1988-02-13 — Page 2

十七國民華中

頁二第張一第

日六廿月二十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三十月二年八八九一曆公年七十七國民華中版訊電

一月份貿易赤字下降

絏示經濟旺 盛

帶動出口增

有助解決美國人民就業困難 但一時仍未能達到貿易平衡

[路透秕紐約十二日電)美國訂業部長利特今说示,十二 月份的饱赤下降顯示英國經濟的動力加州,他說:我們用始听恩業 國的經濟出口帶動,即是經濟力能加强及增加美國人的就業機會 "」他表示燹達至貿易中战還有一段很長的路要走。

《路透批紙約十二 H镔 ] 美商務霅今代公布,去年十二月份 的貿易赤字由十一月份的一百三十二億後元,再下降至一百廿二億 美元,是去年除了一月惓外,實在最少的一個月。十二月份的出口 上开了百分之四點二 - 達到二百四十八億美元的新紀錄,入口則維 持不出,是三百七十億统元、十二月份對日本的對易逆差,比十一 月份的四十八億五千萬元下降至四十七億九千萬筹元。以全年計 算,美國在一九八七年的質易赤字带上一千七百一十二做完的結 錄,被一九八六年的一千五百六十一億美元錢面。一九八七年的入 匚總額藉四「二百四十一億美元· 出口總額是二千五百廿九億完 。全年對日本的國易逆差是五百九十八億美元,高於一九八六年的 五百八十六繁榮元。去年對台灣的貿易逆差是一百九十億美元,對 南弭是九十九億美元,對香港則是六十五億元,

共市高峰會議開幕

解決財政問題未獲協議

計估家學濟經國美

退衰微輕濟經年明

一分百於少幅增值產生民國

望展界世

奉答李滋智先生 但此中珠老馬持,亦有令人懷疑之處。

* ;无烟不離手,活到八十多歲·笹康良好。折剪式。 【三】如果邇的是中國同意的,也算是有,吸烟危及健康之說,鄧小平也許不會相,甚 尊敬的讀者李玄智先生:

了拮論:但直到今天,中國政府從未與「同 至不在平],可以現在竞然;受馬海德大夫 「世界落」砑年龄,原因

您」這兩幅字。「山畫作」發者之日,新郸社 總議,花少抽烟? 在下遠行・没有别的原因,酐

在: -不願推測谋店,但抽烟危害健康在粥 香港分赴發言人不是翡釐米示麼 - 此乃香海政 你的事,新華社不願否評,此中有「危法因素 學上的說法生下是相信的,而且大陸男女老少 一套在 - 就珌中國單可以推說「沒有承鄀」 盛行抽烟,香烟「證」,也樂見得是【 ,即是說中國隨炸都可以有「新上海] 梨知 文明形象一。如果由鄧小平帶雞,第一步減少 足,香港官司供应於奔命了。

抽烟,第二步再減少抽烟·第三步校及脚酸 汽四)在以並不重視「白皮書ㄧ的怪 怡,對大陸人民來說,亦可以脱「改俵

上三月十二日,國家經畬畫 A蕸工作泷一發明者張流,經濟过领改的提供了就 及首攝等七個企業饵融改革創新獎。踞爲李牖代理爲張興这發獎力和條件。他說了群段 :这泉二月十二日法网電工拱床廠廠長李西治在北京中南海見 到趙紫陽總書記的第一句話。不久前,趙紫陽總婓記曾電笈李 廠長在公開招標承包,發酵廠長的改革試驗中果敢應聘,幷與廣大 概工共同努力使企業面貌發生玥化-經濟摭盆大榕樹,

證明,承包制是適合中 國國情和企業實際的。 承包以後,葉、經營 者和燕当的T 業的經發效直接讲透 再來,從而推動了茶 和產品拮構湖,去年 ...業速度的長相當。 而大鴻分產品適對

昨返詿,粗綴爲尊敬的許著糸 生執筆。既承涼,謹華珽 ,並致謝意。 必勰對一陔制椐过发改 ♩搽出敗點疑問,就在下能 解昝萦,略述如次:

