1988-01-27 — Page 34

十七國民華中

頁二第張九第

日九初月二十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中

半日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

報

荃幣港售 份海

凡紙出日今

3日憍華印承及行發

活伞营港香∶址他社愍。

暢遊曼谷、水上市場、鄭廟、

製瑚島、堤雅、四面佛, 布吉島、桂河橋、七岩、華欣、仁疵等名勝。

曼谷/芭堤雅五天團

$2,590 逢星期匹出發

曼谷/芭堤雅/桂河橋六天團

$2,700 逢星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/華欣七天團. $2,880 星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/仁廊/布吉島八天團

$3,590 逢星期五出發

「螺潾鴨香山,珍珠港、漁人碼頭、威夷、洛杉磯 迪士尼樂園、拉斯維加斯、三藩市、金門橋、溫

多倫多、尼瓜拉瓜大瀑布,

夏威夷五天觀光團

$5.190

逢星期日出發

夏威夷、洛杉磯七天觀光團 $7,490 星期日出發

美國西岸九天豪華團

$9.930 逢星期日出發.

加拿大西岸五天豪華團

$6,990 逢星期六出發

加拿大東西岸七天豪華團 $ 10,490,逢星期六出發!

FISHES

OF

代訂泰國機票+酒店

代訂美加機票酒店/

曼谷、芭堤雅·遵·布吉岛

Trave: Agents Licence 350217

邁向十周年:

加航

KOREAN AIR

EH231837

¥540663. 旺角K 340749

四行海上:虛事解团旺:

149118

Package Tours

Canadi»n

t

老

鳳金暉5-216507

·歡迎工社各界獨立團專人辦理價錢優惠

張家界青岩山八天團

$1490

牌照號碼:350001 世界各地機票及酒店

華旅遊

有限公司

38起 香蜜

STAREX EMITÉRITE CUTAS) 城俊苑附

·北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票

中花東白白廣金協商人天利水開金园望 法國團方慈雲州花和安民津德宮送湖 訂房訂飛即時覆實直接出單 台胞往大陸旅遊探親,國內親友出國諜業 内費德輔道中40號通明大廈2字役

桂林陽朔五天航空團 國 北京七天豪華航空團 內 海南島五天瑱航團

$4190

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表索 旅行社牌照No.350C22

Goodie

大觀遊

$2290

$1690

專辦

天天出發(全程單人房)

崇本旅遊

春節回鄉探親套票。

住 港穗交通十酒店+國內交通 房

無 另有中國其它義路及義加、東南亞團可供選擇

·TEL: 3-900156

台灣同胞

4天(漢城、道高)

$3190

5天(漢城、華克山莊)

$.3590

回大陸探親旅遊業務 4天(漢城、俗蓋山)

$ 3190

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

鄭重介紹全港最佳、獨一無二

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

之新行程:

全韓國7天

$.4190

5天(俗離山、華克山莊)

$3590

漢城、雪嶽山5天 $3590

.WING. TAE TRAVEL CO. Since 19793号 社九龍彌敦道6號饪为中心第一期1805室

5-214247 FAX: 3-970501 LICENCE NY SOY

香港德辅道中7位永安里国大厦2108-2110年

45 15-244061 4 15-8101863 2.95 8104118 417 GAL: 64597 FJHKI HX

5天(慶州、釜山)

$3790

4天特惠波假團 轉台5天

$.3190

註:啤嶽山乃韓國之第一大名山・

被譽為「東方瑞士」,是不容

$3890

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

牌照碼:350042

歐美

ATBA WAAR,

240094

5-441821 5- 447301

位置

上海賓館 $350

天天接受訂房

30起

辦理國內外簽證: 代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 ̇選乘加魯達

$4800起 航機遊印尼 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加 本公司代理各大航空公司之欲、美、加、澳

