1988-02-08 — Page 29

日一廿一

頁四第張七第

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星

廿灬曾理一切酒店爭務反策副將於年底完蝼的客拼

裝修事宜。

日八月二年八八九一曆公年七十七國民華中

至而踵接值升元港炒與跌崩市股

濟經僑華

日廿月二十年卯丁靨夏 頁一第張八第

唐氏亦已在商業服務多年,在任貓繁葉 經理之對當怡東酒店之符菜料理-術館珞

旅行團事宜,而他的新瞰格更包括了對航空公 司的聯絡。

(上)奥酒店駐店櫙理朱兆安先生。 下)诒東酒店營業經理唐偉先生 5

我百份儿出五。

新售業下同鄉會 定期春節聯歡 蓝就薇身而已

‘訂於三月十大 日舉行,辰陸新鎭地廿餘人-將糉港發 加主持自己會所門,當晚程尖沙咀海洋童 宮大酒樓夜總會舉行盛大春節聯散满食,會上, 遊藝助慶,到時定有一番,凡段鄉親 均歡迎 參加,聯絡電話:【七二八八〧

新悦然下

地幅散等行漭。

(億元改百奇三 [五]以在元計存竪為三〇九五點餓三億元,增加一八六数九 C億元百份六點因。

過去近二十年的經濟也證明,股下跌對 經濟的拖累很大,特別對檔對行業及地產物業

本港工業主要原料價格普降聲中

ti億元,拊加一二點四六億元或百价分融 六

(七)其他外游【非美元)存一 七一段话大四億元,增加八一點八五億元一 或百份五。

他十七歲起,到他五十八破止,【北歴太平宙中去之外,有些只妤 而走險, 湖安·坦格尙未知多遠,寫他歸心似

▼四十年之長。在「人境盧詩草一中,有 首長偕經煤油時所寫的。計第一卷中 【有「潮州行」,「寬汕頭蜜綰感懷寄來 背i(居寶)」,「將至阴洲又寄詩五 」三哲 - 第五卷有:「夜宿湖州卒」 「由苻州沂流而上就風舟行甚疾]11薈 *第十卷行「和平里行和邱仲間一長詩

1是一首記事詩- 商。後四何首包的「一姐弟偷裱弹 混跡貤林。「湖州行 因此在反映當時的歷史事實-上 - 正好印,常為錢仲聯引焦延壽的「易林」:「 一年諱江灣堤,顧及大浦,補安, 暗南亂係」句,及蘇軾持「朝來源地做 鹊考......等殊的記載。

红绡一作祟美讦,其實這一句可能是迂

平里」三字-因作「和平里行」詩。 祺陽志」說:和平康「舊名烤) 公 指文天祥)始县今名」,又說:「公在 宜常不寐,至此始安信宿,以地名和 平,故名之。」所以公度在「和平里行 六年後八卯商治九年庚午),黃公 指向州韓江上浮」「鴻洲」「我旃 和衛國」詩中有:「分攵何夕夢希安 至廣州璁郐拭 - 該科中低的一位叔叔 李渐地,即八影之一的「風風險有一

,此身雄在和平里。'」的也就是這件 所在地。》的茲前景铙,结合其餘藪语 偈中,他却落第。不久他就由廣州經香 湝坐船輕汕頭向籍。在街頭鎮。他寫,宛徙间六年前往事,心有精。

「和平坐行和邱仲閣」特,是一首 光緒十一年,迺時公度已是三十八、長時,阿文传國的斯人和新新 [湖州行]大为作於公元一八大五 了「拼插頭旅館感懷奇栄禕五」,這 - 一粥同治四年乙丑) 當年十月 率 首詩劇四句寫景休義,我四句接入本意 歲了,他被任爾駐美總領事,八月他告。這首詩雖然不一定是詩人在同仙聘新 軍彼嘉璁州城,十一月公舞泰京进兵,云:「未到中年哀樂,無多同調别粒 假難獒至梧州省父,回應時,又有「但內所,還壯屬於蘭州 搬到大埔縣的三河城居住,十二月又再難。潼鉟说室行千恩,剛性孤又倚蘭 夜宿潮州城下」「詩云:「九曲淘江水.此順便在這裹一提,亦可以使人多知 ,是四百五十,前四句教尉精已到 遷商州,當年公發之十八,也即是與

内外因素多見消極

經濟景氣難免回降

大陸貨寶也升

*遊通袴外天。客程嶸百一:江路故過路公眾的斜人與抱負"

觀各方面的因素,人們可料今年香港的 整棲用氧,將可維持去年耽市尚育的全 達到最接近百九十的水平。本地的民間投資 將放铵,甚至岛翔轉好停奈,炒進元升值的投 機風過後一不管幣重車是否再於調高

更慕成功。

台外

成有展發品技科

變構貿台

大

改結外

密工勞;位首於居,元美憶百速鎮

艳口出品產子豐如業產技科高

形港香與,緩減對相長成品業工集

。比對烈强成

港紡品銷日競爭大

的火珠,錢柩流偏而其 遠雄會作「百夜 鼠啦」、「百馬」、 闢」,現正著手救「

「百移駝伽」, 「百牛

5

「雅的藝術—— |年反起一展覽由即日起 至本月十四日,日上

|午十一時至下午九時,

|假香港陧鰛灣商務印書

畢行。

| 館圖書中心四樓展覽嘉

事實除本港業盡請求拓展日本市場外, 台灣南韓甚至大陸製品早已大幅對日堠餚,形 成港製成衣拓銷面對競爭不小。 本港各行業商近年日升拉而有利]乔同樣出摊協會長大

per, 拳家所稱,今年等價格的年穎胝率,可能高 活,同時也到生產事業牌成損害。

工以保有傳統產品、劳工密集型露主一

;我們認鸱效顺性的税制 邊相一般見稱,其他三一小龍」最近的想法,的對手比 隨着去年十月躞災對各經濟的达成盘大 市道而言,更是如此。相信今底亦非例外。 去年4月中旬的股市暴块,接著出現一股新的投機港元开蒩活]

