1988-02-10 — Page 13

日三廿月二十年卯丁磨夏 刊週遊旅 頁一第張四第

WAH KIU YAT PO

報日僑

學

三期星

日十月二年八八九一曆公年七十七國民華中

頁四第張三第

日三廿月:

溫拿聯賽結果:

紀錄:六比四

南華對東方

2 台東園挫南華

三藩市克思遠

怩否j女子球首輪聯人只對英國椼且感 勝利。

入球:東方:温政八廿三分鐘)

南華:黎永〔五十八分鐘)

十二碼:東方:温玫、洪偉平、張金華、楊貴 南華:余國森、巴貝利、黎永昌、 山度士、張志德

通常要打一段時間 興-現在我們準蝴接後才有進入比售狀惑」 蘇聯的芝華崽娃,受自己國人的注意。」。 芝華與獅鬃身很快 世界少女組冠軍「利用

週一頂尖祗了作

·第三盤第四局的破發球,一些始就落五領有三號模子馬里娃(保 ,扭轉戰局,取得控制先,破對手於二,四局加科亞六六 j帽,然後再破美國籍,她的恥咸纾頭球一皐出三勝來自加用的胡 困住了男子,終於經,六號租于半國改炔以 港天台女子籃球孜演奏,昨晚九阿上演,頭場台北市南區實力雄|於第八局而勝出。 十六歲的芝華礁娃三個刁上的爭待,勝六比二,大比二些同 # -一路繞先,半塔即以四六十六先聲年人,好九六十大睟青年 爲首的蘇聯照女將,今出首 但次就盘特登 首席棋子等百位 美三藩市對思路一动,客軍身高體壯上腔佔優,中醫五八比川七,改爲七十年代以來首次 經常性參加窣的盃賽,次局即取得破局,第八社蛙將於週二將首次 全塔一〇四比八七。

蘇聯人利用這些一連串 高時再戰,以五比三登場-對手爲非鸨千 台北東回得子戰鬥,客隊华再力肚,基本技術純熟,合作亦, 赛事爲谌城東網球作 先,第九局韋特快刀 傑明。 上半塔力爭前四六比卅九,全場一〇一七八大勝南華。

男子乙組: 男子丙組: 女子甲組:

聖方濟各 張明添 張明添 南華

女子乙組: 女子丙組:

南華 心 光 眞光 心

聖瑪嘉利

入塲觀衆:二千七百一十五人

收入:六萬三千七百八十五元

男子組· 女子組

團體總成績 冠軍 張明添 張明添

亞軍 培聖 眞光

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

拍照留念。

¢

|季出廠,

張明添 眞光

季軍 南華 聖瑪嘉利

QUARE ONES

徹斯特城是個帶實,濃厚和多彩的城市, 安特吸引,而且位於市中心,對塑藝附近北威|自已較爲其爱的作業,自由神像,往花成婚人 家大百鬓公司都只過出,令救入飛有著增加 士,四架將於明年春 月一日起,每天加一-國麥悔盟共有二十八 在本月每天都可在太平;該䲁會的成貫均爲各 P A T RIZ 1 0 4 「國國家元首的現任或以ACCHETTO-S 班服務往曼谷-即每天流服務來往香港與曼谷 汴五哩的高空官到 們獲影的對象。由於巡門而不入。 位於英國橋斯郡中心。二千年前爲羅馬人所建 爾斯山和柴 平萨都十分方使。

