1988-02-29 — Page 28

頁四第張七第

日三十月正年辰戊雯 WAH KIU YAT PO

報日僑華

十七國民華中

一期星 日九廿月二年八八九一公年七十七國民華中

康身 泰心

康泰旅行社

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者

MRR25-778H11

HA 10:3-377 201

$430 44001

33

康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬目 牌照號碼:350070

43-676!||

25 310-69599 13

泰國

最新行程:布吉島、仁廍溫泉八天$3590 芺天出 清邁四天$2560送二:附、日 清邁七天 $3100送二、四、日 清邁布吉島曼谷八天$3780 九天 $3890 进口 曼谷布吉島五天$300 七天$3490天出经 布吉島四天$2890一七岩曼谷芭堤雅七天 $2880 天天出经 曼谷芭堤雅四天$2340 五天$2520 天公楼

台灣

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

五$25905 七天$3190二、四、六

七天$3199 送八天$3490日九天$37902只 高雄環島(阿里山、台中、台北)

東京迪士尼五天豪華團$4590 日本本州七天豪華團$5610 日本本州八天豪華團$6140

台北(花蓮、高雄)四天$2290五天$25900元 台北(六福村)四天$2280

刊

乘搭泰航747早機去、晚機返 That 住宿:心经谷住最新的康越之亞洲,文輝大酒店。

(不然壢雅佳皇家大酒店、七岩佳麗晶大酒店。 Q獨家住五星級仁麼溫泉大酒店。

乘搭華航747早機去、晚機返 特點:做世界能大"小人國“六福州野生動物園、 台東、港、佛光山、墾丁公園。 安台北一一花蓮乘華航內陸機 台認出100元)

乘搭國泰747直航大阪、東京晚返港 回程可自由停留台北(只加收$150元 問道:大阪、奈翼、京都、將惝、藏名湖、窗上3

根、京織崧,卻突大樓、華、陳士尼樂園 住宿:水赐城太子大酒店、新阪急大酒店:

费橋假日大酒店-

<規模全港最大、參加人數全港最多>

日本

北京

北京六天豪華航團$3290 日

保品住宿北京五星級開部假日大酒店 北京六天超值直航團$3090 年六 保证升宿北京市内之,百樂大酒店

乘搭國泰或中國民航豪華客機 北京七天豪華航空團$22909次出经 7.鴻味蘩現船往、通火車遞、懷京來寫心意。 保証住宿北京市內百麼大酒店或無都飯店。 保濟州保證住中國酒店、白天鵝念館、花黴酒店,

춥다

是一句

韓國日本

全泰馬星(清邁、橫)十二天$6000 泰霦星ㄟ檳城、布吉島)十一天$5710 馬縣(檳城、馬六甲)十天$5420 泰馬星(檳城)九天$5130

百勝灘⋅貎瀾四天$1880

百勝灘、香瑤五天 $2090

没过

BRACE

泰星馬(馬六甲) 九天 $5130 泰星六天豪華團 $4280

六

乘搭國泰、泰航、華航早機出發 住宿:新讓住最新落成樓高73曆史丹福大酒店,

2吉隆地住明天酒店、减倥情游大酒店。 安曼谷住國賓大酒店、芭堤雅美輪大酒店。

百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2490 馬尼拉、宿霧五天$2340 六天 $2540

