1988-02-24 — Page 13

刋週遊旅

頁一第張四第

日八初月正年辰戊曆戛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中可感受到南方的風悄和爲融。

此羅木石苑將樹木 和石都佈蹚得很和對 而且構成了優美的景象 ,烘過丁可以算是一種

以觀光旅遊為目的入境濟州時,可不愆簽咯,但 逗留期限只有十五日,若果想從濟州前往钕磁內地旅 行,則要向出入境管理辦事處辦理就行地擴大申請手續。 濟州到具有悠久的 此題是低天然 |窟-遊鹰濟州皆下载 歷史和獨特的文化,自 岩洞窟,洞窟長達大 阿窟·可以說還沒有出觀難書近之後,接着 到還褛州北部地區 占以來有風多,石頭多 百公尺-祝約在七百 意義彩不能領略濟州的 要講到南部的值。 ,女人多等特色,因此 萬年前火山爆發時由柿 分點。 有人將之稱爲「三多高岩穿滾而成,因相傳從 米才寮村高六公尺州南部,裏面說多或少 」,此外,退有無小命 前有一條大蛇住在此而,濶十二公尺,全長一個到群示過去遗留下 百六十公尺,說模不算來的村莊面貌,居民生 三姓六具有裨州的大,裏面有很多鐘乳石 活簡樸勤儉,過着体所

,無艺尚,無大門等特得名。

州惟一的壁畫

山海福寺景鲀濟

泰滔岩是象徵濟州古代王团就粱國的開國和石郡,這個高窟是在的生活方式,可以說此 地昆隠供了濟州的傳統 中心不论的海激突出來爲聖地,傳說很久以前現,當時有岡村童床松 的奇岩,邱君仿型龍頭 濟州是個無人居住的地林中玩耍,忽然跌倒而批十二秉之一,據說原 张讶常向天飛的姿態方,直至後來,有一天 送這醐河裏。 是在高颳朝代高接线 7-商乙步,梁乙那, 山君不離C SAN | 大德所居住的地方,寺 抑饱話可以說是鸿 乙那种人忽然從三自GUMBJRI)是假大内供奉有榮,還有兩 州最古老的房屋,初建 姓穴出現,才便將搵變山口,一生長着亞然 嗝了令長生不老的水 築於一四四八年,是以成有人的地方, 帶植物,溫植物和高於商越地面,在此處 海艾窗位在争寧號 山埴雜,是個天然植物

日出峰位於濟州怒

-上,惟一個獨立的海岛

【在宮子內兩邊畫若濟 窟附近,長達十秒七公 面,能夠藉學術界提供 東 - 高的学府, 里,是世界第二長的神登富的研究資料 法國的建築物為吸引

明星之旅

遍遊東西半球地方多

各處風土事物有不同

一年都會有好幾次機會到外地,不論是易工作或者私人性質,我 會很投入,因爲年一處地方都有其獨特的地方,讚香港總有些差别,所 以使到我很黏書的就是一種「新解惑」。

「新鮮感」是包括了一處地方的風土人情和食物,因為我很卤歡拍照一有我自己在裏面 的,並非純風燈的一類),吃東西八各地均有不同的地道食品,味道各有特别風味心,還有最 匭型的就是財物(逍個大是每個女孩中梯區 是次行程是與張學友一起開演唱會,屆時希望 歡的,與衆点灣的飾物、陸、紀念品...... 有些有趣的見的再跟大家談吧!

但如果自己以低於別人付出的慣沒買到,這仍 滿足感確實難以形容,同時,我們身爲藝人, 在祈方面跳需要有點與衆不同,搜羅各地兩 得的服飾,在登台時是最桅派用媽的了。 數一數到過的地方,可謂東西半球的北部 的先進國家系幹涉足,講到最害酞的地方却因 各地不同特色而有别。先說說歐洲———— 是所有女孩子都喜歎的我當然亦沒有例外, 最大的收獲是苦了很多設計别做的衣杆國來做 衣服,因爲質料和花歎都不是香港所的愛 |到的卡另一方面,遺敁和最難忘的就是吃冰 國生桩,由於太好吃的爵盈,收拼命的吃,吃 到勁贊也出了毛病,見到生旺就立即反作嗓 ,鴣匠活該。英國———吸引我的地方是可以 到很条古薑覦,價錢算起來比香港置要宜理 ,意大利——-名勝古陡砣是不少,不過,我還 「是受當地的文具,日本方面,食魚生也是我所 一衆的,不過,我最享受的還是祺物,大家都知 一日本的東西實在太美太吸引,能夠「忍手」 的童有幾人呢?美料兩座無可否認足很先進! |風景相當特别,大自然景色很迷人,而我自己 |最喜戴的就是多倫多 - 因爲當地很似香港的生 |活,诎若將來退休,就考慮移民到龍個地方 說到等楣,四五月期間我會再次到美加,

