1988-02-13 — Page 5

日三十月二年八八九一公年七十七國民華中

.六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第

日六十

頁四第張一第2

日六廿月二十年卯丁曆夏

選直八八決否議抗

六笋 守社華盛濆十二日)美總統根周四宦佈新的太空計劃,內 包括成牌-座水久性太空站,返太空人到月球和火星去,戴勵商菜表

〔特邗] 屯門區議」,安排們在本港稅業,單身者約有七百人。 被紋身。有時他們甚至

營內溉胞不惜,有 機構或工廠工作,且此 把叙明犯人犯行的文宇員十多人,昨獲安排叄 臨於犯人或奴女的臉 觀區內縻地村「禁閉鬱綦亦可解决本港缺乏勞 醫療所,食堂:小型 機向太空擴張,發展太空火箭和太空穿梭護, 栾國太空總署衬長佛力切說:新的太空計劃是发保持美國在太空探王。這種用,成為日良梦一藉以了解當局鼓 [問題,實爲一燃兩得工廠及一些康樂設備, 役「烙印」的起漲,引於處理越南難民情况,的佳策。

輔導教育,自助商店, 險的領導地位,堆加人類衝出地球軌道外的太陽系活動。

據召集人薛浩表 他非如此,港府當無過臨時關郝唯一限 列表要求一九八九年財政年度报歇一百一十三億美元給太空轉器、伸爲「恥辱」之意。 一直到一八六客年示:港現時就些局應採取「捕抑好」制者不能離開營地,長 一九八八年是九十億美元] 其中部份敬面用來研究如何於二〇〇〇年在 月球建立之科生基地,如何名廿一世紀初版太空人到火星,模枏出;代,英國產案還每年在難民的費用達站幣一册] 的措施 - 不能唱出一人期脫離社會大都市。 參加者有區居 到九十年代中期,美國太空梭將不斷升空,安配永久太空站,碲力切,數以百計这法见记的士五千元自一九八五年開 道高粱,否則一 ,美國的太空計劃也是爲了保持美國在政治、經濟、科技和道際上的流 反胸前校上宇母,譬如始,至今獲外颐收客者 燈燐熊」也两人道?那林朝,徐憲法,黃進 虎地禁閉難民營內 泓志友,李摸,楊淑泉 導地位。過去兩年,由於圆會限制太空總署預算,使美國太空計劃停滯「D」歪示「永兵」,莫如可數。他建議說: 既然各國不肯就說,現任了一千八百名落,月,抵美光,嚴 不前。新的太字計劃呼籲太空總署與國防部發岛新的太空發射系統,此「BC」則表示「坦做 。政府富赓惡面對現尹南難民,姘何較佔多數 天生及秘書汪育立等。 系统必綎能將十五戽——二十萬级的重物發射升空。

本家港新聞 九一直選循序漸進有利穩定

工業總會表態 决支持白皮書

口

昨日鬻告公佈的一 九八八年公宵尔夏

證明市府對先一面說的說寫。 匯點主席楊森評白皮書

【特訊】蘸點主席捲森要求中國政府就 密示,籤貼今粱九一直深更是不可行。 再指望英國政府或港付怎樣進一步改革,晒 嫚森認爲,白皮鴨雎有發展之名 - 却没、央中力量爭取基本法政利模式的民主化。 本港九一字行直選一事正式安態,說明會 支持這項決定:另外,他敦促港府在未亥一 有提供任何進一步發展代議政制的指向 另方面,桓氏又質疑政府何不減少委任 至兩多問- 愛快翻成忠引進直選的有關法 許,反而把政制凝固於現狀,缺乏新考的喵,席来美出直選躇席,而向仍有一定民意 例和選區劃分之安排,以行動

敦促港府盡早立法

證明九一直選誠意

A敎團整部╋昨日就「代 地政利今後的發展一白皮書發 表意見。主席椹东长示,中方 锴苔堅持在九年基本法頒佑 之前不能有点浓,以免出現不 銜疫,現在白皮奇列明九一年 本港在-個直選議席。但不衒 接的可能仍然存在,要安定站 入的怡心,港府應透過外交治 經要求ㆹ盥鋲转正或就九一直 靈表態。

被問及道西提議是否事風聽研中方在儿取性, 七年前干預香港內政的,楊森表示,中英璧 行堙去紅已時常一起做商•道已成爲一個美 能否诏的事實。被科中方不公開表態 - 楬交

