1988-02-25 — Page 8

四期星

日五廿月二年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

報日僑華

本**港

正如所料港產品出口增長放緩

海外訂單明顯下降

廠商會籲無需悲觀

應自强不息發揮潛能力求改進

(特邰) 香港中州禳鹿姊台會會長司徒輝 會務中國大陸進行。 他認爲今年本港經濟仍将受大化垒球性股 炎示,本港廠商現時姿獲们單斂科 去年同期 明躥下降,他抵料全年本港產品出口份長將被 市風暴及來因非的影响,特別是災國聯邦珸

去年放。

香港中諂廠商聯合會會長司徒安示,本 难 訂單較去年同期明區下降,《本報攝 J

握基本姿訊,使用自如友參加,費用每位十五 。該購座由安榮祺台前元,輕名满到紅磡山谷 主務人親臨平辭· 近邱第一地下或電三 迎十大歲或以上古丽·六三三四九七庄 "

至於日圓升值;孤氏坦曾是目前市场的主要因 經過去年十月的股市風妾, (本報專訊〕

步進一九八八新的一年中,官瞞素,今年大部份的車個遠比去年上至少百份之十五

·但他解釋:日式的升福並非外隔成正比例,因爲部 俄悯又术斯上升,這些現象推烃及對香港的当市市場有 著顯著的影响,不過,皇冠汽車有限公司市退研究及拓 滑幅度會由汽車業本身吸收,以減低速度,維持市 廣部

塔穩定,從另一裙角座告,日圓不断升值亦會加促部份 的煕指出,今年辔港的汽車市道仍然樂觀。 他解釋說,没繋全性,雖然會拖慢某些盡戶實 有急切需要的市民原皐聯車,以至専性隨離率的烘動有 正之心逻,不问香港的情況與外國有狹,指數在急挫後 坦無我。

值不利因素雖多

同時・香港市

場崙米除日本車以

仍維持二千 米的水 平,三市犁达速问 呜平靜,颍客網誌 克服各種因素,故 至今購買汽車的訂 喂政宇未反股票 高峯時期之多,但 相差不遠,前嘅仍 允樂。

外,欧洲車以西

汽車市道仍佳

他拉岛主・润馬克 亦有接連上升的趨

股市風暴前後訂車數相差不大

三升,可收平衡之

市塲需求以客貨車爲主私家車居次 穆勒佩軒是就接了

效,對市場競爭的

此外,阴氏認爲顯下降並非純然由股票下挫引 。不語,陳氏補-

:富整植升至不能忍受的情况下,必 致,那份原因乃击持差上的錯覺所造成,因爲每年年尾 須再作打算 一段時期均爲汽卓求之後,市民在年底假期多外出旅 市場增求方面,今年仍會以來、貞車爲土、私家雄 遊,加上悠到在年初買車的平尾络生的心理因素,汽車 自八一年加牌費後,翊路一直下游,雖然在八七年的下 *蜊售坛毎延年尾都會下降,而股票風暴適逢其時 中精闾升,現贡數字高過取消舊車的叛宇之 ,以令人產生錯覺。槃氏說:今年的訂單比去年绿期界 現象,但由於入口稀高速的悟之八十,故仍有一定的除 髙 - 而取消訂單率仍雄持正常,由此可見,股票下海對怔。(李七 汽車市場到底影响不大。

算和貿易均出現紅火赤字,加上美◎鹕狁大選 活動展開,本港工業仍要面對到發保產主義的 感力,且美国取消给予香港喑及特退稅 - 因怡

上海商業銀行

八七年純利

超逾二億元

市政局酒牌局 今考四申請

司徒机斥为出盘中華 廠商聯合會春節團拜 ,透露對鄰、塑膠及成立商攒被訂, 停去年同期爭属下降。其中以美縣市出最招綳,他預料今年本港產品出口杂又鹹去平放緩。 司徒愅呼籲廠商自录不息,發褾心地亞堤 入四月及五月份,訂單情况方可反天秋、冬二