乘搭國泰747早機去、晚機返 繪遊泰新渡假勝地碧桃海 特点:上馬尼拉住最高級城豪華之文華大酒容。

2碧瑤仩跟豪華之凱悅大酒店。 運獨家安排於最新最你装鯉之中感应

海鮮酒樓享用海鮮餐。

韓日七天豪華團 $5790 韓日八天豪華團 $6190 韓國濟洲您五天$3890

17

24

乘搭大雞747薁航渙诫

欣賞華克山莊 HONEY SEE歌舞表演 湯遊:日本大阪、年度、京都、富士山、黑系組琛

歷史大櫻、筵上樂園、療法、卻光山莊賭城, 住宿:太爆城太子大酒店、江验魚燕大酒店,

華克山旺喜宗登大酒店。

CONCERT

FAVO

脊椎舉行。

月中旬得本港音樂愛好、小游第一医坳曲作品

及「升F大調第二首 + } 及「絳大後搖應二十元、三十元及四十

兩塲哲樂的要價分電后挥系常公開發害。

灣仔伊館輕歌漫舞 !葉詠詩指揮港樂 日本香花園【一反曲作品十五一、75 曲作品五十七七年,在手,現已在公民而

▲ ?作棄,二百分又湖與水疮会作出「史槼訴心聲J大唱歌 , 分活躍,出去年十二月與世界首屈一指做佛蕤演奏家巴里·德維爾

三月十一日,十二日晚上八時及十三日於

一唱片選介

談邱少彬新作品

「霓裳舞曲」

事院、藝術中心、大會購買。打嘉電話:五:

及城市委出来·莱得七三九五九。 JBL » LÉSTE » NEZTEKMONO-#--

在第十屆态课藝術其宫女合演之章算,此的类要化多樂,既有剛 五洲琴行一年一度 鋼琴作大特賣

小巧名統

國防蟄器之

之北鄉味很

是受起的,全理性羊熱的一個小異。此段之一全曲由是肌部爾科束。

結果盛術步纸

象。

聞解

在州其點:簿步联提

五天陽朔柳州塑渠團$1580 灭龙绩 創新行程:一次過遊哂陽朔、柳州、靈渠、 香港一桂林來回乘搭中國民航豪華客機 (直航只需一小時,增加遊覽時間) 避絲、七里岩、月牙石、海、穿山牆、 鑫森山、瀾笛岩、獨秀、陽朔、柳州、 住宿:錦抽飯店、新漓江

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

命先生院 GRAND TOURS 中国民航

健保 GRAND TOURS 中國民航 威威旅行社有限公司3-7801271牌號碼NO.350019近豉油街口

2 3501 35

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢焱..桂林伏波山、還珠洞、豐彩山、駱駝山、數癱山、

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四

精五 北天

選天

$666$777 $888 $50

售

【暢遊世界最大小人國、亞洲最大木機勣物 大魯閣、燕子口、九淵、沉蟀、故宮,

「策、故宫、忠烈祠、中正堂、張亞夜繆畫、大理石廠、中正堂、忠利詞、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1000

「台北華麗酒店 氣氣且義天天甜。 全韓國豪華團 菲律賓豪華團全泰國豪華團清單含實

包單人员使生藝

芭堤雅布吉島七岩

直接Ù騙全港最平

四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接機三晚$1370 可安排個別體攤在組團及三五知己,獨立行程,代理台各級酒店,直接簽發病,全老的平·台合法百貨免按金免買告

七星岩公菌花橋、蘆笛岩等名勝 ... 專船遊覽漓江、陽湖、繪遊柳州或珠響 住宿:中外合資錦挂飯店或漓江藝店。

桂林錦桂飯店香港總代理

對域旅行社有限公司 熱機電話:3-323673

四天3090五天3490七天4090

康泰旅行社 C 金暉5-216507

لار قه باری

HONG THAI TRAVEL

Tagg: 350970

三月份精選:

5-243061

闊瀾防松纷開設公版嶼上20岁

5-778111

訂位查詢譯與港澳各大旅行社聯絡

3-7611

3-322301

Goodie 社牌照 350022 大觀誑

VOLOPRO-440101

41503273

$3190

鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:

$ 3590

全韓國7天

$ 4190

$ 3190

$3590

$ 3790

$ 3190

$3890

牌照號碼:PERA

3.濃苔華、多倫多57天

洲

德祥行社有限公司

百福旅遊

有限公司

牌照護5004

歐美

7

上海賓館 $350

辦理國内外簽證

代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天、 $4800起 航機遊印尼 快捷、舒適、優悠 (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、紐旅行團、各地酒店及機翼

特快台證$150

世界各地機票及酒店

AARED>直線電聯紅& UTAS 北是建京癭西北燕燕天樂華佳国上蹠國華 燒籃車拖溆京逛埋游部署海江際亭 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票 讓中花東白白機圈金協西天利水團金開望

