1988-01-23 — Page 10

手七十七國民華中

頁二第張三第

日五初月二十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

本港新

聞 八六年檢控二八〇宗去年增至三九〇宗 政府考慮罰則提高兩倍 禁瀕臨絕種動植物入口 現初犯罰六千元再犯一萬及入獄六個月

〔鉲訊,政府現正公開招標承投一批非法 現已草擬法例,加有關則。 他續稱,加船可能是自前最高蛋则的至 入口的 盛絕種動植物之部份及衍生物,矮桩 約一百五十萬元,又當局舞進一步阻嫩此物,兩倍,有關風能已交經濟司考慮,估計須一年 後才正式通通, 品謀與進口,正研究加倍有關罰則。

社署現計劃 護理安老院 增床位比例

中國烟草苖港團距召開記者會。 (本報記苦攝)

選取近市區畫。

計劃坻加護理安老院之 床位比何,提供更多醫 撚護网宿位,予六十殿 以上老人,預計下月底

定,社署已在老人向善慈安山兒童中心 作爲自助現來補習導師

中國六牌號香烟 春節前來港銷售

八特形心中國六個號呲的香煙將進入香港市場,與世界各国的格格 民一版時,使國產緖煙也能在香港佔一席位。中國鸡亞穆公司外事辦公 室主任朱曼極表示,中國是世界煙草大國之一,烤煙產量,捲煙產盘礼 銪均佔世界第一位,將繼瓌擴展出口到日本美國等地。

【港 香港遊樂場大的同學解答功課上的 協會慈安山兄查中心截图,每月車馬費約四 補習導師乙名,外女 百元,有意者可致第三

|均可,中四密度,逢星——二七七四二六森饰 期一、三、五上午九時杓見,地扯:慈雲山四 半至十時半母小二至小十二戍。

會計師樓

將男核數員,英中五畢業乚00 中級,請摆履歷電話要求待遇 華僑日報信箱陴十一號∶

1.貨搬運機出售 現代桄脂延頭有限公司.

社會福利署助理

·長徐穎文昨出席亞洲 女協選辔第十六屆敬老 大會後透露,社署月

一行五人的中國煙草芍港蜊代表朱亞裔作合在好者會上指出,中國 完成初步檢計,建議將

年產烤煙達一百五十萬公噸,國內地區都有著產極填煙草,全國壓植 現時護理安老院床位达

樱約在一百萬公頃左右目前全園共有一百四十六不同規模的能煙和 例增加 - 以夫高人

·茄煙的生產工廠,去年生產捲煙一點四萬億技,可以滿足國內的需要。 譙脚建有然謢理主任陳然出表示,鑑於非 串钩 保護繃臨絕種生物)條例, 件挺測機處簽發之許可證或不概許可證之規 士對此鬩宿位的需求。

·朱氏稱,中國煙草牌公司和中國煙草進口公司,十分重視在香港發 他指出,目前護理 法入口 絕槠動植物的檢控國案刺培,六 定在出入口成藏有瀕臨絕種動帕物,眼臟違法

展的業務·中國捲疉在香港市場中斷了多年之後,在眷前朝即將贡新供 年的二百八十宗妆至八七年的三百九十宗,魂。最托们兹光宇元,可犯郡最高勤疑) 安老院床位比例,每一

應香港市場。逍次首批進入香港市场的媽「我是大個出號,分别月中 千名六十就以上人口有 豊處檢討過目前恐則,認為未能起阻嚇作用, 萬元及入獄六個月,而有關物品會被东公司

華牌、安燻牌、人痧汁、茶花開、牡丹摔和子結構。其中許多是國內的承順七強「三淡」焛式膠輪行走貨櫃意運吊機 的士往交易廣摄時,

但由於近年 立張床位-

MHI V5C4023)|X-CERT 下了遺凋的文件包括有 高齡人口比例不斷瑜加据高,但增加數目將不 有待在殴讨署研究由於 名牌。 中国目前實行煙草國家專寳制度,一九八三年國務院頒佈了「煙草 塞升降系統,可安全特產30噸,全巡操作性能 有踩際需苦,估計通過 * 一工.對五的床位比例超過一千比十 徐氏稱,現階段正可能性極高,相信一個 專頁條例」,規潑全航繞草的極樁,收購,可製品的生逐和翅售,有正常,亦適合地盤操作及散連木材,安售,端 陶物安的供應以及進圈口業務等統一由中靈煙屹機公司貨杳集中统一經料等。 上述常接可由八八年一月十五至二月廿七日 他表示,當建議油 醫管理。中極章公对的員工,全國約有四十萬人,