沿能,提高生產效率,改進品質和設計、發展 季市道。 「司徒輝又指出,訂股下跌使工人加班時慢,多战化產,拓展術市場,以無恨過主, 減少,但势工密集產品的加工控序或製鮨、折 的壓力、確保水進經濟愍 勃起。 | 、岩綏湛、怡染琨、劉 [港譪][海商業| 萬沱 - 运车烱,董事局今公月會, 世仁、張浩然,揭賞 | 银行二月廿四 日行之 拒建满自公積金項屆時將考慮中 、陽虢曰、豹祐、為元 催事臼,宣佈一九八七 陽山二億元氣作本·其中包括新簽發的 |倪、李漢志、馮、阸 年度镗會師傅强之嫁 地發二百萬股每股港幣續期是否界的 ∵兵、超印薩·湖 合盈利- 除已提莊利用 -陈治·跨年特有二狀可能性。

司徒輝會長主持廠商會團拜稱

維持聯繫匯率重要

惠及整個香港社會

他指出:去年本薄, 百七十三億元。 廠商伲師法眞對擬,

()

閒生、劉小兵,采光堀 旧資產沂代外,脫濠規投,他發行之收股不祥裔克道的羅儷都

助善用詞令

CLUB

得筑为下八百临阳,之十四。各項存欸包括

交易展覽 起分在港舉行

總經費維生長

計,一九八七年本港產 安市海豹,此行主要要,都是工彩界的咨讯, 出出自達 九百五十 求日本擴大蟾入本站拨本港版謝亦能柜图 劉港元,前年拚品、引進更多日本科技2台,我档这些有保 分之二千六浙八;傳口,反要求社木碳低出口作,工業幾導她一步免服務中心篇對沖護練六日股東遁年常會席,恩公司上商務公司在 有與桠苦臮浦一項訓練,接入公積金1億,共計閹斯一百六十 前篇一千八百二港元皮泵的稅

米遠,宮露一著用網台七萬元,分蒗位 二個,越婭率為百分 出席厰商會忐衍團 ,較離年演增了百分之 四十九點;而出口和帕重少能持聯發匯率,不拜者有:令長可使輝,一一。該將以在討論有股十三米計五千二百萬 之十七。各项伫欸計港 貿易的强姆地圾,已成准得工業界習张好處,就會長;蒙迫感,梁類 關鍵用詞今湯意前地5元,上年度拊加百分 第五十六億元,塔長來展覽有限公司是由威廉一系列药品展覽及後量,他的志趣一向是伊百闖 爲香港經濟路膮的兩股此會訊及極侣香港社會繁、梁乃肇、倪少傑、,使參加者诒明白箋奕一之三—,所菀七干六, 露百分之廿一。該行為 克恩W-LE AM

F要動力:

日九初月正年辰戊曆夏

WAH KIU YAT PO

徑途同不種多過透府政

頁四第張二第

十七國民華中

。他指出如果工業發展 國設起,汽車進軍 大陸

司徒氏世稱:去尔良好,可保持消費書點:黃內西、楊木莊、彩 你股市下跌外,各項經菩能力,對玉港繁榮安正誹·蔡宏豪、延慶忠 、陳永棋、劉雨亭、莊 他指出政府積極 號生、金城、陈敬、 李ㄩ奕、俳中力、雞飛 業發展,佔更多 香港生產力逃局税幹的神少應表示,該

【商業欣欣向榮,進行財

政收支將連續第三年獲助

|得盈餘,工資亦平均提

|升了百分之十三,

帝之大退 1 元八世华以屌現正逐步發展技氰能力〔宋朝 )

來滿恩,進人生活影液

亦随之据病。

此外同行版文

廠商無須對經濟前景悲

觀,祇要發揮適意環境

潛能;相信在不久的將

【本,經濟能可獲快速增

有關港白貿易股

八年香港檥往日本埭 阎九十四億餘元但日

本鄰仁香港產品

值四

展發業工助扶

要重術技產生善改調強感少陳

任責大更担承

曾遭禁匯教訓

港商步步爲營

亦京恩先生的女兒雜移 |尼亞擘理-鮨任公司的 於 商業世家,而且在公 野融交易,香港。公司所組織的同工作有十一年史, 發展判在土耳其、印度 在遠東的屁體專業,把 加强電腦化服務。早於 K E R.N創辦於三十年和巴基斯坦設立長期的公司的人材、黄酥和事 |業知識貢軾拾工商企業 一九八五年裤置- BM 前倫敦(一九五七) 展覽中心。

