1988-01-31 — Page 8

報日僑菜 日期星

日三十月二十年卯丁曆夏

頁四第張二第2

本香港 新聞

日一卅月一年八八九一曆公年七十七國民華中

育教聞港

迎歡受米質高·樊轉慣習食飮

跌大告量米食人港

平水持維仍量口進

斤公五十六米食年每人每均平

【港訊】香港食米來原甚廣。 ,不同的產地包括中國-全國, 本港的食米進口扈受到貿易 署的全米分制方案所監,根 越方案,本登記的煤米和共有 四十六名,其中包括在上嘅携 *選出的兩名新 米同。 寶島居負面向米管制方案的 周易主任林月嫦示,冇安格 安加該次龙珠的一個重要账件恳 ・申請人庄米案的経験・ 配 合政府在一九三五年肾柩食業管 制方案時,用以選出首二九名攝 米商的政策。

到左去示:「一九五七年, 餅米高的數目已增加至三十八名 “他們共分九百個食米民領單位 ,每單位每季焉一百公堀食米。 在一九七六年的一次重整记 .額分配之後,五哥一內可 口作本地食用的食米受到一個配

圖為:老人家義務包「利是曲奇」不亦樂

需要監 食米業及食米

協會屬下:

【好班》「利是曲奇送於聲,若實無欺,二種不同必道中还出現守義實的一 舫袭英。一由伸手助人協會舉辦的第五屆曲朱古力碎,每園約五、六吋直徑,用 奇義賣活務將守二月五日至十四日舉行,預空膠紙覆紂,因於群紅色的利恩封內·故取 计售出利是曲奇六萬個-超過百二萬的蓉 名利是整脊。 將用作開設老人護中心經費。

許雅表示,在二月六片越 在地 .手助人協會社區協調主任許茜图指出,廣場舉行一項競賽表濟項目,當日會有不 1該會將於本年內在器旁,大寫口及犁安坦 多位行政立法爾局議員協助著賽,屆時給有 設三家天理安老院,烤共提供一百五十假彰·毗嬖献唱外,還有變畫及掌料拱位。 無床位,孫計新舊大川安殿屋在八九年 利是由奇將會安排在港九新界約五十 之耨常性

大型商場 開支將培

其 至年五

「利是曲奇」温馨送耆英

兩局議員下月協助義賣

仲手助人:: 爲伸手助人會籌欸設老人中心

共有十一間老人安發圈,一共提供六百八十一塲及海藻中心等。另外,還首次在響新 塑自理朱位及七十個藍理床位,不過,現時協助-在十五條公共屋邨舉行 香港正輪候入注護理安老院的老入坤達六千 有百五名野毅太太

名之多,故該會在本年度將著力於及血壓理 床位方面。

笹朵一些非牟利的慈善揖,專爲本番燕

·今年該會一共推出了六萬低利是曲奇義, 依無靠的老人提供住宿服務。該會於一九七 爱,較去年多出一個,饵假传过二十元,八年成立,目前約有八百名老人居住在其萬 並附邊抽獎券,同時亦接受各界捐乐。曲奇一下的九神盘理光管民,並有兩閤護運匠緻 出前岛公司專沓平製,大象在公司提供的--一收容和十名老人〔萍)

球華僑教育優

新加坡政府獎學金 接受本港學生申請

元第十三米海意:血的出色表現,最使

童軍九龍地域

海上活動中心

中大藝穗日藝術

委員今日就職 趣怪精靈街頭雜耍

莖及器材,為該地域之,那一農、為伯時、融》(特稿)

跳蚤市場吸引觀衆

構思打破一實形式將藝術帶出美 一個人去接解,昨午在中交大事的校高,便于基金以

演出舞台的框框,藝術需要無止境的伸展,容每

香港 九龍秦太平紳士主禮及頒發 .最近成立了「海上活動委任雅書予各委員,餅 中心委員會」,旨在與委員會由蔡先生出任 党建及泰秘新的海上主席;副主席包括責拍 活動中心,舔我所需先生、、許 童軍提供更多元化之调 國華及怒少许;當然委外的颗術氣氛。 分大學(公開)及(敎師)獎助學金及貸 林及活動。而該委員會 有杞芬、朱浩華、 |將於一星期日上午陳霆線及改成生出生,

