達道些觀點 付「打尖」同學- 通知 绣敎學水良好,設鲋的形式取及編班。這的做不皐共養學生使 * - 城市理工學院校

丁 疑問。原因是本港學」" 做方法則公平又方便,用,雖育教師也要在會主席鄭漢對太平柿土 保安人員「滇西省,完善。

一生報考大高出变 維持秩序。

他指出,校方不鼓學生可在截止日期內隨星期六、日練習來保持 示,工程的進度令人 拺理工學生報最近 勵學生通行排除,已經問還交報名試,但仍有那業水平;同脚校歡也滿意,可陪於指定日期 生正設的马業速 一期報導,該課程 就此事知會學生會,但一些邦的技術惝雞考要接受訓袜,以砣保录 內完成。 人表示主要依照學生的是有些學生卻視此怒語 抱,所以暫時沒有行 佳狀態。

一問及城市理工現 锅求而制打,希望學生趣,因此排漪的热祹吗。

現時理工學院打算將來的用途時,他回五日)上午左香港專業 八〇年,每個學系 設另一個新的船食館,很可能接作公開進錢學 進修學校嶴行,介紹利 將來能學以致用。其中然存。前幾年會做過小

用奥業學會考試來養 1 多數的項目是根據壓型的問卷調查,發覺大 都有體育課,一共三十至於改善莼體育館方面院之用。 節,每個學生必須選擇,考感增加空氣調節的

他說:「有關人士不同程度的專業而格的

,城市工聯學會)進修跟在畢塘區舉辦之 OF ENGLISHCA CL度的翌賽,提高大專學生的運勁水平,鼓動作 八八年賽學校外翻壓計 ASSY - (六)廣告獎 們在餘待極參予發育活動,鍛鍊體格。此外 宮瓚運動,但是後來換 設備,但都須要先得到 已销極向政府領取,途徑。

•各同維更可藉著在球塔上互相切磋的拱手。 尚自基及進 近三十項,現仍接受報計與產凸陴列,八七) 吉刚-木港公開散 利用業修持制白 焚覺得學生的出席率 物業及遮建歲的批準, 期本年內會有答覆。如

係,這對與保技術員交額,有志造像對,石達西法,八八級試一彼此交流,促進反就。 |有缺乏一個衔接系統, 微低,浪費大量資源, 才能夠進行。(子) 一切進展順利-公開 修學院可望在八九年度 萬四八大年國際教育顧以士图工商料認可專業學歷均可參加。該廒課- (鉛筆,(十 招收新生。」

理工體育基礎課程

受到學生普遍歡迎

FOUNDATION

昨日舉行平頂儀式

第一、首先把某没

..

十院精英球場比賽

交流切磋促進友誼

專業進修講座 週末

- 利用專業學 城。行港專業進修學校 的講水將有个碎如以

中大校外觀塘課程

LCC) (ES & G 學會及C

二十餘項接受報名 香港中文大學校外,級記,(五) USE

由香港專上學生聯會主辯,學聯旅 的一九八八年學聯體育比賽,已定於二月底至 四月初舉行,本年度的比賽內容將包括五個項 目:祗獄、足球、排球、羽毛球及乒乓球 事聯體百比賽的信標是希望透過道一}

·今年的賽事,除足球只有男子組外,其餘

【張振興伉儷書院

數學名詞與母語教

首次辦籌歎運

程將於三月八日起,燭,工商管妞,八十)各項均分段男、女于組,而全部比賽都探用除 1 星期二至五山晚上七時 書法進階,(十二 條形式,高度發揮團和精神。 獎項方面,每組設有冠、亞、季清 -九陽三十分在該校禮 公開進修學院將佔成更高,就如證書

至九時在觀越宜安街计|TRODUCTION TO 城市理工現址的六,七課程、文憑課程,高級 當年

九號聖若拊學校陸上 層面積,用作行政總部 文憑課程、大學課程之用闾點俗對各方雅何文

COMPUTER SCIEN

,而全年大曉「學森旅遊盃一則各子總積分

張振興伉世委院簖

敢近敎绣印行了學名詞的中英對照 抱彙 - 例假冯十分便利,但個人覺得:若 在蚊學中,過於力絕世方的字彙,則未必 是最佳的方法 .

