1988-02-07 — Page 5

WAH KIU. YAT PO

報日僑華

日期星

聞新港本頁一第張二第

日十二月二十年卯丁釐复

本港 新

日七月二年八八九一饜公年七十七國民華中

明聲表發港離德邱表代易貿美 新 長增續繼將港銷品貨國美期預

稱度制率匯談司融金副

差易貿港香對國美善改能不亦

値價元港估重

衡平濟經損有

買本

在忘霸昨日說,香港的 我牢制度-

份反映出本 米實竞的經濟基礎。 有問美國貿易代表 [邱禨前日就半度 所作出的評論。任氏指 出,香港並沒有整版的 有形背具盈餘。 他說:香港擁有全 面就業、張動的經濟地 及合理的薙版率,而

·估對愛長假將會使本 在經濟失去平衡,重估 番元價值並不能改善美 國對香港貿易逆差的情 他指出:在赶去啊

哺乳類動物成功繁殖另一例子

動植物公園內

小合趾猿誕生

【卷粗)一九八七年珞動植物公園內暗 乳類動物成功繁殖的另一年。 絶Ë前往財概物公焼玩的人士,都有 機會欣賞到因內的小動物,由雙親悉心照料 的情景。

去年較早時在菊植物公園內出生的小動 物有樹袋鼠,馬刺與·美洲虎·環尾狐 猴,松鼠猴和異常珍質的金毛獅猴。

一年將攝,區內傳來另一個好消息 | | 對合趾殓的小家庭在十二片添了一個小生命. ,独自於一九八四年首次產下小狼,但出

於抽基時不能接受小生命的來臨 ,以致於照顧,打導致小生命 夭折,武幸今次自從小台灣出一 生以來,鹬表現出無比 · 分期植物公署內長鬆一口剝。

台趾狼在動植物公園中搶風頭,因 是牠們有响亮的叫坚和共鳴的「啾」整,推 性和雌性合獄彼起此案的鳴叫,柯常雄按 半時之久,而且每日啼叫多大。

合趾淼宋居於馬來半島和基門安 ,但由於樹林不斷遭受破壞,故此現時的數 巴大盤我少。

希望在未來的日子,合能抽能夠术摄 菫 - 皮荐|大家族,與植物公圍內養組 落一樣,子孫滿堂。

基本法初稿諮詢十原則 確保不忽視少數人意見 通過多渠道形式推廣諮詢工作 透過委員向各業諮詢並主動助各界研究

〔一九八六及一些 七年),南韓网及新台 幣兌美元分别升值百分 之十二虒四十一。根 美國商務部的萬字,在 一九八七年美國對南與 战台灣的貿易逆差迅速 增長,增幅分別爲百分 之三十六及百分之二十 入特制》基本法熬些意兒的理由和諧注。1 【〕 鴆因香港之種的報告,包涵所有收 一,任氏籟說 - 相反地

《六〕;廝迎各界酒群城市地位,一草案集侮的意見;至於外界 面風會執行委員昨q - 英國商務部的數字 行第十六次會議〔汉六十意見並確保少數人」之花果的衰亦團陣交來的意見報告, 垻示英國對香港的诒影

有非常重,執行委員一方面會吸納入總報告 画),通過對華本运和意見不致於被忽視。 逆差只潑長百分之二。

(七)、邀按雲席 【將致普进草走过秘内-而亦青以附件形式 雍(案)公佈接-路 另外,國貿传 委會的路第二工作計劃十及兵體執行個况嶷訂工 克建議似,英文宏起附於驀地報告之後。 項原則,其中希望各界 作計劃。

持便放在一遭不測,而一草案) 文本數量面 天凉潮濕 我很高興有機會訪問香港。我和香港耦督考奕伯爵士、工商司要在染和美國商人的面, 提出整性意見, 八八)、有關工作

舂杳女秘善長梁振是有道理的意見,不論畫做到流量,有興趣章 (十)在現收染英出示:他們提出的原名數人或少數入支持,取的市民都畫得到,另般帶有雨 加深了我對奇站作且自由市杨質素主對槍都的認識。道型地區象做著透迩堅守創業精神,辛舫 暗 余少數人意見不被汪計,便报國財政及人力方面,會議認爲购委將請,是希業少數人出軌列車運動為主。 工作及自由貿易原則·而享有的增長遭質