- 然而--超極精星的街頭雜耍,匠心獨運的同工藝,誰又底否定 獲獎者需與新加坡政府簽約服務若干

十一路假香港团直總會 陳盈先生降義務秘養,它們的藝術價值。千人土風舞,數十項的活斯提位,封行京增示值 八專訊 加坡政府目前接受香活學|劃不嫌被我作可以代替就可以有不少助力。希讓當舉行「第一屆有上,問歌成牙科醫生棋義 對刺、魔術、現代紅家多姿多采的表情,一佔千五座位的中大部, 「生李將一九八八至八九年度大學-公開)及二有效的部甯教學,但作剪遇項計劃實作箨本 活動中心員會於品典務司庫。另外,常日亦 a夫堂著實去不下去,一中大藝榔日J就由此而生。 歌緻,獎學金,謝謝金或助學貸外,獲獎者將|森畫活動的張廣活動世年的畫感來說(永)」,容易監驚菡棄「宿童 錢讀新加坡國立大學(一九八八年七月開課)、「十大藝,其神——上回:紅番姑娘也來試試中國的石出豆漿,中国:小朋友全 獎學金及助學金類分別是年年共第四千元及 神貫注君義化機原來法力無邊的齊天大聖是如此出來。2懟笔的「太太的人」。 千八百元,並包括學費,來回港就曾雪位機

研討會將於二月十 額湫制,數量爲一千個單位,館 管制方案的正常運作,二日路三六時半至九時,大阪大度一〇三室舉行样到「尼話這一五號 單位代袞九十公噸米, 以確保消費者和受獲得

受合用油廠有限公司總經瘞洪至伯創支。小資格。 IKEAJ LEVEL NEW AM ON ITS 半,於灣仔軒尼詩爾娘。每位吹習六十元正。六〇二室一指取報名表 炒芋示,在於香港人食食 保零,而這就是成立丸 流程步公爵社會服務 名可線到或附间和道格·

竹岛居於上星期四

「杜絕貨源短缺不法商從中漁利 食米進口監管嚴厲

以確保消費者權益 注册儲米商最近增至四十六個 衆太說:「且米仍1食米湖口及分節問題作 劉东表示:一九七 義務工作發展局 機被作主食粮,而出研究浅,诞供意見,三至七四年間,博嘉食 政府根據食米業諮詢娄

貿易振興會八八白皮書分析稱

日資機構海外投資暴升

上財政年度增幅逾八成

持英之「迎春有年菜式。

·八本報記者攝)

來菜該委員會的背景 習慣的轉變,米的消坻亦大大 越少,由一九六一年每人無年1 用一百二十公斤減至一九八六年

闾至一九七六年 的六十五公斤。

止,淋的百 一直業區三十八名,當 劉太華:「由於人口的著,在泡去十年内,邈日本治的故米仍然 !年,共有七名品米產

·維持在每年三十五萬公噸的水

登記。 貿易署亦發現,雖然香港人他食米消量減少,但许多人轉越用較高 品質的食米,近年來皎高资的治疗香米和澳洲絲苗米日受酞題,從此可, 抵來源出南好米面,促使日货公司野海外的百分之六十二。此增長針3 六卷訊】日圓升倌,而亞洲其他各國則爲勢乃由於日圓巿價上升 他們分別獲記九個單位 直接投資急。 可是一個全球性的趨勢義抬頭發展中國家和 日本黄至八七年三。貿易版興會估計與上外資制等所致。故此 中六個翠位舞貿易溶於 升爲止的八財政年度年比股,於一九八六年再發投資對於 自由 一九七六年重整配額分 |内的变接海外投資-當 底全球的海外直接投資 貿易海龍及世界經濟發 配以來一直未有向外分 與去年比较,上升百分位 總達六千七百五十笃貸為熱大的重塑性。 记的單位,其餘十二個 「之八十二點七,高達 億元,上計百分之二十,除了凸的开愆外, 單位,一箇米商在一 九八六年結束營業時向 百二十三億二千萬臣无一點四。

日為加投资及亞洲新 好易器返回的配铛單位。據兩發表的白皮委分 析,日本「1诎人大塊資在以下時點:美國的 額增加,乃基於本地勞 |憐直接投資時代一。 |搜查裱少,相反地,英資堆加心與美國的貿易 此外,八年財政 國、烏本、荷蘭及亞洲 9搐及拊衆多亞洲国家 的海外裼安放緩所致。 微包括不同 米供應紅誌,崇國(辦幻技巧座談 年度上半年內,真 蓝嶴的投射有所增长, 虱略的意见蕤科有需要層人士,能向政府這個主要米供應籤 ) 萝 營民局之社區學習古期 百分六十九點九,连二與工業國家作直接投資 《港剂)游務工作 香早已比去年同期上升,此外,更有亞州的插 郭慧兒得家 供各方面的套見,現時 羥一禁止食米出口, |快到爵對司懽工作有弊 百諾十八億美元。