、紐旅行團、各地酒店及機票

5=25924! MARIONI 镪朋

特快台證$150

特快台證全套多次$ 150

18

慈懿

台証

$50

州

全 韓國| 台灣專家 | 全 泰 國 菲律賓 溫陽俗離山唯我獨有環島團,布吉島,蘇梅島

濟州་慶州 在天$2390 七天$2690

5天-8天 $2488 .位團友免收機場悅:正蔬

偭享愛團歡迎比較行程 本公司採用来建航微可障

张捷期返港:

通住宿;檗谷!吧沙慈 堤验:麗盛!布吉島、明珠 行程最佳·膳食T 黄强式招待每位置发

#R+AE3EVAN $1590) pos

3-7703288

*總統府一火山湖一百勝灘 *碧瑤 雅歌村 碧满满 4/5$1770 6/7$2120)

(天天出發! 住宿:喜宋登、洲際五星级大酒店 食用:翻富自助餐,多晚夜變: 行程豐富、保證超值

*世外桃源一宿载一千民

華欣七岩清邁

4/5 $3,000 包糠税“全理军人际

̇包线生藝案

88年奧運項 免費Hongy, Sze Snow 表演

連台北不另收費,

|行程應有强有享機往晚飬返

·多晚夜總會: 暢遊:花蓮小人國,日月 淨、阿里山、溪頭 三、高姓、澄清湖 野柳,六福村

搜票+酒店3晚凇人版7:390

利華

3-660206

| 紅海地中海11-13天

$13980

·埃及文明古國13天 葡國西班牙北非14天 蘇聯東北歐10-17天 印度孟買東非13天 東非肯雅9天

$16880

$18980 $14880

$ 17980

東京·曼谷機票+酒店

$11980

天天山货

旅遊之家 農曆新年團保證不另加價

年廿八、廿九、初一、二、三出發 昆明石林五天直航團 $2590元 海南島六天航空團 $2090 北京六天航空團 $2790 桂林陽朔五天直航團$2290 越南四至十一天團$5490起 代理越南滙款價高快捷安営

者北:1000馬尼拉850 紐約 2800 曼谷 1350 星加坡 2300 倫敦2420 日本 1750 馬星泰 2800 德國 2420 韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎 2420 大阪 1660三藩市: 2430 羅馬:2900| 印尼 2550|洛杉磯 2430 荷蘭 2450 【檳城2200 溫華 3030 雪梨3370

新達

台北華麗大飯店

直接訂房 港九最平

·機票+3晚酒店 班機任選 天天出發 印尼簽證. 台證全套 探親担保 各國簽證 場內 接機 收費 特平 快捷安當 ●保證滿意 台灣百貨日用品包包收包逃

錯過之行程。

金門平價機票

3 7719151 WWE: 350843

旺斯凍蛇转摆上登打士的稻瓶大厦20年 來回. 花單程 台北$1100三藩市$2700- 高雄:$1100 紐約$2900. 探谷 $1300 曼谷$950 親檳城$2600 溫哥華 $3250 移東京$1950-倫敦$2550

大阪$1800 雪$3800- 平

菲律賓 $850溪 台$2050 票 星架坡$2350 吊架城 $1550房

台灣專綫 TS金漏假期有限政府註冊牌照號碼 NO.350389 K320320

聖誕節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

#$999$777

台四

北天

$666$111

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票 韓台七天聯遊

|台韓七天聯遊

司諾

3-691692 機票部:

∵工商考察旅遊觀光去學生移民

3-698008

̇新狀凴期$49900 新航歐洲甑糕$192台、 8紘彌歔病精鼉 $4295起, 或藝歌洲飲期$1239013

舒樂洲戲期逋$990起源英航欧洲进$2390粒

好

8500豆 油切假期S 西北姫精$ B090LL :白天輪加過$5800起每满脑功物類 7390

·国澳加拿大鹅5490起公 明古國之辆进$1450粒 逻输舰期加拿大$7498起確 非之旅芮和进$10980起 加慰加拿大筆$聯東北歐之旅$13980起 我都淤沙趕識我的你咁爽文路1120-1122號

