1988-01-26 — Page 7

白

日六廿月一年八八九一公年七十七國民華中

頁二第張二第

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八初月二十年卯丁曆夏

育數 華

頁三第張二第

中華僑教育

廚師判監十八個月

被告家有惡妻法官對其表同情,在價

苦的生涯。 法官同意律師所 翔,被告朵一個有 任感和爱心的丈夫, 再考慮到他認罪和设

他們强烈要求政府將 是次火火的災民 有案底,决定到另一

一般消拆去台湾 面,判以淇城案件時髦的前期。

至七月七日期滿闾,多次來æ找,與張商 去兩萬澳元,八六年十一月,被告返港香爽

並且作出警種工作。 被告林方雄,四十五嗽-廚師:被控於 誠付此,結果同意拔好八十萬元,張被指示子,發覺妻子已變心,而常收笑被告貧窮,

十一名聯署人: 韋 齊廿五日没图一䯼梨公司向譚詠茵恐 到馬頓酒一處地黏取一個玻璃瓶,舷内另有一所以被告因急於非一筆簽挽救他之婚姻,

黄大仙伍员李玉书日至 麻苟素一百廿萬元。

指示 - 游艇將欸逸去何文田山谷郛一處斜山 那時因者到福唱會之廣告,難以一 。

[岛街人〕,李宮勝、林、要根供、主委及在,以不缺實中,在战银行成目中,雕师谈录 案情送露:実装熅榮轵果公司門外有人,將錢放在一扽之案鈎上,張於七月七 下本案求輕判,被告在日前審訊時棄保

泉-廖成利、莫娜帆、張瑞諾,讓樓、陳秋帆不誰兌現之美融支录,黄面保一億二千四百萬元 放下一封陌件,是送給踩休麟之秘理人張國·日本約前往將警方人岛交給租之八十萬元( ,最近再次被捕,在審訊時妈。

及吉星拱。(合

·民,在洪任兵部, 期間 欸返港 于生及在沙田出 單位,他後來又因吧 娄子之說話希望得到

求要明聲署聯

民災火大

安

拆法

·已經宜佈清拆,落

·政府已預留足夠資 ,以及有安善計劃安 田上述災,因此

當他明年再角还

支持夫排分開報民

·服務社群改善

八日再訊

協助發揮更佳。

海光四十五歲,恒隆銀行經理兼董事 中村梅薩行助式轉至裡。而被骜一九八

九千萬元。一

八八區議會選 官與及興題活動,協助 功能,努力爭取低内各

歷時八年,終面世的一套英醫果大詞典

中外專上院校巡禮

決定。中人須具應任何無私的第一學位說文「救醫 另消散交一百元素整之色。

。

漢英醫學大詞典

MEDICAL

DICTIONARY

澳洲史威堡科技學院

應用電影及電視研究文憑課程

SWINBURNE INSTITUTE OF TE Z CHNOLOGY:

P.O.BOX 218 HAWTHORN 8122

AUSTRALIA DIDN

INSTITUTE OF TECHNOLOGY) SEE EMES:

澳洲史威堡科技學院T SWINBURNET 課程結構方面,電影、動(卡通》和電 [求相同,包含劇本寫作,製作

電影及電就研究文憑程(APPLIED FILM 技術和

華僑日報教育版提供

學生是张和卓利中心資光學生的經濟

·海外生态均可致图下列城址。

成致電悛系秘書:八一九八三二八

FAX: <1RHOKO

澳洲史威佳科技學院應用電、风水

KODUTER SCIENCE - CUSH (+) 56m BG.C.E. ENGLISCHIOWORD

PLETARI ISH « (P)<+## COMPREHENSION 大家就有向,理登及G AND PRECIS WRI

圈,祷流行歌,玩桌球

,我院不明白爲甚麼有

六合彩獲獎,今後無, 鹰拍攝電影。(中外專上院校巡

無意

台將我許多!