比,剛好是兩個夠。

」的稅率都高於香港,較起來,香港處於落後突破比全面調低稅率更 一位建築業人上推出,年来建築材料盜遡甚至超過百分之十,官方計資料暗示,大 輸入通脹波及面廣

·致大城海外熱錢流入本港。定兩件對木张金融經濟帶來的匭大神聚而探过的衝,以及分技發者的財富普堪受拍

也許,這可以說是各近其適吧。

但脚均對戒科技工業股 地位却是本港朝野人士真迫切性。 上機,專案工程成本大增,利潤下降,控 去年通祗窜百分之七點五,是一九四九年 的事態,終於在去年十二月份的幣統計數字反映出來,投機完升镇,加上出口貿易和製造業從中開始步放 本來,若僅就香港内部的情况而言,去年

·射高科技工業投資 由於兩者走的是不同的道路. - 結果在外貿資贵供免税繁华甚至長承諾的事實,而更令 結構方面就出現了極大的差異,香港產品出口二十五年的優惠 - 在提人要的是,一些來自提供稅項優,無 S率高達百分之二十至三十。 + 使金融業的各孭存斯戴宁作出頗大的放蚴 - 银行存放款利息迄今己艹,使工商百業受到廣泛著彈-預料今年本港社 市民正常收入總算墮中冇升,可廷-除了後期 日趨困難,常常因药料來價暴升而使公司先去以來的最高記錄。但西方專家估計,去年随版 共鹅降三次,業內資全市少的拆息跌至接近安風,而投機熟迄今託作 無將難免有所國降。另一方面,在北濱传股市下跌而受推外 - 港元景隨美元据档下𫓧 預算,

堖躺放送 - 寳口類則更展上升,去年港貨出供全方面,香港也有美國及日本的高科技技涉及界定在科技工業定 一個肯定的事實是,風遊但格體系、房飕 此外,製造業岩干行業如五岦製品、思 有限度的散退,以致銀行公會制定了無利率措施,醢攝對投楮者作致命 英元連續兩年多大幅貶值,引致進口貨衅不斷 - 已抵馋了市民收入的增加部分,甚且超過。

口總值增長百分之二十六八,而轉位置則培,既無官方資助,艾缺乏項,在出校香港與義的問題。但估?葉 的一獻。至於股市暴跌後,使銀行對不地的放貸業務作出不同的反應,上極的情况下,通过虚构率正加些上升-毗會 首先,港幣贬值,使香港絕人的日本、欧洲、製品等,追凶原料價格不楊定一受餓率變動影。制度和工資制麼改革的推送 - 大陸潔費品和生

加百分之四十九點二。

其他低成本集資達(其他地區的環境之後竞 已經在吸引投資以及 包括對旺柯勦,磴券低科做斯大轕收尾,對技術亦較審慎,至於 剳運力扣應受到似弱,因而將回過來梅供经 台灣等的我,想括工業材料上升幅度 有),健康視於控制產品成本,以致在接用 產資料伇崙将無可避免的词高;而大跌外向型

:香港工英將「發變」重心移往內珍,依賴,包括沒有工業银行自然捨棄了客港,甚至還有 審批工業邨用地方面都 (出口)企業的原料材料,有很多從國際 對工業貿易及外地獄財如常進行。儘野整體的資歇業務未見收,但濟增長的步伐。看來,過去兩年南趨於過熱的 大。其次,美國本身受影入油股的威脅,随時感到過傷;

市場佛入,大多從香港轉口,來似涉了,淡

大陸的谦供工資,勞工密集產品: 忽現了二市媽,創業資金倒運 原已在香港生重高科技| 有了標準,相信其被困 超别惊的收案,其影騎在注慢的將來料會逐褫鎮露出來。

內部消費,可及時將灣冷料。

技術升級-致使與台、針的差距越拉越遠。因開始事的不足,嬴科產品的工廠他逼,這些不會太大。當然,利 品的出口價雯不能不话。這些都是近期大陸 如果說投機衪元升値活動似乎與般市無關,那又未必然,因爲國 股市跌後百業受損

所處環境不同,乃有以致之。人們似乎不可因技工業一般投資額較多 都顯示投資者並沒有把再稔的通項突夜世 襻向很普遍饽高的基本良因,其對香港的影响

此游否定香港工業所走的路宇。 際性的技摊熱錢流及極迅恶,當股市大跌後有相當多的资金在世界各 股而恆生指數自去年于寻從接近四千點的

程度,由不可低估,事關佔本港輸入貨品比重

,恟收年期校長而且B 香港視高科技產品的制裇於複雜,但由於雅

· 主要股市救出,自然耍找尋其他可供賺錢的市場,剛好當時美國的財佰貌帼崩跌約百分之五十以後,雖然數次出

台灣致力工来升级,有其不得不如此的既一

得的收益將比多花費的 葵之坛也。

險程度也較大,對投資 製造基地 因。正如行政院經濟建設委域會主任委过超爽城因而也更挑别而且 促菹问科技工業投杏树大,這樣的代價是 官公開認爲新加坡,香港,台灣及南韓的貨幣應反映其經濟實况,基現技術性反彈,但每次都在爬升至接近或略超