7

MATHEMATICS

BUSINESS EN ICATE ADDITIONA

|GLISH - 〔三 J ENGL

SH SENTENCE ST-H)**

定期下星期五晚上舉行

在成人教育中推行公民教育

|ENGLISH,C--HEN 大堂五藝會本學期主辦,七岁在大學火車站開出 IGLISH SPEECH:AN 之曲晚會,定於三月

官方公佈的字彙作用-當然在於對一 性,於是,再不會打「我說千克,你說公 斤」的毛病,但一些正统的名詞,如炬 、 數等,迷來有點嘅耳,我有「丹方 !怅」,「黃素〕溶來得自愨-

在數學方面來說,一大堆的術廳可能 童大大照供了學習的進程。我曾聽一位 老師生動的教學,他不用一脚立方程」, 而只說宀 怅方在一起」;不用「函數」 ,而用「曲號」成以某亞特州(如正弦等著 D-KEIB) (TERM) · E 只是脫一件爾件;不用「系數」,而說「

前面的那器數」。如X平方的系数是黑 巫方前面的影罚款;孿生既不用紀大龙的

名段,有親切感,艾洛名詞上的隔開。 所谓母語敎學,其精神也釬就是道滦 ;不拙龉商所平形。所謂始营的障,你 了外接所带来的問道外-可體也包括步- 與本門名同所來的不安。

就以名同的乐枍觀望而建,我們话然 希望找一個合適的名詞,但是傳統也是

·席注意的。比如馬岛博士在繹出衆剂, | 亦有部份已籜成中文,他亦要考慮不去處 改,艾比如玄婓法師在讓佛經時,有「五如 到不同〕,其一是「陌古」,有前人造過的 便不评了。就是萬少了讀者的障礙,以免 人来以馬以前拜的人現在譯的各世不同。 當然,我們是贊成有一套比一的詞彙 ,只是對於初學黹而言,先以日常语首引 入,热捷運两介树正式的名詞,可能是最 外瞒會有研究餚示:不少學生對數、

·油、化的困耻,主要不是來自其手科意德 ,而是英文的字義,低(菩箍

步行八八」。

·爲配合「步行八八,圖畫書金,分腦室等。而的關係:女學生學歷比公主琬十四號善活 課。開設之間壓計有:CE,(十三)初级日高的院校,對此獨有各俊伍的比賽情緒反競賽 )

中大邵逸夫堂粵曲晚會 校至今,已有十六歲,」,該校師生更推行- 璐藻的是公開指怪學院受到其在全,制學文所 來源: (一)基本會計學,二語,(十四)CERTIF氣茶,相信到時必是會有一番激烈對 學生人數已逵全一千人系列的活動;例如報·灣委會主席。 【科學進所限制,遼使宁,或親供該被 學生面對重大开艇壓力詢電話· 。近年學生人數不断淆到作比賽,中文微文出 預艄公司去年元月 •一旦未能邃願,即失 四 五 加,原有課室不敷應用 賽、海報設計比餐等, 以再香港政府一張價值 去進修機會,3 ,必須適煌依舍以解决

II 之後 · 教師象棋比賽

二十日起舉行

八二——四八號二樓 七七位三九一八

應培育成人學員盡量認識 運用公民權利及履行義務

激而署成人教育能] +

AUCTURE, 《四》中 (+) G.CE.

RTHAND

|D PHONETICS (十四日(星期五)晚上七 八) PITMAN'S SHO 時在該堂大堂孫行 八十九)出之大學佔用宇持。故

MODERN INSTRUM組成員包括香港系喜曲 ENTATION TECHNI绍日晚,十大战友及获 作方面兩職裔分配,大 CAL LABORATOHILE 的色界名作曲家、現

GERMAN QUES IN ANAÅ可能發,並使生部(

陶沙會慨允,指出原路 借士宿舍的校舍有感, 作爲妺澟室的地万。 . 此聦程費用 由香港教育工作祓|該會九邀E" 共逹港幣: 1拾萬元之臣|歌会主離之「八八,潍 比賽將用折分需 ;而政府未能;豹學校 棋比窖∫將於三月 黼(嘴土制)分兩天 长期食用乙浍欲中魂·十日及正月廿七日上午進行。每犬的比賽論 |芈得喇沙會颢意暫代火 九時卅分起来行。锐名,每輪一高,所有參賽為成年人提供賓泛的正 付技小費用,使工程得 工作現白要酶,凡在香 老均可參與八輪賽事, 見和非正規浟育課程,臀奥根讃上途的建議在 抽出太爹際商參與課外 RCIAL ENGISU - 南塔各同學操曲。 以超利进行。該校有見 港從事教育工作者(包比賽設冠、亞、季出各出於許多正規臨程。也成人教育課程發展委員估動,而且,由於底人一環城染與形 然已退休及聚诱之校案名,各關鍵一座, 於許多正規課程都與日 發駛立公民教育調協委 教育各哲課程是借用日代生,八十一期 碧雲天一、「實運册之 錢,决定舉自樂花

