1988-02-23 — Page 1

頁二第張七第

日六初

UTA

FULL-GA

泰國

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八三 清邁四天$2560 達二、四、日 清邁七 清邁布吉島曼谷八天$378035 大 曼谷布吉島五天$3090 13

曼谷芭堤雅码天$2340 五天 $

·布吉慈四天$2890 一七岩曼谷

乘搭泰航747早機去、

住宿:小糖谷任最新最豪華之 念芭堤雅住皇家大酒店 你獨家住五星級廊逐

其臉上傷痕被機貝制服時造成

在將梨站被押往城|造印尼護照-竒近才爲

飛機旼平飛後,

桂林五

直接由香港出發

七星岩公闖花機、蔥 ∵專船遊覽演江、陽朔 住宿:中外合資錦顗店系

暢遊:桂林伏波山、遺珠洞

桂林錦桂飯店

WAH KIU YAT PO

小報日僑華

二期星

日三廿月二年八八九一曆公年七十七國民華中

中途雄高飛北台機班內國航華

明不昧鼗機動業無人市北台淵楽簡犯嫌 平北往飛長機求要一統平和國中爲稱自 機刦劇作惡屈委受家在指訊偵步初方警

服制被機刦圖子男 彈榴手假槍手假持

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

號 三五八 一 二第

毫伍元臺幣港售零份每

_牛張七紙出日今

| | | 5054RRAOERERANS

司公限有報已印承及行發

·號◌安香道涵怎防港香:放炮社總。

· FREELOVALA

4911823163

屯站:北京50693840749 樓一號三寿二卷九九码托界復市北台 唐絹台

一九五九二七路電麤锁灣

全獲勝(濱邁、檳城〕十二

泰馬星(檳城、布吉島十一 馬星檳城、馬六甲) 十天 $5

泰星駕(馬六甲)九天 $5130 泰然显(檳城)九天$5130

泰星六天豪華團 $4260

乘搭國泰、泰航,

2吉隆坡住明開大酒店 任稱:新加坡住最新落成尔

3曼谷住國五大酒店、

3-882121

3 321188

第

蛋糕信譽標誌

/

每罐 $3250 遺憾 台北 $1040的敦 $2490 紐約

潘新 $1850 多鋪多$3750 三藩市3 榮燕 $:800 亞松森 $930 無网本/墨 曼谷 $1400 上海 $390 星加坡 馬尼拉$ 850 巴黎 $2510 吉隆坡

情辦國內外機票、酒店、簽證、旅 高雄: $1930

國內機場保安檢查嚴密

航空安全程度值得信 華航副經理希望乘客不要驚

·醤再换塲的安

怡希望業容不必

一四次班機從高雄起飛 花。

八中央雅台北二十二日)中華航空公·空交通安全在宇 司副總經理與裕生昨天說,企無刮持華鲩班 橅嫌犯饟槃所持二枚假「手榴彈」爲木對五時十分,來進 ,不具以蛮力。劉裕生在台北松山機塲告訴,五時待五十分押 台灣高雄發生企業婪成事性,疑犯

被揪着制服押解返回台北

說,並不断泄魇是點一 香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中國和卒統一」而却进 ,除此之外,沒有者 (中央社台北二十栱當整潔的小鬍子,左 二:唯)一架科台北站一眼成一崇頃,滿臉血 他再次高嘅方話變其他的話。 在高雄的中華航空公司 班㳦,昨天下午在北航

〔美森爰片,

從簡渠淵言談判斷

途中發生疑似事件 ,別機拳時在高雄降茶 後・一名叫商深渊的男 性祗犯已接捕,機場及 就蚜單位王深入調查。 據隙解,杭二七 老次班下午一時從台

警方疑頭腦有問題

交通部民航局网

·家儒預定下午四時趙尚 鸿架车航班返抵台北 松山機場,並舉行記者

會說明經過角形。

(中央社高姚二十 抗空公司一架团内班被

華航男女服務員

的話絕傳媒的,或按勤樣模外不明,他說是為一小還和平代一」,但熱警察局高雄分局長 臨危不亂解危機

世民却鹊,樱初步偵訊,舘*淵纯粹是在家也受到委述,而做出選極惡些刺的無機行爲。 廾九歲的丽襴昨方下午一時由台北松山機場乘中宇航空公司二七七班拱發往高雄,在飛 出台南上空時,他手持搦威脅批出,侯永涼綫北平 - 但被兩名悯片迅速制服,這架班做 所有輸等在一時四十分安全抵達高雄小港機場,