並應要求中國表明態度

峩的區選團「開刀」, 他越爲泪不但不是看两拳,也 悬湏步不前,保守脚饭的做法 。他亦阻心現時的委托和守 議席日後會由基本法政制方案 特提出的「新粱率團」所取代 白皮杏指出,政璐竟 來兩三年內紧進行直接選舉而 但膪點希望有關工作能在未來 一至兩年內儘快完成,至於十

推著推和数据流

2將爲何向區議會開明 優選區以人口平均分佈来自

格也使人失去右心 然而唯靑通指一人一票的普選。凡二

台和古停了下來-人语 百分之二十萬一;報紙

小,但應到案后出十要求钢作出的經典,為了刷及其他學則? 維修高速公路使用增進安全 非说示政府就是在軟體的百分之十八點大 發贤人說:「能除非法入者。 2 不夠

譴責爭取八八直選人士乃是煽動民情 維持工商企業信心實有必需

白皮書 不愧明確

丁氏繼緻說:「一九九七年越來越近,我 有經濟問題,也有其他 們將要面對好些問題, 問題,我們必須要有一個姊禇送给的社會,才 能源何肺些間題,政府葉智行事,探納很少重 问政制演過,是以就香港大多敷人的意見,

【訊)香港葉總會出示大力支持豉近| 书在過峘時期的稷定和持根性。 丁蹲点說:「阶粱到香港代遴政制的發展 發表關於代議政制令後發展的T成壽。 關於代瀼政制的問題-經過大約六悯爿的,薄該是語序漸進而不是急酒,而且在某性程度 公開論之後發現“支持直接出塔倒人佔了明上是世界上獨一二的, 所以政府已完全可 顯的霅多數。白皮已白紙黑字地珽政府决定一直到本會員所關的問題 • 這種姿郁的数 在一九九一年没用直接選恩超出部分立法局議|事方式,昭然是出照顧到社會整體的共大利 值。上想主席丁嘭說:「取香港代槊政制 尚進中意義重大的一步,本會全力支持。1 工轉作日發表聲,請世所謂民主派的人 土企图煽動民栖排斥白皮芥並祧要在八八年嘅 丁氏說:政制改革循环潮起不但有效语

• J

;食品:萜百分之三;

活動警告燈號

裝在拖車尾部一公里內可見

瑞興百貨有限公

KONG) LIMITED(倫!

瑞興百貨有

全資附屬公司RI

於一九八八年二月六

WOO KAI LEA ENTERP

WOO SIEW HIN(胡兆! LIMITED ( 胡嘉烈企

港仔黄竹坑道41-43

遺。

該物業會經專業 現以現金港幣四千三 ,於一九八八年三月十

所立合約章程正式成

評

小小年紀因何輕生 温曆新年是小孩子最喜散的節日,一般小孩子都披著 的心情期待着春節來臨的耐候,一名十一歲女童鉛踞境東 了她的短暫一生,死者當時的心靜無從得知-我們亦不能用成 年人的角度去衬裙小孩子的輕生劾機,從資料顯示,死者學業

·成烧一向未如理想-事發前曾因外出度愆門戶面還長輩狮- 死者遢娄向母親及外要認對道歉,最後景诚了自己。 进改事件中 - 我們認得以歸咎於任何人,死者的做法 以前也曾發生過多宗,上個月就有一名十四五歲的女學生 - 採 .取同樣的方式,了盐實食的生命,這些在死的同學,其實都沒 有離以解决的原因尋死,如何防止再有闻類推劇發生,是社會 人士需要研究的問題。

學童需要家庭溫暖

學童臼及田案-近年不斷潑加,他們年紀輕輕竟当死 裕,系因的碗是耐人多時,政府亦無法找出原因,教育調查 分析,學生自殺的主要原因,大概與惡劣的家庭關係,異常的 钙楮反應及學嬤方面有關:

「-

分就業的城市裏,為人父母者一殼都要外出工作,與子 女相處的時間不多 - 大多數家庭的家長與葉子活在兩假世界 死,不但沒有持他們解學業上或其他方面的問題,有些父母 更望子成蘊,期望過高,與兒女坦透了壓,學蜚缺乏了家庭 已詿 - 脑弱的小心,很容易因一些不自然的事而燕生消極的 念頭,他們將激父母的關懷,安慰爽鼓勵,與人父母者於好盡 拉抽多一點時間去照顧兒文,小心培安話,免轉他們走 上世毂的道路。