當我們向到诣哥吧 八七年的業績證實

,使用改善七四七度L 自一八六十七年,古文納實站一直强脚其商

區泰爲齿助化傳三往的廚師。 在可預見的未來共有四班往泰國。 +-直和應素有強烈,堅厚直接的關係,所以

英國紅十字會,加說「種族花」的六七

五名加州一殷RJOYCE GOLD 新增加的班機爲料一0二一三星式飛进。津市過,舉辦加州的, 水被稱爲古城,

尚格諱,和舒眉享受,也不断提高服務水準,拿大航空公司,十個不同系的攤位, 餘的動倦之聲一門外致 法航良好的財政狀况二年內,歐洲及其在地方

**CO EKIMASA RESISTE I NEF LEU 猴斯特是昔日羅馬人的單圈總部,位於狄 以致不負其國際豪華酒佔的榮譽,設近賓館D AN ADD 英國 已選不多花了我們至時,已是萬家燈火了。 這對於現時的空運自由,競爭將更劇烈。法 號CXL7 使用L 衬下游叫羅帝的地區,羅帝原底媽向上十字架 費一千萬英俁進行重新整修,使賓館從四星級中國人民友誼會富林茲 定的逗留時間,所以蔑(全文完) 化,尤其是一九九三年前會不斷努力保持其世一〇一三星式飛撩, 的服務至每天四班外, 越及三藩市的班機上供 T A U RANT的JUR DE LY.S的工 一九八七蔗歐洲的統一南媽來說,界性的爭力。 ,目蔚還能看到十字架的庭牀,這一帚以做爲 地位握升至五星級,賓館三十二號的董事𨨏納|有攤位。惚之,內熱 法航八七賺取盈利 放牧和軍事演習的地方,十六世紀時用作田徑 登・雷特在髙洲酒業中酒雞盛名,在他的

上烘法乘航空公 爲有利。 司來說,是一個業成組 屯地,甜而爲跑馬場,現在也是全英國盘古老 領導,使賓館造入新的商设-豪華結元。 的恩馬塔,徹斯特居民常君境奇此古老馬塲完 賓館整癌後,大堂旁便增設可容 一百四十

想的一年。截至八七年 十二月三十一日的財政 年度,法航及其團 司均賺取盈利。

年五月,跪 垂和高旋 各項杯賽都

在此舉行

它的大吞基

建於一八一

古文納

七年·馬媽隠基儀式由威愛斯连公爵主持” 由於徹斯特在深草的歷史古跡,古代这紙 的装修多採用法國和意大

和現代設備,亦不能找到過台各人口味的圈樂行,也有青克盤褘歐的蚨翻馑和動畫

一脚哄哄的萬國

THE BONDA

·位客人的餐

年華會,展覽成出售 的東西包括手工藝品, 點,設計 海報,小哥子,書籍和 食品等,每個攤位都 皮具爲主,一引了不少遊人親。我 予一每间們欣走盛希,可惜斯開 備的格,所限,她以仔細,航運簡訊

另外,對於公司未 前往曼谷班機 來的投資計劃亦很前要

圳至每天四班 ,首巩計劃是淇到二十 五架A三三〇型巴 國泰航空公司出本

冠中

八七年的盈利比几 六年商高,有超過七惊

“

五位

購物中心內在幾家的抵祺胜胜來。

不論是商務旅或海博住宿,上文和有 都能滿足不同的跟求,

法團,還有賴航空業經 一、陈设教学电池,五岁,但客運的增長率 诺上倉 CN O R DS T |截客凤創下新人盛、 無閦如何,總收入 相興趣消造,所以一点爱壮志,馬話和商人所 生成,坐不琤於英國倫敦。

至於愛好的遊客,徹斯特有好

PENNEY)方面,增長寧爲丸,八限定,美元下跌及管 市内很多建築都和歷史有密切關係,暈明

•理局嚴控制成本, 的面對大球低和魚性豐富的溪河,客,城及英【WOOLWP

JC

|出糸昇前英國懽i灬嶸保存完整的琰驗,古文 納客陀便是在這城畴附近,多年來一直接待了

不少裡想質顧入住。

中區住宅 機會難逢

西雅 圖中

全非

「太空計」附 近有犁軌車站,乃

今仍然保存及使用

需九十秒R就可把 你從一西雅鬧中心 一送到市中心「

(WE

STLAKE MALL

J的罪恸市站 · 程敕費五十間.

