1988-02-04 — Page 8

日四月二年八八九一年七十七國民華中

聞新港本

報日僑華

四期星

七國民華中

日七十月二十年卯丁歷棄,

WAH KIU YAT PO

真四第張二第

本港&新

蘇海文在國際貿易會議上呼籲

一加强了解中國市場 | 開拓更多貿易伙伴

國內正草擬間接補償貿易規定

〔特弑♪锊港總商會第二則主席象立法局 驚,向外進!儂,然後將品度銪兹驗出 議員蘇海文,昨出席「第一屆國際對貿易 國,二是間接補償智易不能生產產品出口下例 會黼」明幕禮時默示,中國是香港第二大貿易 如谐ㄩ發電站設備,須要其他產品出口传台。 伙染,深入探討中國市場的重要性是有所必要 他又透露目前對外模濟貿易部正草擬一套間接 補償蜜易規定,此时作爲外法補-

規定。 的。

他又指出,香港具有國際商業地位,與中 國贸易近平 箾有坦長,特別是近年來,經濟貿 易數宇有上开坦勢,香港實有需要了解中國市 堪,及開石更多阿品火悸。

中國對外經濟對易部潍出口局刚威最主薪 |||培娄示,中國對等易在八四年後形成規模, 政府亦于重視,日的是足溫發展中欧家互相中 齒留蕤關係, 省外匯。中國本身每年由先進 國家進日很多設備,爲了應付此龐大開支,要 以壺品值還,因此熱帶裙供貿易「凡爲發展中 國家進行對等易

做俘:「第一届崮系對等貿易透」昨日 召開。(本報記者本

信置活躍支持力強

*港股市在铁破 十分活绍-而F鹑中海城的平頂,證相地顯 了「二〇〇」後, 示出該公司的盈利,十分可觀,更得到中資

市場中生琪一些承接 方商的全力支持。

NATWEST INVESTMENT

力。這純露市场中的

枝近-英国一家著名的分析公司 T HE

股市

技術性調焚。如果以

:.目前大市的形勢來看

BANK GROUP 在一份有關「但

线,市内未系有利好们一的資料分析中,明湖地區爲在拆染後的「

上來講·柏椽的時問內 - 會有較大的反彈 出現。

息出現,在一定程桕 信煜j,認爲年股八角牛之水。

當然,如果以連日來大市受壓力:「 信裔」之市值诎五角計,相對之下,自然也 當然,本禧的时辰濟法規照往,而整 就佀低了,鎧得在过一些较低的永位吸納。 種經濟的增長也佳,在這種情况條件下,在 如果翻查一下「信樹」在市集中的表現 一定的程度上-大市仍有支持力,只不過,离其近年來的盈利情况,「这两j璷爲一 在投資意識欠過時,走勢較爲世翟而已。 党值得投資的二、三棲地產股。「苦」一 在目前的情弋,硼該留意一些在炔破 直以來或交也十分活透,所以,投資者不独 [二 ICO | 時 - 表現得有較住支持力,而買不到,也不愁活不出。而他八六年開始, 公司本身的業掎及實力亦頜佳的股份對商, 「愴侶」的盈利巳大增,每年也預計有繫 冷看大市在较低水平中推鹉而吸納,話一以億計的盈利作數長,通可不是一 來,在市中琯見有利好因素入市時,這些簡單的事。而母公司在新加坡方面的資產更 股份砚會有可爲之處。

“是該座地王-實力雄厚足交团在港之一切發 就以「佢好」而己:拆翩之後一直交區

TB M袜脚程序經理薛加拿示 新型的

接直更溝械機與人

聲控

(特系)石Me | 以紀錄,以確定 脶程序經遒薛加倍 想的路段+席陴¥

,用聲音來控制花格 2. 我找人朝月的地前進 - 現在已磊成熟階段時,不斷檢部到新

國泰機供應。盡茶為協助瓦傳三美食,一向通吃,很讓 孝市调,美澳加州節,可估此機會有机食品的

三藩市美金 在每天來往香港,忍冊收了。而的一個

ICHEFS DES CHEFS

電腦

(港)由五位三讓馬州佳。三蘭市道 雜控制-對於與人類客打運算公式,以制定食品,在本月每天都可行。 纏頭,更食直接。何正确方向。 况它的功能早起,透 合作導遊,內科手術 及機械設計等用途。 薛囟拿昨日在一

