1988-01-26 — Page 32

頁四第張八第

日八初月二十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日六廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中

-七國民華中

泰國菜

北海道 核

美貿赤今年將減少

星混都出

出:過去世年南韓商家

都有來港隔器枇把布头 謝懷志任香港業務總裁

IBM有新任命

「泡舫胚布,但去年第四

一規格棉胚布低百分之風、香港業務總裁,接铛文偉舜的躜務。文偉 中國大陸同一品及同 | B.RE R T MSAVAGE JAK公國中 棉胚布運來推藭價格比| 香港祔 ){ B M宣佈委任謝博志 {R

季開始,南帕竟育大的文偉舜總部辦事處總監

O

暢遊札幌街、大通公園、雪菲乳品廠、

七寶啤酒廠、政駒内灣雪場、熊牧場、 有珠火山、昭和新山、洞金湖、登別地獄谷、 東京,銀凍、潔草、仲見世酒店街、太陽城等。

北海道六天團。

$5.790 逄星期三出發

END ADO

暢返曼谷、水上市場、鄭宗廟、

珊瑚島、蔥堤雅、迦南佛、

布吉島、佳河憍、七岩、華欣、仁廊等名勝。

曼谷/芭堤雅五天團

圣谷/芭堤雅桂河橋大天團

$2700逢星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/華欣七天團

1262980~~ 逢星期日出發

曼谷/芭堤雅/七岩/仁廊/布吉島八天團 $3,590 逢星期五出發

代訂泰國機票+酒店

曼谷・芭堤雅·清邁·布吉島

,

代訂日本機票+酒

東京・人服

Travel Agents Licence: 350217

每平方均價 禮龄(約)

<ARED TO&TE (CUTAS] 北長建京皂西北燕燕天樂李佳上錦 華 按京京耨壇游鄯關淘寶江際宴 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票 國中花東白白廣西金協西人科水金同望

天

田園方独立花和安民津德宮

紅房訂餐即時覆實直接出單 台胞往大陸旅遊探親,國內親友出國機票, 香港德輔道中40號追明大廈2字樓

德祥旅行社有限公司

詳情請向各大旅行社接洽查詢

加航

Canadiɔn ANAJAH NUDIM Apulier

訂位查詢調與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表倫索)旅行社牌照 350022

Goodie

大觀遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇★ 天天出發(全程單人房)

鄭重介紹全港最佳、獨一無二

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

4天(漢城、道崗 )

$ 3190

之新行程:

5天(漢城、華克山莊)

$ 3590

全韓國7天

$ 3190

5天(俗離山、華克山莊

$3590

$ 3790

$3190

$ 3890

回大陸探親旅遊業務 4天(漢城、俗鍵山)

5天(奥州釜山) 4天特惠波假團,

I KADABRA 240094

新達

C

金暉5-216507

牌照號碼:350004

世界各地機票及酒店

歡迎工商社團各界獨立組團專人辦理價錢優惠

張家界青岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團 内海南島五天直航團

$1490 t

√ 華閩旅遊 有限公司

TARRANA: 350027

$1190 辦

$ 2290

$1690

專辦

港 春節回鄉探親套票

2+420元

2年

店

外 住港穗交通+酒店+國內交通機

另有中國共它糠路及美加、東南亞點可供選擇

臺台灣同胞

.23元

作

2,290元

榮泰旅道

917元

54

·1,750元

2年

14元

年

2,200元

7年

1,400元

百福旅遊

TEL:3-900456 5-214247 WING TAI TRAVEL CO. (1973) FAX: 3-970801 想社;九赚彌敦酒的整版佛中心鶉一期1835路: LICENCE NG 50522.

有限公司 牌照號碼:350047

我想永安人国大厦2108-2119號 3815 244361 4 19:5 8101863 #2 : 5 3104118 458

0 64597 FJHKT HX67

歐美

·21元

KA NO MEN : 3501 76

147

4,67170

25年

4,9717

20年

上海賓館$350

16元

8,95072

80年

天天接受訂房

172元

20年

辦理國內外簽證:

航機遊印尼

27,50元

23.507 供

代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 $4800起

·快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、耙旅行團,各地酒店及機票

台北 1000馬尼拉

850 紐約 2800 曼谷 1350 星加坡 2300 倫敦 2420 日本 1750 馬星泰 2800 德國 2420 韓國 1800 夏威夷

2100 巴黎 2420 大阪 660 三藩市 2430 羅馬 2900 【印尼 2550 洛杉磯 2430| 荷蘭 2450 檳城 2200 華 3030 雪梨 3370