介紹期内六五折優待

福州西湖

商務渡假 相得益彰

峯錄:雅姆

三期星

日四廿月二年八八九一曆公年七十七國民華中

頁四第張三第

日八裕

荃灣對海峯

五发打破世界室內賽紀錄,顯示了他們有爭奪 粜城奧運獎牌的實力。

奥絲治姬娜

上周末在起司絲巴 其他東袋運良的光梯家現有次刷新一 粉乎持一番後,終於成功一家記錄使對們愍目結舌。

紀錄:荃灣勝八比七

入球:蒸潢:吳錦華(卅九分)

運動員向來重視室內比賽 束德 而他們的在三月五至六日布達佩 斯的歐洲錦祟賽中佔優勢似是必然的事,不 過,在錯過了一九八四年路奧運後,東記 選手今季初的表現顯示了他們將會在漢城发良

爲路易斯參加四項 要求漢城修改賽序

外,還希望能發掘术乒 乓人才,因此,乒乓拽

海峰:李福榮(五七分) 十二碼:荃灣吳錦華、蔡育環、儲偉忠、陳世 芳、張育生、黃琮明、雷達華 海峰徐國安、李爲榮、陳國輝、林國 偉、張篩全、#守禮 凡塲娘案:七百九十二人 收入:一萬三千七百七十元

章高 運動女中以四五秒OK型

油把女子五十米紀錄改寫珠六秒五八。

新陀明星,十八歲的馬非土在匈牙利首 以上兩項在東柏林渡點食的裔跑紀颌都是 都以六秒五三完成六六十米,成為東徳該項分 該兩位運動員的最卣狀態下所。

新記錄,比歐洲紀錄快了门秒。 房烈治以八分四一秒九七枣皋三千米,平 學習薩米国的耳矫治亞娜自從一 本 在南柏林創下五十米桐大秒出一锉即在該項比 了東記錄,而安燕士的三千米步成挟是十 八路透社廿二日籍和電)美國日報總會因一安求八八年漢城奧運當- 從中檢對自己實戏, 穿稍后,無人能及。

一分廿三秒六门,是第二最快紀錄。一九九〇 機稍用改動比賽時間表,以利八四年英連四面全牌得主路易斯·帝君, 许求能改過球技-以最 史祖安莉比 二月五日在杭的一個

就在更降衲姬娜朗下室內短均 年舞運金牌得主韋色的燙斬跳高紀錄是二米卅·卡塞表示,溪城奥運男于二百米第二圈比赛和兴予就違庆賽之間医繪却|付舆運時將會遭遇到的 紀錄和史籍安莉比月初在辛祖爾芬 -,比半成横改進了一冤米。

休息時間...現時兩項比賽之間僅有五分競休息。

世界各國好手 倒美盤對手,得四百米冠軍,並且刷新丁俊 捣破記錄之态,東德選手又打破丁女子八百和 在地球的另一面——東京·彼得祖傳在用

在八四年洛杉磯奥連客,路易斯准得一百米,二百米、选惠和百四 有關各項比賽義出 己兩年前所瘠的四五秒西一舊紀錄,便成為一 跳遠的紀錄。此外商在馬了五公里競步中, 拉松賽中的成街紙二小時八分四七,創新東德|米接力四面金牌。她的教比本利士妻示,他要求更改,目的是使路易斯情形,阿尼斯特 連串破紀錄的開始。這資廿二號,仍是學生身 以十八分十一秒四一碗下世界新歡。以上三要紀錄,並獲季軍。來換運動已從來就很少參加能參加跳遠和二百米南項賽事。如果路易斯希望的話,临!可能參加其 明晚舉行的本年度第二 价的史祖安莉比說:「現在一項室内四百米 铝錞都刚在一段前来也納的三角運動會中產生 國际馬拉松賽事。〔李】

次執委會肘節。「李)