·號碼鎖本公司內觀看。 過後-以後肚署会按此 新比 進行設計護理安

象牙猫皮野山人参

亞照、機、多張信用 |咭及現金等。

蹲恩不足,改造將其

三千物品招標承投

陳樹森發現後,立 |即驅車向頭尋找遊客 有興趣者五週内須提交投標書,惟遜客已親們離去。 二十六日正午十二時前陳氏乃將粉斗悉顺送來 政府昨公開招専承!煮出售物品。 欲说券存放在政府,放入證於香港下亞軍 灣仔警署。橙否方称 役的物品,包括六百三 十八兢象牙,龙城自当物料供應試的物品的人 畢道政府合署東序地下接,終於得以及時將 皮,六張野猫段“九十士,可我媽五十七 低潑氓耢門廊的布政司 物原战求间失主,而該 六張水皮,十八枝馬二七一內藏一五〇舘該 署股泰箱內,逾期的没 遊客也過及搭原定當 鹿此,二百五十張魚處人員預約時間,而欲ig淼概不受理。 晚起飛的飛機回。 皮,一千二百季八张巨 前宇色牌處看出新品 其閟招牌的其他資 蜥皮及二百四十六蟾者,則可唯三十七三三料,可以港訴向香港北

纯皮。此外,並有切枝二十三與該處人區聯 角油街十二亞政府物料 森的布☆ - 回國後特別

期延須題問計設見預能未因 鑿

票郵題為木林

|行發六十月六

粟郵「塑雕及獲會代現港香!

“此外,中國地基公司將向香港、日本及國團和市場,而不骟煙 捲出口公司的舊質的,自阿兹灣華約在五億樂華玕 (

(E)

布,一套度百 在常見的四種

粟將於六月十 六日發行。以 取代廎擬於長 日發行的一套

郦政署發

象牙二百三十九點二公裕。

供胞處採瞵索取,或 斤,歙牙碎料八十一點 所有投医杳必独以致五-七〇C二十一 二公斤及美高野山人 指定的没長李裕文寫,內袋一三四街跑,( 二點九公斤。

|並須在一九八八年二月

親團香港旅遊協會,並 附五百港元支一張' 囑代運交魔先生,以

言人說:「香 港現代輪柰雕

- 及因未能?.

該批物品是沱關, 送還遺下護照機票現金信用咭 警方及油神殿在過去三

香港旅遊協會為表

年內執行上述法例詩 公所附、耙慎約一百五 十萬元,此批招標物品

的士司機陳樹森

機微微泛的发育行為,

牛約 澳洲遊客讚賞

甜香,並由雅精

見的計問題而須延期發行。 : 香港林本郵票共有四款面額,分别幾 五角 * 一元三角,元七角及五元 郵政署在逆行香港林木州說,將於 八月四日發行一套叫就以山頂瑰車百年 紀念為題的郵票。

得的四分之一。

租批物品是屬於

《港】的士司機 揭其實行為。 浙地動植物區國際貿易 陳樹森近一位澳洲 該位遊客日前两卷|將該五百元文轉交陳 公約第二附安的品種, 遊客親函香港旅遊協會公幹,在東路陳先生的_氏。 它們在獲得有效准許說 後,均可准許作商業 离用途。

發言人又說:本年度其他郵票的發行 時間將於稍後公布。而有關各歇别 泉的詳情則會在發行前再作公布。

的士司携陳樹森

讀者救童助學運動

救道助學運動·昨八卄 二)日粮找到各界熱心 推欸啊鸦,著名如下: 曾植桂堂慈善基

關黃棣華女士捐五百元 本港股商邸世铀之,转球華女士露府医 本報救童助學運動,於昨以五百元善用來處

續收善款三萬多元

洪麗珍八頒贈 忠誠獎-另交由政府 來熱心,前會輸署音域巡检主任王瑪

關夫人對本報救助學 二萬元,立待县有限 在三區婦点合爲一衪-

助& 公司五千元,恆還攝影|演中演出「觀世音」,甚獲好評 百大元-莘莘學子,獲益良多。

利(左)轉跌五百元

间,東華三院屬下中學

HKS-50GY

香港小童羣益會

(一九八七年十月廿四日)

(售旗蓄欸收支表 )