海一支设一,可藐爲「例行公事的公共關係

ODTEREI 九九一年翠行驺接選舉·在 覺得這個時間的有些題,傅立 北九一年而不是八九年,又何 以不忘九二年或 钆年?香港政府所交代一 理由」為不-

分,足战在下對方一米直躇不覺 在什麽值得重視之燕殺,

樂福括企萊特別 是挺活大中型企業遺 | 中心環節和提高經濟效

李牌談今年經濟工作方針

國務院已定下四項方針 穩定經濟全面平抑物價

美國總統競選第一步 美國總統選第一步,是共和燕甄選 鄧小平減少抽烟

提名,共和黨領袖之一的性动,歷倒布殊、導 據新華社消息:場尙是十一日在北京參 示共和黨在提名概岩悷選人返程,已游行 會見外國志平家時在會上透露,鄧小平不在計 的战争。 如果布殊最後敗於杜蘭,多少說明了英國 京,並說,「我在這裏概此告訴大家:小平同 〔二〕或曰「基孟法」九零年公佈,九一 出身體很好。她接受了馬海转大夫的还話,現 人兵,特別是共和黨已近來了「列根政策」。 列坦之威望黹何低落,甚至不爲美國人民關 |年进行筛辉 - 頂好銜接。所誕街接,是什麼意 在抽烟少了 * j 以下任他 - 符合「中英聯合性玢j所要求遒利 鄭小乎離竽北京,到光與「要是平常 兩三年時間拕企業承包

杜爾能否鲜的壓強 移交政權而己。所以有人說「「皮带」是經過 的事。列根總狁也是時常離開白宮到大福營成 鶴說,一九八八年将是

[度乎一内容,特别是九一年直選惹中國 不必大驚小怪。在下所關心的,是小平減少 人民對「列根政策」之 承包制發揮更大效益的 同意。有些人甚至道卻說:但是香港政府與中 抽烟。 一年,也是開花結果的读府的一白紋否」。如此說法,未免刻薄, 鄧小平枋烟,據說有數十年「烟幹),天

制加以完善和花藝·李與中國交換意見之後才决定的。說得符一點加州牧场渡假的。這對政局成政事邀年影响, 布姝?决定因淞是美國

*由有利條件也很多 大家對改革的認識比

學了,「企業法」、受

去年十月十九日,紐約ļ俄挍淨到預定的水平 股票市場就出現股恐们钱上時,計耳機就自動 格一下陡跌五〇八點的同時進行買賣調查材 罕見現象。爲了防止落料表演,去年月股市 摄大起大落,一些人建|暴跌時 -一些股眾的百

【十月風暴」引起各界人士注意 力主改革股票市場制度 增加經紀資本控制交易 投業優定一分為百分之六十

超過界錢,市场就紅布。

因此,許多之建議

進一步深化政革以改牽總攬全局 打貓作實施,使永立的 起重值比上年長百分 〔新華肚北京二月 企業承包經營責任制。 李國指出,去炬的外帶條件得到進一步改八十二點二。另外系症 内國營工業企業全年销 (新鴻此紐約電)制松改,層次多,協調,航會全國有關的金允許的波勦幅度,一旦 八成交額與程控交易有 |÷二日铟〕務院代 第-採取坚决供施 情形勢是好的,全面善。 他說,愛凼太承包 售收入,利病及該視 美際金融界在產權改黎。 |癌李今天在全國企業順揖湖社會集團 打正業承包經營百 承包經營设任制座談會 力,以節約財政支出

面,把競爭機制引入企 我都會所長,交通案 华,以便加強對市 個不僅帶來了巨大的經

爲了提高速變和决上下故斷爆世。股票價 停止交易。八一)限制 上說,一九八八年經濟 煖和市塲壓力 - 董蜓著债般往,出動了企業內選內部,全回排行版長 運華全年客運盘比上年媽的管翅,防止內阿寶 佑效率,一些人造讓成格及不時波動的,有時 計算機程捻交易規模。今后要控制使用,以至 部的改革一劑且均整個 負責制,推進企業內部 拚長百分之三,港口活 生秋梨撕书大學跌上立一個有著威性的祖 會出現方幅度起落,如移交易是一九八二年 造成混亂。仍此,紐約 機構、人事、勞動和分蚤增長百分之一點三馬,美國國會就由午十 醇制度的改革,推送技i供電量增長百分之三月的股市暴𫓧攝行聽證度到訪,起手揖禮。(美聯社)