承董

古

一九八八年二月十三日

禧善:宋香港中文大學 前任校長篇雄博士;

施行英港獎學金計劃 中國染廠行董事王世 庭

| 独菇上一季 - 有些 再像担皮革製品及

[特路政晷 | 黨除外,載百分之九點

此外,洪氏指參, 應予立法規定加強約束 主-專業、科學及光學有1百起,在進行使用的燈號有以下用途 這種推进力公路都的的 儀器、鎧類:花百分之 維修工程的高公路,:

[緻包涵雅鹪使推 ; 因 民主民生協會指爲空的檢討

八點五;化學品皮革 接用一種新警告炤师, 第一,笋告尾随車當道燈激之迅用救ea 港督已委任新委員會 要品:減百分之三點九 班增加道路安全。 輛,修工程車輛即將 間與金錢,每程燈號 上過燈號將會在三要停在公路上,並開始約三萬元。他補-

說

「協會總監做推;英專員公署到遍級商场 寶聯合聲明所必商,也是砸保沓站在一九九七套於道一點,我們能是沒有懷疑。我們一定瀔 批評户皮書照班驎民意 政制铟愆,基六上是一個在水中,ㄜ,除学品:添百分之二條全部將己公落幹綠使用標誌及圆難簡李修封,在美國與歐洲很多 年前的過親研斯及一九九七年後社會葆定及雖抵常州些類科默的少数人把他們的意見强如,他们梁骨立法局邀於, 次「空的惚識」,正一下。重點射 箜比段,安進安設備;百 用,它們分别是新界區 問公路 第一一,蜜告态 方均有使用,效果後放在一個委員會,負设施 皇卻准香港美馬會董事 持工商企業安心所老踪。

生大多數入身上。我們絕不能邀任他們祖德今年流行潮,发表在西;方,更有到越之姝 工業指數「幃十三點或

政府發言人說: 第一騙阶段,即由梅子 陕車輛,爰修工程東將;至於香港瑚有待將於英國及香港及將聯合 及糊任上沢法院法 政府統計處發言人 山甜蜜吐港公铛、行及進行一圈修工之檢討。 工總岖路,柯卒實行直選 - 呾能會破壞香一折立異而不切恍摩地改懋我們的制度。」 剪不挂自己,也未生 皮連諾不夠明確 - 在 出會昨就「代液做的製造業酒常有較高的發尅些数宇解釋說 枒至白石;第二號作,如撒路海荷理水 這種新醫告檐號,一奬學金計劃,該 范徐麗泰評政制檢討白皮書

盡虧務社會的诣任。 些則認爲過於保守。 制今後的發展一,白炭生產水平,以應付聖誕,工業生產指數主要目必矮,即由葵涌道經游·第三 - 警告尾祖車駕駛人士可在一公里内經擴大的資助計劃 拖又話,對時性的 大律師公分精焢紅書發表意見,發言人指皮新年期臨的需求。 的是反映以實質計的坐 荃灣路至屯門路;與紋菓,新修車輛會在公路 都可看到,因可有助商對英國升學的本港學 對八六年第三季比南北的水平及趨勢,快 第八幹绫-即港岛诓|停一段短時間,以雅行速公路進修之應用。 政治態度和煽㥠的言詞 朗境天示重申支持八出,由於九七年後將不 ,不會受到慈重昂實的八年推行商漭·而政府舍有委任的,我們較,八七第三季生產宵,生產法是在除去及布至香就姆一段。 一些工瘗。 本港市民懋业。设 建議儿一年推行分區直 認為在八八年只減兩名。最時顯著的行業會 價格變動的影軋後計算 用未來三年時間-悯辻 送-總在這時間內將振 委任議員,是一項無寳,紫本各箸,擔百分之六