標詳情時說,次招標 上自的是將被-

公的物

品,按國際保詩湖危物 器材公司二千元,劉琮孝良一千元,路德會西門英才中學五百元,雲絲頓影音有限公司五百花 神的精神,恢復正雖用林祖先生五百元 - 林超奇先生五百元,梁世榮先生五百元,李妻夏先生五百元,關黃棣华 女士五百元。兮宮城先生二百元,緣長江先生三百元,黃敏杰先生一百岁一元,威納祺先生1 他表示,溯登處會

·意助學巡勁,大力支持,特慷妊衎助五百元, | 百元,義利工業原料有限公司一百元。 將流公物分四類適當處

长叶头三萬二千...再将一元正,

義仁風,至足高 班,包括放生,这予科

各界拊欸童助學如用文鼎寄付, 團體研究•艾化 華僑日報童助學),並在左上角劃長,及觀 【去「國票人」字爲荷。 張氏鄰製,是次招 會植桂堂慈善基金二萬 標售胄行购是按照濒危 物種公約指示而進行, 會桖桂觉慈者華爲善不甘後人,作拇 並經本站保訨玩有村二萬元,帮助學生阮學業,其樂善好遴 物語詢委員齊贊同。號的椅韩令人敬慨。

4

委员会的工作是就政府 立德建築有限公司五千 執行動植物一保沙黹5 立德建築營限公司對救童助學運 力支 過種生物 ) 條例的事豆持,不遺餘力,昨特五千元,具熱心社會古 「提供意見、

一道熱腸之精砷全大欽佩。

出物品所得收益 將接入越构庫房。

恒達攝影器材公司二千

他指出,上次阿離· 恆達攝影器材公司,對本報歷年學辦之救 型的招標日期傷八三年童學運動,好心至多,不遺餘力,昨交抱 十二月,包括廼牙、姚三千元,共造屆下一代劉榮善好捨之精祚,殊 蛇皮及蜥蜴皮等,共收令人感亵。

得七十八萬二千元 劉淙善長捐一千元响东

他說:「是次招標

劉 善長年對華日版教薳助學運動均 由政府物料供應皮主持力支持,不消諫力,共裏善舉。昨日慨捐3. ,將公開供有與雄市民 于元以作热烈响魄,使各清貧學旗得以完成學

·招標格附表所列 -此熱心發會公字,古道熱蒻之精神 各影 物品按批出價投標爲社會各界人士欽佩

“市民可在五個星期内, 西門英才中學捐五百元

提交投褾器・投標書有 用信封封好。這對上預

會主席敕].

路德會西門英才中学博造隔澍賞子弟,使

林超奇善長捐款五百元 林世奇先生對社會福利事絲··埏資 助,不遺餘力,特指出善欸五百元,以俯衆本

·張舉辦之救童助學運點,使畲學生得以进教 學業,其熱心公哉,嘉惠學子之精神,實令人

梁世榮善長捐款五百元 梁世榮先生税耢吶斑木無之救壅財學運動 昨特道五百元,造翮下一代之稍神,至足飲

警務處長李君夏五百 警務裳副處長(行動)李君夏先生,素來 熱心公鑫- 對華僑日報救育助學 湛蚴大力支持

註明致一中央投機, 有機接受更高等飲料、學有所成,再貢献肚,善舉,其樂善好籍之被神,殊令人感爾。 食-特涓來善獄五百元,舉行風,令人敬

張氏中,小標人

士在提取货物前必須位 雲絲頓影音公司五百元

農處中擁有紅

雲絲頓形晋有限公司,對華日報救童助

,或按規定為有關象牙 學運動,歷屆均大力支持,認爲此項善舉,意

“他中稱,現時有明義深長,功在社會,昨特报五百元,作爲啊 是同捐款,美军仁段,至足欽佩。 方面正作出安排,有

羚思榮役的人士,彰投 林宜 捐款五百元

標表哥幣及份證,觀察

管

區由

林梅豆先生热心公益,對本報平辦省校

區北

由倘

諮指

〔特纸]离街

成枚世制語與習 會非官方委台北 區區聋和工商

C

華斯利夫人主持沙出美孚湖站開

經濟科學位教師 :PMIGM)

資格:申請人須持有認可大學之學位證密,主修經濟科,並能任 敦中五會計科。 薪金: 紫金及服務件照教育署資助於校則列辦理。

應徵者詳有做入資料如學歷,履歷,星期,份證號碼,地址 及魯宿話,附問適與乙類於一九八八月寄香港上環普 仁街十二號東華三院人事主任收,信眏面注明

如於 月一日前未獲接凡者,可作落選槍。

香港理工學院 徵聘

八一心香港賽馬會現復科技中心

':' 高被工業製作工程師

(二)行政安科统筹處

(三)行政理

INCH) *

一級霁調系統分析程序編寞員

高級工業製作工程師:二〇三三三〇元至二九三四五

| 一銃哨融系統分析程序編著员::二六一〇元至一五五五五元 行政助理:大八六五元至一六一〇元.. 無黏講師:文坻課程缩小時一百五十元正:

此級文憑成翠位課程每小時一百八十五元正

有意者可正向紅磡理工學院校務据实用國藝信封索取申請表格及有 關資料:有關職位- 至四心之中麥格於二月六日前填妥 交同,而有開瞭位(五)之申請表格則於一月三十日前填安交到一

服務多元化發展續積極推進

仁濟醫院籌建費

擧行慈善餐舞會

布政司霍德爵士出席主禮

某大集團公司

院及業先條學校 〔特)仁游院騫募院舍經費, 所有這些她設要坐大經費,希望各界熱心 也发夹联事霖与五行四年慈善船舞杻,由布·七支持。

| 誠聘下列各職員多名,本公司福利待遇

開辦

-護理安老

(收入)

+1536076723

.471,314

115,679

81,885 m

25,559

•-19,916*

CUSED CONTAINER CARRIER MODEL

226211225790K HARI.

八八年二月二十九日下午四時

2,348

419

412

144,537

淨收入1,793,128

核數師:安達信公司

香港執業會計師

一九八八年一月十五日

上述報告可供借閱

職業關練局現有下列職位空缺,接受申請: 高級教導員(英语)

(月薪由陷幣一萬零五百四十元至一萬二千六百一十笼)

耕中、英文履歷,近照寄香港灣仔港灣 「積金、膳食及醫療津貼等,有意者請親

道26號華潤大厦十九字樓人事室收。 春在是學及,或旅游餐飲業工作經驗 |

-高级版苏国(英語)急實以英后波授酒店隱霧用來有會話、發展及氯和卖的深、好,有年終雙薪、獎金、有薪年假、公)

申請人須:(甲)持有理工學院或工業學院值發運機構管理及膳食供應學文憑 材、以支哲理酒店業测鰁中心符合實審室內測錄設施之使用。

*以上最位之申請人如獲取錄,常以兩年合約方式確用,倪期包括在內,其後 *融業翻镰局得酌情與僱員签订合约或以享有公積金店式用,該人士於合約 個滿後,可獲得相當於合約期內徑薪移强百分之二十五之約滿酬金,其他福利 包括李在澳期,醫療及牙醫服務,子女教育津貼。 2009

申請及查詢齡法

3 一、中心十五權,工業敎育及訓跳舞職業網隸局執行辦事處。填公之中地英式

(乙)索取申請资格,可親臨政府回郵信封致函香港灣仔港灣道二十五 海港

......格微於一九八八年二月六日前交間上述辦事處,截止日期後六個星期內,

*仍未接應而獻者,則可假設其申請已告佐演。

(四)在青上述空缺,可電五一八九三三三四一内镜

七甲)申請者感在申請表格上群進工作經驗。

(一)高級船務文員,大專程度,具船務工作經勷

考優先。

(三)空運文嵗,男性,中五程度,在九龍區倉庫

上班。

(四)辦公室文員,女性,中五程度,負責中英文

打字及文件收發。

(六)會請员,中五或以上程度,考取LCC.中

毅體書,有會計經職者優先錄用蚀 五)試,中五或以上程度,懂英文打字

(七)接待員,女性,中五程度,廿五歲以下,樣

(二)初級船務文員,中五或以上程度。

辣嬸正

市

中華電力有限公司

通告股東啟事

優股公司二月十六日股案登元

九月三十日止本能政年度第一期中期股息,每股一角五分。 敬啟者:本公司定於三月十五日派發截至一九八八年

股本派發(一九八七年之股患,若照遞發紅股後之股本计算。

您毎股一角二點五分)。

̇獎領取股息之股東,缀在一九八八年二月十五日下午四時

拉前往香港中環干諾道中一樣一號永安中心八〇三室 本公司之股份過戶應源徧股份(香港)有限公司辦理過 本公司將於二月十六日暫停辦理股果登記手萩。

手罐。

香港一九八八年

香港城市理工學院徵聘

電腦學系研究助理員 月薪:四五六五元至九一八元 應繳者可親至或用罔郵信封致函九龍彌敦道 七〇0 號旺角中心第二期二字樓香港城市理工串陇 接待處 查詢及索取申請表格及有關資料,並於二月六日前 圳安交阎校務處。