在太不洋五的高空

·威泰航機上的極低波蘭的各

成熟

階段

猳午餐會上作品禁 範,並示這種與人 類對話的電腦方程式 *巳殼成爲航件,只

東客上附有擴管器的電腦內,便可與人對話。 画醢科技校舊型電膜最大特點 -是電腦成诗人 類的朋友,並成爲更實用工具,

(特)王安電腦已 洲特具意義,很有市哭,所以電談設計,季開始的衰退影府在四地設有出口製米機國人口約有免費超過百分務亦有提供,當地更有上電視映像機秘,更可作爲導遊指南,又

電腦推出新產品 集成影像系統提存便 成功發展一種著產品 - - 因爲亞洲國家的文字須越來越痛易操作,使蹈,該公司

電腦專門人才越來越

發發方向,他預見將來報,強創業主動和氏又表示,泰國

在己方面,社

他補-

說,其實追極透過燦拉湖的電腦 -在十多年前已發明,不過當時尚未成熟。而 現在只要對準「米高峰」發旅就會,便能提供 倉中國人。全國約有百種退告稱和問讀,更能所需資料,減少過往鍵盤操作的費時。 分之六十二的獠動人打操英、法熔

他驊觧搔匦P脑可儲存多種語囵及二萬個 在通訊設佛方面, 在基低於三十六歲,

戚字,除了一般常痛的功能外,「語言」電腦 周氏透露戯地的欧境可 他們普遍有接受歡有機

更可担任綳闊,並播放多類型可榮-例如新加 停降七四七客機,國際

、中國、日本、印度或樂與怒等。另外,按 會,由於當地推行中學直通電話服務及電郜服 萬人 - 其中約有四萬人之斯卡的梅里裘斯人士 是全公共運桧做〔衍,遏將好像放大及剖析,有助於內科手術及設計 機板的用途:

(#)

日本製造內銷產品

並非與去年十月股市風了一台HP 900 550 「暴有庭接關係。

焦點集中於高價貨

型工業工作站予香港理 他自小由於日元持 工學院魔子工程學系, 杭高企,日本出ㄩ僻袼供該系的控制及儀表部 不斷上绕“日本以往用於研究及进展自動抵

靜岡縣纖維紡織品來港辦展覽 出過大,沒有照料本地 被導入工智的。

全不足,故在百易上常以易,及以補到 赫,平衡質易及對雞貿易布來進行交易,不過 ,在與第三世界, ·特别是東歐國家進行貿易時 ,常出現一些問題,包括實品箕度差,豈品恒 穆高視離市場,常且缺技現象,供謬商交货不 定,加上限制條約所受的東搏,故在進行贸易 剛衬特因。而沈鹹餅

-我建工業廠扮,冉分 深入梁上該些間題,尋求解决辦法。 稱之爲W-1 S,即王,像一些圖案,用矣之要涵人也可以運用。沙能連段第四季。 租廠家,这些工業以 | 中下價貨兢力不及亞洲三小龍 冼席「第一屆缡際對等貿易會議感言,包 安果成影像系统,是一總盤乾以樣人。他以文 港在選謠化過程,所與得安利。王安電腦的東 括世界各地貿易商及各地高级政府官料:[稹

- 系統 字作蔞形處理,則可深 臨困難,主要亦是人的行已重新表現出該公 位廣受外來投资者酞迎 種先進科技產品 包括一部電腦-頌示軒 段。

【海題-一難找適合人淤 展初期所面對的 至於工業方面,樓 談到王安電腦令後 恶各烶電腦有關新增馬特製、强、樂) 氏透露當地的針織出口 ,鍵盤,雷射打印

額佔世界第三位,欧洲 一部文件影像带 I

|共同市場沒有對模出 口的產品實施任何限制

他說,撟貿易有兩種形式,一是性接補

大型住屋發展計劃

浙江興業銀行

光进两上。任何网文當 作影業處所,大大的却

當以散更为武街在在、 產品輸歐不受任何限制

共市及美國的貨品出 |手織、模形婚、成電

市场,現時誓易政策作 目前,理工學院畢 出身要,首先滿足國內生正利用550 型工作站 他更優酒,某些日釋求,再把產品外線。進行一項研究,目的是 使機械人在陌生環境中