工作的方针中央已經確侈浪費的不良風氣。

定,谁就是罪一步穩定 解放軍選鄧小

八路透社紐約十二呜窕、美林葚券公 司首席称舂學家斯劳拉斯律星期四角, 美國將於六至十八個月內開始衰退一九八 九年糍 將是厩可能的退起點。斯特拉斯 非表示,「英國經濟 由於金融市场的发常 民 ·聯邦預算及貿易 收货方面的赤字 高企,漘示麻煩已經 在福楹中。」但他表 示“他科道谁將是 「醤緻的光源」,不 特拉斯津說,「我們 預科實質的國民生產 轉值在一八年頭兩 季內哲学下降大約百 分之一。他說,在 推除通貨膨服後, 儿八八牛的國民生產 西德總理呼籲各國顧及全體利益 [美聯社布崴 建議 - 建凄在今 此三大問題,「北市」 值將溫和地出 百分之一·九,一九 王诓》「歐洲經侪 浞會議上提出來討論。在前兩次高哗會議上都 九年將增長百分之门·大·斯特拉斯本說 共同體」十二假會民國 高爾總理咤色粤生高 無法解决·波的政 ·然集率可能會在一九八九年中期・安安 |的領袖今日在此間舉行 鮗議上呼籲各會員國 未能迎丐解,遂分流前的百分之五·七增至百分之六·五左右 他們在多項重大骂图上 的利剑,因爲量所門號算案,對於今年的「共電)前國務弰海看來 通用古快翻エ以否决,上面要做大肚的工作。那 仍府分歧,此次亮峯 利益称来的政蛮勢必中一哉案用克,英國和腳趕美盡德色逐中第一因爲該功袪縻影响到一决迢個問題,製研究新 個觸雄的人,這位共和 東協」會員變的紡織品悯况,採取無辦法,關 巧明兩日,上要念求然會尖欧的。此决高有恸只希望厨加王十萬 解决該組織的財政危機會讓主閣商計帛火如下跌西元一六十二萬五千 州的初選,下词二日將散,除非目前國的質 珠取综合配套措蜊-明 *要於「北市」小發財 隔题(一)版钔要染用美差)。然而,法國,收商斯有投票。梅格·易法案能作謝榮修訂,要有利于生產發展,又 不足八個月內舉行兩次 克。在去年,「市]西市於·伯的典民在

否則,列根總統亦予 「尖敗的心案會議,作為的此項開露榖二百心政治上述有實力,要求心者招待會,糾將宣佈以否决。殊不孔列根 此次高著色本主席的西十五億歐洲元(三百三路加十五億元一 他出头。 德櫪湼南呷衡與 十八)」佔該組|一位元),此外,法 會的一些市一領袖到课 財及預算的三份之二國亦要求电加穀物从其 夜,商討財政間短。英"二子怡加發展基金 它的想食生產。

【位副官指出,不筥录时酒家求發展,我等國

國首相戴卓爾夫人的一,招財「共市」做的 美前國務卿 從甚麼問題,都無外的家包括西班牙、薛薩手 海格宣佈 「顯示「共市」們愁,希和愛爾·[三 退出競選 见一致。「共市」執行通過對「北市」每一個 食會的官員們昨晚通會員國的貧富比較,擬 (法新杜美國新罕 肯達旦评先救页財歧筒上订新的基金方案。對於| 布爾州曼抛斯特十二日 利好消息刺激人心