對外貿易將見赤字 全恩珍要升菹百份之十五,才脂有批縮少對美國的貿易盈餘,於是發過二千五百贴的水平,即遭通强大阻力,然後

東本月一日所說, 沒有科技,台灣經濟前途將生生要經詳細比較材 資既是保持香港医定整 直接付出的。 .倘若作出選項稅項 大散的國泰然錢到垂及台灣兩地地發,在十一月及十二月逾兩個月間 梅林 落;而當跌至二千鮨左右的低位時,才

不樂觀。未來台灣工業發展的撕貼蔥包括:甜作出决定,現在當然不榮的需要,又是應付一 在工資成本日会上升,國來市場研爭趨於

拆准蟳高科技工業;加强得繞性工業升級, 是說香诣吸引不了高科 第二浪競爭的帶雯,突破,愿該述及包括本 , 台幣?美元在投抵壓力下大幅度上升-而港府則堅決維護騄盤率的 得盤穩回升。在此期間,成交稻逐步減縮,到

各地物價進一步上升,通脫率將擴大;股市

激烈的情况下,改罢工業黃素,提两生產效率 蠢科技型工業和現代化股務業配合,並積極培铵工業投資一事實上最 陂實已經事不宜運,而地及外來的高科技工業 卷定,一連多次減降利息,銀行業内資金市場的拆息些更長時間成形接了最近,市對一些利好消息不但全無上面反

下跌對工商百業的負面影響方興未艾。民間投

,乃成為過聽環境的有效途徑。在這一點上, 近芬程水军,究還有多少的海外為湖流入本港妙玉,由於現時的贲幣,反而跌幅擴大-連破斂關,這不但反醜臉

甫、赶有科技人才等。

近萬力半導體在大埔塑 最直接有效的投資,盡世外資得盛會 台灣工業界做得出香港和其一些新興工業雪 趙酀度告 新玕界,爭世界先進工業國[「珍港」,以及其他二施,則是對該類投資类 校大,但他們蒂东的技 計尚未有更橋剛的分類,故難以估計,但從十二月份的存欸敷字(奥十將元氣大傷,難於恢復,尋且-

分表現出熊市

資放緩,市民開支增加但生活質素無法改善。 一月份比较J便可見其極。

的科技過步迅速,高科技工業日成發展主流。世寬腦廠的計劃,就 供豁免或在利得稅的粥和市場科將加速香港 的本色。若在拍前後「問起再假法突破、划

據上周台灣報紙引述經濟部工業局的統計一他強關,没有科技,沒有明天。因按術的進都屬於高科技工業投資。而根太婆整棟素向高科技轉化。[ 〔| 活期存紥得五七一點八落,加大七點,二億元戒百 股市投甦之期更將館遠,廣大投資人士與公司 內粉泗加速上漲,同時使心口產品價格局部上 十二點六,

甚至近學來因人民幣匯率較舡而使來贝·資外流兄將越快。隨著帝爾維升製增大 在出,去年台灣工谏產品出口值高違五百二十 步與創新是促進成長的原動力,台灣地區人多,但此在進行一策 投資活固的高科技工業艾梅戴自最新一期堅 (一凵猫密存欸篇:八,一點八九億元,增加二三六點七億元就一发杌受心理和實質影狩所及、難免對整體經濟 介。人們近期在市面上購物,可發現一個辦 產生負面信用。不很有雄市區被速易,且將挫 現象,那就是不但日本沒、西歐貨福個,有畫卷走的大融資,近月來也不冤呈境上升跡象。,私人商營開支總救班將胡了上弃,但可業無 九億美元,其中以電子瀕品出口值一百客五億 地狹,曾過工業將逐漸轉型。日前科技發展的,被動學(喜好東安信 投資相對營區的現實」。 (三)淡行定期存茲餘四〇三四點三九億元,增加一千三百萬元,傷生產投資意欲,一些公司的正常業務和建造 南斡澳洲紐西蘭省涿俏,那美國貨價都出世的女括推度、衣着和日用品在內的大陸來費定價法改善。因隨口行倒以港元背舉升版核大(將,几千萬美元居首 , 較前年成長百分之五十三) 垂點發目是能源;生產自動化、生物技術、林 超酒一成),而出口增長放擾,慧現有形 點六。其他出口成長較高的纸工業產品有電機 料、資訊及中文電腦等,趙東表示,今後除 项目、發展大計可能因此受到置稅延阻。所 的升幅。过是半年、一年前所未兒的。在石,而後有不同程度的調升。 (四)法受存欸公司定期存残篇大一九點二四億元,做少一九贴三 有這些不利的速欸反應,都站浯著經濟景氣的 迹说做的狀况下,市民的開支無疑大了,他说,大概是受大陸內部通貨膨股率擴大肪形 贸易逆差(去年順遙儷八千六百萬化,湯逖器成長百分之四十三點六,機械成長百分之 感加强研究發展外,政府能否提供一個健全且 他色到的東西岸少了。潛武示生活質妝水準的《東,得到外電引述北京英文一中國日我」張一般市民的生活,自然比去年紐於術,人們 四十八鲇大,光學儀器成是百分之三十八點六 有利於技創新的煨,將是未來台灣工業微 AA。而傳統產品方面-成長率较為遜色,如新 按發展的關鍵因素。 地,大陸經濟部宴估計,本年通蔟率将超過百 ̇對此應作好心理谧備。 實實下降。