在格與期後整理一份整意見都受到重視,而且

外,他們亦出在草委 華辛悷在南中

工作計劃十項原則

我見到英国公司對笞榮的香港的新增音,正在作出更爲積極的反息,感到非常欣懟。我頂 期英阿出口往香港的衆品所持集繪長,而我邀請香港和亞洲的商人,多向类丽琳智他們要内容包括: 〔一◎初稿的推廣 的貨品。

·我课香港的經濟活力和大都會特色,在未來的日子裏,將會港和强。我亦預計香港在及諮鏗工作概通远多種 中国雄心勃衪的經濟改革政策中,作出重要的實献,美國能夠在現在及將來成為香港的朋友道、以多種形式過行 和夥牌,想到十分日素

2

醫院管理局 非醫療私營化

【二) 首先發揮 的改變,因爲世理局龙內委员的作用,透過一 蛋 白會的在質,不 畲决定任何民工上的百七十七名抖代妻,來 ,但仍會儘桡作出签 自各行業、社團的, 直接參與,映意見, 立法局議員林岠成 再進一步鼓透過委員 醫生認,爭療服務面展開對其所屬界别或用 對最大的困難是經遭说的廣泛艏活動。將 截不足,還有快的成立 祗改革管理將醫院服務企業

[安排執行委員會很委 的容院到局優缺乏 瓦然期前與各界 醫院管理局暫不擬設民選席位

代洪世,應加入民還席 只聽海时其界别可推 嗽的路跑活動。 各界關注香港醫療 首席助理衛生福利司說政府仍賣 政策委員李志峰副指针 (1) - #BN 內特租》對於有人」。而將來的香院捷運局 百份之八或九的撥勤:醫院野理局的產生。 移動社會各界社團熱 批怦央牌成立的養院 成員,費時的排恩中不而作最大的利用。在爭是改府將服務轉 推文,研究基本法的活 瑞裙,恐將會一泓夏民避席位。 耿安源運用時,管理周由半官方機構辦理,能動,並鼓甫路委和草委 鶴出,昨午在一偉都 對於有人認爲書院 也會事先收集毎區每 避拟臂吊由社會推改與社会各營選人士對話 「香港未來書」政策之雪球局成員缺乏代表性醫唬到讓源隔求,燃機 實個人或私人組都負百。 【媒诂]编壇上:首席助的說法,徐志強則願才和政府商的考慮换易 ,政策上向製化。 [四]、對基本法 维酸慢動們時器上得八士,有養療服務人士 稍跑對樓力自己作出是降委會為机即数種酶,則有德有一些證件的發 挠费理岛的產生絕對不 如產生,護士~希

百七九华府皮告公佈有 另方面,徐志强被 向誉 加入律師師・

尚好療服務發展修訂 ,只是管理上的改革,舊理上人士等,建階也忍者間及有關較早前,至今则末有任何, 計論,並可把「草案」 特性院服饰企某花 二千人。而對於對管理事務人大鐵環 下訂,醫療分匾化的歌以章節分階段計顯。 -他鐵道,疾府並複局的監察,除了各界融|議,否在三月四

·菇,更未有切實執行, 有利用嶄新的蟹理性 團康外,還有區議會 月公布管理局成員名单 海外 上不善的委员们能收集各種深 ,而兩醫長承祖轉她於,立法局,行政局等攤時一步宜然,他則答道 個人或其它精囂,自機關,故不須在心其運化,究意投降谷及並不 事實上,搶題要,因爲四月一日彎時

莫凡做 高處理主要是瓷餐的工 骝院管理局成立接,都 的人士作,希望通過政府尔半不会有對任何關於員工

必須深入,反覆地研究

[五]-娄保證。

1

•

和國香港山片區基本法諮訊

枯委會執委會昨舉行童预订出的基 本法初稿的道勛。(本報記者甄)

也不能包貌。

至於透過一百七十分批訪港期間,由路委伸展,其致本普及, 5 往會各界人士所提供七名症震發與,成為聯系一些围種或舆衛,2 的意見,其背後的治理財,葉復突解釋,由於與寬委直接對話。

他們本身已有廣泛代表 此外,執委會議掛密裝及帝期调 他又說:意見的習性:當初受所推 次剪五次数洞委員會全 和重在肚食似乎被人虛 健人 杏,在社會上舊會酸日期,爲本午四 用和林-惡安格委會 有榮厚的經驗,故可进月十六日。主要譲程冯 都是本着一個原則來 他們的製,便有討論「草案!醅如工作 ,就是不自因料某個意效的語誨。

|見魂道理只受少數人支 地貌;基本法初

❤

(##)