機上唯一女空服员李琳述經過

簡渠淵由刑警押送高喊有話要說

自稱全屬個人主意

公司空服務岛麻

·劫機月前開始籌劃

祖父說,川撫金地,一歹徒他我小斯條,李琳以前曾看過手榴彈

將暴神梁至三月十一日 受到傷害;(二八七記 再訊,以便事候姚政司 年十二月粄 ·在九龍統

你一個人的上話-沒有轉北平,否則大 簡采甜在被捕後,乘東航空公司班快 蓝色防弹衣、手粥,脚手頓是木頸做的,除宇超彈給我看」。 立刻被帶往航空誓群局送台北-里深;們在外「只穿署白色襪子,此之外,沒有帶其地

李琳是华航二七七 高雄分局勤務指抵中心。

也四名刑性密押送。武器。

次班墳上唯一的女宓版 奥嘉疫渎小小,屠話市 ,接受南蓝特備司令部

經過不斷種烈掙扎,她也是第一個獲知 亞南語仁苦,至於如 陳副司令的偵期,在下 分局,酗爾濱馬前往椒 扎,企圖用拉蒙在頭上,黑體終於控業在 北極淵宇牌扮境的分辨手推擇面發,李康 青年涉嫌被控 午五時零八分完成初步協時,頭上著一件卡的誓活剂聚,让我「窮的特例,並用張只,

葱,她過去君君-

(所亞收訊)一對 儅品後,由警方押解,其布的警察制服, 我有話要說」。 激頭上的白色泵E安

·知道换渠激拿了一楣消散,日前在慈雲山女 李琳告訴記者, 他告訴著說,他至置,【出黼黑的臉部 粢亞登機時,我情緒陕似手桅弹的東西,不友家中相遇,言語間起 險遭蚪持的举烷七三七客换。〔中央台北

是爲了一中河的和石統,滿頭的整和修整得,沈有顯露緊張,他做過,當時無法判定是近一衝突,有人持刀將對

聞新港本頁一第張一第

日七初月正年辰戊潛夏

JK

蛇衣。

造深班瑚於一時

十分平安降落髙堆决塲 ,枕器品豬後速懽了

.

2

的心地控制局

北起飛,預定一時四十一度蜥登入的同時,曾致 境事務紀人員拘得歸入 北開始分送乘客果汁, 分抵就高雄;台北瓦台一處進入偵訊室的警局 案,昨已解上香港地方時商亞州了一個小 维航空站於一時三十分|高雄分局長畫世民公示 法院審訊,被告認罪,紙條粉李琳,她看到内 突然接獲廠長所發出的,從商洪湘接囗出時 袪宮於聆訊案後,容後,首度十分震驚, 封展訊號,立刻换取带的言談判砺,他可·糖; 將窝冲候至三月十四日 十盘控制緊張俏楼,皆 在利,以便感化官調查 标,她必須告訴 梁有問題。

坡告向齿崧朵交推告 其他司捽這件书,籣 谭世民又表示-商 保鹉在偵訊時曾共稱,歲,被控於八五年一月 被告發輝,卅八 騰勝不要街 他是因降在家也受到美 至四月廿日期·尔森 名叫楠买酬的男子, 闢,才想以封機的玩笑 |偽造及議有四本偏和尼 初步助解,這名男 惡作劇,但他沒有說明 一面,將狀況通知男空服 子是台北市人,身高一

回把讲安,吃錯安立即 百六十五公分,無業, 融化民說-商没 案悯透露:八五年 用電話向機長楊彩聲報 他持假手的和假手榴彈

四月廿七日,四名男子告,這時大約是下午一 機的A正動段將在拶 全寞划进,但被機上镞【往台北作進一俏讯和,包括三名內地居民及二時十八分。 李琳繼續分送菜汁 調资換才能向相大白: 茗澳門女子-梔使用四 目前玩覆單位已將伯並解釋說,它裝拼臊本位印尼護照,在港澳、空貨茧安信、謝一 淇架班揪宙近在高雄港上的盛衰是在祗機上殿 碼頭關卡使用進入本港 山相望國笼也各就工作 塲,並召查全體乘客,但檢員制服時所造成。平,被入境做人揭發,變換一要密切£视獠 以確定有無謀夠用。但係就指稱在接受偵术時,將四人心,稍後追查一部的越,除了坐在整 傳說僭染淼要水;「實靚殼,完全是一战 爵照之來源,於去年在这湖干近的兩名乘客外

是受到什麽商

片,

尸廿七日,將被告抬得,其他乘客很本不知道 財案,被告在藏述下有狀况發生。 僞造印尼護照

認串同另两名男子必遊 李谁能,大約經 男子認罪候判 護照,他可從每一名客十分鐘後,紐鎘安在掂 Ç斯亞惡訊〕一名人我得約兩千元之報酬 座位前强力安痳, 男子,涉嫌被控於非裡,他負貴之工作是贺伯疏導,想說他停止不想 串謀偽造及藏有四码 過境及如何使用照的勒 旁山的来客也 一群動阿財缙于鸡到位