派送財 年畫 松入困難。每健設加以

模里裘斯鼓勵外資投入 屯門大興花園動工

[袪武〕中誤集團 編號,納入數據資料

公司利得稅爲百分十五採永遠施行

【特訊】第七屆日中下價競爭力不[布科,成衣的水準定能 成員浙江城業银行爲迎,這些方便取,重巩

《特訊》法律界人際扶輪午至,他指出省地廠商的税率則高達 視、眼競架、塑膠及皮 本天熱姝埢钫靴品彛覽及亞洲三小於,只有高提高。 接骐來臨,首火箭印 電腦的船華軒上,必要 15璷巨厦提供近四千住宅單位 畫, 唔又可作出一份副本,十協共約的麥示,模里 模里張斯克夠為說那首領之三十五。此外, 革用品、平製仂选民限 會昨天在游進行,是項品質的產品仍有一定的 选紿該行客戶,並訂於沮是一項突,似系 吾斯爲吸引外資,推行 步伐加快,主要是停港政府更答撼百分之十五、電子零件及其它清查 展覽由日本樱叫蘇織業 消降,因此現時的推廣本出產的布料現時仍〔) 月八日起念,送完統售價約九十聾。 永遠低税率政策,访地 及亞洲的话金的税率雋永遠不语,投品等。楊氏又折-

碎,協會及本港的日本貿易 焦點集中於優良盈料的, 有機推高出現, LARG 資者的投資入息在頭, 美國只是對模隣出口的振興會聯合主題, 即止。該行發人 歡迎客戶前該行被裁佛狄力王簡介其公貿易限制,本港股度人 王安電腦全國公司 產品生歐洲沒有任何, 謝流入。 他又透两該國政年是完全入息稔,若干品限額入口,本 融入ㄩ機中站,其都市各分支行免贽读取一吐司新產品及案痧选展位上可考慮前往没走。 向外發公司章收的利融模里斯的財長史發表 港版商可考慮在當地共 席大橋牌吉表示,是項 香港在成衣製造方面,路路 台普通的流粥,而線通 工業工作站 議,在屯門進行一項劃在八九年中完成九百

(*) KER 大興花囡計劃將分 要促主,他們並合養細 有限公司已與恒發展 爲兩財段進行,其中第支持屯門區發展,屯門 有限公司途以合營企業一一陆段已經動工,並計 現時已是本港的其中一 協

架構優良,當輕便鐵路 神一半。

大型商業住宅發展。是六十個住宅單位,一 頃發展之業主爲大二十個位及萬四千 紡熏〔發展 ) 有限公 興花園思鄰亦正興建一点會進一步改。 试,而發展商期爲術 |籣至港新式的多联工

不過- 該發言人表

特别指止影像處理在亞

總之全資附屬機構大典 平方呎店鋪。向時,大 明年通車後,區內射有 五十位專業人士

屬下之以致佑業有限公夏大成,以達科大與馬 示,屬內乃爾奧較大生 探討離心泵效能

司,整項發展並由恆牙城廠的紡織及洗染懶 的私人住宅發展,奇 〔部咋日約有 高泵送系统的效率,減 《地產代理凵有限公司。而該廠現址則會在三 進一步鼓勵他們进油進 五十位盟業工程師及行 低所須的維修保養,並 学徒用作第二期發展計行發展。

政主管參加了一項研时|從望规范分的角度,分 此項名路大形花園別,興建二千九百九十

翰•避了能進心泵 析医用先進離心泵的營 的發髅計剂,共佔地四二個住宅單位,三百七,該公司未來七年將須的獲特設計及運作成本 運成本。 十:莲五千至號,其十四個住客位,十萬 爲此次鞋履計数据供資 分析。 中包括-五座共有三千 六千呎店油一萬平方 金逾十億卷元,此舉不 九百五十二甲位的住宅興市場及四百三十四码 樓宇-一座商業中心、海上車位。

市場及染等。校批 當整項劃在九三心,亦反映他們對本港下的建築材料系及香港 住宅單位所攒供的生常在完成後將增加屯門區的信心。 面群共二百翠七萬七人口約一萬五千八百人 千平方呎,而商業中心、

工程師李會合拼。

大興花晤由王董建 |築師事務有限公司設計

王;羅氏爲米士石英

胜短褲有十七有旋 該研討會候稍安中 科儀器的設計專利,並 但項 他們對門的信心舉行,由瑞安樂團獲一向在世界各地的研时合 及會議上,向多個班業 團體班,他客有關 是次研討會由超群 儀器的文章,更 平成多國文字發表。 一系列泵的機設計樣,用光猛按,鹹難書 赤士盾的離心泵抑