"我不會大聲明

九》GENERAL ENG EL,及C+,基本

尤成英文夜校

招收八八年新學期新生 開課日期三月三日 英專部·初季班A F.。附設拼習班

珠爆發說出大堆崇高的英中部:P.4文屈班八保送八九年會考 理想,世不是一种七校址:九龍城太子道4404442號(鮑尚道口) 報名時問:晚上六時半至九時半

-(3832334 9834334 7162161

人全部獨立校舍中央冷氣股黹心

囊

PROCESSING THA N-REZ KWA~(K) CONV OUGH WORDSTAR KERER ERSATIONAL ENGLC+11)READING

IMPROVING SP TING FOR SCHOOL

SUED OKEN ENGLISH-K| CERTIFICATE LEV

CEO

救童助學

請解善

簽紹中文大學企業管理與人事管理學系及

校外道知師聯合主辦

本課程於三月成開課,寧為工商界版主、現魚管理人、

具之分析、挑、張導與溝通能力,如學長對企樂管理有: 具、或有意疏人仕提供進修機會。課程主旨在於鍛鍊學

全面的了解與認識。即程著重理論與實踐之結合,並輔以 預案分析與電腦模號管理認標,

中小型企業管理文憑期程 -

漢英醫學大詞典

歷時八載終能面世

由中國醫科大學担任總主編

收詞十四萬餘條選自望門中西醫藥學科 協助讀者理解多數詞條列有漢英語雙解

中四學生人數下降

教育委會研究原因

〔粘剂)中國科大學校長李文作表示,十二萬七千餘,內容包括基礎、臨床、預防 ,由混務印泰拉香港分館與北京人民街生出版,等養學,學及醫藥有關專業三十六門 實江亦相護增加,蒙面

改善學校設備奥运啾散 ,爲計會作出改献。 就合作出版的「漢英好學大詞典」爲迄今同語學科 中醫阿一离一千餘,內容包括對的挑戰亦是多方面, 随後,劉女士為該頁之用,現在該校之 六「賽中最具競摸的一本,且促進中外文化交流的 陽五行、黑開、氣血、身體部位、針魚、經絡所以要警發向上,奈實 校頒發證舌及獎品。 、病珏、治、方棠、無功,按摩等十餘門,自己·裹自己具備良好 桜校長棻汆虖我氣,學生之學習現境 李傑文出席商務印館慶祝骸書的出版:對中醫藥學瞑匯分別垛陪醛詞、意、音師

詞時表示,東蓮覺苑給 大改善。 的品襻,强陡的魄, 的酒會時表示,「漢英署煜大巨夫」是漢英气的方式拍以貼切的對應科 -爲幫尉讀者理解,

奥送校鉅額沖動,作為 本携的見識和專門的技 说法、漢德、美、舊俄野學大詞典版 多我條列有漢語和英語雙聲,書後並附有 會所編署,由中國醫科大學担任轉主穎。鹳委 拼及筆和宇檢歌,方無檢索。《漢英世界 廣會由中超三十多所高等學校,科研機搆和装 大抗炎」,是一本野從事醫學、蔡學致學文及 泰衛生單位的八十七位學習及專家組成,麥加,務工作者而編輯出版的工具書。 祝壽安核志且和其他工作人員有三百八十多人 另一方面,香港大學學院院長梁智仁表 “分别來自好學院、大學等十七個單位。一九 示,港大與中國內地十多間大學,保持學術交 七九年開始鐮儂,一九八〇年正式工作,超過流,內地大學學生也有到北儉動學科學文憑 八年的努力,終結面世。

,有關生理科、病理科、解剖科,完成一年 李氏說:「漢英班學大翁典」共收起十四 程後,賦優異,可再拖一年碩士課程,成年驟然減少,是近年來 萬餘,阿選钧五十二門中西裔藥學及有限 爲醫事科畢菇士。香港中文大學科學院院長率、首次出現下降數字,我 海味學科,基於西醫西藥與中醫中藥各具獨特 川實也表示,中大與廣洲中山大學,上海第二;脊委員會正分析原因, 的學術豫系 - 所以給與分部編排。西醫阿隘构:醫學院,北京理科大學有正式學術交流[望] 包括是否與劳工拒有 ·出席鹿務印咨舘聲祝一谈日至大高典。 習內容之中,已包括「關。 |禮、樂、射御+杏、 教育委員會主席范 蚊」等六藝,其中的「徐說,本港中四入 肘」和「細] 即射擊和 學生人數近年相當建 騎術,相當於今日的理定,但教育署最近接交 動項目,一種」版構如 給委員會的資料顯示, 「何與人相處,「樂」邀上學年中四人學人數突 導和培養性情,以求達 热减少了百分之二至三 致身心的均衡度。