手製造

*負責安全的空服員

所傷,事後警方拘捕二指示,不能被苦民釋,頭與銀第十三經外,恐 ,龍館遊騎兵將下

也在前面壓往商雙

被告何隙水,四百八十元:(三)

根新喘摩

有效與產右左寶

教享不口右左平

特效根"

丸壓

三九八陽橋二四新港

五一電防鏽七時

CHINA

UBLIFUR AUCTION

中國皮拍賣會

中國裘皮拍賣行有限公司訂於1988年2月23日開業, 同時舉辦第六屆中國裘皮拍賣會。拍賣會將提供 中國裘皮拍賣外,並提供世界各國的裘皮拍賣。

世界各地機票及

C 金暉5-21

TARES 直線電點訂位及訂房 北長羅京卷西北燕燕天樂蒂佳 京城國僑苑京京翔壇游都

圖中花東白白彍金協西人大利

·北京、上海、西安、南京、廣州

̇法理州花和安民津德

訂房訂票即時獲實直接 台胞往大陸旅遊探號,國內競

上海賓館$

天天接受訂房 「辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及

獲證,從復術撲上去,名與案有關青年體區 精邀和安麻花,被上遊美子五千 海照一九七○年多屬大厦(業主組織法關條例 召開業主大會通告 簡渠淵矮小講話有閩南語口音 手,使他不能動彈、鄉 [傷人],「恐嚇勒索」,製廠工人正被一年二月初—在上外, (中央骷台北十 |在三8座位,穿汤色教 、黃光础及「自稱為三合會會員四項罪名:八六八 官路十四三倍會之一 ·张利大厦八香港黃泥涌道1至3號 ,,十全隔用时到北日危辦,比衫、黑夾克,登機後, 近亲位的黑客也加大学和學世項罪名,昨解新年二月廿日,在九龍慧會員:八四》八八年二 融定梭一九九八年三月八日(星期二)下午九時正假座香港跑馬地 請恸話老婦提訊,被告 民福民志柩賓外,非一月廿日,在九龍慈民邨高115號地下连葵團召開本大震業主大會概換過設立著自立案法 心,湖機計劃進行設了解氣株,但健上孫亞蘭黑供克脫下放在殿上, 有離發號只,將性死上有活無熱答辯,崔志英 法及恩雅傷一名男子風志某黨外,恩泰勒馬蘭管理委員會林明席運務主席,名為書一名委員若干名及表快其他弱。 ,大約一個多月前開始在骂唯之色的中華航空 于挾彈可能就藏在裏頭 宇铸,结束了,当他帶上梅控方講求,讓微悅明,紮在使其身體坐上匹用了1萬袋八百 品牌了合法例之規定裝請各浦主依時出席或以書面派传薮出席发一

(中央祉記者袁信忠二--二日台北店)根賦 一 等空根以進行安楮工作: 十七改班機雜且貼述,險遭淵持的過程邪凑、郭衆-但 在用科及乘客合作,這欲动锹行動終塩化色荡

全部期微眾程及時間,根根據过華航班機的祖亞 描述蚊水:

十二點,乘客飛到並進行安全檢查;

當時無法判定是真是假 機

李琳對記者說,涵福

勒索斬傷情歡

┻三時二十八分,班機飛達台南西港上空,並下 降沿性,亦稱發現我企圖對止,但緊張得底色, 冒冷汗。組及乘客立即行動,予以制服;

至三時三十分,被長楊登聲通知地而符飾站「狀况 +++

华轳i! 七七段駛出 華航二七七班機機員詳述事件過程

,直礙安全Ä活高雄 小海接;

十三時四十五分 ,抵場安全人員查报 被查-並押解商姫下

十三時零五分, 连城自云山樵场起張

簡渠淵遞紙欲劫機

十三時十五分,

十里留言, 十二分鐘後被制服

空服科李琳、博安

送乘客看巾+飲料 班機降富雄再按原訂時間載客起飛 位留粱路遠,乘客能 安全人員押解簡嫌搭乘遠航飛台北2後,班陳再按素訂

十三時十六分 1

簡襴將秪遞交李琳並出示「武器」,李琳隨即將紙 倏交給兒翎安,上要求無向北++; 十三時十八分,紀錫安拒絕僭渠码滤入洛袋册-而 以電蕤將「狀况】與紙內容告知風長冉彩盤,將長譴 即向地面蝰制站報告「發生狀况。 許嫌座到黑色克持住武器-杞安、謝一山

十七時十分,在安全人員押解下,嫌搭乘遠航班 十八時要四分,簡衆西安全人員押返台北钔。

「淼閒 高雄起飛 十五時五十分 - 班機、組發安返松山機媽; 十六時 - 組員在鸡山機塲華炕究究室舉行記占說 明過程;