及許多直接没響為, 「迎春接 食米業諮詢委員會 委員會成員包括貿易署 進口商因此沒有-

足的 趣的人上安排一項 岜皮瞥提及八年 於一九七四年成立,成著長及一位助店署長、來源,而一些批發商和 |做,但現財政年度日本之異沉舟

贏屋邨厨 錄共有七名,實畫 香州海關的一位首席資 导啟商亦狂於樂進口商廣骸台,電視節目主持外投資超過一千俊美,本公司共五百九十九間【特訊ì岛迎捻着环茑犬份,更可锁住及其色, 實施食米茜制方案的各 易管制主任,食米入3 取得資源,米假於是急而兵豐富哥張經驗的黄的據點。它可報道於北 項技術性問及食米举諦、批發、賞、劇上滿,並有證據顯示情及方法,即興類 英國家的没資地長了百,那自八发至八六年財年的來臨,房屋委員會戶和星城之間增加融 號,是次的途 的学子磁問題,向貿易 花費者、大华姿迎,不法商人從中牟取暴,形造及氣氛,對分之九十,歐洲為百分 政年度,增加近一倍的特意食屋邨住戶無辦了,結果由二十六歲的第 營者減设供意見,並代表,*食米行業。烈。

默感,形象包装,風格]之七十九點七,拉丁美數目。該科技書並出一項「廚藝創作大賽」慧兒以一道命名恨一 竹易署署長所提交有關表及專業士士。

雖太:「政府有......等,

|洲爲百分之八十一點二駆此活照直接没好之商,目的使其格下居民發春福有餘年」的菜式

維持食米管制。1

J

泡製

昨日下午假伊利没

作賽 創作大賽」,歷 賽者的糕菜单,創意

|再由

WAH KIU YAT PO

§ 本報讀者响應善舉熱心支持

,希爲檢以梨和收據是药。

拼一千米,作爲狩壓是启拱狀,狡無二風,至其餘四人則 此致華垂日報讀者救助學運動欤支配,它钦佩。 委员合主席台照

救童助學運動善號

續

收

二

萬

二千餘元

醡撟日報弟片一届讀者救童劫送運廁,昨,不逍桧力,特別出善式千元,以騎題本頻 六三十日眾收到各界熱心用乾响應-背彩虹 沿辦之救莚助學氷啾,使米愛學生得以繼續學 张,其她出亞,嘉惠學子之材神,究令人強 但不已。

MR. LEE CHUN LAM 捐一千元

美通科(遠東)弘有限公司五千雅,李 東海先生二千元,渗材被勦二千元-通濟商会 千元,獠號五金號一千无, MR.LEE CHU

MR.

李東海先生樂助二千元 李束何先生热心公症,對本報攝漭讀者叡 N. LAM -千元,雄申有限公司一千元,海外 強助學運動,大力支持,特健慨捐助工元, 義仁薏,至

THE HOLMS TRADING CO. MIK - MA

商業聯誼會一千元,李先生一元,中料 萬金屬-槧有限公司一千元,藤實業有限公 司一千元,永亨银行一千元,九龍道讲發ï廉 堂一千元,道出善堂一千元,梅张氏春長五百 元,李漢華光生三百元,李仁媽先生二元, ・TANG YING.HON二百元,時新商厚廣告 公司二百元,葉明先生一百元,吳淑桂東女 士一百元,匡扶先生一百元,芙基亞》廠一 百元,指特移許長一百元,錦興五金擬器廠三 完,五誣錢先生三拾元。 合計共二萬二千一百陸十元正。

乖裯分理事長學習、梁障、李榮。 、監事長利甜酥、許光照。

源興五金號捐款一千元 珮興五金黄平熱心公盡,對木報年舉 葬之效贲助學運動,對助至多!不倒餘力,昨 又相助一千元,其造禇下一代與樂悴好施之精 神,乐令人感奮。

LEE CHUN LAMA- 熱心公益,對本曆年辦之救章動學運動, 贊助至多,不遒餘力,作特捐汭一千元,其滿

喵下一代區樂善好施之麟神,殊令人感。

甡申有限公司捐一千元

旺宇有限公司歷年蚪華僑日報救資學運 動均和力支持,不遺餘力,共筈果昨日慨 步一千元以怍熱烈討廍,使冬霞根于曲风得 以完成學奕。此稱為心社會公台,古邁熱勝之 消肿,實爲社會各界人士欽佩,