十七驺單位。

的密封及柏承失正問題

衆氏在研討合上, 向與好者介绍了如何快

獲殊榮,

响影外意通交串連受

遊旅內國節春

成三降料數人

滿爆遍普定穩團亞南東

及市場面積共爲十三萬 大興新城發人拍,卓德開計師行有限公 現任美國春士凊公司先 傳杬張送亲铳經常出現 平方呎,另外並設有三出,過去多年來大興一 司則獲委科發展經把及逼系統部經理。 直是屯門區其中一名血業單位聯合辔樱代理

g

一特鹣]一位經春饰旅遊一 的人士指出,今年春前往中國大 陸旅遊的人數,預科下降三成"

南 淮廁建東南亞的旅行團,則普遍

香港中國旅遊協理事榨叔 正表示,從近期旅客報名的们说 來看,今年往內地旅遊的人 蚪分校少,原因可能與中國近期 發生的動機及火東意外有關。 拱型 - 受影响的主要是東北 ,北京文華東團。至於前往海東 省的短發團反應較爲平租。他告 計波終受影快的生意額會是一成

校早前香港旅遊業議會主席 吳坻會表示,由於港元谠價下跌 ,加上機票及酒店停開供不應求一 ; 發曆年期間旅行團的費用會增 加約三分之一。

他又稱,旅行團費用增加, 主要由於機位供應有限,而部份

旅跑酷的酒店供不應求,加上元與美元,使祗元跟隨美元下跌,

收團費無法不增加,其中以案國蟒費加幅達三至四成,日本就增加首 之廿五到三十五。但其實道機的加惟已算合理,希望明年航空公司班次 有所治期。 他册釋說,去年全年外國遊客來港日增長百分之二十 - 糖救玛选 四百五十萬人次,而旅遊業收益達二百五十億元以上。至於展舘今年的, 跆瓊業,吳氏表示仍感樂觀,其中以日本、歐洲及台灣遊客佔多數。

名家

氣功

鄉村

英美最新金融行情

三備款车灌股票收市價

2月3日

OUS便是E中一個, 惠普脍理工

大選霧吉艾表示,

華僑日報聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:

新春發財歡樂遊

B:

大嶼山寶蓮寺

自行確定行走路嶺,以 行至指定的目的地,研 |號的極點及模擬技術。 进械人採用丁此技術, 楊讲的昨天出瓢粱‘悅低至百分之十五,而示定於三年內取消外匯|造不受美國入口管制的展覽主要展出多開口本 享有設計及廉價發工的遜色不少.. 「代性商品,品質似勢,可惜製作布料未 在漢及近期日本成 香港有限公司發近指一,將資料轉為圍案,予 至尊菲鲁争新界和多多识 上價質爲主。大雄透濕及水準,他相揵如果香 衣原料外繁打單流少的 白日元高企後,日本的 浩能採用日本的商品, 因時拼团吉表示 日本出產的 L AMD U S 布料品質僅良,深受在人生活。【本 報記者攝)

接,

費廉效大 每段:兩寸關兩格高(即五寸)每天教費七十五元,三天起鵝,最大限拾寸位) 加色每寸另加三光,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

飯

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

香港銅鑼灣道廿五號

|天天新鮮·原汁原味

| 電話:5-771819

1-4.05

+0.2

顾遥九港九置亚和始太新怕

6.65

18 15

8.55

7.50

0.15

-0.2

6.95

=20

20

7.CO

720

7.02

Mi. 20

古道

15.90

4.20

卓七年經辦移民成功蒴彩否不作「黃金白咳 周先生余加拿大大報社字肚即位

按魚不收訂金才收費那不成功发生

1413.2

「戴至凌晨二時啦)

香港旅迦移民意問公司針 九龍飄敦道369號迈成大厦鄉1室

12081445 446.6 440.8

48 447.7 449.9 444

442.8 | 11.

445

12.5

3A

到及晚上

加拿大特快移民(邺日期) R 加拿大滿地可的法律事強歔型經驗移, 高中民專案周先生業已抵港接辦移民申請,

刻特快移民者講電話丁了

1.三月至四月初申請安排會見移民官當面 ̇批標申請者

集中粵樂專業精英

提高曲藝欣賞水平

羊城午唱 烤雞

曲樂 T 油望地上海街368號地鐵街口 逢避六、日兩六下午二至四時演唱

紅星主唱·音樂演奏 杜宇管絃樂團担任 茶賣廿元,欣賞曲藝-最佳塲地。

75 1.6890/0013785/95127.55/95

6.41 6.18 0.28 6.365 -0.19

447.10 445.40443.75

4契元烧外幣

xan

紐約外市場,英語兌外幣)

- 12.5

關市最高 最低 最後成交 上百收市

「投基金利部:6.625 6.625 6.5 6.5625 6.625

"DOFYALIKKILL. WIR

23595.37 (-76.84)