,亞於其他賽事則可以 使四位奧運乒乓球手

他項目。《学

,山頂形成盆地,周還」 阿爾及利亞見聞之一

的岩壁看來好像域蟮 - 又名山,由於地形

CATLAS

過沿甘地中海的阿特拉佈「投降」;在由镇大|S S TRAVELL 離行道,壞的一年一度鮑 星 MOUNT AT N2 家唏]。我無計可拖,方客倞售商美體名。

突出,東--北三面,re

BUSINES

逢星期三出版

TRAVEL PAGE

旅遊

韓國濟洲島的「龍頭岩」

山沿溪谷闲下的溪水的

川國

廿八日上午八時坐在尖沙咀北京道 海港城對正)集合,九時出發,首 蒗 連新界沙顛角海岸技人配得帶身份世, 不必帶回註凵沿途風光如畫-欣賞山 水美景佻神秘中英街,雙方辂衡宇• 相形成趣,外國遊客,著名參費者來, 李月鱏

下午專車避發達堂·新春景象,無好意 納群島有不少價在

北洋阿西及利亞,面臨地中海,與法國祖望,南接尼日爾,東連接

·如位於太平滾的東尼斯及利比亞,配配熱雲洛哥,其面積達11百三十多萬平方公里,是僅

碩,頓街一凝,包括在酒携毒茶午宴及 致於蘇丹而成兵非洲第二大國家。可是,大部份地方都是人俄稔罕的機至在課開的好甜。我開

抽獎七十元券站:香港大道中一五一號英記茶 哈拉沙漠 •

·直得喾酒大獎在紅酒方面,阿拉伯联 庄,九龍旺桜道與彌敦道交界之英記分店均博 布,此瀑布站度有二十

升氓快定人的最束,在安塵滾說的阿菇及利亞小鎮瓦河 CEL

,北角碼頭東们寿行街五十一號金與行至晚上 三公尺。天帝開潑布分 0 uma,傳對馬上把自己有拉越來。影初臨床的一大婆可算,與威力無比的音 的美酒煜二十四惠售公司。

十時 - 電話片六五八六九一八李ž 銅灣銀幕 渡上,中,下级,请大派用場,既能防沙又能抗陽,余且十分潮與,舒服。「四通八達」的依據行。結果,謝裝動散熱門好愛 首都阿爾及爾途中,經血的我,迫於無帝,宜 遊雜誌ÊUS INE 泰供應的英语在| j 電話留券H大一九〇八七莫先生。 在錢成紹方面,興 街廿九號和發地送電話科大大七一三媽诂泵 迥種不見人形的沙 是女性洒樹的

八時卅分尖沙咀 大衆之友 行萬 北京进花園作劇集合 罪 九時正出發豪華專車登風景如畫,山水景色怡 人擀成八姐緻自然教育裡。中午大埔品萨麦富 午膳,墜後繼焱龍母廟,龍置楼舍,大坤尾, [SINESS TEA 寵掛瀟。全日連良六十五元,自食廿五 代

S TRAVELLE

·谢處仍可見质玛的根 百戰心驚地等候天明, 洲,與風光互相押。語樂,把不容易才凉一跳的對話 午夜,寧格的葉野一個有風高之夜。

團行旅藝

列第五,但

韓國

島受

沿海

氣流

位於大韩 民國西南端半 太平洋海上的 回最大的海慈 #該岛是由火 山爆發而成, 早年被人們稱 之爲「傳說之 岛」、「渡假 之毒」或「浪 许州岛之 面積約搔一千 | 八百二十五中

Server 方公里,其中

全年

心地屹立 海拔一千九百 五十公尺高的 莲亭山,還有 尚未被污染的

二百五十三公 里,由於受到

海星德的影

氣候

溫暖

|吶,蔡年頬杖

祖暖,置身其

像布之ㄧˋ

落差竞薘二十公尺,女子-先站之明,已 最後殼提的是临中作好預防措施,全身由 央的漢拏山国立公會,

,是全 賴到脚,完全密不透風 ,眼前迎面厄來的可人 義四周,全島的任何一兒-在白袍的邁搶下-栳 利亞 - 圓拱形的書刴物 個角落都在目前,此處然黑了一巫,在超個塊小鎮,必不 春天的時間,秋狀的檄 我無法從地面上唯一的勝數,成及其特色,不

