1988-01-26 — Page 8

二期星

日六廿月一年八八九一年七十七國民華中 聞新港本

本 港 新 聞 楊啟彥談元朗工業邨配水問題,

港府擬耗資四千萬 擴大工業邨用水量

第三個工業邨可能設於將軍澳

[特]工業署署長啓昨出席全港 將會動用四千萬元解决艋個問題,內即動 最大的捷䯼紙板廠就基儀式時,諫及工業用水 工,至九○年说完滿的驤戲,手 阿强時表示,政府對十試方面問題,向太極點 三個工業村,他表示可能會設在將軍演,但一 將注。他表示·除紙板版外,季狀的主要出口,切仍在研究之中,吸取先前的笩驗,第三個工 業務穩及成衣業的帕助工薬整染,印染·朶 村宁工業用水會就没注意。 另外,记者提出聯君匯率的改擞,可否有 等行業,亦需大量用水。 有關元餅工業村的花給水和污水處理,楊 助工業質動化的推展,他認爲兩者沒有很大的 氏說,藝府舍與香港工業村公司就油加用水湖 關係,工業自動化,是關乎本港工業的內部結 願,進行討稅,以使无论工業村可再發地大 啦,佢進一步指出,香港工業生產有季節性, 武用水工業,從而撕大本卷工站基礎,以提高 當在季來臨,就會發生勞工短缺現象,所以 現有技游水平及產品品讶。他鹉一步減莛政府 業自動化有推展的必耍。

榮智健稱今年投資二千萬美元

中信 多元

嘉銀今年將有盈利

|長唐克、董事談總經理 業智健,華潤集團 長彊菇萃·蹲正事長 「志廣,以及中國包裝進 |出口该公司總經理許建 翔等人。 李挑衆公司董事長

巴塔本在首位女士獲聘受訓篇商用機師本

外在空

託基金公會主席譚馬仕建議 |金會上市交律師處理 以緩 ·證監處工作負

八、香港單位|金會的廣告上,有沒有

全港最大紙板廠奠基明年投產 油 | 信託基金公會主席馬榨取審閱感像申清东裕基会申請在香港

在同一個塲台上,發電廠。

的印刷業及包线業相當 在天示,他提議甲上市的基金者。 【柯頭時,他安示连有 發達,但在高管紙板方評上市的基金會部份举

勾取消將於本年二月一日加入另一份滿足感。 潍镶航空公司,而我到蘇格蘭接受界期約一星淑剂在藏格接受民航焘科拽呀!

·年的民航機師-完成課程,再經過約,將分同港受斯,然後我受觀姦 - 最後看到吉 六年的本地鹃林及模擬練習,便會成岩本 隆坡作擬練習:一切完成後,使會正式母 本港首位民航女機師 由於機師需要經常外出,屢不在家,其 被問及爲何汪撙機師行業。現年廿八成 崔淑涛表示,她在民航罢任航空交通控制 家庭成員會否反對,潘表示其家庭支持 一月將近八年,因工作關係,經常酷與飛機師:她的抉擇,她師種其交通控制科工作需要輪

故 + 獲港龍聘用下月赴蘇格蘭受訓 + 首位女仕投身民航機師 翟淑清愛體驗飛翔自由 有百八小時小型飛機駕襞經驗

型飛機超翔属级。事實上,已考取了小型 婚閒題不大。被及愛情問題,她笑語開店 米榭駕駛執照,有一百八十小時之飛行徑路,直的目的就是州的公餓知悉其規等 ,其中一百多小時爲單幾飛行,在其飛行整,要時常外出。她 田湖消除产玩界耿戒殼外,亦遼騰車 程中,術後塗到那種天空海閤任心飛的自由一兩者之間,她熱示校鳥喜歡鶿映来说,原因 感覺,遼愈來怠喜歡任啾機師。 然而,她承認慧駛小型飛機與實際然在些狹窄的路面上。不摺,杂进 ...是在空中的自由度較大,不似汽 不同,幫我後者需要時璚以安全原則 湏做許多華僑安全,以确保安全 ,機上百多名乘客的性命交在自己手中,要陪亲不调鞬原來的熱氣,所以比較 战脣負童扭,但常成功地接載乘客, 說,駕駛飛機裝好多。离