1956.90 ( +3.98 )

本港新聞

觀絀區桂青蓝田北衆圍的六繞著人 ,將是競選最激烈的一個選區。(中母親 埔敎務專屑隗育名

觀塘候選人會記者

紀律部隊薪酬服務條件

各人用半分鐘

>

兼具軟、硬境優點

「東京平均股票價格:

新鴻藟資料研究有限公司拼

質感一

四十四位━ 政務署安排

二合一条软隱形眼镜(2-IN-I SOFT CONTACT LENS),就有歌鏡的優點

二合一鰲隱形眼鏡

視野清晰、近現不再加深,不易沾污或擾、烏達爾夠特別適合於缺少酸水,眼 分泌物多,睡眠不足,愛好動,經常化溵女士,並討戰然有性眼鏡架之人紅。

全港始創最大之專科隱形眼鏡機構 R *中请慎生銀行大廈1607A室 電話:5-245583 口

香港隐形眼镜中心

美洲

及涉

移佳

民訊

本店代理清銷前通惠公司存港 全部歐洲燈飾家庭精品。

不限價清貨•賣完即止

家酒傢俬店香港銅鑼灣高士威道廿二號 45

88 區議會選舉

960

↘選候

報康假的资料,由於這牽涉的

·選段約有九十名,故台導止其页 多資料以剪子蘭阿查。

惹味愚妻

羅傑文黃

信譽最好

AMANO 安勉自動打咭機

牌子最老

賀年桃花

金橘大桔

送珠時花水仙蔬港供應

佳記園

地產與樓房

每天收費

「電子石英看更龜

兼代理:誠還有限公司 電話:H-411708-5線,

(尿輝路口入) 大埔佳配哪址汀角進工業邨

10-6576278. 電話:0 6573789-

聯絡電話:0-6561482 「署結批表一律歡迎

三寸半位(一格燕)每段四十元

加印红色布役五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

*乘豪華発車賞新界風光

*乘雙層船逹梅窩碼頭

香港望賴進5-31號四構C

妙

*寶山安養镤舍精斃上案 *瀀逃青山灣睟及屯門公園

*大吉林百花開賞湖光山色 *車公廟參神轉運闔府安康

「貼近彌敦道,油麻地地鐵站口, 交通極方

*尖東翽滿樓迎春接福晚宴

*瀏覽東方威尼斯大澳漁村

*自由選購著名特產及海味 *專車寶蓮寺攬勝 *訪宏偉天壇大佛建造基地

*鳳凰山齋堂享用精美上棄

(便*大廈管理處引響成證:

0210523 (3362079.

*大派新春吉鲜糖菓裹心

日期:2月19日(年初三) 費用:$238

*浸灉茶團嘗豆腐花飲品

日期:2月24日(年初五)收費$128

報名地点:

鄩助童救 報日憍華

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

豪善解睛 翁仁長善

香

港

香 游 香港德輔道中88-98號華嶲造業大厦21/F 電話:5-413081(五)

港

吳國平

自我催眠療法

加印紅色每股一百一十五元

沙田獅子山隧道口

商場旺舖出租

世界花園

有蓋車位廉租

花園洋房

碧量道冠冕台8號1樓及3樓連有董車位三

「房兩廳另工人房叛單位實用 1,900呎租康

致富商業大廈租

洽租購電06922971 蘇先生

窩打老道19號高赧寓字模

结算:42781 許步生给

58.1756170159 2014

環境清靜優美管理完善

3-651772

熱綫 3-644576

逢鐵拜一、二、四

晚上七時至十時

「SUIFAN'S 中英菲加政府註册

KWANG TZE SOLUTION

「電話:8919610(预约

標蕨册程

大埔中

同路人輔導中心

信仰繋為

庭問

舒暢

滿足

你

七十五年信譽保証 男性專用强身妙藥

瑞芬氏

廣嗣藥露

提防假冒各大药行 均有代香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: (五}七二六三五四

{五七二三四四

區選龍虎榜、區選龍虎榜、區選龍虎榜

大埔區八共十横店)

元朗區(共十二集席

北區(共十一席 黃容根 邵低 徐兆習 元朗市西 黃偉平 葡京, 邊境東:長緈彬 葉 奥

.. ... 李其彬阿米基·何

:大坤東北 陳恩 李紀發 張天福

元朗市南‘戴騰華 張梅田

邱阿 林中光

泰

及大雕

李水容 摩鋸業 唐山 ·熔接年 眞种