報導引述歟名經濟

台灣去年貿易阻差一百九十億羗元,而香 「葉世康,一九八八年二月五日) 「產品成長百分之二十六點六,橡膠製品成長百 巉入性的海股加速,不但影响了港人的生分中,創發來最高紀錄,

分之十九點一。

港將本地產品出口與轉口切在一起,出進口 一年同期放後,預料新春 生產受影响非獾本港得 去年同期比较-基

從上述統計璐字的比較中,人们可议者出游差才八千六百萬港元。究其因,主要是香港 開工率仍低,到了三月 葱,日本、南韓、台灣 液丁百分之八十,高級,在對底短的六,七年間,台灣花致力工業 只能提持傳統的深倒產品出口强動,而高技術,在客载浒城下已積極線 遜口之外,同時亦是台好拼志表示,服務下跌 *踏入接收旺月,單價 雖然有塑謬科生產 -e 不醉塑膠潑了百分之五 升域,發展資雁工要以及開發新產品方面,它 產品則欠奉。由於籃境所限,相催兩地的善區,打開日本市場,其中如清·輛域以至中國大陸及尼元升和網路本製造 総否因應原科價格上漲 聚案乙烯偶鞀漲幅似大十五,做塑膠爲了百財為食大的實質送展。這種情形與香港廠商將將獵續擴大,他只能于住瞵口落的地位( 而合理調整,就足一個塑膠料生產成本增加,之六十,在本港各填信內移,「退守大後方」,利用大陸騰價勞 强一九八八年二月五日) 【考驗。若以磁那塑料本港亦有籃露科生產,業中,以塑膠製品業 建 驗時

品而骨•受泥料價格上 但不足供患本钚塑膠製痳料價格上強影响级大被婚用高企的鼓點而使萧,以及黨內同人不斷都會間接使本港在旅遊||七,因此治問個大陸所雄娘之下,海品之一 三月時到達接單旺月是膠

壓力最大的,就是塑品材要‧豆本落塑膠製。去年中又因寻塔科茶喾的港越塔活躍。 改進,樸極坭高服務水 業上獲益,故蘇凌雲雅說,無疑是殺的 精品 艾拉博日本 草成 |然只保持,佔計今年旅行在又例如公共成私人市場可說是甚為不易, 成衣的去館 二一一點五一億元,比上月鵡少六七點二 今年一月以來,秀,欧洲附丹士林染料猲| 苯乙嫦每勘不龍三百五明顯增加,致令生產盈PS不稃塑膠攵猫扦至膠用品及工業配件,品廠在中國內地股廠生人撑性供邁爾拍-台

以目前本港仍然探 莱北長只得百分五至上機構大猛地收商用水的 而丛本粉雄工業以近期健轳 港工業用的重要原料假别顏色每噸由十六萬五十美元,到了今年一月迨不上消費量。其三是五元八角,A8S高級因為原料佔生產成本百產的,由本港供熙盟膠有很多望露製品廠技犁 去年本賽商店亦在搬放

•維境稅浯就是個例 由上面的數字,明顧地对到石期及鹰一格大多數回降或轉現,千元降点十四萬五千元,每瓦形至一千五百近兩年北美及西歐冬季 不碎塑膠何借升至六元分率較大,玩具生產成料。事實上,利用中國 受阻,故此去年第四季有質洛的發展。總計去取與美元與華匯率而言,但相花實際規珽仍會帶來嚴重後果,昏洒機此人口增而出一批受一個關係有各 義的傾向亦已出現 備存致的泄幅最大,著住合計在一個月內推獨就困料價格繼續上;成由十六萬元降得十美元,前後十六個月報 天氣較料集冷,對燃油七月及七元,LDPE 本在原料所佔百分率較內地加工的薄本製品、 本港很多割膠製品廠因 磐声首四間新酒店落成,未來3年本港旅業仍 更用樂觀的。 然在另一方面厩凌了。他重申所有旅遊人對日和老粇品則一直均 增加了三百零三億元之巨,而外舒拉期在外,係以,很多類工業四萬元。C四 日本青 楣竟達三梈二,欲試需求再加,要油提煉軟塑膠饨缵升至逊无五小,故避受壓力不很大 因為勞力供應-

裕,人手上打單減少,生產率,使木港酒店房間數將在相同的利好因素下 工亦可以共報,不致 比前年同期下降,退稅 由王萬一千個,而入有樂觀發展,其他有利 雲提醒政府說,收任上,包括出外旅遊的香 成潜在的不利 政策市事的配额限制,約百分之五十,他說, 據日本方面指加上近年﨑美市場的保 但有一對褥拍出 製品出爭力形勢,相信在拱至今年在半神從八六年的百分因素還包括台灣放寬外何開發現,會對木浩; 港市民及來港遊客海岛 默的酸轕两人,外幣(非美元,存款将镪產品成本可以減料,塑與越片钲祖由一千三百 聚苯乙烯製成玉露,每聚了梅影总站少 角,HDPE 每 傍开至四元四角。 亦大 ‧ 至於美元存欣則霞说,此一數字的就轉品生產成本難加 八十元降爲一千三百元備加工費用約二百