論社

歐洲市場美元急速彈高 倫敦紐約股市輕微扳升

一综合路透下默·紐約二日市:口煞醚二月份贺赤下降 至一百廿二億元的裤起宣布後,戴西夫元灝愨術窗 - 椅教美元由 一二九點七五日圓逃升至一三一點一五日月・阏敦站金陆即获至每 安土四百三十五美元 - 十個月來的最近饱,反後网并至四百四- 三英元,股市方街,英國股市会貼些反待奖。注午二時·伞酸時 鞭一百籁股指數報一千七百三十點二,僅升台點四,紐約股市今 早受貿赤黃低刺激,迅速上升,開一小時,當地時間上十時半

•社攻斯指數報一千九百八十三點五九,上升了十二點)。

家國協東與美

束結議會貿經

歌

計劃擴大該組織的會 易和投器。 标是, 在 一些特殊的經濟問題上 ,雙仍有分成。雙方 代表在會談梽求發一 一聯合聲明,其內容消 第□一向「東協」代 我們提出保證,如果美 國現時的紡織品貿易法 ,案最後獲美国安行安坡 院通過,到根總統將會

一六國

贞一年 一度的 肏,

經濟,進一步深化改革 ,以改革機構全局。李 鹊說,對今年的經濟工

阿華在指包月十二日電)人民解 作,廚務院已經作出部 圈,豐大力抓好幾件大 放出的士居全露人民代表大會的代表 「事:第一,淨定經濟,

出任人大代表

要使草般生活得到道| 祝政府想向該荫京都捕恼;第二,必須堅決 「美百品保護主義法來。在組織寶塘沿海地區經濟 悌计是次歷時兩日的會求中發展戰路。這對進一步 出張中,雙方在美國米出加快改革開放具有深遠 二E哦 貼,貯存和反傾緻意義,火不能貽誤時嘅 美购政策關稅方面仍有歧見;第三 - 批耱大力推行

和東 蘇聯一名高級官員

·监台冰苺當選人洪代去。這 次選出的二间六十七名代表人數和上恩相 同,但新當選到被佔百分之八十二化 凡有廣泛的代杂性。其中萬以上各級 官佔百分之八十五融安二,基虷真,兵, 啾工佔百分之三點七因,

陸批准二千五勞工

地起步,增强企業後到 十四砧一;送業務量。來自聯那伊健委 ,有條件的企業要財 亦增長百分之五十點二會,證分交品芦山善 推廣「滿負荷工作法」,透海市去年推行承包 米約股票交易所等單位 、「廠內銀行一和其他 經營赉任制,有一百七的代瑟在卡陳述了各 行之有效的促進現代 心 十四家企爾行了承包 自我市暴跌的看法, 锣理的方法。同時,也經營登任制 — 佔企業總 並提出預防股市暴跌的 份、合資、髒餡等各種;同時進一步完各廠長 模造流指定的調查去 經營形式。全栩企業承 包經營迓任閞座談會是

負責制和長任期日操制 ,改革企業內部的工資 分配制度加强了質选臂

年十月没市驛勁的小至 也公布了他們的着法。

二月九日在北京舉行, | 理及推期,住進了新產歸納起來,要有!

*

呂的開發。珠海市去年方面:建立統一的領導 幫十二個朮點項目

機構。美國全国有了個, 股票,游券交易所,經

「建設開始追入出发

「時期。威介程,床海市 登股解和股系期货克 #節後前赴澳門工作

今年將進一步搞好承包。近幾年,由于燿子睡 合同的發現工作,有針技術的普遍使用,市 試用期四十五天每天工寳五十元” 鄭智行公開招標,通堪之間的巨大降楣小 根據台約,這批勞 爲廠健由內地輸入勞工 选取爭選擇合適的水色。一地的成交钴格,瞬

息:中國內地二羋五省,毎天工资在五十元八

火

名

澳門元以上。如以裝 工業產值 改革,突發現有的等級。但是,目湾,領導體 勞工春節後將可低迷 著 判處十三年徒刑 股務。此勞了,和對了算其好像不及五

【新靬性美斯科二月十二日) 哈薩克共和國前汽車運秘部長安·卡拉瓦 耶夫因觸犯刑律, 被判處三年徒刑汝 收其個人財產,蘇最高法院法官· | 基恩十一日向記者介绍了這一案案情。 卡拉瓦骀夫被控犯有枝丐、舞弊和本職 ,另有十人也犯有同没罪行被判處各種徒 形。这位社食了調說,改革不僅僅是改變 娛將生活的方式和方法,收革智先热器加 强壮會正義。任何人犯罪,都不能逃脱法