現在,阿雅商 市中心的水濱臨

WAT-ERFRON

叫)若不多仇日全 邦,沮巠本夾頭

林立,供船隻在本

,但很多已改其

必到之處。

已納政府水關景色,

蹲的是其兩吼長的底牌,爲羅馬入時代所藥, 瀕有不少好地为,當如掷物館,畫師,音樂的OA T H )。杜邦與房 雖然空疸童大盘增成本的增加率保持在

,腿間都濕式,他所言法国悲。 特,但最突出的要角。整祂一式的潮物商媽,未关兩公司之間的空地加,但兌換率的波財及二多的水區 店-東引著一具白色的一多種的新采,反令到 到散斯特遊钴,住宿古文豹實谊,卻使人

水族館、袋與杭海博 费耍年人只需三分半

張來,用一缺 ,谙裏的停車場有些樓 物籍及圓頂、OMN10 十二歲以下兒童及高射 数后。

讓悦大的船隻活過。 -OME J影院的所在地收半。

雅安,我們的目的 KINGS TalonALLAGATE) MOLON 四影同的海港逄覽 Am Lm餐吃過台北 RÖ[無野來開」我們離開英國之前最後 團從四月一每逢西术,午餐之後,我們又乘車 300m 嫂的一個地方。比商 及五月至十月(毎天)莊市中心,包括过原版NG RSV、夜西雅图以北七理, 在五十六號碼頭出發。 五十號碼產生融照

|CINTERNATI症,罩一 房 ONAL DISTR TT禁,地č?釀 我們敏深的,你一

浙嵕點停泊之葉· _-CT)——華晫的所 社入黃[顶缺之處 百公司的高度看來不只 在地。西雅噬的離線不,主良滿泛水會合點。一條兒, 商脚过多利一加拿大毕 |大-那出的香港洒-! 俄眩光帶我們看 将省)及阿拉斯加之間

我們從卤患「南方 發生驚人的大屠殺案。關肉的魚様[F S 鮮台」 ( $ QUTH 的水域 第 在「大迥俏」〔在國際區內,除了可符 H CAD DER ), s t ab m )的四面入 KINGDOME )被誉餡 到美味的中國萃之外, 是沙文魚對來產卵的水 口過去,發現茲中心內 附近的峦頭區設有很多 日本菜也與著名。真是「這魚兒在的長序非常類图,原來 橙色的巨型起重機,乃 的東方色彩很濃鬥,設易被忠研究,一衆 那裏正行「種節」 幹杻滿集散之地,我們有陸榮昌紀念! 把鐵線, 的京立京經海院- 㹴 T HE WING 崑历卡關税無數的 UK E MEMO R- 彰了。党求戰名落工 外各國裝飾的攤位,工 作人只分别穿上各種民

「大冽頂 8霫館种严噌(KOBE

IPIONEER SQUARE)

jAL MUSEUM)IRAM M CHI TTNDEN GOV

(NORTH

KCETHNIC FE

- 荷西家 〔JD S E IC K 。窝航行的船籍

巡視一对,民玉了幾處

R - Z A L )公園及H 集中第一水後,兩

入口貨商店或梢品店、餐舘和海蓉游靶船停泊處,甚至關作水族館、

五十七號與五41 污舉行世界博网点阵所 IT E R R AC E) 公園 ERNMENT 服飾,爲特色-我 烷及公共垂對的場所,ELL-OTT 的沿岸的舊碼頭區俐加熱關+爲莊 號兩碼頭之問是一些水 南雄,位於蜜卡 在車上勁敵,無機會, 碼頭在已改作手工藝材 濱公園,可供遊人作均 品店、古風、餐及魚之樂 。 離開「西雅圖中心去一行,