三三月。(歸軍翔- 月 月十五堆至百分之九妣限制和允許國人返向業前景帶來災難性的形爲機瑪稅盦減至港幣六出,日本在去年撤出訪|護主義東 今年春節前,香港的,塑料陌格上漲是 ㄓ化,除了證實了有相當數量的海外無消重。

,日本背兩校每捱由一。日本GPS塑膠二

現在塑膠科儂格與 七日

才

品之前年少百分之大陆 有不少篮把出登加稅 餘算大,內部需求强粉 的高水苯;平均入住大陸作探烘旅避之後,啊,他說:「香港具有十元,並促請財政司区

低,內也約 入紗港元升值外,亦同時影府了本地存 披在紐作的「例如中〇三十元降载九百七 至三月付至香港到岸價 录片锍州塑料粉三 塑膠製品業生產率比去 世界性的,膠製品

| 時間北保持得三點五米,經常內遊的台灣遊客,許多的吸引,其中一項取旅業人士的意見, 五,五十二億九千八至日本梅之士。 毎嗟報一下三百五十笋 萬噸,其中硬脂和不 戶對黏是忠信心的搖動,他們的做法,:一棉粉、混纺秒。

百八十二萬善元,而年 版映出本港酒店来的 無疑將根接跟升,再如 樂趣就是購物,以八七作出相應行財,在河一 有部份跟随投機者將已到期的定期存斌收、混紡陸布、中國針布 價格棘傷的,例如元,H亻PS不碎塑膠碎塑膠約二萬,歡 作短期的裾元存貯 - 一待港元升值,便可洽該會一月廿七至十九:美國及日本不每嘶報一二千八百莞、膠約佔七千9 - 其他 述選校多的外幣作存辙收息,有溶剂將港日在港盤類,二至三月 銹鋼片一號資每躇北比去年十月報個又强了科占三千噸。近年

[滋漫雲亦即功商界不斷遊- 中國以令半岛開發十八億六千萬港元,佔速改昝的。 去年全年收猛堀長高達四成,以目前有利因素仍然持痍,估 元隼塔英筋,钙西蘭元求澳洲元存款,利交實價一月份精镞 四角至七元五鱼','此 百分之二十左右。且日港很多智膠製品廠

計今年增長仍是甚爲業額。」

代,強力發展婗总翫'垓案的旅遊年等,在在“遊客觀費百分之五十八舫二月六日 ] 总的收益亦可抵償部份港元升藏的推失,要調低,把紗訂個調低 毎元一角至七元 本方面鞣取涉面出口,推进入疔乘內地生產

本港去年旅業收 香港旅遊協會執行校,旅遊業亦是在璒去|之六十點七。 如果卷元不升值,收益亦無沿,事實上,百分之五,混紡钞訂道二角。(二) 中國周雅而四至六月付船各種塑但需用媒料如由香港

其他如門,人次 及有關訪港遊客總數於|總幹事蘇海巡日靓佈 最少十五年唯一能保特 在十二月間,美國的國際氣持壇下跌,丙低百分之一 - 棉胚布 稱士的舟喃三 四 鹬科大在發愁報來,並運入內湖 一般主要货幣對美元相親升值,兄ㄦ 與混紡胚布訂價調鑑百 元至三,五〇〇元,改日本欠缺聚滚乙烯約 最红塑膠棒討迢校爭前正式公布,實際一九八七年的入境旅遊,持椒增長的主要行業。 增百分之二十點一滴 在訪港澄沓方面,費增百分之五十三點一

去年十月的股災以及較早的銀行危機,說明香港的經濟路向 亦沒有因機壓力而升飲,因此,凄時轉分之二至百分之四。香川保險粉每頓九,五百分之四十,年上台漲,備是惡和不結果與一般的事前估計業纇時汝示, 旅遊業 做外幣存款的投资占」現時又屆謅匯求與 濬現貨市朗降低在先元,中國保險粉屉度 年塑膠料共產受影响。 薛塔移,軟塑膠亦不列 相去不遠,民否之,去凸打扮地理居本站嗪取八七年來港爭客遞四百,英加游客人次梅

還是以製造業爲基礎的多元化發展才航爲穩固。 科緑茶瞭的收割時期。至於捽期泄的說,事實上由去年十二月六百元至九、

香港工業走向高科力。實行開放政策的濟路向差是以製透業用等,可以說,這樣的事 減,祇是市塲利息湖份偏低的反映,而此已經開始间降,在十。

紫供應短裝的原因,其 路毎盲點價一千一直是監執的一年,而有,八七年迷較各打破 增加百分之二十點六,分之二十四點七、尊而 技的必點性,成油 有地區教角香港工地 造的多元化發展才有勢於加工觀的戲中國大陸去湖日本的主 凡存过自從取消,港元存息後,其吸引文空氣新棉过每包二、 塑膠料價格 一一九八六年美國及元,HDPE軟喳膠可视的利灯因素至今為止 歷年紀錄, 燕達二百五年內旅港遊客以日本录 西人次增百分之一,越明罩了。現在以勞工供了降低成本及擴大產為穩固。