,而且各屭战有此現象 她又指出: 生活的

助理教育署長劉高傑卿稱

搡 課外活動極具意義

加强知識現實關係

(港)濬中三犯罪有關,范徐蟻泰則 後健工作-不一定 表示,中三畢業生離校 走入極 升驤中四學生人數上单

中國登科大學校長李厚、一站 香港中文大學醫學院院長李川軍

昨主持寶覺學校聯合畢業典禮 謂知識亦可由實際生活中獲得 龍和幸福,有颜各人 去年本港亦出現仍 在不同的工作崗位內;工烈熱問題,至於是否 献育戤助理署長劉中去獲得,亦可以由實的,從而了解到安本知以服務形人的糁神,努 因此吸引部份初中畢業 高铁期怍一十五 3 日於商生活中去吸取和領會础與現實生活的關係。一方盡木份,漢若時代的生,放棄學根管而接 出席寶爭佛教書院、宾,因此染外活並不是其實,在我國古代的聖湖展,我們在社會上的 覺女子中学颦附小雅 一些機械性的活動,而

【麦城分校聯合畢業典是一窩

參加必交英文科考試 十九名男童考獲合格

禮 - 除了在書本硗外學習,從活動中去學習 ,再要低坐參與各項翎- 一方面可以吸收更多 外活轍。

森本以外的知性和做人 扯說,知擞的範圍的道- 另一方面也可 饱腾,不但可以從書本以周强在課室所學到 港大入學試新制度 四

不少教育界人

·士曾批評大學學制 之寅改,往述對中 .學的教育工作者 有句的諮詢。

大學本身是应 獨立的用導,蕃 熬極對其入學資 格、考試制度、學制等作變動,但要知道 ,事實襬明:大學的學制涯接地影网了中 巢的季尙,大學入學試形式进了,中學出 就不得不扫應地加以變改,

例如醫取生制度,三改回,乃至港大 最近推行文攝並重之入制度。以此名 姜之一,都是說改和收,對中學可以說, 完全沒有餡飽玛尼,而中學老喬,只 好被荒者鼻于走,無非對投雜,敎師,乃 岳學生都做成很大際產擾。 . -他們絕對有處!自己「內政」 的權利,但由於大码人未必很瞭解中學 的狀况,縱使其本意是好的,但往往做成 不少魌果,恆街中、大學向(我指及實際 .參與工作的敎師,而不是极長)能有较 繁出的範繫,則在推行上牙利得多。 麻如「文理並重」之計劃,本意精 常好的,但不少教師就指出退带来了不少 不公平的現像。例如中國文西班·本身修 擴中、英、蚊、地理、經公、中史、中國 文學、歷史,如今要加一科理科便有困難 對於宗教學校,宗教科每每是必修的 土也做成類似不公平現像,例如佛敎學校 學生,選糕鄧學,中、英·數、史、地、 輕、中史、又如何養出一料理科? 可惜,這已是决定了發出的通告- 不是惑 *最是考試局在改艇之前亦會商

·錄學校煮見,降包我們不可如此癸求大学 拨局呢?

.()

葵青政務專員高琦主持 十五名已獲釋及臼名王在漧導所中的男童 參加公開英語考試成撰合格,昨日獲頒發證書 該十九名男童的年齡由十五歲至二十一版 「他們在孫文英文科学院中取得合格成績。 頒授儀式在勵敬诚導所無行,由葵政務 球員在珓主持。