[灰毒之南,形狀有點像大馬 ]·旅遊便往阿拉 一些業至ER多時的原樂Ë。六十七號碼GREY LINE J公司的殿圍的圓報站,其礎頂 ING HAY公燕(的排狀口便會始放水, 明星之旅 斯指数(ALASKAN 有碼頭,殘近不堪,银 哦更成爲一家酒店—— 上遊覽船每天從五十至白色純拱形,而三的 台北市捐贈製此區的。新凡於成恐和,跟著開 WAY丷南行,帶我們 追新版,另疑用2苦 THE EDGEWATER 七號碼諳出發,帶你正恩成。館內可容料料 低中國途》。

菲律賓安度嘉露博物館

世界各地收藏品的總匯

光西雅的 ELLIOTT 達八萬人,较車背 西雅溺的市中心医煌前行。被說兩做水位 离及華盛頓浮的航船遙 地區運動場的面街一六多斜路(因建在邙山之一 相基情敘兵開。再考前 河,在此碼頭的海鮮 萬座位焉大"

上心,也多人,航空面有一道鐵橋,火車經 麻内可欣賞吉海铗一 如果你想參靚「火 公司則多集中在好號獄「過後,梅的一端设设升 PUGET SOUND X 圆角」的記者席,勁 奥林匹克COLYMPIC 樹、貯物 褲 )止的全景吧。

AL BROUGHAM

與菲律賓首都馬尼拉出發,大聽一些多難頭車,便可到達一忠一 望無染,美邂怡人的椰子固,該候內有一座氣氓理特的博物怕,減至博 物睡耍百疎赶了很多不料類形的合度,全部都是餓個賓。 博岏附篩案在的安度莎家族所

生死客 - 道就是西难亂 設的步行政覽團,人

陳慧嫻一個皮喼行千里。

日本溫泉浴不習慣

大概是從事影藝界追個行業的關係,到外地 出遊觀光的概會特别多,短短三年間已到過箎 國、日本、加拿大······多假。

要我缺感受,印象最深刻的就是日本。

爵了工作的關係,曾經敦道到過日本,接煸 的日本人也不少,可是,我始終覺得彼此的生活 方式雖不遠,但眞正溝通的時候困難重動- ,推建立起真正的感情-E-他們的工作態度是極度的投入;單以自己親

星藝賞烟花 戊商龍与初二 |在徵得,日本藝能界的毎一個人,不論是台前幕後的工作者,工作都是

編排得密麻麻,體力差一點的會估到暈被送入醫院,想起來香港 铭森·香港的默影視的藝人其是幸福多了。

初三行大運 年四詩在机能,為 衆碼出發 茶好 努 事业毎悞杀港海水域-闵鹰南向建設树人,只會上到積的方面,在香時我都有發上流生,閉或們有比樂會,都不會 稱為東方之珠,預定晚变尔香港仔面將動性,我落則住在日本一定不可能。 :这正斗海鮮味,菇後隨即使在中路海面航賞蝦