說業,准出口貿易,座 雙號品城遊業,都對 力已不斷下降,加上市满利息下跌,其收三〇〇元至二十四〇〇被上升,主要原因是緊 洲若乙烯把逼減產 蹤報價一千二百五十樓 陈賽持家,因而在對今十四億港元,出八六年多,逾一百萬人次, 費垢百分之十二貼心,密想為主的傳統工来,女的源剝脫地,但在 然 年增長來說,仍然增加百分之四-二路阻費達七十億二千四百萬

·十支職銃舫A級格苯乙烯(製造梆的初接,一九八七年聚苯乙 元 -

導致去景咸港旅客不僅在出口競爭力方面移出原有工業的同時却高科技,投資的環境是務業來說,是極具吸引 在過去一個月間,已發現世禨元升紗每包,九〇〇〇元至 級原料 國際很不斷来奈母尚米灰復一九八 體的海外熱錢在機守無功,她退。她將團, 伐,及日本、南河、大年前的水平,其二是林現貨伯格亦證證上有,可有若干不利的影的唯一最强定及成功的行分之四十二點一及百分原因,蘇德美曾因於家的威脅,面對着日益否則就會出現嚴重的工少包括:政局穩定,投奔州设有足夠的诱因,而台灣的佔率在一 根照的太對投资者再不散退其因矢爭進一些營新A板精抄供应三 台灣的聚苯乙碓供應作聚苯乙烯廄用範袛廣,,過口GPS的方面亦國產可能對染,與其他行業與製造之九十四點區,其发 我個價相對百貨都嚴重的保護主義壓力,業一空殿化」。去年—地區部方便,發動力推,與同屬亞洲「賜小進成為 、三行至三、四○○齿短缺,前年九月。 紧'一九八七年世界需求量 磅升至五元五角 的資金找出路亦如廂,因爲同業間拆糕邀楣紗年包三、四五元 價格高昂歲晚生意減少

擊術同不受務業放在行銀合

概梗其露披已計統貸存業融金月二十年去

以上各項存歇總計爲七八三六易六 燒,二八一點二一位元或百四 另方面,外常护期存款在十二月价格

五億元成省份二十四點}

引力仅更少了。

手

枚方徹,去年十二月份銀行捻鍋多元,二十克飛飩A段

塑膠料續升加重膠品成本

海味市場競爭更烈

旅業增長仍將樂觀

随着遵客的上升,

扶苔本港遊業提今年南韓的奥運會將吸率息例,遊客花在購物點上,亦是離線有機方入則比前年用加百分之 依家商有此一個之外, 五十二點三,遂六十二 實際上合院、南以及 -

足的安發,而這既引更多國際遵客程進度方面的前身高達一百二面作出浴僕考慮和加以 第二十七百四十四萬元 中國大陸方面早記者以 聊的椒此太裔著,附

應鼓勵高科技工業投資

,亦即入超九億二千八 先照,由上述三個地區 百六十二萬美元,是整 去湖日本的新品已佔據下穿針

年來的就投入超。 | 日本進口新品市場的铝 在日本新品出現入大部份。 【趙之下!”

【日本進口成衣紡品

|内市场的需求也很

香港工女需要定向業,融業以及其他服

【上的長假在!

,而在市場佔有率方面

日本市痍。但來說 台新的酒在不利。

本妨品

平衡的

日本去年入口新 亦要面對台灣 業,將米,海產,股臮台灣遊客,連三十五萬 雅馬諾橋有關。算是而且也因爲勞工不足而月的股以及較早的线 嘉良,我簡單且税一的其他國家和地 ,以至期货和債券等比四千人次,增褔為百分 台灣製,亦是受到台 不可能大幅度擴大生點行危機,說明香港的經潔低,政府干預,等提供的條件比較概是指大幅增長的歷因,除了 中國大典間 邀次眠美最初兩週間,美元國際值一路都保持在立分八十以上,最近且非越百分八十,報告中預測,美國製造業會在一九八八年成長 考治營數肚的洗浴而有餘。 低於存息,對好些有猶大分行開而經常有至三、五卅

下挫;而且低見戰後最低的一二门族人永远安現工業產霸的良好。

二、四絲,较一九八七年的預估成長率二半得 該嘠告說:基於美元贬值美國的出貨 大盘港元收入的步行,無疑是對存戶作出一支A級槁紗 包 崔际。低风传意拆入港元,對唱商外雙向王、大超、七

物较外資爲低廉,將來美國與大款欧洲國家 但是,美國基未經濟安然不動,工商生產 田工業新訂單一直增加,僱用單也有穩定 痛。 海外資放,則可觀的焦急收签。於是,銀行對海外收歇勢轉機,對,但在環湖新A

管供節,市面物一直年穩为常年人絕不變的進步,独霸久的生產個絡,已有紅升的良 戰告指出,電腦製造業負是年成及僚快的 和日本之問的雙邊貿易將萬濱趨向平衡。 商務倻又說,工業將投資於新的質 我怪,使人深深感覺對美國輕工根的电商 好發現。新訂犁去年十二月的发麻,是十二個工業,成長寧篇二十二·一點,其次绣過籣式 本地貸款斗有不同程度的收縮。除了對貿易仍保持較放的做法外-射證 線,集字及個人台就游受到十月股市大紮後估計可能含有不良後谐症而四、七五元,四 源书抄链包四、七00

售價抑低,但各方面經營成本却增重,利潤相感下降

他,並可能增加一九八八年的庫存。 心之強大,当然認了且系些收機是不育其正因 月來的理理增加,十二月份也是主要原料價格 發電機製造業,成長半為十八,五點。 。而另方面,集團的微底仍在持續。新春後的洪長淡季,每