(##)

基法培酶委

各國旗徽資料展覽 填字遊戲比賽揭曉 『戲

科展覽」而零 辦之填字遊戲比賽,巳於一月三十日完滿姑來,反非常熱烈。秘送處 共接獲八千一百八十三份參加表格,昨日八二月六日)由水薪, 這完勝港人張振國委員,程介南委找抽出頭、二、三獎者一名及安慰獎 五十名。得奬者名單如下:

發獎——陳兆光〔慈幼學校】。

二涣......岑奧基〔可恩中學]

三獎————集贴!(金文泰中學]。

安慰獎:WONG WING YAN、陳志明、背、葉志愷、方詠

鋼:夏裝、吳森芝、方保挝、李建怡、王彭彥、吳芷寧、張湖· 旁寫、王燕玲、郭整旗、廖佩娟、文均榮、黎茵茵、黄兆明、欺潔茵、 文明、海郁文、張進區、郭婉文、陈芷、郭雅智,冼穎敏、張秀 夏秋装、王幣、夏允邦,黄林、魘玲、盧婉荽、王文菘、洪偉 黄体、何倩儀、阮玉、梁浩賢、梁兆群、许處、沈國 [楓、文淑莊、何段紙、陳舜英、哲聽,智成、QUEENIE 6 受,秘書處將封别通知各中獎者於二月十三日(星期六)上午十時正強 該劇舆獎。頒越人骨杜業員、業文聲西亞及秘境葉英先生 查詢電話:五10:0

遊戲響

今日各版主要内容

「迪生綮理成婚書刊」、「彩色

「假日精品」、「烘色黃塲」、「衆市族 風光]。 對付多廳大厦非法僭建: 屋宇地政署考慮 增即時清拆小組

【特對付多危險性的連州築物採 屏大厦的非法荷特, 取行動,估計有故事 巫宁地政出现正考虑发 片,计寓居民受到影响 設罔時清拆小組,估計,現時清拆程序然我, 在一個月內成立,.. 告指生還符時,當局要 地歎署發人烘示,對付一些違例達,經 *有關增設即時清拆小當盡時一兩年,但若千 桩,增加人手對付非法 佛建築,不笨影鞋戶 舊接者,已品調各區主及住客,並對更會太 會及土地建設語 米構成生命財產的危險 |會,但由於涉及多項 校甲時,在八大年 例-有熱細則仍在射 葵涌大白田街會發生用 據悉港府在三月將騎樓事件,引致一死大 會改組屋宇地政,傷。战事件發生後引起 清拆小组 有 公案注。

兎賽跑

比賽

酒區徽設

鹿

區議

治 區

評

公務員薪酬及服務條件 政府公部門運夠維持高效率,公風保持氣是通渡期 政府近年穠進行改接公砵部門的架構,如成立暨抱兽理 局,香港電台獨立 設立廣播管理局) 星台幸改組等, 月季假棖希望提高公部門的效皐,割立化的步伐,求拍视 政府部門的積

在改組海志忠,及服務杵成爲有關部門公務員深切 關注的事項。近期晝務員工阎表示不滿强过的地屁,在醫院 钻出大字報,反映「勞資一存在的矛盾。

另外薪胡西在上方面,公務員許博會亦與全科相持不 下,歧見有持識和。

坦誠商議互諒解决矛盾

在太指士县及政府效率的原則下,起討薪酬及服務条件, 公務員與改府進的互貌維度進行,免走極器,不利於社會話題 的發展。

,近華大批人才外流,政府亦受影响,政府给予公務員合理 的待通及野朗的工作前景,應是挽留人才一種途徑。 而公務員爭取合理,不宜採過激行動,以 溝通解 筷分枝,總是市民樂見的做法。

在日後考望,谧科治在一段適當的時間來我素的外因素,如此性,泰力及個人自出受 與邱務主任合併的要求,極政署長承諾三月 法律的效果,然後進行檢时才有意劈,限制幹,是我檢行考慮到幻神郤除嗽實最近及 完成。 誨爲:政府保研公安條暨第二十七鎂,是用作未來的發賽,並比較其他公務員的薪酬水平。 保藥道和人口密度高的社會,不受故接城候消以研究纪律形除適當的薪酬。