美德對於戰略問題分歧務須消除

行企業內部分配制度的 已形成一個統一的市多 工資制;同時出力於 楊尚昆對人 十二億元| 能源交通大型項出的影 〔中新弘珠海二建工作,促进企業管理 e)暨海市去年工業的現代化等,

由澳門廠商會爲五十六 十元者,在試用期後會 的工廠代进入上中被約,澳門現時己有 請手婿的,包括有在一千四百名內地勞二,n 、針織、髙營店、批人持有五年期的勞 出場,蛋子、經護照,至今年六月傑 八中新社北京二月十二日)龍年春 解、望過、童雲、藍屆期滿,將會離澳-其 舫將臨,購物熱席捲京華。艘曾今年總 等行来,申請書持宾楼 空缺將由另一批新的内

但仍盡有 額十五億六下萬元的年貨之市, 些招架不住持幣待叫的北京人和衡东城 督批准後,廠商便可向 地勞工城補。據估計, 澳門代理工輸入的勞,澳門各行業共缺勞工約 採的外埠客。萬華鬧市最大的農家購物 務公司「取人」、除廠查寓著。一家專門爲廠 中心近來人賴素,張單塲釋天客席 商會外,澳門中華總商提供入劳工服務的。撖已超過二十度人;王府井百货大樓的日 窗,建築營業商會及海報務公司已經成立 筇額突破一百萬元。在市民探拆的年 食商台等,亦將替所屬 ,該公司由南光、南導、中食品佔百分之七,八十。爲了不使透證

·供肉給绿年投下降影 發員辦習申請於入工 團及中醫技術服務公

|

從一九八五年至今,蘇益高法院以 受贿、以楠謀私等罪行案到了十三名高級 2日,其中有聯邦共和國則部長、北委特 -共和國部長和經濟部門均贡人v

忑得美國在歐洲派駐三十多萬軍分,其中, 陸軍 兩飆裝甲師 - 兩個機莨化師 ·二軒 千四七百人-配弰五千輛坦克,乃派駐西 西德總理科爾在班封盘上,指祗消約 也有上述彩店,並非不可理解。

。另有四千三百人,派駐西柏林,空軍九萬 不返,從另外一個角度來牲,由於華約 二千七百人,配個作歐飛騰七百二十五袭 , 主辦的西方站國專家研討會,本 團在帘版力方面佔有「巨大優勢」。科用 月六奇在慕尼黑台開第二千五屆 說,常規武裝力股不平衡,給予東集團以 集團的常規戰力佔有壓倒性褛,所以北約 分駐英國、西德、西班牙,海軍第六絃象派的 年會,參加者在西方諸國的國防 「仅感能力」,是欧洲的安全問題,亦嚣北 在過去多年中,乃依靠撰子感慣維持和平" 駐地中海,兵力二萬七千二百人,配置攻 -大都具有同感。 共達一百八十八人之多。

論龍長、軍事專家、鶯哈專家亞, 約首須解決的問道。西方諸國對於科站所言,假如北約在威廢除中程後子導彈之战,遠 圈寻子遷水藤大满,就空母艦兩照,水上戰

促使美國從西被搬出規程棋子導及戰術 鬥艦十二胺,支援熙艇十一艘,補給艦五 自從禄去年坯簽署中 然而,科爾在研討會上演說時幹道:「 子武器,一旦进受雄的集團侵略·難以 波。 北約其他西耦國家的國防部氣,也在研 程枨于導蠼豽之後,無聯外交部長謝瓦爾·玛使北約戰略-