韓氏指出

促請本

一些一般性的藏雨。一群本站商 “在談及負利率政策,業界人士

對基金食的影啊時,說 表示,此舉會塔基金 影响時,他認角現跨代 况要休茜会带来困難

·他提議事情上市塞港的基金會大部分培 , 該多會儘量讓政府风 中國躪際信託投資(香 最後,關于蓉松雅 很多財團變力煮時他們面,與其他東南亞地區一小程序,狹許淑人律師會的部分基本程序交中於投發股票,因而案 為 相嬅認為實施算科, 濬 J妪團公司董事總經 半問題,他表示聯應對合作,但華們並不感興相此,仍然相當後, 良實,我極證監處動員由私人師錢青,所禳校料反度。如果有更 無榮智蛇透其中信今年香港有利,不但有所眶慈,他們只集中經營貿 捷衆的成立 - 有助收器

餐用由負告演大基金多的不同想型基金, 會投資三千萬美元於造改,至于未來的動 + 易造務。

8馬仕咋天出席會的公司提供,一方面]如債灣 道方能的缺點。紙板廠 彩、化工及電子基本

悬次出席典袿的來的發展可分兩期,邁著大學,单位系託校影 可綏和工作量,另一方 民視乎日元 製造棠,他進一步张世记的定勢。..

一展覽開幕製時指出,亦可便政府野马克出對於好者是 衆多,除工業署長 目前最先烂的科技:首 自去年股市風燊後,批 中信在悲是作多元化的 此外,華潤集團運 出啟彥外,但有紙板布斯特于一九六九年初完老大她上市的基金雅 要一段時間;方知可行 在線狀上市江金會 。但他相癖方法 设資業務,除上述各項 事長張建華在答鬚記黹 各合資公司高層代表,成投產,生產可供高級對可,海風熱 外-金融、地產、貿易 司及有關葵涌七對健雄 中第一香港)集團董事 雕包裝用的白灰鬥和 有關。主要是證監處脫性。 、酒店等都有參與。

遠經評論副總編輯竟有此見解

長期維持固定匯價 對港政治經濟有損

遠東經濟 時會性處理匯問題-港完由 ,但現任財政司財將度而實業上皮

作鸟政府

受新鲜旒榮價格大幅上海影响 十二月份消費物價指數 較去年同期增近百分六 在歡至一九七年十 處昨日發表,九八七年二月的十二個月內,

甲類及乙插谚費物質指一零九站五,校花至一有 默八一九八四年十月十九八六年二月十二個月 八五年九月等於一百)的平均數分百分之五眞馬與對 兰豉芬·校·钻五及百分之三

有她

不沙鸥家幣信它鸿升,該的,因此,他無得在幕,而無須實

周利率 加百分之七點 之七

在藏至一九八七年的色 十二月的三個月內 季節性国裹的甲類與乙 生滑背的根

|稙壓力

加强兩地聯繫

郭洪麟開的的商黏街今作,增進的領域已越見廣泛,

楊姿元又表示:最北

面將廣東列作綜合改革的試驗區 ,而身訴省會的廣州,其更具 有多臏長對接件。就以廣州經濟 技術開發區首期建設斜例,巴基 本達到「五通和「海」,即油

·投之辦理

率政策,巴可達到政府 森繁匯率的目的。 另方面-和又胜博 香港信託本童書 已基交 緣兒當局盬卷境計蒼 會。他相惱於校在期間 ,銃業將重與控卷檢肘 習會農行青繕,

兩地的聯默。 针

脚業·交通莲来, 楊安元昨日半,廣州市經濟,城市建歌,甚而文化,敕五等 貿易代表團來港、作一期十 各項目。 的訪問,團員包括廣州市對外經 濟貿易委員會主任吳秉輝及到汇 任林積與廣州海的輕民淵治安

·等。代表團在本港舉行研討會中 ,楊安元將以「與展髙番,引港 對口交流,促進穗港經濟合作

和有廠房及有服務設施,得外商 億顆,發表談問,而林濟財就廣 日之來材加工發及意見,倪治安 提供良好的坦境。希望楼活 將會解棒如何告好物資過出口手,萨地加强潄口行業技術的交流。

粉灰咭,預計產毎年 百職務到,當股市升 此外,他又透露於

有關到氏兄弟 甘八個省市代表組成

}

消逃的事情,榮民認爲 對嘉举並無响,因摄 中信在收購前-积累 乐處理,已樫作出妥善 的解决幹法,他並透露 嘉華近年業務發展良好 ,預計年會出現盈利 战到興瑞安缐團及

中國紡織貿易

買的時間都放在留意基盘百分之廿1

也可鐽七缤五千噸。(樂]至如火如荼時,有關) 漚一般基立會的推失的上市的基金常來自各到,交换您見。(倩》

抵港擧行洽談會

6.8

1月251

英美最新金融行情

九跹

18. 10

18.50

7,50

7.75

8. 20

6.45

7.35

-0.