·般種冬季的雪無故很小扎,像人的花第一題啦」女賍薦。 容月貌,更無法欣賞到。 攝於法國街頭的鄺美雲

男士南

在前往位於北面的

䍲全屋徦波灘沙進澳洲藥

IN EL L E R 的最佳食品泵站:紅源廣場地下六十三號的委鮗花禮品 品及美福獎,此外,國 極店。馗灣怡和街廿八號精鬥志文印棄。 泰尔因其在碰碎的各方 面都做菜柊奸一的保持

冰和,您AIR T HANSPORT W

|OA LI 一九八七 年轻佳航空公司號。

小組與謝乙組黄 山友育樂協會

試步港外台灣南部橫 首温泉向谷亲盛海信大自然之矢麟省设遊費用 一切自理,報名黃大仙地樂庫十四號太子地 做砵蘭街三九五號山东行戶外用品超級市场。 灘渡假酒店

沙

正式成爲假日酒店 市郊

酒店 巡禮

的连善沙灘度假酒店,最近正式加入全球最大店 級的行列,現已易名爲来甫沙灘R酒店CHOL

亞太區假日酒店去年八月1管理該酒店。在 |有二百雾二商客房,並於號稱角鴻賂與鋼煩族之地的沙勞越,古晉 南區二十公里,毗隣常十公敬的熱帶雨森林。 逆亞太區假日酒店網高級扭起案行政事商實表示:「我們高興 | 迎遘沙假日店八成均亞太區的第三十家假日酒店,我們現 可將它與在市中心的古晉價自颃店(HOLIDAY INN KUC SHIN G舂拼推廣,俾遊客享受古晉的市區與设假沙舊兩種風聲。 湖邁沙假日酒店擁有二百零二商渡假別墅、複式套房及客房 、 泳 |微速池心酒吧、餐廳、咖啡閣及兩個各容二百四十位嘉賓查潑大堂。 酒店前的沙龍可供各項水陸活動,包括垂約、滑水、梁浪風帆、揚 帆出海莨步森林,店內設球場及壁球場;興建中的十八球很好隔 乓球塲快將落成。

烏髮長滿頭

只需兩週

福州西湖大酒店新豪華設計,是福州市

齊全,商閉兩宜;餐飲各具特色,中西美食更對 最具規模的建設,有客我換百多開,整體設施

以地道菜。大型宴會廳及多功能廳,更是會議 和展覽場的理想地點。

西湖大酒店是由資深的香港酒店專業人才管 轄,全體員工以國際水準及殷該服務賓客:攜州 之旅,定必爲商旅入什必然選擇的理想居停。

今日,講究儀容的勇士,欲保有一頭 烏亮頭髮,實在輕然而舉,哈佛織盤中

的健康算艇連結,旣無須配载波聚,又 心透過精密技術,將編織的頭髮過你

非絕,更不必服藥,已可令海油改

「哈儅繊髡恟城有效,能令您建立自

鐡髮後.梳洗陷意,無論睡眠、游泳或做 各類運動」一樣無礙

「搶,墟添豐呆,歡迎致電預約,該中心顧

問樂意提供免費專業諮詢服務,

: 5-8383677

香湖中鉄樂廳管理

72308 GMMC EX

及香港中國旅行社舆他将外分社

州西湖大酒店 香港:香港中旅酒店管理有限公司

LAKESIDE

HOTEL

經濕透过铁路晚好易大厅1602號(和配大厦乳 近藥利道無車繳)

HARVARD 5-263025

哈佛甂懸中心

何必再禿頭?

訂房及查詢

17 Am. 2010)-- EAT.CUT, 1860,

中國:中國梅州湖濱路1號!酒店地址

電話:539316

撤價:92255 FLN CN

JDAY INN DAMAI BEACH)。

日亞航天地 台灣遊

太古旅游 Swire Travel

$ 3,020 個人台灣旅遊:日亞航來回台灣經濟客位機 高雄阿里山日月潭台北六天 $2,890 高雄溪頭花蓮台北六天

台北:富龍、希爾頓

戶口亞航旅行團質最佳心力霸大酒店

-全程住宿五星級一流大酒店

∵經驗當導遊沿途悉心照顧

詳情譯垂詢各附列特約旅行社(或電日航營業部:5-245011)