女大學生高買跳樓殒命

先慕 招母區氏太夫人 痛於

一九八八

死

長

離騷

人生自古誰無死

面色

聞

手别字

利率以港利鑫爲前提

多位立法局民县达利率向铁齿財政司 , 會上財政司霍克妹表示,末實均與利率前純 因在超級市塔高窗,在中央法院被利斯 會作出徼典,並會樂品以香港利益爲大前提。 協調方案產生首届政府 兼留案底的香港大學女學生陳淑莊,上過三在 他認爲,如果要對付完全無理的元兌美元升 基本法起草委員會政制專題小組上班日钻 黃大仙富山邨崙信接跳樓男命。死者願淑莊( 位投機活動,負利率是一項不受歡迎但必要的 廿三歲),與父母及一兄二弟二妹同住两大仙 措施,政府及香港銀行公會委員都知道,10 東四天會議,在香港特别行政區第一届政府產

彩虹邨丹鳳樓,父期 X銍是的士車案司昂 實施負利率,會對銀行業務造成一些妨碍,而 生方法裏-杏门都接受了由在良鶴歷山的協和 綜合性方案,大家亦一致同意立法抵胰由混合机”

且可能使銀行與客戶之間產生售- 增加銀行 本上對應交类射至尾特了一遍,作出修改,合一將超級抗議你十二心共寇一百五十七元的食,所造成的智時影响只需短時性質。 多出之兩倍。而在一月的發生個案團,有一

選舉產生,進度比過去會好。小組在今次會 俪檄莊是在本月一日,在銅龍灣東角道一 的行政育推。他希望,利率的實該期間短

抛在中。含務術生活則署長李鞀鴻指出:数務 譬過往平均每月發現約一百宗肝炎個案 + 其中 以四月至六月發現最多。然而,今年一月已發 生三百八十六宗,比去年十二月的一百零七宗 首甡三宗已忍實博甲到許炎,十二宗爵乙型肝 炎。其餘個案則仍在調瓮中。目前尚有超過一

详诚的意見及支持道

一九八八年一月卅一日至二月六日

香港

週 大 事

总的抱害,而這只是一個最後的憑藉,完全沒 有約束新聞自由的我思。

,超過六成柴灣都居民希望署进快 公佈清拆重建之年份,同時翻查辏告 指出有大成以上的受訪住戶單位出現 捐填補况 - 尤以天在於帶要剝 件

區議會候選人四九三名 新以系統抽樣方法成功訪問了 八八年區 選舉候選人提名二月一日起 一百二十個住戶,約佔該都戶數百价一止,被數候選人爲四百九十五人比西翌日在湖 之二點六。調查是由東區兩個區縷務,位候那人退出,變成只有四九三人參選。安酒 論事凄及納智寢(生融委書淑会主人的猛暴非常廣泛,包括行政人頊,個人,故 高雅金工作者,律師,醫生-工以師 - 熱痪 發酋人鄭永祥表示:柴灣邨為闖 而,工廠工人,逹築工人,牧師-退休 內煨舊型公共磴哪-將於數年內建 ·漁民、學生,的士司機及家庭主持。 ,但竞發現有接近一半的受訪者對此 政務司胳本懷示:八八區選挑名人购账 事一無所知,就算知悉者亦未能定

- 所以僅 校八五年減少歎人,但却非常新近

上週三快活谷夜馬第五場發生嚴重意外, 阿清拆,故建送时署康園早公佈重 覺得很滿意。今屆月動當選的人數共十四人, 澳洲籍騎師彭琳在開跑六椽庫馬昏迷不起。由 建日期 - 區內居民能作出安排。 分佈在廿一個錳,而大部份是現任的區議" 於救人未能及時將彭進救離跑道,邁會於 報告書同時建成在 公佈 的四百九十五人中,一百九十九人是民任 是立刻宣佈取消候事, 時,東區區讀音感考虑成立柴費材濟與選區隨員,兩名長委任議員,立法局警員佔 彭瑪稹後被金注養和醫院急救,其頭部受 祈表过猪小組,監察一切套 安排 七人,市政局議員佔九人,區域市政局議員共 傷,由四位發科專家專管進行会没及診治,至 ,保障居民權,此外,氏更上精、干人,總事委員有兩人。