【生菌藥安在和安民圍德效送

訂房訂票即時覆實直接出單明 台胞往大陸旅遊探親,而內親友出國機票

̇超值

KEBOLAST NOTA

天天接受訂房

22006183-440222

夏威夷、洛杉磯、賭城、三藩市、歌 9 $9890 $9390

1.機蓋山、洛杉磯7天

$ 7890 -8 2.夏威夷西岸(對城、溫哥華11天 $17990 浙五、日

̇選乘加魯達

$7290溜六

業搭中華或聯合航空

全韓國 ☆機票+酒店☆東京·台灣平價機票最多 溫陽 俗離山 濟州 慶州 (四天3晚)

銷量全港之冠 4/5天$3000 一最多選擇— 香港台灣來回$300-中東2000 美国2200

包機場稅/全程單人滑

包「妓生藝實」招呼遇到 台灣$1400

$2999

免費Honey Bee Shiow表演

鸿洲$5990

印尼2200 澳 洲275G 金額人參工場,明年奧運廣咳委 $1980 香港一東京來回$800檳城2200 紐西蘭350°C 亞1200 加拿大3150 無加坡$2650 無須帶任何貨物星馬2450 南美6000 回程可停台北不另收費 寶德業$1690|

菲律賓: 850 南 $4800 可任擇時間桂林248昆明448 機票+酒店3晚軍人房 $2550 吉隆坡 $:2650,

冬季加龍仁清鑒

曼谷拜神旅行團 四天$2340 逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢游水上市場鄛皇廟

越南西貢⁑團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發 簽證需時講早報名 輔进胡志明市(西貢 )、堤岸、頭頓、奧秀、 湄公河、古忠地下城、住宿五豐池大酒店 越南滙款 價高、快捷妥當

1.歐洲10天豪華團$8590 進二

暢灘:英繞、法國、瑞士、意大利

2.歐洲11天豪華團$ 9390逢五

轉號:邵酪、德國、瑞士、法國、英國

3.歐洲12天豪華團$ 9690 達六 蟠进;意大利(威尼斯)、法、瑞士、英瀘

4.歐洲17天豪華團 $12690 送五 「鐵游:初營、比利時、德國、無地利、激大利、

瑞士、法國、英國

5.歐洲21天豪華團$14390逢五. 繼澂;商赫、比利時、彍國、典地利、意大利、 -瑞士、法國、英國、匈牙利、廣斯拉夫。 葵椹國747豪華客機

台北 1000 黑尼拉 『費谷 1350星加坡 日本 1750 馬星泰 韓國 1800夏威夷 大阪1660 三藩市 【印尼·2550| 洛杉磯 檳效 2200 溫哥華

850紉約 2800| 2300 款 2420 2800 德國 24207 2100 2 2420 2430羅馬:2900) 2430|荷 2450 3030 33700

型

大量精美行程表備案

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

天天出發(全程單人房)

4天(漢城、道高)

5天(漢城、華克山莊) 4天漢城、俗離山↓ 5天(俗雜山、華克山莊) 5天(廣州、釜山) 4天特惠渡假團 轉台6天

新達

台北華麗大飯店

直接訂房 港九最平 機票+3晚酒店 班機任選关天出發 印尼簽證 台證 全套 探親 担保 各國簽證 場內 接機 收費:特平 快捷 妥當 保證滿意 台灣百货日用品包鳅包收包悲

(漢城、雪嶽山、慶州、金山)

漢城、雪嶽山5天 $3590

註:聯嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7719151 # WEES : 350843

留來回

留學探親移民平票

代辦各國簽證訂房

台北$1100 三番市$2700 高雄$1100 紅 約$2900 曼谷$1300 $ 850 檳城 $2600 溫哥華$3250 東京$2100 俩款$2550 大阪$1800 製$3800 韓台$2050 菲律賓$ 850 星架坡 $2350 星架坡$1550房 特快台将全要多次$ 150