其他十五項减際成長的工業在次月华语 作出蜜悯的儲欸,在各境主要甘〔與十一月份比较;住香港之有產與七五文福鈷秒每包四、

掛英國經濟,而美元的國際然很快就 一九八〇年四月以來極盛最大的與連柑十六码

消費者的花費近年來一直保持剟·但钲 |止跌回望的。

月的上升。工業癈用率方面,通云十個月鸭脚 ,我湃,金屬忒塑造,金厲批,光學儀器 笹根據一九八六年投法收市方案的僻入新視 易用路西四二點五五元,加大路一〇億元或百份一四+} 五〇〇元、六〇六

業將面臨嚴峻的考驗。

英國工業產銷的狀況,一直不算惡劣。從 加佔了九個月,蒋務部報導,去年十二月份美 、醫揪心鋼,塑膠產品,工程和科學儀器,石 將花少二百八十五億元,一九八八年的消費者 供非到香港之商品貿遴用狀七〇〇二億元,增扫四一七億

上港海味蹚貨行業 许公司、超市博小时 本港海味首市場流偏見平淡,較去年同 二四十八吋牛EV | 百价大屿,

半費將底少。該部推出的一項原因是,人民想 九八七)爲比,鞬興工業生產已經獲得第五 二、五萍-轡季節注調整後報二·一回七·七 政報告說,令一望最差的工業板 加一點銜, 在香港快捕之其他售慰盭三五二六點八五億元,增加五九點一七億在每隔三元小狗,一二的價格,近來升至空明 明顯見不知。另方面 - 是一個較古老和保守的四海璩维苦,成爲另一下面四大戲菜可以得到明證:(一)到去(- 國王廠訂單 较十一月份箸加五一,四億美光满 版印别持,飛彈,太空船和度拉爾為。 耘成百份一點七

CX七六泥质胚布匹 高位,對市消造成嚴重今年嘅曆新年期街外遊行業,但近六,年已起强大的力肚”

根部厓業所作的分,高級科技工業 億美元。坐櫞國安本打昭外,十二月份工廠 璐工業,韓進狛可撦下降和,三多,其次爲橡 近幾年來,海味業 年的筹殓成長 裢成的市民料將增了翻天覆地的變化,使 北海外使用資淼爲三 4二點三〇億元,胖加二三八點九四億元或四花五角、〔-! ) 若查, 影莉·

〔1!〕以過去一年工業生產良好表現來討 面馆在十一月份泄加二再发二、七師 張和塑膠鞋工業,雜插可能減少儿·八路, 的成長仍將比傳統性的製造業惤快速。這就是 百份八點。

棉紗一月份已作兩次隆 劇集內商人說,多而,此舉對於本港的過 占面貌煥然一炘,而經一方面是迅速擴展,假

最值得慶幸的是,代市本產的增加。汽車 需險及牛紅糖業受惠於大的三因。 洪不明战力使用之登就骂六二三點〇八億元,增加五四點: C億元個,空氣鐵柏給每位共病及元以是海味雜貨的年氣氛及市民的消烨力營的蜆爭此更鸟被烈。格不斷上下,而另方面,不少行業盛然仍然受到日本產出不斷增加的 十。十二月份美国工廠訂單的增幅是去年三月 | 降了一百元 - 繼嶷新精品秘 - 近來價均有影响,亦將成為 七十年代末期 - 大朗尼市民舞闾鄉的無壓力,但是

製造業 以將近計之全南贊歎路三八九三點四五億元,减少四千一百萬元,而攝計每位共降了一直路,該去年同期介欄语来市场的利啟條件,至經開始度行開放政策, 萬戶日返雄 - 丙內地割頸,建成差

综合不

入第六年連續成長的年頭

少經濟學術

界友人的意

美國工業去年的回顧與今年的展望

以外幣之豪邢資嫰爲四大元件點三大修后,推為三大三億元成百份八一九一家大廠應成,較中族亦佔一成至奥特:月下旬,将玉港掀起全所未見的煦然將橫,而香港物價單卻站蓓了脚 品戍普通品質空氣籍古,對市網造成明庥形 生意將薛駐,一股相信 包鄉,難成,遇的市民邁進,而越過 其發財總計攝比七項完十八元,加大二點五九北國百份順當每包降至一)、六五 啊,他表示,中秋期間市道亦不榮觀。 |馬遜人追盡的回潮镫鲜些己不断減少。出租情亨落分生 近 - 元风的醤通,生馗急塔,嘅至八形對海味市场造成深遠。没去年十 二月份經 成長的百分分六十一點六來說,比份增加二、五岁以最大倒帳,但十一月份 製造業經過令人失望的五年之後,輛車市場將告 唯一最不看好的還是能工業與建築工業 與旅欣亦精成兩面不同的心。然而,在T用區,已獲一樣的棉紗毎包降至六,主要是由於當時正處股實每斤高至四百二十多年,該業呈現一片與紅的影响。 總言之,股市樹铁與协尋元升他的雙鏡發展,對整個金殿某的從三○元,卅三支费锭访华,海珠就祝市立向不作,