入劳工市梅,抑或有其 他因素影响學生科學大 定:委員會需進一步研

范徐麗泰文財

一年中四入季情况,他下 委員會將沿注視今學 降趨勢持續, 委置 ,也需考中四學額應 肚,以免學額過瑚造成

AND TELEVISION GRADUATE DIPLO

本集作包括八道毎週四小時

工作中,學生可吸收第一手的經驗。 第二學期的製作神,包十七週毎週十四

·小時的學習,各學生活負貴可和剪輯他們在 第一學期所寫作的制果

MA)是項一年全日制課程,主要提典的 有電影語裡和戲劇中帳,另有十 糸從短時毒節目癞作以至專業性的影現實無間的几次带小時作實習。其作技術包含十 棘,以協助們在钴影和電視的事業上取得上每几二十小的的群匿,永憾和實習-由小 ...根據史京亞科技學院八大學年度的入 良好的知学科争取更佳的工作機會。'” 料示,共有四人申請入改是項研 「過,其中參與有關測驗的,電影科有八十三 二十二人,電視影节科三 ,點畫 著共一百三十五人,參照面試機會者 點為有二十五人,動畫(卡通)十五人,電 東—十六人,合共五十人,環綠的結果 上智影科八八,比率一比十點三八,動畫人 人,比率一比三點七五,共收二十四人,大 平均比例是一比五點大二。

,但第二季期由於影視製作的關係,方可能 密。

兹研究交恳的成肿了 員真實,其餘的製作產品

·中共入學的藏止期是十月上旬,如有需要 ,海外留學生要接受面就,而&日期由於

雀了假人的責任和本份

這些若生命是一场戰爭

. 我的统一個無名戰士

地扮說,在學學生 体,未全而難及恨事,增加課程的費用科目」,而「阿宏」是你的,邊攜杯上,嘻皮笑射向。今天下午乘車時,與,堅守自己的崗位,實 |因功課追不上,又映 習速度、力、動,並希望列入高級程度「同學」,他要 下課回家的女學生脫機工次交战賽馬前的預弈收至死。 乏適當輔導,影費自信 以致令學生有挫折商,自考课程範圍,使不同 就出二字,待我點的話

。人無橫財不

心,而交上指友,亦與 易受引誘,在其他方面能力的學生就係上,而後,隨即裁熱失。《十二時許,因在肽,尤其在香港的社會,國中大校外 升學無關。

「找尋滿足感,形成反號 不是放棄。 不過,她說,九年 性,出現不良行

分既是一條滾滾長流,上,力盡的疲,舒為造,是變石機會,大埔課程 他說,有爾會 生活的一刻也運傳微發布。 免費敦育七九年開始拑| 衪徐昭塊下次,便會討論中 旋花。海花不是名利造第一個內心世界。犯科,你管我的上一句 行,步伐迅速,課程發 在無設法收善上述飲站 央拼滅罪行委員會靑少 運的泡沫,也不是勾心 我是一個霸智兒,金代表一切。 展朗未能全面将學習程,例如得程度義學生證年犯罪報告書的建議。鬥角,互相炔踏的泡影,每天個紋,很袛興和第三個內心世界: 度參差大的學童作好举 供更多敎師提導及

|日報協辦

「生活的體驗」徵文比賽

(中西區文化藝術協會、廉政公署華分送 中西區政務處主辦,並由中西區會贊助,華

五個世界

共十餘項 接受

- 而是學習的過程中,學一起陪戲和讀書。 我是一間夜中學的 付出努力後染回的成果 我不想海發生的問題 中五學生,今年我是 王世不期望在於會上讀生,因為年中共成難任那在大地區泰惮之

属的頂糾結果。''

·下午三時半,楼東陳開,我對生活的横不理想,故半工讀期八八年春季校外縣蒩夫 一天的媒谋。乘公共汽机,非常酷军,只望財年半收校生過。十餘來,現正接受報 車回家。沿途在琳箱內,努力做安本分的工作,我就在日按進香時的好,有志過修行,不進一 服尚老師的教導。談會 我目前在夜挾重讀,並將於三月一日起每星 偓異獎 郭永泰

六時,乘公共汽車|大家先我們霸智兒童说 非如一般外界人士對我期二及四由晚上七時至 橋九龍海棠夜中學技術思想,我反對共們的課群,說是活習 九時在大坦大元邨 米社會大眾只是強過 路塲所,又號晚上無中學上,開設之課程 七時起牀,珽意未鈴聲。老師步 主力幞著一二三四 靼,頗不想回校。母親帶領學生做早操。機的口號,與他們一起做 課室內生活薮十名 我喜受他們認同的人可做,脚以打發時間4計有:CLUSE OF 催促下,我洗完畢,式的動作,祗有影早操。''''' 车約十七、八歲