7.50

e

7.30

10. 7

15. 6

8. B

8.75

4.2

4.43

6.20

1414

【截至凌晨二時世】

★☆ 476,4 476.8 469.4 | 470.3

2A 476.5 475.9 459.5 471

倫敦

午打特!下午訂舞收市升践

* 476.50 6.25 471.75 • 5

6.795 6.81 6.676.71

7.7950,7096,7700/10| 3.6780/90 1.361572527.75

BITDA 6.75 6.8125 677 KARŠ

23318.401-193.07

新鴻基資料研究有限公司提供

麗新見有大戶支持

「

‘實力股的走勢,也是略作丁一些內部轉移,並無出售。 榮辱互見。

昨天,在市场中所見,「麗新」的交没 在昨天市內呈职,越海活線,而且患有「大衆巴」吸,

錢拜牛皮学持中,慎得之,大市胙日見有爭持,所以其價位未見作有力

·们注意的是「翼新作 的上升。如果從昨天市場中的交投來君,「 的交投頗為活事,雖热是在得元三角五仙的三多,也獲得機大的財 支持,這一個情

魔新」在兩元三角七佔半的水位上,交投量

况,則良值得我们留意。

工商

本港股市橙统在一盤所需的發展資金,也十分-

裕,時下「魔 顧」手上的現金超過六億元,這已足夠應付 O」的水位 上民價消化,市內各選一個地整的發展。而本身的其他地盤 - 也

水位上,也就是上日飲市的水位上,互相 持,不胜,其交投之活懼,全年日

以目前「麗新」的情况看,自從收難了,

「鱷魚」,其固定的收益,已經有了保

以「腊新」的本業而言,其在製衣業上 的情况,可以說是佔了本溶出口的一個相當 大的市场,如今,再加上收購了「鱷魚」

度,因爲每年從「鱷魚恤」方面所獲得的利· *則集團所佔的份量,自然也就更好增加!

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

七寸位二格高)每段八十元

(假日照常)

由上午十時 招牌怎西時

國際畫廊

九龍彌敦道444-446號壹樓 TEL:3-322701 3-321912

民訊

移佳

歡迎參录

本店代理淸銷前通惠公司存港 ̇全部 歐洲燈飾家庭精品。

不限價清貨• 賣完即止

華僑日報讀者七海旅行團

廣東精選春節加班團

廣州·蓮花山·番禺

出验日期:2月14,15,16,17,18.19.20日 (1)住宿最新落成之五极中央大酒店。 (2)免費享受 DISCO及酒店現代化設施。

(4)遞遊廣州、番禺、餘麓山、市構、蓮花山 * (3)包定四餐豐當膳食,超恒享受。

五星級中央酒店兩天豪華團

$ 468

從化·蓮花山·佛山·廣州

地產與樓房

每天收費

家通傢俬店:香港銅鑼灣高士威道廿二號、

從化·星湖·廣州

全程四天

·$938

全程四天

$838

戒烟香座 深度文化中心

住河西、松灘、花園

住河西、番禺、花園

後的承㸁貢品,也是不收熔者的提神”

然而生署同意在香港餘售。各大關貨公

一、胸需文件[中英文翻讓祥行廠商

二、請各界人士草擬中英文函件或申請!