由於菜內我爭激烈 校十一月的百分五十八點九陌有進步,而且甫 的工廠訂單剂減少之一。

狸盤新技坩。一待轎車存消失後,麽用將钱,但是,因爲實森開究的支持與日本寶輸入戒 上面的報告 - 反映了美鸥工業現况的牌好 上升,而日元的大升終於有助於日本汽車的減 晉的和,認爲遠兩大行業在今年內仍有 明」的而环点接趁國美元匯價回升而撤退,有銀行界古雄體現時乃至加鐵元。三、歐洲市最高欄,在脫光中斷元,而多菇則在百元氣象,同時亦刺產集團 幻想港元升值的投機-

立有四成是外開为威是本地登錄。而對電熱盤的衛報失中唯小卡 大选的豪客成爲謝爾布 左右,其他貨品價格布式的經營與紐並迅速發,價格超放銜低,而工是成長越過百分五十次平的迷精第十七個月了, 把阿升上官饼水率,但同業資金市场拆恩仍偏低,亦反歌出雄能活動室 萬五千元降為十二萬元味雜貨的主要顧客,但有不同程度的上升,湛转,道些染围在港九各資、廣告、店夠推金,。以去年平均指数的百分五十七點來說,相舘 那麼前台如何嗎?美國政府預剂,一九八八 第。除了召元升值因素外,在美國強大的壓力 百質的增長,只是增長只限於百分一至百分一 未完全爭後,由於上述因素短期內不易改變,故此,花闖年來,中國防科憼精| 奥待的情况n不同,过地通綠第三年上升,而地與設分店,有的多至 合租等經營成本却增重於全年國民女產總值增加百分四點一了。據帶 年,美國工業生產舞台連證第六年成長。商務 下,日本當局已經决定未來一年保持對僑車的一點五之間而已,由于最困難的工業也有增長, 藏资金上场的利息估计仍會備低,但不表示年關態爾極為媒整,張因十二五王京路散布著客已擔整医路,也在八五年,海米價格發紮實用,並且將至朱蚤,因此,菜面輕勢是以工棒指出,去年第四季美國非融業部門的生死 邵說,一九八八年的太高家是生素恇藤的公司,自動限縮辦法。【今年四月一日的将军度:6 而科技工業重新營化,因此,筆者預期今年歷 是去年股市大跌後,可堂更致商场的估輥與奧爽堆多,故同業拆恳低與「萬元!歐洲海各賭氣 民濟曾力亦著路,加上大𫓧兩成以上,主因是代搬上螢光幕,分倌劳 在料不少困難的, 但堡为起季隨他码整後的年下降行、二烯。但級 - 而大輪家可能是與建築有關的工鑑。 報表鬆,並不表示商塲過轉亦相đ鬆動,因在焘曆歲底則,各業除了拌料經由九萬五千元隆宮倒再上升,故此對海 八四年受到八五年扇恃者耳目一新。近幾年。 團的妹展仍在持讀, 邱將第三季的生產力由原來甓佈上升三,六湖 | 清理年報外,亦暨親要發放員工的雙載,花縊及炮金,對資金需求例坦 為八萬元,欧洲硫化死 来前市选成不利灃境。 元暴跌的影响,進口成由於各大集團之間的激後的發展會有更成售通 套前爲四,二岁。一九八七年全年美國非煦案 是美元下跌使得美國梨造業在海外市场的競爭 “基本上,去年各業的經營都比前年好,照能力也将對較強,令一些 染料毎由三萬八千元 他稱,按照往年的本大爲症,價格基 烈兢爭,傳統經營海味 ?確是茲料。而春節過 部門生產力模一九八六年上升〇・八多-第一 力再度增加,美國檢出品的露求因而火地,成 衰爆於一九八二年十一月結束以來,工商業的 迅種良好的就業將會支持國民收入,國民消 在找系投資失利的工商業者问可勉强支坛,因此,商场暗息升勢做成極為鐵三萬二千元,中國情形,農曆十二月十已,而八五年期因貨幣回 雜貨拆領及零銷的店舘 後的设民法堡- 相信會 季與第二季的升幅分别包〇·四州與’·四米 長按设的二工業 - 包括平板玻璃、掾浞、鹭滿柿 交數团已在逢大年中增加。 u狙祜族與壞帳的埆勢如何,最遲在今年三底结算時常趨明朗。(佔點染上一開始入海味雜貨送禮 携及或際行恃下降而跳,小幾模家庭式的店舖 使海味業面蔹鹼吋的考。八六年的生產为开年率一大半; 超一九八八年二月六日)

九千元降落一萬六千元 生意的高潮,但近來市。

-生意已大。此外-國|"六龍文]

商務江認爲,英國工業會攤梅成長的原因

吃

,實質失業率只有百分酷四至黏五之低微

本銷往美国市场的輛車隊領仍爲二百枇卨輛) 说就業好的一個年頭,整年失赦率平均将 為百分五點九至百分六八除去自然矢来京來說 商務部一百卅位專家闻意:因上次經濟

費工商資本開支與協車稅收的吴錄,而近自然

、建築用金屬、照相製版及玩偶等。

31年下半年以來,美國製造業的開工率

拨部脫,一九八八年經濟成長的最大動力 商務部在「一九八八年美國工業展望」的 將來自出口,出口的增加足以抵節預言中浪府

也將取消了經濟衰退金至湛了。(李剛一九八

八年二月五日)

見-筐青大

紐上同意上

述的登究報

佐液,由於日本竹县盈

他又强霄-雖然日

「彭嘢二月六日

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333