1988-02-11 — Page 31

子四廿)

頁三第張八第

日四 廿月二十年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日一十月二年八八九一公年七十七國民華中

筤二第張八第

康身

康泰旅行社

【泰

5-240061

WYK 45-778111 HK 143-322301

22:10-440101 13676111 15 MAJ-4402|1 2 M0-69599,43

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 <規模全港最大、參加人數全港最多>

康泰服務最週到

免費代團友購買旅遊平安保險

最高保額達港幣拾萬

牌照號碼:350070

泰國

台灣

日本

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3590天天出驻 清邁四天$2560達二、四、日清邁七天$3100 四分 清邁布吉島曼谷八天$3704 九天 $3890達、日 曼谷布吉島五天$3000三、3七天$3490天天出

台灣環島(阿里山、墾丁、台東)

七天$3190 三八天$3490二、九天$3790 一、六 高雄環島(阿里山、台中、台北)

東京迪士尼五天豪華團 $4590 日本本州七天豪華團 $5610 日本本州八天豪華團$6140

遗汗

二四六门

五天 $2580 六七天$3190

六

布吉島四天$2890-七岩谷芭堤雅七天$2880 天天出经 曼谷芭堤雅四天$2340 五天$2520 天大淨替

台北(花蓮、高雄)四天$2290 送出五天$2590辽市 台北(六福村)四天 $2290 ¥六

乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元!

乘搭泰航747早機去、晚機返

*That

住宿

经济体的新最豪華洲、文華大酒店。 宝爸塀雅住家大湯志、七岩住肥晶大酒店 3撄家住五星級仁原溫泉大酒出。

(at vo 乘搭華航747早機去、晚機返 特戀:增遊世界大小人國、六福村將生動物園、 台東、楓潔、鍵光山、墾丁公園、 只台北——花蓮豪華並內陸機(台証$100元;

北京

北京六天豪華直航團$3280

保就往宿北京五星級都假日大酒店 北京六天超值直航團$30904

保证任宿北京市内之百樂大酒店

乘搭國泰或中國民航豪華客機 北京七天豪華航空團$2290+出情况

環遊;大阪、麻、京都、關務,但名湖、士山・

箱根、東京鐵堖、摩天大樓、淺蘇、越士代樂園 住宿:太湖城太子大酒店,龍誠魚大酒店。

遛橋假日酒店

·你港楓戒翔貼役、退通火炬返、糖京來回飛機

2保额住宿北京市百樂天酒店或都飯蹈。 洲保健珠中國酒店、白天總過館、花

酒店。

|影地廣埸精品店出售,

因爲愛馬仕絲锻弪香粉

全泰馬星 R

全泰馬星(滴邁、檳城、十二$6000 泰馬號(檳城、布吉島)十一买 $5710 馬星!檳城、馬六甲)十天$5420

菲律賓

百勝灘、碧桃灣四天 $1890

韓國日本

泰馬昰(檳城) 九天 $5130

泰星馬(馬六甲) 九天 $5130 泰星六天豪華團 $4260

這

這

乘搭國泰、泰航、華航早機出發

百勝灘、韓瑤五天 $2090 百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2490 馬尼拉、宿霧五碗$2340 六天 $2540

乘搭國泰747早機去·瑍機返 增遊最新渡假勝地 碧桃灣

這一

韓日七天豪華團$5790 韓日八天豪華團 $8190 韓國濟州島天$3890

石

124

乘搭大4747直航漢絨

新加坡件嵌新落成提出:73两片

3鼓谷作潤有大酒店、堤雅住游輪大酒店:

21+ VAS MIGRAJ

求安排於惆祚很冷飯嘅潮心小陳减

欣黨華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、素山、墘京鐵塔、

歐天大樓、迪士尼樂園、湿城、華克山莊能成

塗克山莊喜來登大酒店。

• DPMWMSST

檢調

$50

* SYURULES

您

全韓國 農曆新年精選

東京・台灣

濟州-慶州

溫陽「俗雞山 | 15/2,16/2,17/2.18/2,19/2 香港一東京——香港 $800 4/5天$3,000 韓國四/五天豪華團 $3890

包機場稅 全韁军人腦 匈奴生宴 年奧運

馬尼拉碧濤灣五天豪華團 $2790 香港—台灣-香港 $300

免費Honey Bee Snow衣灞 | 星從廣3天精選開心遊 $858 無須帶任何貨品,可任擇時間

有大量直通車票、船$200忌廣州上海機票$450香港取票!