増合

番禺·佛山·西樵·廣州

番禺·星湖·廣州

全程四天

秦經銷:春風背書公司 地址:香港受海康變中心2101R 蜜

豐傳:51839g HALIN HX 電話:0 4686915 1

三、廣告翻譯及撰稿

▶四、代報演糖艙

$838

住番禺、佛山、花園

全程四天

$838

住番禺、松源、花園

五、代擬成批閱英文報告書

韶關·丹霞山

從化·清遠·廣州

2.六、整理嵗批閱會紀錄

「知識:FAX:0~4161860

得结:日松企業公司 地址:香港花營南豐中心1722C室 電話:044927

以上各項授提供資料的量收費,專人話。

元朗券當街元第中心10室 (A BERTÜRS180-758605

全程四天

$828

全程三天

$598

保貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方

住的華酒店

住從化溫泉

民便。大廈管理處引著或覺;

SUIFAN'S 中英菲加政府注册

新會·江門·中山 順德·石岐·珠海

妙

̇全程三天

$668

住東湖、石景山

鬆日僑華

張

待對等同獲應者同相件條濟經 日八初月二十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

十七國民華中

法國公司合作投系大老 山隧道工鹿時,他指出

·廣深高速公路完成後 ,獅子山佬道會十分落 塞,故此,希望能參與 該項工程。

【特訊)由中國紡織品進出口總公司 經穆王我刚宅後 的國產全棉-楠滌綸人棉紗布 貿易小组一行六十三人,成員包括江瑟,上海 , 安徽,浙江,江西,河北,河南,湖北, 演在,湖南、山东,天津,北京,遼寧,大連 ,黑雅江-哈爾濱市-陕西,四川-電憂市, 吉林,甘肅,新疆--廣州市 廣西,實州- ,委建等廿八個省市代表已於日前分批坻難。 該小組定於本月二十七日至三十日 他又指出:官雅正 期四天的業務洽癖會。開幕酒會今日下午四時 與中電合作研究發痪發 在華科大厦五十被切實整行, 道玄* 品種包括棉紗,棉訴論紗-棉布 裾版+至于地貼你未决 定 + 可能会在山東、 「楠褉械妆,人棉及课新紗布,狱迎各界客商 京、廣州及江蘇等地。前在沿商業務。治校地點:華洲大廈十三樓, 另外·和荷及造舆,由上午九瓒牛至十二時,下午一時半至五時一 该公司合作于汇林閂姚|星期大夸·午休息》。

同贊員議鳴䓪王譚

稅報開分婦夫行推

失損上稅受蒙現庭家息入等中

【特訊)立法局議貝譚王态出表示 一個公平稅制,是對處境或者經濟系 件相同者採同等對待,只風整壯社會的 稅项似拒,按納说人經濟愅作分配。 譚太昨晚在妪酷女就會香港及澳門 胛會-倏要會批出,從財政學的觀达 來講,一個被稱蔑公乎的稅制,基本上 只要符合兩項原則 - 第一就是對其况或 經濟終件相同的人士探險同等的對待 ,避免厚此所校,第二節整種社會的 相對校富裕的人士繳的較多的預欸,相 -實在是一個令人驚奇的讓 滩太認叫,從短期來說,容許夫婦 分開評稅是急需而良好開始,雙雙鴨 家庭省鸟不必要的稅欸,亦鼓勵更多籍 女外出工作,加亞社會勞動力,長葉 說,全面檢討現行薪俸稅黹祆别 考 憲或是將粱追稅額提高,或是將級附地 一步區分,同時將級别間的視率控车箱 減,都是乐漠而必需的改變, 目前個人做收入無論高至那一個水平,所繳約的季欸,仍 「不超過入息總額的百分之十六點五。譚太稱,但本港沿用新降稅收的 第 趉送别並無隨物摸指數上升上調整,以至首先会很多中等入息人士純粹 因角背迷思而堂受稔上损失。...

譚太認爲,很多中等人意者要繳付接近保犁税的段默,實不公平, 以八四年爲树,本港年薪十萬元的單身人士,薪港税率是百分之十三, 比新加坡潤等收入的百分之九點七,和日本的百分之十二點三還高。 故此,太表示,當一個中等人息的家庭决定採取雙軸二·夫婦 1.同外由工作,以折家庭的英被收入時,却又遇上另一項,就是 夫姥薪酬雖可分開報稅,但却不能分開評視-精算結果是不利於雙杂工

福社

本港 香

暫管

社會福利蓓爾 直合道過 實雒一項「自

(#)

C

古河

「倒數会融時報指数

「真金白類

|港海鲜城|

高級食府

灣仔駱克道儉越秀大厦一樓 灣仔站柯布連道出口 下午六時後再人代治車

舒座電話 5-734362

3

短絇源市場(1

站

商業專欄廣告

費廉效大

*每改:陳寸關兩格高(即五寸)每天收費七十五元,三天起碼,最大限拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前裁務。