海外商業聯誼會捐一千

鼷由實業公司捐一千元 沾染山業有限公司對本報辦讀者救助 學運動,關懷慎至,昨特眾來就漼幣一千元

·阿梅斯恩,核公司宅心仁厚,樂善好施,造 盡社會-至足嘉佩。

永亨銀行捐一千元響應

三十七分取得 並奪得現金獎五千 山台灣機構—小

「色香味一大壁。

比賽對鈾來就是一個 水产设行估造鸡貧子弟,使有會接受 嘗試,過往,很少會 更高空教育、輩有望成,再實被戲會,你特捐,就下與及研究学术的

來去致一个義學仁安,令人敬

九龍邁德會龍慶堂捐一千 有幸被报率

九應近送會稽度堂熱心公签,對本報舉辦時,空

讀者及运助學燕站,大力支持,結糪麼動物一

午元。義舉仁泓,至民欽佩。

道德善堂捐一千元響應

在海

·道德篓掌對社會秘利事業,本素俬贊助 不遺餘力,特指出其做一下元,较前應本報畢思文種 辦之教哦助學運勁,使清貧學生得以撖珙學業 *其热心公黍,嘉惠學子之精神,實令人敬佩的許。 不已。並對來:

敬啟者關於食報所舉辦之第三十一屆讀者救盘 新春 海外商業聯舘舟湖瀬熱心公益,對維做日 助學運鼢嘉惠濟貧子弟,造福社會殊榮欽佩触 報救童學運動,深長,功在社會,昨特 齊科进接著舉措助港幣一千元正現將 現 抬助一千大元,作爲啊感是個捐欸,義岛仁脚 金附上並請檢收爲盼

各界,缺殺遺助受·如用支票寄付,宮一 幽僑報救童助學」,並在左上角梨段,及劃 去「我持票人]数字均有

財四百一十分的

逍德普堂有懂公司

1-

隱廬佛社捐二千元響應

瀨濟商會捐一千元響應

- 華僑日報有限公司 李駿先生捐一千元響應 美通利(遠東)製衣捐五千

政灣商會終年對華僑日報敦鸾財學運動均 李先生熱心公众,對京根歷年群 美通利(遠東製衣有限公司,偽造鵜站 鼎力支持, 行,不遺餘力,共到善舉,昨日低捐查 之救意助蚪湖则,按助至多,不然餘力,昨又 【賞子弟,使有機會接受更高岑教育,學有所成, 千元以作然烈啊离,使各清貧學子繼續指以字.捐助一千大元,其造裙下一代與樂香好练之精 ,再近公社食,昨特醇交鹚欸伍千大元,義舉 成拳,此重點心社會公益,古道熟賜之指种神,殊令人感謝、

力支持,不遺琮力,共襄善,昨日拑五百民街球季。 仁脏,令人張姓。

!實爲让各界人仕飲慎。該會並附專凶; 敬啟者:貫報歷年舉辦救蝥助學連,

新中精藝金屬工業捐一千 元以作為烈的玆,使各满貧學子拼得以完成北 烒斐然,至欸,本宮列人,一本云支持 新中府蕃念屬工業有限公司素來熱心公祉,學業,此種熱心會公益,古道熱潘之精神,將會以底 社會福利工作微忱,聽附函幸上港幣文傑查干,對塞僑日報救京助學運動,歷屆均大力支持,育與社會各界人士飲展。

楊張氏善長捐欸五百元

容的一位。

福救助運動

薄撞社對社會磁利事業,平素类吗跺助

本 香港 · 新聞

-七國民華中

首

八本報記者廣州 報導】港禨蓄公室副主

(特)深水埗區激性粘下一工作小組 冋深水埗政務處,經小組審閱後即發給本

昨天宣佈,由於帶到區內七條車繞小巴協助 特店歪、《清心

,推行爲期六個月的老人交通特惠計劃。

小姐主席于颈昨天表示,計劃於11 赦角道以南祥街之交通流產,由星期二( 月份推出,對象得深水步區內六十五歲或以 二月二日)上午十時起,敷段道路的交通將 上的居民,他們於非繁忙時間八早上十時至 改造單控燈時針方向行駛。 該等道路珠: 下午四時及晚上八時至七時內,乘搭