美和洲亞

3-67004 * MAð 15-25136 |

我地产詻證,平機票

夷威夏

海島環

·韓國 台灣專家

選乘加魯達

我们

全泰國

溫陽 澶州

俗離山唯我獨有環島團 慶州

布吉堡·蘇梅島

̇五天$2390 七天 $2690

4/5天$3,000 行程建有者有早提往晚接返 包機場稅,全程敏人房,

多晚會 包絞生安............

暢遊:花蓮小人國、日月 潔、阿里山、溪頭 、高雄,澄清湖、 ̇野墉、六福村

88年運費填

菲律賓

*世外桃源一宿籍一千島 華欣七岩 潰瀶 ∗總統府一火山湖一百勝灘

位拉国收雄堪視,以正耀 5天 8天 $ 2488 | *碧瑤雅歌村—碧濤灣

·4/5天$1770 6/7天$2120

值享受團欢迎比被行程 本公司樣用底部珍践航機可启 由涵期返港

住宿:喜來登、洲際五星毅大酒店 宜用:變富自助餐,多晚夜總會 行程豐富、保證超值

特快台證$150元

5-4478215-447301 中環:權大慶801室

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平 機票+3晚酒店 班機任選 天天出發 印尼, 簽證 台證 全套 探親 担保 各國簽證 收費 特平 瑞內接機

·快捷 安當 保證滿意 台灣百貨日用品包賺包收包遞

$ 4190

漢城、雪嶽山5天 $3590 註:響嶽山乃韓國之第一大名山,

·被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3. 7710151 ÆRER WEA: 350843

UNAKKOONTUMAI 2013

來回

單程 台含北$1100 三藩市$2700 學

高二雄$1100 起 約$2900- 探号 谷$1300 曼谷$850 親機 $2600溫華$3250. 移東京 $1950 倫敦$2550. 民大阪$1800 : $3800 平台台$2050 菲律賓$ 850 票 星架坡$2350 星架城 $1550房

特快滑套多次$ 150

|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320

台灣專綫·T>金滿假期 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

聖誕節高級旅團酒店靚行程好* 西門町最大之麒麟大飯店贊助

#$999$777

北天

$666$111

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

慕食吉奏聯裝$2788 韓國4/5天$2788

台韓七天聯遊

【得其利盈

之辉、空的「立等多姿多采的動作 心在臂手三十三年的第

亞州

非洲的果

岛。的洲,爽協的织

檀香山-海

香山其

县啟之稱的一

Honey Be Show FIX:

立颛站小兒滋

浸湿孤溶

停台北不另收變

自的

̇堤璞麗晶¡亦吉羅明珠i ̇行程最佳、膳食

建置式招待每位满忘,

楼期十酒店3晚雙人房之。 390 ・機票+酒店3晚單人房$1590

利華

3-7703288 韓國·台北

3-660206

更京·曼谷

機票+酒店

核突出發

€司諾

挺作們塊翔-

紅海地中海11-13天

$13980

旅遊之家

残遊部: 3-691692 機票部: 3-69800

工期常驛★接遭數光★學生移玘★特廉搜票

招牌

旅行社代理商牌照No. 240198

各地特快帶台

未名了,枚時狂内然自

內突的'夠

炸繫軍出

埃及文明古國13天 葡國西班牙北非14天

$16880

農曆新年團保證不另加價

$18980

修五下在和

美團

糖百了姫碼

医五魚指頭對軍

Licence

No:350070

·蘇聯東北歐10-17天 印度孟買東非13天 東非肯雅9天

$ 1.4880

$17980

$11980

3 882121

3 3ZHINA

團 $.3770 万元

下午出發

慈葩山、聖陶沙島

高原。

大酒店、新加坡最

$31.00

00

3 808080

二天雞$286 住:機蜜湖

$68

年廿八、廿九、初一、二、三出發 昆明石林五天直航團 $2590 海南島六天航空團 $2090 北京六天航空團 $2790 桂林陽朔五天直航團 $2290 越南四至十一天團 $5490起 代理越南濔款價高快捷妥當