台灣專綫 Ts·金涡假期謂幫明牌將碼 NO.350389 K320320

台機 |北票

「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

農曆年高級旅團酒店靚行程好 * 西門町最大之麒麟大飯店贊助

$999*$777¤$666

$666$111

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

韓食女香聯裝$2888 韓國4/5天$2888

台韓七天聯遊

歡迎工社團各界獨立組團真人辦理價錢優惠

利華

3-660206

3-7703288 7、台北 南京·曼谷

機票+酒店

€司諾

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加、

3-691602 理解齡: 3-692008

工商考察★旅遊觀光去學生移民去待廉機票

張家界青岩山八天圍 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團

$1490

$1190

$2290

日觭夏葒凴精蘡$4295起 國泰歐洲敍期避$12930起

方财獒期期鸲5500起蘊藏蹇胞能洲精$12390粒 器码归颛龄加进与7098起 造型演腿做過$73902 新航假期进$ 6690起 西北加精羸$09C踉

大疆精加精邈$58间起要纏的归期$阿驼起 關駆加拿次假期$65 0公濘空映古匯之旅遊$1580起 盟明假期加拿大$7499起

怒之证出物油$10990起 1炼乖大精罪弄350起 聯北之旅$13990 TL HUAJA PAINA MATOON VÆK TỪ 1920. VAZZA

海南島五天直航團 泰山满南七天航空團 華東七天豪華航空團

·中山珠海嘯華二天團

$1690

$2790

$2090

$ 308

另有中國其它缺務及美加、東南亞團可供選擇

液港旅遊

翻康泰

3-882121

3 321188

D 億叄標誌

台北 $1040.鏽數 $2490 紐約

5-8901166

•$ 2610 吉斯坡、

3-808080

$2850

* $2650

請辦國內外機票、酒店、簽證、旅運,請查詢

全國各地機票價目表(香港昄票

【炸悦

| 北京480 漏口238 杭州390 西安470|昆明390 PRAN 600 152, 18430 1280 #650 #930 DE 730 FATR30 R610 6300 8.253 福州20走族270 240 上海360|桂林22 北京玺

抹州500 西安460桂林540电量黑4107 州610 上海范廣州490 北版460西安520柳林540 武滿3501 PACKS | CR480) | KHE400 || USD 360 | 23480:"370 西安至「廣州 北京470|杭州510檉#530,吴鲁本買690 酸 廣州530)拉 BUG,昆明400 西安330 北京 0 福州至廣州430北京276南京270 西安240 上海330

路线:SNCFO FHMENG TRAY THAYLI

全泰熙薑(清湛、種城)十二天$800000日 泰馬星(償城、布吉寿)十一天$710五日 黑星(懊揵、馬六甲)十天 $5420 泰馬星(桃城) 九天 $5190

·泰星六天豪華嘬$4280 馬(檳城七天$4350

K:=:

底座 $130 漢華 $3250 編號 漢糖:$1850 多鋪多$375C 三藩市/洛杉理 $2510

東菜 $1800 亞拉森 $8330 熊聞本/點 $2750.

豐谷 $1400 上海

39

奶滚...

$2150

黑尼拉$ 850

巴黎

$2230

六

涼四、日

泰星馬(馬六甲) 九天$5130

WING TAI TRAVEL, CO. (Since 1973) 總詮:九結彌敦蕭538號起為中心第一期1805室

TEL: 3-900456

5-214247

FAX: 3-570801

LICENCE NO. 150529

2 菲航假期

ARVE: 5.26301 | Lanence Pu 340307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $ 1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

天薪律賓航空公司查询

神洲旅遊 海旅行社

旅行社牌照號碼350568

-桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起

桂

林 五天直航豪華團

一次遍遊靈藥,柳州、陽朔·

住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店 130.2A 15, 16.17, 18, 19, 20,21,22

【特平機票前往美國

【加拿大南美洲

IATA

73-7226T12.

【歐洲及澳洲

牌浓號輝350165 尖沙咀河內道多

3-7802237

5-232065

5-216148

九龍彌款道525鷁際大廈A 20樓 香港中德輔道中40走道明大臣豆樓

r