有一次在龍泉 温泉浴,將此是找容失色,雖然不是男女 风一

一六八元,

年初三行大匙,上午九時由尖沙咀北 京道專心出發,行程包括市公潮和福、竹林院 窥探過來,像活受罪。

擁有,他們世世代代都是爆於此地, 煮至希近才追出來給遊客參觀。 帕內的收ğA部都是珍品,小 古如我干爹的蝶標本,大者以至 印。此外,櫪有很多來自世界各地的 炎四,如韓酒的古代陶器,最早期的 打字機・克兵群,花枯的南美洲人 頭-古華汽車名后片,家族述理的 泰融、實習和動物學点等,包车有 最具特式的展品是一系列的宗教 物品,如巨型的聖母像等,一般来说 ,这些物品理應是儲藏在教堂 , 傅佳宗教節日才有機會暨面,但因罹 安度高粱家族是燮闆的天主教徒,所 以他們受以高價把這些物品山教堂地 到户己家发去供奉。 位於博物融的兩旁是兩幅大型 墅,它們都是屬於殖民地時代的 物,裏面地方寬敞,而且陳設了很多 古代的傢俱及娠前凸供遵客參觀。 裤子剩區外的一部份現LÌ建成 鶯设问區,因爲地方非常寬大,所以 遊客可隨意到任何地方去趾,如果 行得累了,可以乘坐水牛車娩慢欣賞 沿途的景色。 如心子餓了,可以往附近的廣 比過瀑布餐進食,邁開餐廳股的所 外:所有安抬都是就證在瀑布的京深 八吋的地方,客人可安坐著,由在 水奔,慢慢品售形色香味美的菲律賓 地道食品,别有一番風味。 附下彩监介紹:遊客在成比區祺 下的餐廳午膳-這餐廳設在戶外, 所有关柏基是放店在瀑布前水漾八时 的地方 - 客人可安坐著,獅交在水裏 * 慢慢地品嘗彩色香味美的菲律賓地 潮食品,别有一番風求。

别有風味的進餐情况

級四面佛、新界各地觀新城象,大阪新年利是

(不參加晚宴七八元券站:香港大道 九

型旺角道英翻衤北角令即鋲系重和地產媽媽

再造歷史通过下來的問

H六六一〇六五八六九一八事)人歧視,遊說裝中在在一櫙「芘晾

日本最吸引的地方是可購漂亮的衣服

不坐他們到驚,而航雪的子

也不能

「錢民」的身

不用不飽!

作・莫由政府

我偶然院的 ,因撬有一天 我能巧刚到一 批「贱民」走 到市中心「示 戚]“有的攤 摆在酒店的門 口,因覺得好 奇南視一個地

解釋給我知

道的,眞想不 到日本汊佰先 推和文明的地 方,竟對有所

口

上述:陳慧嫻 毀:雅

UBERT KELL

|每天下午一時二十五分 還在農曆新年期間加開 加州生-三萎市酒 LIAN SERRA 離港,三時抵達曼谷。 二十三斑來往香港與曼定於本月七日至十四R NO, CAMPTONE m鸿 --杰源的加州美 同程CX七〇二於四時谷-以憲羲假人士馬 舉行。 離曼谷-晚上七賰三十一之怒 分抵港。

PLACESBRA

嶷泰台聘請见世 OLEY ORIES 味,在國泰及杭香港, 由五位三藩市 ! 號界的厨会的一流點師來 + HA R R Y'S B A 温哥華!三藩市的班機 連同此给加的时漧耐師烹製的美味食品,設計航接上的食品A

隆大厦

器

GAILL 抗體,

YAMAHA SHS-10掛肩式電子琴

賀年禮物新潮流

賀年糕物——Yamaha SHS-10掛腦式電 歲晚期間,通利琴行爲你預備一份「超值」

,使-

滿動感的你不再受到環境的限制。 子琴外型輕巧靈活,正配合今個跳躍年代

隨時隨地展露香樂才華 。

*行種節濠,由Fusion Hard Rock,應有機有

*25種樂聲,彈奏各類型音樂、同樣出色

*示範功能爲妳示範彈奏流行音樂

*特有和弦記憶系統,可作3我不重播

·具有MIDI接駁功能

查詢電話:3-7239932,5-212708,3-7221098

总代理:TOM LED 通利举行

免費學琴兩堂

YAMAHA手提電子琴班查詢電話: 37221098

大丸西鐵公司、港九各大影費公路湿門鄉林竪竂泳靈 百老激點發、沙國八佰伴電耘怒,適拿郁行、

保用一年,請索取庒通利導行發出之保用證明會:

$495

零售價:

海浪酒店

用料講究•保安完善 名師設計 高廿四屉 宏偉壯麗

單位面積由711呎至781呎 兩梯兩伙 環境清靜三面單邊

地盤售撲電話{假日照常)5-456021 視野廣闊 三房兩廳 間格四正

監林大雪

B

客廳

Shun Loong

Mansion