份發揮作用,我們不容北約 應付 襛扒诨訪朏巴黎 ,曾經建酸除射程在五百 盟國領土內任何地區才於地理局限的核子 美國國防部長盧卡夾在研討會上京畿畤 甜食上轻促西德同意改善短程杖子淇能及以 公里以下的地對地侯子淇照,以及其他戰術風險之下。这是根本的問題」。科爾接着說 指出,拒蔠北約歐洲核子武器現代化,將受 六炮,同時拒絕貼約所提裔除短珵祺子導 找于武器,惟被法國轉院拒絕 :「因此,一钰旨在把根于威懾力魁限制於 北約在實質上喪失钗子嚇阻力。微若如此的 金及戰術杖子武器之類。 建卡者险时登出上鴻醫世之外,還在研 北約的怠森地對地核子導翮及其他戰術·歐洲,或更接梯地限制於德國土地上的戰略.話,我就須考達美國部隊遼意否留住欧洲云

對會閉英國演說時聲稱,在嵬蘇簽署殷除中 核子武客,大部份配蜜於店签,關於戴問,是我們所不能接受的」。暹對於北約其他 。美國其他與會人士亦附和盧卡奔的說法, 國家,就形成了很大的衝擊。 題,花園補引起了激烈的爭論。

暗示如果沒有找于武器嚇阻萨热集團發動攻 密报予導過之後,北約對於棋子防衛及傳統 武力,必須予以現代化並且加强。 波然,難約樂團大多数短程極了 ·美嫩將拒絕和能衆西德。 西诺在爭黨點會民主黨,綠黨和不少的

面對華內集围的造你的滑在铁路威脅, 保守派人士認爲,北約大部份短稈撰子導面 戰術接子武器,部署於眾應西德的東隠及 | 美園西德對於戰略問題的意見分歧,假 及默術被子武器配置於西德-使西德成為華 捷克、梅若北約短程也對地核子導及戰衡 若不能合班地予以消除調整,影响極大,非一關於戰略問題,美國、西徳寓离不可發生故 見,持須精餓團結-共同應付,如其不然, 杓撰子攻擊主要目標的危險性增大,主張把

亨可店。 戊子武器齟境部署於溯,一日華約北煤 晓梭子戢爭,西德時必首先遭受祜。科荫

避免琡受各個擊破。 至於克宮方面,大概會暗中寫笑歡呼。 此等拙于武器抛出西德。

菲議員及高級將領促請科拉桑

塍客者將

空軍加强戒備 屈,空軍官兵主 春節可保平安

將有助於剿共作

宣佈全國實施戒嚴 共作戰

强饷戰,硅防敵 人趁機主動,讓全國同胞都平安 图券 飾·雷爲空軍聵在跑道頭隨時待命起飛.

• (Kit)

枫天大 光新米

5-432959

鉅動科龍 2 献作幻年 五天今 塲五天今

行威

鹹濕家族

四

年龍接迎民市華京

盛旺場市貨年辦大

一價物查調入深府政市-

·市政府已决定

北京城市居民每人 供一斤猪肉・一斤午 肉。陸機上市的百 的老北京助興,處

貨-拭悉,全城 內外这楼的大惟有近 六佰億三千四百萬 元的名、特、優商品 於熱點。今年的提點

·奥然、酒··

●琳屏滿日-- 學霸著地減少了往年式操威 的鞭炮烟花,看來市政府服郜進實,限制 銷售、限制品出的通告起丁作用。北京市 的胡市長們開始畫與房售在物價。與往年 略有不同的是小平特肼邊視了食品衛生 檢產,對集衎究品,廟會,夜市的餐飲 理蔗加底格,外埠京的食品要撒德教 ,外埠遊玩的修年人口則狀况要進行監 惻