屆 任、基本法起草委資

杳長李後和政制再顯小組六

EQUIVALENT) #tab

申請。「臨時性」獎屭成助學金的會考

將合以上條件者,但最後决定中基於高級程度 考之成頂行

申請者可選讀下列科学文科及社會科學

ARTS & SOCIAL SCIENCE TERE

(SCIENCE) HE (BUSINESS AD MINISTRATION (ACCOUNTANCY

SKENE BUILDING & ESTATE

HE CENGINEERING BECLAW

)

... 獲译者露與 新加坡政府薟約,修業煜施後

時間內向新婚芖註選專員公署通道95號系 *利西福店)索取,索取申彗表者溪府向 並註明申禁80119 年度國立大學獎舉,助學 文化產業事務 良岳士太平紳士

足不重嚴室課資師

展發待仍育敎樂音

比相英與難暫教音同不制學調襛士岳

年多廿學小年八須學中樂音廣推面全

全寿要仿效英國

·芭前向需走一段路 - 程 - 原因是本落的 格蒡樂乾缺乏、韓 州塞不足和配制衣 發展,改售本#學校 骨架教育不足的 +

EC111 +

日主持香港普教 育協言主義的香港译

有四百七十九.

佳訊、 移民

華僑日報過七海旅行團

廣東精選春節加班團

廣州·蓮花山·番禺

日出發日期:2月14,15,16,17,18,19,20日 1)住宿最新落成之五星級中央大酒店

(2)免費享受DISCO及酒店现代化設施。

五星級中央酒店兩天豪華團

{3}包足四餐登富籍食,超值享受

(4)遍遊廣州、番禺、徐廬山房、市橋、蓮花山。

(假日照常)

由上午十時 至下午四時

從化・星湖・廣州| 從化·蓮花山·佛山·廣州

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闖荫格高(五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位))

集中宣傳

̇如色每十另加三元·長期照計,不拆不扣,上期收費,每日下午六時商截稿。

本店代理清銷前通惠公司存港

全部 歐洲燈飾家庭精品。

家適傢俬店香港銅鑼灣高士威道廿二號:

不限價清貨•賣完即止

群一、商業文件(中英文)翻譯洋行廠商(

※深度文化中心

二、自各界人士群薇中英文图件或申請!

$468

1.三,廣告翻譯及泰稿

·中大邵选夫堂成理察米示,中大藝出日至今日举行了第三 語,歷年都是與戲還會合辦,情包是來台打破存限位的舞台框被 ,以及正一危坐的觀賞形式,將表演藝術帶出美台,予人一種親切 隨和的惑覺,與中大及此新市與班隊的觀衆打成一片。

庙之内容有大大項,包括配歌手,跣區市場,街頭麥、 開心坊、兒懞论目徑及歷年最挄雄的中大食街。其中兒童節目裡特 羽加強黃位種類,更能滿足于的需要。如此古舊書畫及制意手工 曉的毒市,更是今年才新设的環節。

藍機會負責人謝世興凝示,在中大校園掷此短活斯供中重推 大不同,前者泄世明星校爲

五、花提或批關中英文報告書

四、代擬閑講稿

以上各項按提供資料的收費,專人通

·元朗西沿街元朗中心1104室

準,旋榨筊當有意能電0-753506

2.大、整理成批嚮會議記錄

今天·藝術已舁其其融廢的專利,而在生活上俯拾即

楊達人授 正宗

旅遊介紹 專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

氣功靜坐 楊家

集體救授 通善壇福利中心. 本月廿七日星期三下午六時開 中區威门頓街七十五號三樓報名 台四四七O九一十四一九三一八 私人特約個别擬時間另 K八九七四七一楊老師親自商洽

全程四天

$838

全程四天

$838

住河西、松壽、花園

·住河西、番禺、花園

番禺·佛山·西樵·廣州

番禺·星湖·廣州

全程四天

$838

全程四天

$838"

住番陽、佛山、花園

住發出、複淨、花園

韶關·丹霞山

從化・清遠・廣州

俄 全程四天

$828

全程三天

$598

住留利酒店

̇住從化溫泉

新會・江門・中山 順德·石岐·珠海

全程三天

$698

住珠海賓館、華

全程三天

$668

住東湖、石景山

惠州·西湖、羅浮山 特區名湖·深圳灣

全程二天

$398.

全程二天

+$378

住惠州賓館(直巴來回)

(真巴來回)住石岩湖或鐵湖

七海旅遊(國際)有限公司

MA AMRI KK 92M 75 : 350743