$2788 韓國4/5天$2788

招牌

旅行社代理蒸牌照 24013

各地特快帶合本港

【得其利

機台百住

票證貨房

·粿您旺角彌敦道507新彃大厦1817室 電梯180

(3)7801275, (849562 (3)659555 分店中環永吉街12酸利商缮2480(5)413674. [自實推牢地址不變僅此兩間老招牌其他是個

2菲航假期

**AG 15 263031 Licence No. 380307

馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

設情請向各大旅行计

菲律羼航空公司查品

3 882121

J 321188 UPL

5-8901186

3·808080

23-970648號敦:1749號歐亞銀行

液港旅遊 豐盈旅運3370181 大厦98E442407302

武夷山、羅門七天1398 北京火車八天1198

● 神洲旅遊 四海旅行社

全國各地機票價目表(香港取票) 黃果樹·昆明 1998|

月五天1398| 潮洲、汕頭四天650| 桂

| 北京480 | 海口 238 | 杭州390 西至470昆明380 F2 90 600 1 1, 18430. 000 550. | 13530 廣州理

19:230 4432360. 534610 LAKE:170.. IN265 「褚州280 鉄道 270 星門240 上海360 桂林22日 北京黨廣州B1B 就州500西安460 樓林640 10

青岩山、長沙八天1450 連縣、連南四天628|

288 | 南岳、衡山四天598 || 林 南昆山、從化三天398 | 梧州、封開四天680| 上海畫跨州490,北京460|西安520 桂林540 | 武m 寶晶宮、清遠三天498 |凌雪岩、星湖三天498

f

台北$1040 编敦 $2490 紐約

$2860

高雄:$1185 還輔業 $3260 萬鶘

$2650

漢城 $1850 多絛多$3760 三藩市、洛辦 $2510 東菜$1800, 亞拉森$3380 熊爾本/梨$2750. 曼谷$1400 上海 $ 390 加裝

馬尼拉噹 850 巴黎 $2510,古隆故

精辦國內外機票、酒店、簽證、故圖,請壷脚

$2150 '$2220

南京 酒安罩 廣州610] 北京40|杭州510 桂林530 烏魯木齊653 藏都

拉薩300昆明400 西安330北京610 瑞州60 鳳州菫

北京220;南京270,西至240 | 廣州430

390

以上各線逢星期二、四六出發代訂國內車、船櫟翔酒店 各界社需惠黠特設優厚回佣,專辦台灣入仕簽証旅遊

桂林460奪港370 廣州480,北京400,西安3号

|惠州湯泉 三天468|

有机组由二天250

旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590元起 五天直航豪華團

13-7226112

|特平機票前往美國

加拿大南美洲及 遍佈歐洲澳洲 6-232065

一次遍遊靈藥,柳州,陽朔、 住宿:凱悅大酒店、新灕江飯店 1930, 28:16, 16, 17:18,19,20,21,22

李限號碼350161|

3-7802237

5-216148

GRAND TOURS

桂林五天直航團 $1590R

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢避:桂林伏波山、還珠洞、疊彩山、駱駝山、隸·轟山、

三:七星岩公潔花橋、蘆笛岩等名勝。

專船遊覽漓江、陽朔增遊柳州或靈運。 住宿:中外合資翩佳飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

悲

騈域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

威威旅行社有限公,3-7801271旺角彌敦道608號巴統商業大地603空

★台北四天遊權威行程種類特多

總統式會復工

★農曆新年韓國加班團、全程住單人房、免費伎生藝宴★

斧五

$666$777 $3690 $4290

出發日期。 福游世界最大小人國、亞洲最大求橢動物 太魯閣、燕子口、九曲洞、天祥、故宫、 歌、故宮、忠烈嶼、中正業、環亞夜總會 大理石廠,中正堂、忠烈祠、山地文化村 2月13,14、17、18, 19, 20

台機三酒

嘉金$90 草隻$990 金錢+ $1198 | 農曆新年台湾加班團韓國4/5天豪華團 33

住台北華師大店單人房150號170 日期:年初一年初二,年龄三,年初四,年初五

韓國機票十酒店、天天出發

大量台北機票加酒店,天理者这才850 108

生人台版