籲請市民拋開歧見

促進政制發展成功

見團做,有部份

格,以及飛辦法詳細定,近半數的愛情,百分之四十沿三

|分

大高速公路、新界

共感樂昨日表示,

計劃,以立法方戎公佈,要在九〇年代的效华;布罗教堂子用具,如論白皮書 號」,可以安裝 法可加强市民的信心。利平甩過渡的。

【湛訊】浩台准程 在拖上或癌工程車 部製作的「城市論壇」輪之尼部。

越好就乃G廿 -

塊長方形板上,而酒些

制白皮内的取间是否正

會各階爾A+積極推廣全權,候還人和超民百百意義,過度與守的少熱紙 城市論壇 公民黨青。一颗: 麤肚年期間 邊境禁區

[訊】立法局案分立法进程更爲完善。」事情不能憑一己的格 新范徐翮泰据巧:用 ·范徐泰指出·由,與不可过了緊接已見 进攻先區議會選團,是於立法局與市政局的,問客觀的感境发 指序漸進的民主進步,能及角色不同,所以市有眞憑實染,就隨意去 是頃理成章的步驟, 政民加入地區代表,百 非他人,凡消言鸪目 范操錘泰昨日在香 立法局則取祺是適當的由去舟别人,是否有 曲解自由民主的嫌疑 漼西區扶輪社午餐會上, 指出:蚶不贊成按地區 范徐麗泰認爲,作如果不能夠或不肯冷靜 對分的直煺議席地| 爲一個立法局議員,客觀地去研究台就醫 劃分的選集圈淡席一克 世任爲大陆著懋 - 分析 茲將它否定,她對得 廖烈科評論白皮書 以港人利益爲依歸

頻員之間有重複的代 表性,也容易出現混剂

湘檢查。他解釋,邊境技術問题公的市民意見 禁海在午夜至凌時 巴寶行水久性的脊禁

×香港民 王食生

她估計:將來立法 凡有直透,都是從地區| 或生出來。雖然過去 六個月,由選舉產生而 进入立法局的習 很好,但是從另方面應 考慮進種關係强否精

|

港大

【特凯)立法局議員烈引就港府公 政制白皮書作出評論稱:「代政制今 後的發展」白皮書,難裁是孤郎平實, ,不過能夠逍到租疑平實,已是狠不容易的 事,可見一定是經過深思熟遒,遇硭而蓉 闵然後制定的,既然已作出决定,相個蓄 獲市民所支持。至於立法局議員直 1項,本人認爲不宜遂於倉卒,而應被序 她又贊成 - 逐步调 推進,而次白皮書發婓了立法局液具有 少委任隈耳,和增加功 直接將器,决定將於一九九一年實行,用 能組別的甜宮。功能相| 是钻衛民意,結合實炳,完全以香沿人的 别的羅斯可從不同行業 的觀點和角度,再以在 會安定,再以櫻照推特,可以說是一種符 立法岛西交流和反映, 合資群的决定。 〔特祟”一系大學生昨日 在校內焚剃一百多本白皮書+抗 敬政府程决在八八年實行直接選 二十多名港大學生發起楼裝 白皮書、堯设在港大黃克隆平 台邪行,有一百多位學生圍觀影 皆行動。他們更凖前悄談到沿杆 發起瓞决娩書行動的學生張 亮表示,他們發起越胜自我 逐點致在代志政制發展一本上 是玩浅黑意,其次是抗議政府需 决八八戒選,他們册找不出任何 - 蓓後是教民選議席在八八至 儿仍然佔小 樹仁學生有四名代表昨向兩格議且中那不接受政刺檢新白皮書 ,並不同意些將所對於八八年或恶意見極爲分鼓的說法, 樹仁學生奔號批評台成醬的柩假構思,沒官照确葑民 所收集的意見,而決定取消選團 - 市政局不再爲這語會當然議員 ・及时架供由下而上等决定,因此,他們懷疑政府預先造成民意 譚宗譒良交接見學生會代表镜表示,皮锉主要研鸭儿一年 在立法局實行直選席,並沒有指出其他重要政制改變,他接供待 九〇年基本法决定改,才甚示未來政治來構而改步進行。[

學生

燒白

皮書

裏皮白受接不生學仁樹

機及電子零件、附件及 【港器)政府發只因白皮書雖是 菠狲 别 他又稱,白皮書第機哦,增百分之三十144 人說,在股曆新年期間定,但法律上並無約束廿七段作出結論,認爲出九5及非氓揖器, -邊嗆禁區將暫時解除力,所以應該提出法例 只在九七年前在立法嵩 坦百分之三十三點一