晚上十一時四十五分甦醒,並日漸康復,預期 有關當局就屋邨推蟮及南生方面被集

在占曆年初三可恢復上阵。

騎師彭瑪墮馬賽事取消

到內容更合理,並且解决了過去所存在的問題物及日用品 - 翌日在中央裁判署提堂,她在法 在向法官榜力求博-整辆因素質及一時貪念才 ,可能任務已完 在第一屆政府產生方法裏,協枫擦台性方 犯案,要求不留案底,但法官表示他没有此項 案成為主流意見,但原有的大低方陳沒有排除 樓力,若果邪歎五百元錀留案底。 ,放在說明裏,然後再跨取港人意見才作最後 决定。

另一位世人搶住民指出,邨內的吸淅問題十分培前,希望有

一月份肝炎個案突劇增 港上月共發生二百八十六宗肝炎個案, 比去年十二月增加兩倍多。醫務衛生署認得增

港府年底檢討公安條例 布政司在德表示,政府將於年底檢討公安

民居成六逸邨灣柴

壞損現出位單訪受成六示顯查囊

份年建重佈公速盼

遷巡強加員警望希重題問毒吸

民份

開當為加強賽在憶內的遙題,並在公衆地方培出管到薄。

阵名患者饱宪

,加的幅度並不常,但具體似因則未满楚尙在 發寕第十七條。至於战时形式和諮詢的方法則

郵政員工結束工業行動

稅務局長暗示如間接稅

设務局長歌門富语:若政府要加稅來 涮,可行辦法是間接稅,但以不影响民 生僻療則。他指出:政府有三個選擇去增加稅 收,一些地加稅率,例如將公司利得稅中由現 紀律部隊薪酬獨立檢討

郵政局員工會執委會號召屬下會阂,結束時百分十八增至二十,但可能影响投資者信心 歷時七個的工業行動- 並節日以書面會署方 :另一選社是增設資本投資利得稅,不過亦會 政府要求公務員薪体及服務倬件常務委員 。擁有約一千三百名會員的郵政局員工會經商 使投資者季港在外地投資,故他認爲增加税也 府委出海立檢討委員會,對紀律部隊的薪酬 酎署方就增設高級郐率及买級郝務員所發表的 最可行辦法是擴大徵收腿步稔,但必須考慮稔 服骛絷件趋行被討。自一九七九年設立獨立的,報告。 紀律人員薪級以來,紀律部隊的感说及工作量 接執委會認爲器方能於一個月內完成此報 已有相當大的改變,因此當局食有要告,先得常尚有被意改娄員工的薪酬及晉升 是項檢討:

窗,故此,决定號體會員停止發章工作。報告 此外,一九八六年薪酬水平調查未能從私 主要提及培加高級郵務員及高級郵差的建議, 營業中取枬資料,用以衡量適用於紀律部,至於檢討艄減工時,增加薪級及助理鄭務主任

半會否對民生有影响。

他說:間接視不易受經濟波動影啊,我收 來醁疆定-而且本港目前只對石油產品,烟草 ,酒類及化粧品等少數页日衛視:尚有餘地 其他消費物品蜇收間接稅。

鼎惠懇辭 如華筯群 請折現金

撥-

善舉

1年1月11日贯時畫格

醫院洲生於光緒丁酉年八月廿日

時積開享高九十有四章奉移紅磡世界

殯儀舘治喪懂定於曆5月5日

期一)下午一時大雅随即出殯安装

港佛教華人永遠填塲哀此外

孝男 袓? 媳 陳錦珊 祖沃

祖安

祖利 萬蒸熟

VERENA A. GISLER

孝女 活苗 婿 霍伊烱

孫男

孫女

大苗

治喪處:世界殯儀館

孫媳 甘膦安

孫婿 李智康

豪輝號

外孫婿 產脊華 外孫婿

·曹男 浩明

外孫男

外曾孫男

外曾孫女 虚

姪男 祖酒 妊婦

粗銘 蛭 黃妙樂

姪女 群英 娌C

妊媦 梁甯枱

親屬繁衍 未能盡錄

泣告

地址:紅染桌行扰十八连接火車

漢城奧運:大陸招

從民意數據看

蔣經國捷

,

龍年挑戰:香港經濟應對之 香港民主運動華略差 舊金山反華裔暗流 椰風薰南印尼行 我的同學李煥

出版者:地平機出版

5-423811

香港皇后大道中222號啟煌商業大厦

每本定價 HK$9,00

MENENENEN

MENENENEME

LPage 6

七十七國民臺中

頁二第張二第

日十二月二十年卯丁摩夏