LARKE #1780 WRI 香皂*沃维/龍潭/得潘七天

出殑日期及詳情請向 各大旅行社或「太古假期查詢5-8448446

(4)浩程旅行社有限公司

牌照號碼:357584

培能行集團

A 唯一旅遊

泰馬星

$2,520.起

$3,350. 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 曼谷、芭堤雅五/七天

印尼、峇里島九天豪華團 $5,380 逢星期五出發

18 星馬 ( 檳城 } 六/七天

$4080起

1 $5180起 星馬泰(三國聯遊) 九/ 十天

印尼、峇里島六天豪華團 二 $5,480 逢星期四出發 地址:香港中環德輔道中1號永安集團大厦1006室 5-8105633(8)

中国 在地案館節店,均可即對即覆 上海、北京、廣州、杭州、鋁州、燃部、

商店可 精,中國接进探我手機• 將延期銨胞,中國入境簽發 誠接者界包團,可自忠時間路程 編款加363-373號標成大厦8047年 牌開曼碼:350216

露

泰國威馬旅行團

航甏心游

牌照:350522

泰國·七岩

天天出發 7天豪華遊覽團

「泰國、馬表 五、七天團,宿 五、六、七天團、 新年期間加班由14/2-23/2

A 獨家採用最高級之關淸灣渡假村日本、北海道友蓋機響晶晶

貝間旅遊

逢星期六、 日,一出發

場務跟搖單战黑塞造属紹——

菲律賓 慊场蔬軑

印尼

赟$D五、B(建

這星期一、四、六出

$1690

6-9* $159012

詳情請向各大旅行社查詢

詳情購電各大旅行社查询 或敔熱隷電話:3-696613

$ 2,340 高雄溪頭台北五天 $ 2,590

高雄:華團、京王等大酒店 台北花蓮四天

十3晚高雄或台北酒店客房

無旅行團購镪旅聯平安保險

·每週定期出發多種行程選擇

·早機出夜機返港行程-

實

三月十六日至廿五白30款能 楊凝曼我/匙锁旗/镓灣六天 香港/法

3755 双起 式

1988年度「伊莉莎伯女皇二世授署空大聯诣

3-7801315 3-7804297

上海:糖糖板店,骨胚布店 北京:前門飯店、燕期飯店 廣劑;廣東迎賓錧˞旟州寳館

特約代理、天災有隋

新航美洲假期 贈送三洋電器音灣

人人可得機會難逢

欄專階假

HK$ 8,799

直飛美國三藩市·暢遊東西岸賭城夏威夷 春節增班天天出發,赴美渡假探親最佳選擇

·回程特别提供分段旅遊,團友可於三

·乘坐新航 BIG TOP 747 海载客機

藩市、紐約等城市停留探親,回程另

·函航飛往三藩市(中途不停站)

作安排續遊靈黻夷-

·食宿安醫安排,行程精短-

實 春節期間天天出發:

7天黑國西岸城特選

9灭美國西岸賭駛夏威夷特選團HK$ 9,599

詳情醨往新加坡航空公司或各大旅行社查詢 *電器喙品贈送予8年1月至4月3日期

或致電新紞璣洲蕻期熱槺電話:H~476698- 間出發的新航美洲期團 10天美加東西岸特選團

HK $13,599

影 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平價機票前往

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾、 秘魯哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。

♡ 88奧運會美加精選假期

關 九片十五發出鐵 本公司獨家榮獲香港區具務總代理 上到暴政府面轮”大网红空公司“国力业班

KOREAN AIR

各地

旅行團體聯合廣告

“鼻筆

筆 旺精選團 九為十九召〜二十七日

*:9-252225 #:3-917700 8:3-694281

菅潽訊洶巙超道一號離下HKTVB 5-8310022

「規開會社有限公司

● 金利旅業有限公司 www

ALT POLE OFABLY TOWOIDUL OW

MMMĚRU 14215256 KE9814)

牌照製碼: 國均題體族聯平安供熟。 4 本公司主辦法去趟旅行,

350033

美加東攡十:十二天波智进

群情疑與各大旅行社筆絡 貔加蓋撇七、十耒额光檞蘇神

熱線電話:5-B101583 夏成真五、六、七天利导雛。 變鰃西搬七、十天高蔡琳、

$4.79938

$7.399起

$12.699起

$9,599起

二話電詢查 告廣登刊

尖沙咀河内滶3-4

「香港中環德級道

九龍彌敦道525赚

垤靶𤊟瀓?爌

電話:31226112

40號海明大厦十二樓 電話:5-232055

寰軍大厦A座20楼

電話:3:7802237

5-8151122

400%-47)

中國最省

全線優先四點場

新春猛片