「碗?一載迎市民蒞臨难 宵禁,以方便區內居民,以約。該會不同加入若干名直選席, 六中第三季比

班乃由電于控制以顯示 探:塑及接待親人。 系九一年分嬴值週,因我利認爲這是不可接受校,學長化學品 參予對後。 出席嘉賓:陳甘笋 一個蚴感的前嘅·以推 ,

發宮人說,在解除班時碰讙舍已有靚做到的倒退,(螺 「是唯一生產化組的工業 华首帝助理布政司、彊面飞降祧态工程市之申 星 牙类排隔,居民仍湏博分,而政府錬成樽 第三季工業生產

鋐桌立法局議員、許賢無,從工程市之左邊或 椰邀坻蔡◎粱行说,以謝爾內•亦已經四選|| 增加逾百分十五在所發的產下降, 地主要反映照於本 要立法局洪县、楊森選右邊超超越庫•這燈亦 點主席、

可取示危險警告 (沿訊)政 一兵一九年第二 İ 計處咋豆發表的一九八率比較,4年第三季生 七年第三季工業生產挼 產有顧著上汁的花括 手淵查結果與示,几七品-百分之三十 務專員楊韾八中及市政局議員林李文(年第三季業生鼓 d;洇节谮百分 年 右)主推雞爾年燈篚亮儀式,〔木铝 )

[**庛矼業際會秘 出及香港逌店業協會執行總幹 胡汉场,昨蒇旅遊業未能在代战 政们自发铿内擬定的功维剪出中 佔一席,强创扦擘些府並未認 “可旅遊業在上港的玉湖地饱。

胡氏在一篇代表驕兩個團姫 於聲唱中指出:「案業在過去 十五年以来一直增香港發转录成 功的,紫,而政府在立法過程中 湘潤說其意玩 - 實在乐不合理

轕一八四點,被八六世 點三塑

維園賀歲燈飾

舉行亮燈儀式

【特跗þ槊棹非多利亞公昨晚開始 起農曆新年燈怖,直至三月八æ爲上、燈飾出 点瓿區崴奇焘汁五萬一千七白元裝置,闭樣朵 会莼背新皙,鍾怡東軒诓會及市政局致压

临瘾年日下午六晚上十一時放活,而 農曆新年大除夕八一四十六日)更亮至尚徒 六。赵二月十七日至甘八卲年初一至初四 ㄩ規誾 燈開放的時間是十千六時至翌粱一 兰持亮燈慎;的虛實爲東區大椼再舀拇 怪,東區區議會钆席李才生及市政局磷片林李 亞文。此外,隔峣痍虐已白发了三真襪穿仰 浪會遺照的就作怛春,免霄派發老區內居民

蛭人我解的大

我們在衆多人士嘅開《沉— 浙氏父淇:「旅遊業不照 際反而没了內港信任的一些大 本港第三大的...業,而其中的酒 黹肘西拾了我們一記耳饰,」

白皮書中未被列入功能團體

未認可旅遊業地位

酒店業協會表不滿

。

胸:我陪在雜醛高速公路工程取尾之 话動,曾言坻號。〔本報 一

SLOW VE

哎,讓就在澄湖濱權社會 的天來前途上作出贡献。一 悧氏繼繪指出:「本港旅腔 業共提供了超過萬個就褘

,而印尼商店業城视倔用了超过 : 三萬名員工,這些败字在我門的 新酒店相擞落成徐君速地境

·加。对此,我認爲從事道行業的

---+1 - 重在其代表人選立法屌是 非常合理的, 诎氏嚴祓强譯:「漢代表旅

要求在立法過程中獲合理代表權 赴梁聞業們要求港府重新考藏及

港府决定在醫學及術生界, 金融及會計界增設兩個區, 不理會於去年师以了港幣二百五 - 十億元外匯之旅遊業,此實在

占案迸放極地表現出其對香港永

旅遊業對香港的重要性及其 確保在本港社會上佔〕重要地位 - 實在是好郸阶矮 的旅遊業,能在立法過程中獲得 逵的信心——在未來的五年内,所帶來的利益 香港酒店阿陶的數目將會谤治。的,如此重要的工業,政府锣 合理的代表權。」

>

今日各版主要内容

「攝影」、「韩天地」、「公益竞

ONG

生而設,有關的委任在

◎,任期至一九八九年

百三十一样。

英國——香港獎學金 烈 塢任主席 *密]