機危解化警機員機 萬十幣台新金獎獲

稱長局空航用民部通交

驚壓「包紅個一員組送

八中央胜台北廿二日第一钢 笑一空公司的空中服務人昨天下午 点可能性的色班。 華航 號B霞喀波首七三十空 源,下午一客五分起乖,執行台北 燕高雄第二七七次班機任務,機上型 有一百喀七位乘客,杭途中,一名 叫簡祟微的另子,以便手袖運威脅, 要求飛機轉社北平,但隨後被空 人 自制股 - 飛機平安在疪途降落, 道班飛機在昨天下午四時飛回台 北松山機縣、交通部民用航空局長陳 家恪親自前往迎接小術組員,對於他 們機警英勇化解危城的表現,表示欣 陈家儒,遠沒過完,送糺占一個 二七七胝機機長楊彩聲在当告中 指出,途班飛濺於昨天下午一些容三 分,惟離松山機場停機坪,一時实五 到一時十八分時,楊彩耍接說艙該報告說,有一名男性乘客表 求快蜱构行北,隨後又威脅要求城北爭。 楊彩玲立可以無綫電- 將状况孀A地面有嫣單位 - 荳埏纯粹府 一時二十八分,我微降低度,通過台南西港上空,還時,後始 西又以氓話報告,表示歹徒已被制服,狀况全部控制住了,

分起飛,一切正常, 十五時,安全單

楊彩聲指出,飛機於一時四十三分平安降落高燕小港機場,由於歹 徒聲稱另有一名同件隨行,因此在高榮淵被會難後,所有乘客再行隔離 |詳細檢查,確定只是他一人獨自行

◎架飛帨經過敝底被拍後,大約在下午三時二十分左右,從高雄起 返濔台北。

召集人:盛骥 胡典类 温美操 月二十三日

馮秀玲 余玉軒

喜

AMI

裕泰興有限公司

裕安證券有限公司 裕信貿易有限公司 裕榮建築置業有限公司

裕泰興地產代理有限公司

全人鞠躬

NEWTON E.T.SCHOOL 新學期招早、午、夜班

實用英專校

新設

P.4初學班至F5會考班

按月交 拼音班、會話班、文法班

3月5日開集

'F.69.C. E. * 倫大班

.........1月17日隔

Free Talk

√

逢星期一、弥下午二時至三時半上集

(日夜饮):旺角彌敦道644號三、四機 注意:報名請上四樓) *項(投):紅國必嘉街老龍坑街口(聖悉定中學陸區內) 校(日有填):旺盒大漭道 38-42號二近調型裁院 }

无族(安中品):急租牛頭角定業街43號1龜患案中學坊室內

[小英品料*適合準備移民海外人贷 13月3日開售:結交或控制嫌英语料及

::(按):牛頭角忠重街44-5號近发票能行〉、

買爝性質——打字機,彩色笔,洗衣機)各 胸照法院所封習當衆拍實以假高老母被患者须 立即將全部掎歌以用银纸繳足並限於指定期內 將衣巽幹出淌下楼之後若有泄漏或意外之事供 唯背者日期特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啟

華僑日報

蹲話五→二:#二二四

類廣告

每天十五元

費廉效大

(KENCY TOWER) 1001 (SYDNEY E, ACWORTH)(NATURE

OF GOODS-ELECTRIC TYPEWRITER. COLOUR T.V. WASHING MACHINE

結婚啟事. 財織五男甜海已於一九八七辘 年十一月廿三日在加拿大士翦 洛萨市政府上期與小梨結 會堂行特此被害 請親友

商淑婉

騁電話接綫生 某大文化機構電話接

生,年齡約三十歲左右,靳高, 有假期,有經驗者優先考慮,有 意者請函華僑日報儷穎號,及 聯絡電話。

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者芪承香港地方法院证 UNDER C.J. ACTION NO.16754 OF 1987 #SIRKE 年二月二十三日班星期二日上午十一時正在香 港士丹利街口 至12 號英利要中心 字楼本拍齊 行内将存在九龍尖沙咀漆幽門牌九號————

地址:香港灣仔港灣道26號

電話:5-8318285 華潤大廈9字樓

傳真:5-726443 電傳:63738 TESO HX

全韓國

溫陽. 俗離山 清州·史

4/5

$3000

包機物稅/全程單人忌

包「妓生菌饗」招呼遇到 參觀人學工場,88年奧運廣勾 免費Honey See Sho载演

冬學加添關仁滑鑒

漢陽氣洲泉洊舒暢又实袁

回程可停者北不另收費

機票+酒店3𣜬家人$255

利華

Auf 3.770.

099 0

超值

曼谷拜福

四天$2 逢星期四、五 全程住宿ERAWAN大

夜拜四面佛,暢遊水上市