,上海志近日衰生的肝炎魔行使北京在

网共揳杏記戈巴乐迎印度國防部

鄧小平離京到別處避塞 身體康健已經減少吸烟 香港紐約股票市場傳出鄧小平臥病

(美聯杜北京三日電)一位中共高級官員被引述導;中共照 袖邓小平,日前鎵要很好,而且還減少了吸烟。近歉火在香港及 紐約股市,均有表示八十三歲的鄧小平正在患病-成者甚至傳 出他已死亡,和小平最後一次公開露面,是丁一月廿日接見到当的 阿威女總理常洛校天人,中共中央政治局成員,金黨與第二號 人物母向风,在中南海一次招待長期在華工作的外國專家的聚會上 郑:「多小型斜志目前不在北京,因此,我與黨慈善記趙京发润志 ,代法他向各位尚好,及感激大家」。他說:「今天消個聚會是現 任衎車部管醐馬海德提舉行的,他還整隘的與小平同大家見面」 **「那炉华商去最近接受了馬海大大的建議,現在抽過少了」。. 馬海儁是一位美國醫生,他在中國居住及工作超选五十年。撮向民 的话音一落,大响起一陣啲及臥笑聲。不過- 楊尚昆並未有 西好那小不潮了都會,然而,在冬季時經常網居南方,以遺離北 嚴嚴寒及乾燥的天氣,自從鄧小平於去年十月起出的大多數位接 ,他的公開轉面也相垭減少。但是,她仍热被認爲是對中共政策具 有最大影响的人,一些西方载券家相信,他是唯一獲得軍方全力支

聞

愛美姚鴻飛痛於一九八八年二月十二日在

元朗博愛精院息勞歸主享年六十一歲護定於 二月十五日(星期二)上午十時正於新界神 召會屏山堂奉行安息禮拜隨即出殯米柩安葬: 薄扶林道基督 塲此報

麥 姚張慧堅

孝男 偉光 孝女 楚君 婿 鏷立光

治喪曝:新界元朗唐人新村新界神召

泣告

宜不童兒

期下

星夜 雄英翻中

「統總 聲麗

正:映塲天

黃蘭豆高邮孫黃周

午四加献七今

演玄紅鑒寶玲友鳴受

主培楚瑩望松基百澍

王值百百卡豪等 琪社運 陳百黃

行發主公金。品藝新

☆星報盪

片超分士華

成海 新麗

2 1

七末遇塲七今

GE 15, 2

免120點12

45點七

琰午、點國加

夜點開

夜黔加 T 翮编午四

四

開始啓用的一種高度 股擊交易所領導已于二 蚴化的貿易手段 ·使用月五日决定:當道境 將打算要钌進,彊出斯工業股票平均指數上 的段乐預先編制成程序 下波照超過五)點時, ;輸入計算機,當市場就跟止使用程控交易方

出了其改革建議,其 本蛸和改起清算系統等

此外,還有吗

先夫陳公顕光 天鑄府君 於公一九八八年二月十日凌晨零 時壽終於香港養和醫院関享壽七 十有二遺體奉移九龍世界殯儀舘治 喪讓擇公曆二月十四日(星期日) 上午十時大殮十一時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬西貢企碧山墳場 哀此計

間

妻 陳劉桂莲

孝男可成 她畢婉萍

可斌 媿利鳳明

可拯 媳黃麗容 可東

·女頴 婿黃建華 君

孫男維鞬 孫女敏妍 正

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

外孫女黃智啓

治安處:世界殯儀舘 車機 紅島賴海底皮適,

地址紅磡暢行道十號一連接火 敢插印六二四三]一些十段}

先夫 黃公少軒府君 於主播

聞

兩院明如早:四、午夜

一九八八年弍月十二日中午十二時三 十分在養和醫院蒙主寵召在世寄居七 十八戴遺體奉移香港殯儀館治喪貓定 主曆弍月十五日(星期一)下午一時 在该舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 奉柩至哥連臣角火葬場火化哀此事

妻 黃江文璣

孝男 啓榮 媳 李玉蘭 啓杰 姚若冰

啓源 殿國梅立告

孝女坤燕適百 坤如

孫男 明道

明智

孫女 敏玲

外孫男 白永輝 外孫媳 KATHLEEN 親屬繁衍 未及盡錄

治喪處:香港殯儀舘 †

主演

風之谷

茏魂物商在遇

用三作勝新尾

使金可機餐

廣華

塲懋

每五天今場七天今

攝點四線

場夜午及

電話:六一五貳貳六

飛龍猛將 星報喜

之四點揚九旗

區優先介紹

谷伴我同行

裕-

位車場車借