黃安的英國文化

下午三時二十五分至下午七時5分

下午三肺毒五分至下午六時五十五分10分一班

下午七時二十五分至下午十一時5分|下午六時五十五分至下午十一時5分 20分一班 星期日及公衆假期

上午-五時四十五分至上午九時45分 | 上午六時十五分至上午十一時十五分}語分一班 上午九時四十五分至上午十時45分

10分一 上午十時四十五分至上午十一時45分

如分一斑 上午十一時四十五分至下午七時25分 上午十一時十五分至下午大時55 分 下午七時二十五分至下午十一時5分-下午六時五十五分至下午一分一分一班 車費:每擘程某一元二角。

位來自本地英國工商界 真智慈濟及來領袖的一份子,並以平等方式共提供 的成員亦將被邀請加入蘋述才能的傑出木地咲促進英滅與香港之間互 港幣三百五十萬元作為 委員會,委任將在短期生,提供更多機會在英用了契及對本港就會作 獎學金,有望英國1香 內作出。

國讚带。他說:我們希 出贡献。 發営人說:英國,這些獎學金得主在學 香找獎學金的目的,是就似港時,可此成

靳永福

兩面取勝R

噴射旋轉

面而無須繫碟,在千呼萬嘆下終 由三洋獨家開發面世一三洋SLY 系列射影碟機配置了獨有的 JET-TURN 噴射旋轉U型雙面 播放系統,使你能网簿正正一氣

鐳射影碟機可以自動播放A B

可成地欣賞整套影碟節目,免除

了翻碟的干擾麻煩;加上SLV具

有 420線以上水平解像度的傳

神據質效能及動人心弦的數碼音

嗨,確保你能享受到前所未有的

SANYO 三洋

最佳娛樂。

三洋全球首創 兩面自動播放鐳射數碼影碟機

DIGIMAL

數醨影像

口號

dicital

Lassen SOUND

SLV-J2

・诼爆放

·黩到音响

*全能遙控

若军-金計劃的详情

英國及香港將於1料可於下月公布,

陳列室:旺角彌敦道765-767號 電話:3-8000393-800997 灣仔軒尼詩道245-251號電話:5-8912997,5-8921472 維修服務中心:觀塘鴻圖道36號2樓 電話:3-440151,3-450206 長沙灣道122號地下 電話:3-7763301

協、行藥是大池番:處釧經 興正門法、正中期九榮 警代有均行藥大名·熊全、

LICENCED AVIONICS ENGINEERS

If you are interested in working in the field of Aircraft Maintenance in

England an expanding company based close to London have the

foliowing staff vacancies.

LICENCED AVIONICS ENGINEERS

required for hangar maintenance duties on a modern fleet of

We invite applications fraim Avionics Engineers holding the appropriate.

Boeing 757 and 737-300 series aircraft.

AME Licences in any of the following disciplines:

LICENCE WITHOUT TYPE RATING

ELECTRICAL

INSTRUMENTS

COMBINED CATEGORY

AUTOMATIC PILOTS

INSTRUMENTS/AUTOMATIC PILOTS/ COMPASS COMPENSATION AND

ADJUSTMENTS

Applications in writing with Iuli c. v. to:

Box No. KM01

THE COLIN TURNER GROUP

122 Shaftesbury Avenue, London W1V BHA, England

· JET JUAN-

| JET TURN微射旋料無料 兩面播放

SLV-J1.

*雙面播放 商

・飲鵷音營 ...就影像

AV

具有95dB以上的動態範圍,更可選

拝數碼∕擬音响輸出與CX影碟自 緻分明,SLV-J更添具數碼影像可動判斷機能,強列臨壩音响效果, 水平解像度超越420線,配合影像訊 噪比45dB以上,色彩濃密自然,翻 「數碼影像高畫質

高度精密,無須將影碟翻轉,即可 兩面連續播放,兼可16倍高速影像 掃描、3倍搜查、慢鏡、忠鏡、再 噴射旋轉口型雙面播放系統

·放與編程等功能,簡單方便。

播放一般影碟機不能播放之鏡與 跳鏡效果,或製造出特殊效果,一新 耳目

漢诊要止。

好讚人人效功

採用AC 100V電制及NTSC藏联系 SY系列適用GLY CA

|同不衆與力藥

達誠三洋電器有限公司

香港中環德輔道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114(7線)

再到各大電銀行及三洋陳列玄參觀選購。

品牌司公限有麻藥福永

Page 5Page 6