另台湾~香港來回機票2月18號(年初二)$1350

$13980 越南西貢團

五天陽朔柳州靈藥團$1590 火火出性 創新行程:一次過遊晒陽朔、柳州、靈藥、

香港一桂林來回乘搭中國民航套華客機 (瑱坑只需一小時,增加遊覽時間 暢遊:楼梯、心星燈、前牙山、河、穿山志,

住宿:忙囪、浙派几

• 16 • RAW ***#22 - TOV

台灣專綫 KT$ 金滿假期鄎府科牌號碼NO.350339 K320320

|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841 農曆年高級旅團酒店靚行程好 * 西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機

$999$777 $666 $111

台四 北天

特籐機票酒店即時簽發健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

韓台七天聯藥$2888

露奏聯$2888 韓國4/5天$2888

旅遊部: 3-691692 機票部: 牌照號碼:350505 3-698008

工商考察★旅遊戳學生移銃★特膲轡竂

e司諾

停台北不另收費

「機票+酒店3晚單人房$2390

利華

3-7703288

韓國·台北

3-660206 政府注原旅行沐350362

黃景·臺蓉 機票+酒店

全港最平

天天出發

紅海地中海11-13天

·埃及文明古國13天 葡國西班牙北非14天 蘇聯東北歐10-17天 印度孟買東非13天 東非肯雅9天

$16880

$18980

$14880

$ 17980

4至11天$5990 逢星期一出發 代理越南滙款 價高快捷妥當 旅遊 代 訂 銅鑼灣I 全新套房獨立衛浴電視電話冷熱水喉~ 酒店設備新張期內八折優待HK $160起

禮頓道44號猋糧堂健(5779330

母或急減病請量ㄉ4295號 國際線精 $12990

期的我吧 英

7699 HUMS 780R

張

明原出7

液港旅遊

$11980

旺细款银行中心905室 自分行 星光行752岁

3-321188

3-882121

幫

5-8901186

time. 3-808080

信譽標誌

$2850 高雄 $1130 溫蹠 $3250 战

$ 2850 多倫多 $3750 三萬市洛杉襪 $2517 漢城 $1850

涼 $1800 亞松开 $8380 照本、野型 $2760

曼谷$1430

上海 $ 390 沦坡

$2150

巴黎

黑尼拉$ 954

精辦國內外機票、酒店、藥控、旅圈,講查詢

$2510 吉隆坡

$2230

雅苑賓館孳業

康泰

昆明四·五天直航$2090起

出發日期:2月14,17,19.21日

美國西岸七/九天$7890起

出發日期:2月19,21,26日

澳洲雪梨墨爾本七天$8190起 出發日期:2月29日

出發日期:2月26日

菲航假期

2015 263011 Cicence No. 360307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $.1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店 我行程精心策劃,歡迎

詳情品向名大旅行社

菲律賓航空公司查詢

然的形式,可選擇強林|探有限公司。

KAMA>四十四天的

穄菲品

有路必

經

過

更

滑

多

必

英八大須

限 百比相個

我石代表高度,除打王更些一項「特別效果一擔,做迎參賽者交

代表保護、紅塵一二三 經過黑房加工處理的作品,

——七一八八三三内“每位參野者最多可號X四份作品參賽,作

————若閣下的手 菲路道十八號萬國寶通中心十七撻恒信公關團

5堂有

「 ARROWS OF

偷天数幸逦天抽

一说别釬「愛神之敬」一 時兩位寃運兒淆夏爾名上參加,凡本祗市民,不限年齡,均可參加。

是項比賽設有多項念钾学品·视玷召集人

,紅寶石代表溫柔,藍多項獎品當的優粪艇及安也过。此外,比賽

購不交

全幢分層·樓舖 交吉亦可·無須 免費估價·即日 出價最高·歡迎

中興地

3-610260 3-61

補習

收購樓

交吉或不交

須彌樓成交 代按振中環

街24號地下

6443

交交環193 假包換保用于龄差

請哐H6480NA

100

台北$1020 敦 $2490 約

全國各地機票價目表(香港取票 )