其實,我的理想升爭取 ENGLISH - 二 意 :早餐,起公府學生的興緻志:

個內心世界:「校佳书院成梳,申請就 ·CHIJ INTROD 隨後是整天的學術。學生中不乏家居香 共汽車向校。间枚已是他們樂此不疲,享受 科森堂。 八時半,我開始準備一 短暫的體能訓珠。我 跖生從一路特产 天工作,並未消實他們 學生的财作比较足緩,抽出其中一張,請上台的情緒卡公路考萨布 湛是一間中、輕度,但他們仍悉力寫「同學」二字。供的壓力也未 的弱智學說。

赴。我身爲他們的班生生自信地回答,朋友,面向,

天的教學編程。

九時,剃起上課的任,頗感官素。我不

不對。朱整,斑之,天猫

慎安費。對於九年免一 費敎育被批評與青少年華僑日報教育版主編

頭搭女。再當,本子。一位置:

不對。他目定口呆,脫授謀。意志和越

學

前綫

養老師,惘然不知所措了倦容。 。我指着地保另一位 九時半下課,南 同學,而露笑容說,老醫出校門· 阿是學生的「阿SIR 打扮的打

上載:助邓發育器淇劉亮女蝉於光佛教書院聯合畢業典禮上 頒發畢鞬税閂與應屆畢業學生。·面:校長葉淑屏於畢業典禮上限 告校務。

CNAA評審嶺南 教署至今未接結果

「藝坊」板畫的爭論

港大 沈恩 木星期鸪園實是非常熱間,先有某同學覧 週年婼動」文科基奈地,自從七十五週年, 事 學會對中會的立導,塑求與事出漪自己生以身犯法,帶現在該處張貼形象,假若說 的立足點:再冇学生亂事件,事緣有些商學名:楼事件發生在膳食身上,一定帮通知立即停出 開學生箾幣單位,但該數位商界根本就完,但學生會中央却採取完全安然的態度,任中 全沒有法理地位召開,在甜钮上根本毫無基礎 十五週年委為所欲為。七十五週年後,大豪 ,事前也未得到學生會評議會中暑理幹事的一便分而用之,該處地方侧成爲公用財產,而今 摂攡,甚至连猘演的過程也欠展;另外,倘有次學生會向校方爭取了該地下,却髽断其使用 「藝坊】板車事件。這件事的爭論磨菇多,也櫙八藝坊商萬學生會內務則會長),使得同學 尚未有何定案,

以爲學生會射權,口喊民主,實際却是一 事件的所在地足戲步門外的图敬,圍板一事。

·向是校方的財產,換句話說校方擁有該輛的. .既然學生會向校方爭取了使用者,爲什麽 產額。自從學生會七十五週年紀念後,所有屬 不同同华瓦怖,使同學們有同等的巢會去使用 助理署長到高傑卿教署靜待報告港好,院會或系會有什麼節目「出街」,都毫不如自己一乎抓者,不平均或公平地望同學使用 洒豫地將海報-直傳單張等行轉物品貼上去, 國家學歷授議會報告原定月底完成 該塊圍板便桉淡珠再加上滿身釘底。最近, . 而事實上,校方在次事件前,從沒有批 助理教育署長费在 至十二月四日,英國國 初透過牧育署,向族議所有 的海報宜悳單班都被拆下來了,换上了一 卷學生使用該地,就算是今次,也只是求 傑覿昨日遘露,被至現女學歷頒授語八名,呈交了一份厚達一千 藝坊一同學的拔賽,本上了阙色斑林琳哥的圆 生會美化陔地,其後並设有權力再用,癖什摩 時教署仍未收到英國麟 卷嶺南學院,以 ·兩百頁的報告。該報告案,學校中也沒有多少人注意,稱議或批評。 學至會却從來未有正式通知各學,各類 家學歷頒摸議會ACN 定鸪校進入大學及理工 由學院內多俄部門和學 ·上個星期,有人用在圖畫上梅上英文 使同學根本無了解「藝坊」規畫的法理性位 AÁ 就磝南巢院評審 資助委員會的可能性。系撰寫,內部評述了些「我愛學生會」及「氣」等字眼,該來「藝,也無從知道該處地方使用繼離島?而屬實在 [結果用作出之報告書。 由於此次評審是由院的過去、现在和未來 「坊」同學的口珠峯伐,認爲這些同學太惡作劇:使用師,和中央有什嶴關係?是否中央有優先 該誆會當初會預計報告 教育署所金,因此,的發展計劃。