,新鈧或凴顧期$4990 新航歐洲假期$360任 日紀翼城贵精益$4295起 5 6 瘲冰妇路$12590起 翠明默期囊椒曬5445 这4日開歐洲遊$34936 新鱿煚洲假期游5990

英航齢 $17390起

航天地要加36600起 蔡 大蛙加滿$58垡邊 番加拿大假期$5990 让罩 衆假期加拿大$749起 刮,確,

停 我迈觏期遞:590紹

清航澳紐捐單註$2390鋐 i 明眸亮迎$7398脂 明古國之旅进$4530起览

$1098C起 求之終將鞭进

九龍天沙唱彌酒100大厦11201122室

液港旅遊 豐盈旅運370481 A後34E 4輛240252

全國各地機票價目表(香港取票 )

| 北京489 | 海口 238 杭州390 西安470 昆明3900 灌福500 成都430長期本要800州550 530 蛾亞

南路230 南京360大連610 石實菇470 實765 糰州280武滿270廈門240上海360桂林220 廣州610】核州500西安460桂林640 哈購濱4102 上海菫廣州490 北0160 西安520 桂林540 武漢350 南京至廣州480 北京400 西安360 桂林480 奪島370 西安 廣州510 北京470 杭州510桂林530 常賽 成都至廣州630 拉薩600 昆明400 西安330 北京610| COMES BR430 || 12270 | | 3270 BIR240 || 18330

Shot RENT GRAND TOURS

ÀÄ

:

桂林五天直航團 $1590 元

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

輔涟:桂林伏波山、週珠洞、疊崧山、駱駝山、象鼻山、

用3-970648749款銀行

3-

每五天898

[武夷山、厦門老 139 北京火車八天1198

昆明五天1398 潮洲、汕頭四天6500

[黃果樹、昆明花天 1998)

【青岩山、長沙八天1450 連縣、連南四天628|

機票

機台百住 票證貨房

碘店旺角彌敦道507新興大厦TB17號 電楠18 RIE (3:7801275 3849562 (3)859555 分店中環永吉街12號利蒸壙2 8度($)413674: 它自證攜宇地址不變僅此兩間老招牌其他是質署

2 菲航假期

HKRAJ AM 15 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK$1890 2.

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星级大酒店,

★行程精心策畫,歡迎比較

詳情請向各大旅行社

或菲律霄航空公司查詢

● 神洲旅遊 四海旅行社

二天288 南岳、衡山四天598 林

·南昆山、從化三天398 梧州、封開四天680 寶晶宮、清遠三天498 凌霖岩、星湖三天498

二天250

|惠州湯泉三天468

以上咨欷逢星期二、四、六出列代訂國內車、船、機票酒店 各界社團惠特優厚回件 專辦台灣入簽旅进

旅行社牌照號碼350568

-桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 起 五天直航豪華團

一次過遊靈渠,柳州,陽朔、 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店 1A 30,2 15,16,17,18,19,20,21,22

59101333

|特平機票前往美國 |加拿大南美洲及

遍佈歐洲澳洲

牌照號碼 3501611

TATA

3-7226112

3-7802237

5-232065

5-216148

WARLAMA 3 - 4 4 maande 722

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019 總統雀會機上

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦、天天出發歡迎比較★

精五 選天

裝$666 號$777設 $888 $999

制造小人国的大阪村。国安全院督城众 台北日月潭阿里山花蓮

、地驟谷、教官、忠烈藏、好響、瓖亞在连者

韓國4/5天豪華團

暢遊世界最大小人國、亞洲最大木柵動物太魯閣、燕子口、九曲洞、天牌、故宮: 「團、故宮、忠烈、中正堂、環亞夜總會 大理石廠、中正堂、忠群網、山地文化村

大量台北機票加酒店、天天出發 晚店 生台北華齦大板店單人房150170 日期:年初一一年初二,年初三、年初四、年初五 马世安理個對圍堡立及三五知己,擦在行程,代理台灣各級酒店,南接篩後拼卷、空港的平台:立法吾以免按金免收音

七星岩公园花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔、場遊柳州或黎集。 住宿:中外合資錦桂板店或淘江飯店。

附域旅行社有骤公司 熱綫電話:3-323673.

金$90 北票

台機$990

泉漿+ $1198 農曆新年台灣加班圈

桂林錦桂飯店香港總代理

$2850