參賽者整料念品一份商的小學、中學,和專員會,委員會成員由 尚恩校的被鱼上課,因學 (ni thamP 5分讪錄」、「紅樓夢 米第一次的新欸運動,、校晏、教師、職員及 以使淸邀一切工崧費用 i )均可參加,比賽 八梁名查詢可親與該院大致相同,因人教育逖代表局各成此在租微记些活動時, ADVIHG SPOKEN 之幻翼離很欠」及創作 ,是羽運動就你名露「地點設於儿莚彌敦道四 分九龍金所說道三——”,5年三月舉行的成人人教育课程中心主任在圣地方面也銷滅世題。ENGLISHÇ卄四)歌推「願換寳來」, 教育识討會耍,散發著組,调

峭店灣透淨校国银行實務,八廿五)室「岳型踮兒之背」。 建議在晚同主辦的各種對養袀協和督導公民執行公民教育,其中計(十六>USE 該兩首新曲均由該管 課程中,成人雄女也恶 百在各政府夜間正是和校的世理方式,以及校 OF ENGLisha cL 樂系同一位同學撰寫, 我像日校學生一般接受正規深程中發展。 長,教師和學生的整體|ASS》:《让古 Ge 但風格截然不同。前者 委員會恩陽成人教舆都要素, NEAAL ENGLISH - 根律史詩長恨歌的寫, 日於夜校學舀是底有杰程的学生都是成年 委員會詡爆尅建議在 (廿八工業蛭營及首哀怨樣而,「刺臂」是 年人而非適兹學童;新人,他們對於公民的權人教育課程中是很難應 理策略,及六九,民族英雄岳飛少時岳 以在擬紅公民教育哲穄 利和捽務可能打些認識用,这是由於成人教育 的RLIFICATE PHYSI 母爲他刺貞忠報國四字 分早午晚三段時間须出示入座證 恃考慮的因案包括:(混姐課程中加 各種課程的行政與日校|CI 等各項。 ,慷錘點志-拉著人心 .市政局公共區濤館|分,而夜班爲下午五時 ; 申制表格可向各巾一)培育成人直的公|强道些知澡並非急需。不同,各官立夜中的

有興趣參加修課之一。該爾首新曲均由王界 自修室將於四月一日至至九時,使用而須出示政局公共面書館索取,民意段,使他們盡亚 此外,學員的主要目的 行政都是由成人教育組 各界人士,可質性渐往|生老師悉心指導下寫成 六月二十日期間每日開劉書舒發出的許可入座 申请截止日期岛三月二用公民推利和行公民在案 追的學習時間|集巾策劃和管理,形成 裕民坊觀為政務處,並還掛燈峰樂苑名歌 放,供應屆參加公制考 掀,

十二星期日的義務。(二)提供總會 内增加各種的乳激和度 各中心的管理方式變化,裕民坊恒生銀行,或唱家黃藥輔先生及業餘 乱的登記讀者使用, 自修室入座做現正申請人版可遞交一份中,使他們可以透過討,取實用的技諾。 不大,其火液個成人教向九龍尖沙归漆咸道南 醫院家标珌卿女士主 屈時日至將分三接受申請,申請入須將請貴格

對肚务,政治度的 貧會又認爲 - 烃 育課程中學生的秩序,

六十七號安年大厦十三唱(杜女士得香港電

·申請表格必須中 段時間開放,罕班爲上參加應公開考試(如

問題、提出寶貴的意見 間課程並不能阻抗和安·搬讓務,無睹,大多|樱中大校外部索取課程台第五台戲曲天地節目 捕者就碟的爆收體印後 午七時三十分至十一時 中甲音号,偷大 - 中大·郊居號帝峰的黏書離。《三》粱幼他們域應 排規徠和密度與日被相形,不能有系統地有 簡章及報名汲格。在護|客串主持人)。 三十分,午班乃下午十及遗大八码忒,成專業,在修生乎連同考試證明 轉變中的歌會和解决日 似的蔗育活動。成對生服務導動一下話:三———六八七龙 二時三十分至四時三十一些科考试的考与n ·文件|交出書館" 常與社會轉變有關的問 年學員在私人生活和工母錄、「子)

市局圖書舘自修室

四至六月每日開放

五九號。

香港中文大學電逸得,並有專車接送积

尅理唱歌曲有「

是次晚會不收門

唯座位有張,先先到

Bouts Group Of Schools

校學科寻業百港香

3-854392 霞港北約英皇道129號 九觀美沙国柯卡 酒81 注油麻地彌敦组件和笑

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

3-671353 3-281514

March New Classes

三月份新班

夜校全科課程

MANAGEMENT 管理學課程

COMMERCIAL GROUP STUDLES 應科課程

目

試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 「家課,溫習校內所教課程和準備校及公開

,以鞏固學業基礎。

功課督導班

中學E1-E3 級:小學P1-P6

EVENING FULL COURSES

Association of Business

Executives

* Stage 1, ) & 111

̇ACCOUNTANCY ★目染課程 SECRETARIAL GROUP STUDIES 秘書课程

Executive Accountants

Association of Cost &

|分至下午四時卅分。

商業電腦課程

......

COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS

Wordstar Pitman)

with hinds-on practice and additional salt-practice hours

Lotus 1-2-3

[Epran ZOMB Harddisk Personal Computers supplied by Maxlend Comperranks Limited)

. ELECTIVE COURSES 選課程

SEXKitman)

班

上課地點:

香港大道西428號3字樓(松林書院) 5-403882

* Stage 1, I & I

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

5-681134

BANKING

「銀行學課程

香港華富邨華富道55號(利購買)

5-513501

*IOB Lace! Stage !

香港淨仔駱克道237號(聖類斯)

6-720256

九龍官塘月華街19號(地利亞)

九龍美孚百老滙街80號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪寶)

3-422289

3-7439313 3-893289

s of personal computers

鹽計及成本會計

法概譎

商業價扎(Ptman.

PASTORE IN

加中高级打字Pitma

CC 18

埔安報名表換取實見證。

址:香港般成道1號

話:四六一式」 四六二八六三

提供政府資助學位,行全日班制 獲社會需求 現正招生

集團 眞理幼稚園。幼兒中心

八教育署、社會福利署註册

招收八八年度全日及半日新生 班別:幼兒園、幼稚園各級 二十六 資助:本校特備提供--社會福利署學費資助 校車:本校備專車接送近平童 校園:校內有天然兒童港樂塲提供安全活動教學 校址:北角繼園街35-4號地下

5-634172.5-632539

救務處:四樓13年)3-89130905-6912120

校長 酒群:

打

字

Elements of Bankius. # 13 5

Economics

Shorthand Theory

Shortfarand

Electric Typewritleg ****

CITY COLLEGE OF COMMERCE

城市商業管理學校

Founded 1970)

鍋鑭灣紋:香港軒尼詩道458456號四至六樓(金額朗素大廈)颶魚恤模上)

13-853563, 3-858577

油麻跳妆:光机彌菇道49985(16號一至六憶?您想藏賁大厦)(直搖鹼站外面,1446873-7806173

New Class - March 1988 ARAB

PART TIME EVEING COURSES(在校)收男女生

狂降抆:九稳饑數達570-572號一点大樓(漏利商業大道)(近登打士街口)

Commercial Courses (Evening)夜校商科全科班

·(B)單記,商業書信,這出口實務表C1F.,打得

Banking Course (A1B)英國銀行學會試班

Local Stage 1 Examination of Fatite of Bankers

: Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

「評日:經濟學、會計、法律概論,銀行學,英文口

̇學到:隔漉场警,在銅纖灣核(新巴歸道458號茂

科目:BM當條打字(包括Telex)

SHARON MIT 570M), ). JE SE -

Documentary Credit & Bank Conection 進出口神灌及信用證

2.本課程内容對於追出口押值观体内证各方面均有詳細解釋,持冽適合已完成

Higher Accounting

a terpelete Bookkeeping

【章程可向下列的“通出口营者”之學生作單一步之遙絡、 「服務站索取: Single-Subject Courses 港修科

中環 鋼凍 Elementary Bookkeeping [地讚香港電視

「油麻地 旺角 Coating

尖沙咀,佐事

&RYNrt Practice

「太子,九龍

荃灣 沙田

高级胶水都計

「& CLF. Caiczlation 逃出口實務及新情

Principles of Law. SURR

Commercial Correspondence甫常儅扎 Hong Kong Tazallas 香港税法

Dloc ptnerskiy Ceeds & Baak Collectio) 進出口钾曬发信兆證

意大利

高雄阿里山日月潭台北

個人台灣旅遊:日亞航

台北富都、粉爾頓、

̇高雄溪頭花蓮台北六天

·日亞航旅行團當量最

·全程住宿五星耥一流 *經驗豐當導遊沿途悉

詳濔購垂詢各附歹

̇特惠套票

̇廣州船十

*中國各地機票+酒店

* 代辦台灣同胞旅行證

「九龍尖沙咀東加連威

泰國威馬1

泰國、芝

7天豪華遊

天天出

詳情請向各大旅