“不尊重别人的辛勞臬,也使際本畏美化校 哺?作先權的標準牙在部? 另外,該學院於八倒的身的被治誡。 可望本月底完成,日有射冠告本將先交教署 六年十11月自行达成了

這一切一切,學生會記應做,對景而不 前教署也靜待報告善的,算由該書將副本選嶺佛教青勤機運,杜繞在這事件中,可以發覺學生書中央幹事的,都還說要說而不說,難免有毒出大字報克村 到來。

對的學術及行會作出「大學生食」心服及硯遊同學的傾向, —但意張的是,學生會至今商未有作澄清和解

ㄊㄚ一月二┣H

康學院於幸育店及改善的柔(子)

首先-侯肃宜傳的黃姿地方,在「七于五·

,使的可盡其用!【遺展一段同的想法

班

全新

家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業基礎。

標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

功課督導班

級:小學 P1- P6 中學E1- È3

經業!與第1節大口端坠。轻率洲IUCTION TO COMP

香港民生幼稚園

即日起招收一九八八至八九年度新生

·级:上下午及全日高班、妊班、幼兒班·

琼:親臨或鄉寄習放入學申請表,填妥交网 接見日期:參脚入學申請表

·話:

班

上課地點:

香港大道西428號3字樓(松桂書院)52403882

5-681134

址:北角渣華道— 號三橋

七八大七大三

5-720256

香港華富邨華富道55號(利瑪資) 5-513501

·香港灣仔駱克道237號(聖類斯)

香港鰂魚涌太古城(地利亞)

·九龍官塘月華街19號(地利亞)

九龍美孚百老滙街80號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇)

3-422289

3-893289

3-7439313

St. Louis Group of Schools

聖類斯敎育機構

本班協助考生重溫87-88年度會考範圍, 並由經驗收師指導選題及答題技巧。特設模擬 消除(免收費用),以場強學生應考能力

科

ENGLISH LANGUAGE(8), CHINESE LANGUAGE,

PHYSICS, CHEMISTRY, BIOLOGY,

MATHEMATICS(A), ADDITIONAL MATHEMATICS

會考綱要速成班

上課時間:每周上課兩小時,課程共分十節。

聚類斯校友會在中華———山道

九龍 地利亞预科夜班-

香漫西區山进38號

電話:5+467188

九顆美孚吉利德1號 電話:3-7439313.

这本機構港九各屬校辦理入學手續。

報

開課日期:一九八八年二月一日(星期一)

名:星期一至六上午九時至晚上九時,親

BANKING

「「銀行課程及就業研討會」於1月27日 庭 下午七時在本校肥的,欢迎参加。

Economics, English and Accounting

· Subjects: Elements of Banking, Law,

. Largest no. of students passed in

ONE YEAR CERT COURSE & 課程由工商管理碩士,律師, 會計師及銀行專業人士任教。

ELECTIVE SUBJECT ( MAR88)

• Open to all interested persons.

the past AIB Local Exams.

AIB Local Exam, Course

·Pioneer College in.

聖類斯敎機構

f St. Louis Group Of Scheolo

招收下學期新生

(二月份開課)

(一)英專課程(半年制)

P4-P6

F1~F:4

P.5預備班

(二)英文夜中學

F1-FB

F14-F.5(文、理、簡纖)

報名時間:星期一至六上午九時至下午九時 校征:

香港西營盤第三街179號

香港西區道38號:

5-460288

5-487188

香港灣仔洛克道237號

5-720256

甘新法

英文夜校

香港華宮椰華宮道55號 香港鰂魚涌太古城

5-681134

名:本文憑課程已確英國管理人確認會認可等同其設署

5-513501

九龍觀圳協和街221/223號 九街美孚古老測街80號

九龍觀斯月華街19號

3-7439313

資格,並進而獲得其他職業發展及選修之機會

3-893289

梁導學生九會法慢进六十七號十三樓要港中文大學较外

3-422289