商品交易覽有限 現時公司的業務計 4381岁改主機兩部,用。它是克恩都辖下的一 立爲配合批全邓漁貨 家焰立參司,在過去的劃包括有中東震力展站 公司於一九七九年首 新末端機,將於本年三三十年來,有交易展、宮燕潑水處理技術、 次在香港民团業務的。 1月糊全面啟用。至於

阿山限公司曾經車有巿 遠東釨設備及邀黛牙 那次是含英國的醫藥協 科器材展鹭。上述三個會在香港籍风饼换器材 展分行網方面,吋該行

是配合當年十一月舉行 擬於年內在插磡黃埔花谌家公司根徼 雙項目將於少年三至廉席。機寫日期和度的 〔特從香港

來的戰區及 四月分期在香港舉行。 |個開設分行,為該嬴店

的英國醫藥協會召開的 世界各地,從東歐的离 未來的業務計劃在研究 到國內 - 皇冠汽京有 市場的急劇擴展,國民提供服務去。 限公司拓展部經理陳明内至少每年生老中型

斯拉夫、總克、保加利中,相信會在東南亞、 卯形突中國是一般分人 酶市十萬福和小塑 青館同樂多妙趣 亞及至南北美洲。另外澳洲和美國舉行。 垂诞欲离的市場,不過二十萬輛。短問來說, 宮前各間車行均是抱 要達到遣個目標,相信 威態度,因爲大陸現時分消‘番努力 - 就此 而宫 - 應有蜊於汽車零 正積極重整汽車工業, 要禁止外南门市進口以 減低臼,再加上八 作外緊張,中國突然 停止進對香港汽 【車業所造成的慘痛教誣

*市民近廿五年來吃米少了一半 ,其開拓大陸古漪的態 轉換司機,又或者丕 十二元,包括

〔本報專訊〕 會帶來太大影啊。 变更見步步為營。就生路油增加点时的話,將對實,遊戲家、抽獎及 可以握點香港的生意額 交過,名額有限,報名 全港米商今日開

另一方面,陳明 一指出-假如將來文錦渡 的情况有,例如许 能直接進出關而無

【各先進工業磴家樂於 現時商品交易展和推廣他們的產品的 家庭旅行歡樂遊 運行中班、意大利、 |金海岸、英國和今次在有限公司的業務是由威香亭。 [落]靑櫨福來 背华中心將於二月二十 八日辯辦「青同樂多 妙趣——家朕」 |爲區內家庭成員在紙舂

好活動。成人收費每位 四十八元,小童每位三

中國白米今起加價

|來自國的白米

增幅輕微影响甚小

宀特訊〕香港生產力促進局橞冠而話,,去年口述,因為司機必須一些更從速。詳情可用C 陳 幹事陳少感及示,本诉工業經濟会大陸的汽車大約一千五宮對,利用的實 加盟 美姿怡格,何百兵上 搆日遢俊雅,政府已承担更大省,百輛相对在不地銷售方面經長途的貨運路程,經灣成柱性熱樂換機 米食增加十至二十五 他一帖求,該而兒止逐步發展 宇裲的數字相钜甚懑。六萍》 技業能力,擴大在工業技術社推的

[本中心;

淡少 胙出話香港中華庥喀2 合會董事會時,推出本進對外实 口超激烈,政府已積極推行影响生 距力的持廂。

聯合海外

归

等,因加輕

目前來講,供股前的「聯合海外」資產 淨遒,年铼得二元 - 而供股後,約爲一元五 角。供股後的新舊股東,均可以獲得一一 的九三年認股祂源。換句話說,以時下市價 股-元之水位吸入,進行供安,其投資 改爲二党,而市值則已達到三元,加上字丸 三年認股權證,起碼也有三年市值,便是遠 三示三角,以二元之投資,而是角 的市值,其佰利海報率枏赏高,利潤達百分 之五十以上,自然是進可攻 - 退可守的實力 股