集中宣傳

汪顧月琴主理

名家鄉村

加拿大滿地可法律事務型程験豐

絨特快確切移民者請電聯繫約見實見 ! 富移民尃業周先生到继承受申杂移民周

不收訂金不收按金辦成才收費辦不成。

·先生加拿大大報社之正確正製借 麥卓卓七年經隊移民成功率百分之一百

功分文不收 全部免費

加拿大特快移氏(四日接器)

,以大報社社長之資格信單,申請者

可絕對放心。

·香港旅游移民和商公司

·红電彌敦道363號位大厦1201室

電話3-882803酩先生满先生

*憑日及晚上傳呼機3-833833450驗

政府註冊香港中國氦功科學研究協會主席

氣功

全女廚家庭小禁

的經嫩身的國名家政鬆功,為發古高觀動勢。」

·湘分配,爲數不菲。而「新]的地產發展 中,最眶得投資者注意的,乃是霸阖灣地 ·對於本業的收锭,自然也就更爲可親。

一站上蓋物業。較早時,市场中會傳出了「

至於在地產方输的收益,也因出於本 、新」可能將有一個地盤出售。但事實上一層,港的特殊情况影构,所以- 其前景收益会不 -新 一完全無意出世道一级高級地盤,而在拉断地发加,做得留意。

●天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5774819

肝氣功信息转配介中樂計沈應更佳*

413-7800661 3-7700699

到財懦名“殺

四代老牌

吳公虎等

名震中外展 賽路

命運掌相風水書已出版報攤售

堂命家散

詠秘學,擅論終身事業、發明 : 兒女、青年、福、判斷獨 指驗前程,整批中外命數, 高彌敦道&7號玉接出半近對嶷滹店佐敦站 迪預約:K 665522 中午18時會會害。

楊達人授 正宗

氣功靜坐 楊家

集體教授:通善壇報利中心 本月廿七日星期三下午六時開課 中區威重痕街七十五號三樓報名 H四四七O九一四九三八 私人特約個别簒授時間另盯

K八九七四一在老師親自商

平日在雲蠶都二站遊人則可清楚舶術床常到 大站烽选人提供不同的对杂,造表處自依舊恩主任教育 《特稿》 市生活的人,都流的低地,從中國實,但由於· 園林澄禨系析,一般的街水设溉 智航袅示,該中心現已排期至 估可以到郊外舒展一下身心,阿距離宮,雀鳥獠型小,有心觀賞 系統包括井、水牾-水管及水系一月初。

吸一下新鮮空氣;如果在郊遊的 雀的人必須使用望镜。縱使;而此站的小水塘及水泵在花溉.. 西爾郊野中心位於嘉 同時,又能學習些關於大自然的 未能每次都分到翠有珍奇的省 梯田及米國方面担任了重耍的角 共廿四公司,主要包括前阻置 知識,寓學習於娛樂就榕得彰 燃,但送嗲牠們的叫聲與歌聲也 也,參觀完禮攝系葯後,第七站 政府農場及酶近一幅風及美美的 是樂透無來。第三站主要是介紹】長可一睹這些系杓的效果,因錐. 林區,政府投郊野公園例 究竟現在太活有沒有這種地,该中心的土壤,因爲高山上的土 居署叠酷整整齊齊的梯田,就是去在十二月廿四日撼定該猛料特 宁走行若在元钱?李宪所有爽梯田的土熱不動,來 此浩特色,越過梯田便可到達莞·靳西。

近代書畫名家作品展

汪亞

伍德彝

假天健

王個蒼

溥心畬

于右任

華僑文化

、書文物展

秀白石田:美術中心。 司徒志明書展;沙田大會堂 在中國名家書畫展:名家藝術中心

黃乃达夫·法文化協會

黃黼古樓六工華國集)

$698

住珠海賓館、當選 全程三天

KWANG TZE SOLUTION

舒暢

滿足! 七十五年信誉保证

象

男性專用强身妙藥

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假镛各大药行 均有代香港瑞芬氏 新痲查詢電話:

(五)七二六三五四

(五)七二四六四

全程二天

$398

住惠州賓館(亯巴來回)

惠州·西湖·羅浮山 特區名湖·深圳灣

(源巴來回)住石湖或服務線

全程二天

$378

| 試讀 七海旅遊(國際)有限公司

香港通道中88-98號華僑商業大厦21楼

電話:5-413081五程,夠聯話:350793

善

5