室明钢斯加拿大$7498起 司 非之旅执行进$10530起 *灣約加拿大單 5.7590起 ,在東北歐Z$1390起 注於尖沙咀彌敦道100號承英大厦1120-1122室

田3-970648款74歐亞銀行

豐盈旅運179481大厦8E240262

武夷山、廈門五天8982

门七天1398

北京火車八天1198

澳洲黃金海岸七天$8490

2 神洲旅遊 四海旅行社

【黃果樹、昆明七天1998 |

月五天1398| 潮洲、油頭四天650 桂

青岩山、長沙八天1450 連縣、連南四天628|

二天289 南岳·街山四天598 林 「南昆山、從化三天398 梧州、封開四天6808

寶晶宮 清遠三天498

| 北京4B0 海口238 杭约393 西安470390 「鵝60015430 情人讓G N50 滨品$30 230 #EX360 70261054706265 「超州23 满270 廈門240上海360 桂林 220. 北京南彃610 精 500 西安460辣540 哈腓淇4D3 上海 490 北京460西安520粒林540 武漢350 南京電廣判480北京400西安360桂林480 海南370 西安

北京470 多杭州510,转移530 烏魯本 61C 成都照腰636 拉簺800400西安330北京610 鄭州空廣州430| 北京270|南京270 西安240|上海330

錦源線 RD TOURS 中國民航

三天250

【 凌蒜岩、星湖三天498 | 惠州湯泉 X468

【以上各禮簿星期二、四、六出發代打團內軍。敵、變鎮酒店

各界社團惠顧特殺飛厚回豨「專辦台灣人仕簽証旅遊

旅行社牌照號碼350568號 一桂林市旅遊局鼎力贊助~

$1590

万起 五天直航豪華團

·次過遊靈藥,柳州,陽朔、 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店

A 30, 2A 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22%.

特平商務客位

【機票+3晚酒店 北初一初二出發

JÄTA

3-7226112

3-7802237 5-232065 5-216148

牌照號碼350161: 尖沙咀河內道3-4號世紀商閹7樓 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20楼 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

威威旅行社有限公司3-7801271度薄NOTE9組推薦

MUA PREP: 3501 36

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊;桂林伏波山、潭珠潤、叠彩山、駱駝山、療癱山、

★台北四天游權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四:

台花四

精五 北天

北蓮天

選天

#$666⠀⠀⠀$777# $888 # $50

杨波世界最大小人國·亞洲最大木機動物太魯閣、燕子口、九曲洞、天祥、故宮

日向·免費接機天天出發 回程停台不另收費 四天3090五天3490七天4090 四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790天3590 台北機票+酒店+接機三晚$1370 可代安排個別團體獨立團及三五知己、陶立行程,代理台湾各藝酒店 直接安全年中,曾上京法百百章冷全免費市

招標承購

及物。表格及詳情洵 香港金鐘道66號金鐘政 進合署10字欲破產管理 處索取。 有貨日期:二月十二日 藏河口期:二月十三日 上午九時三十分之

̇編號L3/88酒機設備

夜冷膠

大批自動出膣袋機切袋機四色F |錘鋼枱椅文件柜大帮滾筶膠袋 地址:新蒲崗五芳街5-7號

★豪華老人院

九龍塘對衛道20號

(喇沙利道口 )

3-374279

★註冊西醫主理·經驗護士護理★ 國林勝地 頤養天年交通方便:

̇歡迎參觀比較:設:單人、雙人房

松柏國際

老人

匯

*全港最具規模,佔

理:月費2200

24小時護

金:月覺1360 價金会:月號980元

址:石奭繩田 【辨事處:彌敦道3

七星岩公團花·蘆笛岩等名勝。 專船滌鞭浙江、陽勢、塊遊柳州或靈樂、 住宿:中外合資錦桂飯店或浙江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