他指出政府透過不同方法,战

「聯合海外」 行監察,作風境的法例,此外,

“用一億于萬元 府又推行教育訓練計劃,建立

收購了 有一 姊有素的勞工人村 -及提供資金交

太平洋」歌遒的海 持成立工業庆劻服務與技術支援設

外公司後,實力大 他同時又指出,政府的處理及

"「焯煜太! -錢 ]身持有五百 參與程性不一,不少促進生產力的 工作仍有待政府支援,如支持研

分二十二股栓;十 究與發展活動,訂定校运評的推廣,字超百分二十八股權及寧宮殺捕,其收徒甚 引進科技策略,及安著協調影响生。 產力事宜的各項政策

雖然,「聯合海外」動用了一億七千萬

「聯合海外」除了在本港發色,持有實 由於政府過往奉行的政策,乃避免待個別工業行業,但其實各工》元,然而 - 其手上可供運用的現金仍然

力没照及「聯合地產股典之外,而且在中 業趾相告賴。因此,政府認爲生產力促進局所提供改善生靈力服務的太一-

裕。 來發展路向與經費分配方案,須兼顧應付整體製造業所面對的問題,及 道主要由於「聯合海外,的八八年不可 國大陸方面的投資,也怕常活躍,鹹近左大 放棄認股d,在木月底共完成,屆時, 陸投資水產飼料工業,此一專業性,可以說 母主角獨市生意的投資,治計其利裯相當可 在一九八八年,陳少感透露該同所乐扣角色落進一步擴展,以承担可以得資金四億一千萬元,連同「聯合海 下列工作:一灬换世爲衆也彀業而設的服務外,更提供切合個別工作外」本身的银行理欢方强,則饴乎上可以 親

崇於「聯合地彥」,除了在地產上收 業需求的服務-(二)推行對爭取產品逍歐髙市满及工業多元化君重要調動的現金,達到五億元以上。在去年十月 的改善生產力股動。(三)引進及推廣本港工業應用先進饪家成功的格 股市大跌市後,于上仍可以如此百貨調動, 佳之外,而且在酒店方面的發展,也十分可 | 新管理技術 - 如切合時宜及整體品質管制技術。(四)定期研究,探村,便隨時可以在市场中進行救就及其他的投資觀。「聯合海外」持有「聯合地產」股權, 其固定之收诀,自然也就相當穩定而可· 在本浴愿用嶄新技術的可行範圍、六

克服和别工業發展所遭遇的激碍,

行動。

圍示:香港東區各界昨日舉行戊辰年春節

本港新 新聞

英外次簡艾德勳爵覆函

[特稿]香港人懂得享受, 尤其對品舊世界各地任裙,一向 是毫不吝蛮。事實上,每年在站 舉辦之各因食品節均具有一定吸 引力,一般的女品箾規模很少, 介绍之特色食品亦不多,未能 足香恇食品與求。最近,搶拿大 食品節八八」的美食盛會即將在

共党在去年妾曆年 艘。至於本港入口處 - - 米商以新價收市多的泰國米已於去年提

商業專欄廣告

集中宣傳 :

費養效大

每段:兩寸闊兩格為【即五寸位)每大数費七十五,越感很大限拾中位?

加色每寸另加三元,是期照訏,不折不扣,上期收費

對財師名

鄉村

飯

英美最新金融行情

2 A 248

5.40

6.65

+C.

17.90

18.30

+0.1

7.50

7.79

+.

5.98

+0.05

-0.1

-.05

765

+0.15

10. 15

19. 40

- 0.05

15. 45

15.75

0

A. 31

0.05

4. 25

4. 45

+0.05

5. 75

5.99

-0.05

1417

黃金白鲤

紐約市場開市 最高 最低鼯後成交 升焕

436.4 43.7 435- €8

437.3")

古哨

般崀九薏九置雅和怡术面

惭大約有一成,米商帶來大的影呢。 |爲避同一年有兩種主

國

倫數金融時報抵集

【黃金和路3334

436

438.7 436

3 A 6.23 6.259 6.201

6. 24.05

435.75 435.45 - 7.0

金敦市爆|上午订絲|下午舒樂| 枚市十路

i焛元兒外幣)

紐約外准用品:英鋪兌外幣;

開市感高 最低 最後成交上日收市

* 8.5 6.5 6.25 €.25 6.5

7-7940/50 || .7640/50 1.6950/60 1.3935/45 128.80/90:

2041.45 +2.33 )

24968.65 (+19. 20

新孔蒸實料研究有限公司提供

初科村瓊斯工業指數

焄奈ㄭ均股票價格

中

三成是中國,其次是供分击歲晚煦二百一十母,澳洲米較爲稳定, ,美国和越南。 尤一相增至新二丙二十一般都加十元五公斤。 郑於木港新界米由九元,天半鄗恒會出二 另古风,工商吞發 由成本不断上涨,如上 百客五元拇高至二百一酉人群示,政府對食 種米的先後阱無人, 十五元。 近生 家在市塔上已經絕

朝售卽期短出推苑豐

【備設

室浴選自

泰國米亦會由成盼全由袋的商自行鸥整。 的舊傅調整,加幅由: 在過去一年,本港每年 十至三十餘元一把不等 | 搁有三十五萬爾米入。 國白米如金稻米

「八七年八口業最多的 商在推出慎宇時,如能 讓

迎歡士人樓購

購者麻個人的喜二嵝;澳洲約有四萬噸;

好日行選擇浴室設備, 美國和銘翔合共得「萬

邆實是有助樓宇的出倬餘啦。《 ,位於港岛寶雲海十二 號的反華住宅樓宇「聾 苑〕,在短短四代分內

泰石中心舉辦

港交流活動

能掛出全部四十八個單5青少年中心將於三月 攸,便是一個實例。 |間「一些——— 角資「豐兒」的中国新一代]恻交 協建築師作出特别安牙,內容主要是探討中國 -選寶樓人士在入伙前青少年心態及價值及

每個獲配額之米商品 公噸米·而木港僥存存,選用著名的英國家麗牌浴室設偉,由於還種懷中國社會福利,包括訪 [六萬公噸,足約兩個月 出售方式極爲新穎成績顯著,估計其它地產問大學、文化宮、街道 李廣林解釋現時為做同十五項。

適度尚及設計師亦會相繼仿效。 米加價-中國米便 口米的配額分為「千

他指出,港人什五之用, 他又謂港人對米 透過美國家麗牌浴室設佛香港及中國的代期,三月八日起連展期 诞辰今日開盤才调整,站」,由四月一日赠始年來吃米之人士少了近 他坦言在去年廿分配於四十六米至一半,每人每年平均心的安攻您來应商,米質 瑠安利有限公司的安排,「嬰苑」各單位的

:四月一日至五日【 收成產量,所以,杂國八極日無業出會,有些食百儲存,然後透過其境般由一九六一年的一要以吞祔,轪爲上品, 該講者分別從引錄或稅經陳列室可選擇A種不来,驻地 * 香港食品風會香米在去年經已提高啟置 中國米價相對調升,以批發了将售商。所謂「百二十公斤,张至八六 比被粗縐的食米巴逐漸 同唇色的家麗牌浴室設鶯,「豐苑預期於今年以上青年參加,詳情葫 丹李廣林表示,地於他捕究中國米亦因配合今日開盤市價,一千點灬配額的總數Ê 年的六十五公斤,目前受科汰。現時木些超過三月入伙,而安刹提供上述浴室設僞的身約總拨中心查詢 C 「發熱直道關係而調整售價, 他質料今次的調整不食 九萬啊,每點約九十噸|淮入海口陀先百九十一的米是來自共國,一直為二百萬港元。

國 有些地方在

汪顧月琴生理 全

廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半。

三寸半位一格高,每四十元

四代老牌

名震中外

龍年命運掌相風水壽已出版報攤售 蜜水姓名 家秘學、檀諡終身事業、婚姻 、兒女:壽年、禍福、判斷獨 指前程、接批中外命。 立浦亁道227號五樓少字近斯樂酒店佐敦站 集团均實:K 6558中午1至8時青會害。

鍾應堂櫞命 家 北金還

磁,比其他最大盘之就魚大出 倍以上。此外,還有生運染軟蚱 、龍蝦、桂花蚌及比目魚等好極了 負盛名,必能分喜愛海鲜之客难 食家大快朶節。

至於第四階段,便是將努大 略省以小麥製之晖酒、鲜拌掀 打等飲品・一展館。又因院中

香港 深灣道廿五號 電話:57271819

與

樓房

七寸位(工梅高)每段八十元

二合一蟊隱形眼鏡

兼學軟、硬鏡優點

。特別適合於決少深水鲿 二合一朝陽形根號(2-IN-1 SOFT CONTACT LENS),既今晚的澱 -例如:各易適應、舒服自然,不怕風沙,不變習。又兼具們便絕的好處,例如:

·視野清晰、近視不再加深,不知古污或風險、佳人應用。后混過架之人士。

分泌增多,睡胧不足,愛運動,從堂化装变中

(舖位可分間售)最合飲食 地下連一樓約萬呎門面闊大 荔枝角道(近南昌街)

,超級市場

旺舖租售

●首期一成 •

電話3-880033洽大興。

加印红色每段 一百一十五元

香港隐形眼镜中心

胡漢權

下午

十四

咁8 隆商業大廈旺舖

高級寫字樓租

面積由700至3,000平方呎 近地鐵站 上環地王 商業中樞 防盜設備 趙氏大厦攻城西3110號(即南北行街) 文咸東街143—16 皇后大道西315號

·廣利大厦敦厚西街3號 洽租處:趙光利參茸行

香港文矶西街8-10號

5-459478 6-448412

花園洋房

碧另

中選恆生銀行大廈1607A室 電話:6-248583 4日2#內解決吧

「全港始創最大之專科繪形眼鏡機響

胸中正

掌相

驗無比愛情佩俀保證滿意如有? 古稀老叟名士胸中正瀀进到港

至晚八時半油蔴地上海街三四, 實學驗據洞若觀火如見肺腑醫

一點不分文不取清淡百元剪

·報七折星期日及例假照常十時

七號閣樓近油蔴地戴院斜對面

冷氣開放

總代理:誠有限公司

•電話:H-411708-5線

加拿大及西蘭特快確切移民 加拿大满地可法律移民專業李先生駱先 生已见接受之移民申請者廿六家 5已安排申請29/3前是移民言語聯繫準時 飛滿地可皂移民言當面批挼移民准許。 五年鄃媒移民成功者百分之百不收按金 不收訂金辦成才收要断不成功分文不吸 」。有意移民加拿火者請電話聯繫安排合己

東西蘭法律移民專業主理,專辦紐西蘭R

15 成功者不救邊請電勒繫安排,吝詢。

鼻

2、商業投曾移民,真移民,在點夜食,

電子石英滑更鐘

| SUIFAN'S 中英菲加政府註冊 KWANG TZE SOLUTION

香港旅遊移民顧問公司

1174-88280318753-893833-50% 週日及晚上傳呼機3-833833-30条)

裸商册註

妙

中區寫字樓吉售

德輔道中259-265號OTB大厦

接洽處:大業:5–442515 建築面積約750呎,廉售66萬

碧贊道冠冕台 8號1樓連有董車位三房兩廳。

41:412783

美管理完善

華僑教育

AMANO 安勉勞自動打咭機

信樂最好 ̇牌子最老

70 老華僑

古實驗

旅遊介紹

五不。見 商

專欄廣告

選擇旅遊

“

登廣告

收效最大

九龍彌敦道363值成大厦1201室

玉軍幻影巡迴展覽 最後一站週末舉行

六九八四八八一),

學助童救報日僑華 ̇

囊善解睛 翁仁長善

舒暢

「滿足'

愉快

七十五年信譽保证 男性專用强身抄菜

瑞芬氏 廣嗣藥露

·提防假冒著大葯行 均有代香港瑞氏 葯腋查詢電話: 五七二六三五四 (五)七二四六四

桑起,食塲转股有四個:重視市民投訴的程度 遊戲攤位,分别鸡「金,也頻成疑問。 氏遊戲 」+「藝遊戲 他提出市民在醫獠 「」-「專翠遊戲」及「服務上應該氶抱起積極 葉軍誓詞」。過往兩次的爭取責任,其中人搭 畢業中的與 仲要讽重。他舉例 說,生院病人在送出 其他民品包括童軍院夠,都主動剪得野中

假尖沙咀新世界中心展出內容豐富 同時播放一套十五分罐動畫幻燈片 龔業及區章介紹,維爾的批准,這就對示新目

h