回旅行趁有限公司 熱綫電話:3-323673

嶼、故宮、忠烈詞、中正堂、環亞夜總會 大理石廠、中正堂、忠烈司、山地文化村:高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1000 全 韓國豪華團 菲

TALEN 律賓豪華團全泰國豪華團台北華麗酒店

鳳 金暉

世界各地機票及酒店

5-216507

牌照號碼:350004

TURE T茂電腦訂位及TA CUTAS 長建農西北燕燕天樂華

華 開城國竊苑奈京翔壇游都臟连黨江璨亊

歡迎工商社團各界獨立運專人辦理琢錢優惠 代 張家界青岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團 内 海南島五天直航團

EMER MI ZUMill

$1490 1代】

$1190 191

國 康泰

訂位查詢講與港澳名大 大星精美行程表備索

HEL Ma

$2290 【簽] $1690 証

北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票 「廣圖中花東白白遙商金協西人天利水金望

天

随贔 國凿方锦爨嫩安花和安民潭德宮陳州湖

訂訂業即時覆實直接出 ̇台胞往大陸旅遊探親,國內親友出國機票

14440WAAR 29#

春節回鄉探親套票 内

港穗交通+酒店+國內交通

另有中國其它線路及繁加、東南亞團可供選擇

日本東京迪士尼五天豪華團$4890起 出發日期:2月19、20、21日 日本本州及廸士尼七天$5790起 出發日期:2月21、23日

漢城、華克山莊四、五天$3800起 出發日期:2月15、19日

★韓國專線,多款行程,方便選擇★ 天天出發(全程單人房

4天(漢城、道高)

5天(漢城·華克山莊)

4天(漢城·俗離山)

菲律賓、碧瑤五、七天52390起 出發日期:2月15、21日

鐵遊

箱片年男

一次五九 「無誠左正

女誠

三重介绍全港最佳、獨一無二

上柔

本品

伴徵

誠徵

$3190

之新行程:

$ 3590

全韓國7天

$ 4190

$ 3190

5天(俗離山、華克山莊

)$3590

5天(慶州、釜山

$.3790

4天特惠渡假團

$31.90

$ 3890

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

漢城、雪嶽山5天$3590

注:糖嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

1789057 @650928

*香港鋼琴服務公司+

華僑

下列信箱

中區辦事處偈箱號碼

九龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信箱號碼.

代辦各國簽證訂房

榮泰旅遊

TEL:3-900456 5-214247

FAX: 3-970801 LICENCE NA S3N

有限公司 牌照:350047

WING TAI TRAVEL CO.:Since 1973: 總社..九體彌敦道688號藍角中心第一期160冰

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

上海賓館 $350

天天接受訂房.

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 選乘加魯達

$4800起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 、粗旅行團、各地酒店及累

̇航機遊印尼

2005!

品

歐美

850 紐約 2800 台北 1000 瑞尼拉 曼谷 1350 星加坡 2300 倫敦 2420 「日本*1750 馬星泰 2800|德国 2420 韓國1800 夏威夷 2100 巴黎 2420 大阪 1660 三藩市 2430 2900 【印尼 2550 洛杉磯 2430 荷蘭2450| 抽城 2200 補藥 3030 專製: 3370

特快台證$150

按理

轉台6天

新達

RELA69; quand

APNET MAR 30 2017

台北華麗大飯店 直接訂房

港九最平

宋天出發 班機任選

機票+3晚酒店 印尼簽證 台證 全套 探親 担保 各國簽證 場內接機 收費 特平 快捷 妥當 保證滿意 百貨日用品包眺包收包混

金門平價機票

來回

BANKRUSI QANAMA POJAŲ 2017

台北$1100 三藩市$2700 高雄$1100 紐約$2900 各 曼谷$1300 谷$850 親。 移檳城 $2600 溫哥華 $3250 東京$2100 倫敦$2550 大阪$1800型$3800 韓台$2050 菲律霞$ 850 黑星架城 $2350 星架坡$1550

特快我国全套多次$ 150