·詳情可參閱即日南華早報廣告欄。 機勿拍賣行拍賣蔡南記糧食 田料公司之雜貨各物廣告

啓者兹承九龍小額錢鸻審裁處命:ÜNDER K.S.C.T. ACTION NO. 10512 OF 1987半於一九八八年一月二十三日即星期六日上午十一時正 在吉祥士丹利街30 至卫 號真和先中心8,在本拍實行內將存在新界元朗 大業這紅棉圍厚德槳二號地下(蔡與南經晳南食料公司 C NATURE OF GOODS–GROCERY SHOP貨物性賞——雜貨店用 區)各執照法統所對者喜乐拍典以價高者得投将者須立即將全部 以 月銀紙碰足並附於指定期內將該幹出清下惚之苦有偏或外蜜 俱買奢理特此明 黹括五——二FAL 香港獍勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

暫時封閉紅磡仁風街 瑛此公告,由一九八八年一月二十五日上午十時起,把風街將會哲 時封閉,禁止通車,為期約一星期,以便進行重新路面工程。, 上述封路期向,沿成道北往仁風街的一般車輛、九巴45 號 錢巴士、及降低捉道巴士第109號 技 - 將改經杀威道北、北批街、信用 街及佛光街... 有關地點將有適當輔導交通設備;指導寫駛人士 運輸署長蘇煒祖

種食物的辅歌造

一月二十二日

臨時封閉中區荷李活

兹公布爲方坐施行重肄路面工程,一九八八年一月二十五日由下午 |九時至翌日上午大寺:荷李活道介乎鴨巴甸街與嘉農街之間一段將重要 開,紫止車輛行駛,緊急救妥車順網不在此限。 沿荷李活道行駛的木房將改經再巴甸街 沿堅道東行往荷李活进行 威的車輪的改經奧與科街。 有關機虧將設有適當交通標誌,以指導駕於人士。

告 一九八八年一月二十四日香港國際馬拉松大安 特别交通措施: 茲公布在一九八八年一月二十四日-刘方使在東宮與舉行香港 秦馬拉松大賽,東良將實施下列臨時交通措施: 八╋♪道路封閉楮施 由夜燒零時零一分至下午三時,下列各段道路將禁止所有車輛行

1東區走廊及其所有連接路。 2寶文街以北的一段望隆街北行行車枝 鄭只喜道:

(二)麻利巴士服務安排

COD JER

交通改道

; 8中巴第七八门號路錢將暫停服務。同時,中巴,以及掛號 .會貝班行走。 卻由上午六時至下午一時,告士打道天橋以束約50米的雄团道東行 行车镜的巴士站將暂停使用。

那無人士在筲箕灣巴士總站附近尊职車離時要極為小心,有關地點 將設有避富楠導交通設備,以拍游廊女人七。警方將會拖走建何停 沱的車輛 - 而毋須事先通知。

一九八八年度新界北區公金百萬行 的特別交通措施

在此公告,寫方使在新界舉行「一九八八年庄北區公鑫金百萬行」 將於一九八八年一月二十四日實施下列特别交通掊館:

1下列道路將由上午八時至下午五時封閉

(A) 新界琅理公路介於白石凹交匯度與上水迴旋處的一段往九根 方向的行車道;

〔日)在白石凹交匯處的支书,該支路連接新界彩公路往九董方 向的行車道 5.

2.下列道路將由上午十時至下午五時封閉

〔A)大埔公路粉襟段、粉嶺箫谱)亦於上水迴旋處與狼张到旋冰

·的一段往九龍方向的行車道:

NB)在上水平旋槽的文路,該文路连接大埔公路桥州段(粉嶺 道往九龍方向的行車道

(C)08: 路釙於馬與論迴旋處的一段往上水方向的行本进

7D505 路小於碑報交透薄與粉亲火車站附近的迴旋毒的一段;

AEJ翚产路扑於馬會道與DS 路的一段,

1.在元朗欲前往上水的車輛由上午八時至下午五時斜改控$R6路,青 山公路、SR9路、9410路、錦公路及上京迴旋處。 欲由上水前往大埔及九龍的車輛由上午十時至下午五時須改經上水 迴旋處、D 路、馬道及D3 路往九龍方向的行車道,他後在痛常 -退旋處再駛入大埔公路南段 粉嶺道)。此外,車輛亦可經 上水泪在建、D4路、馬書及大埔公路。...

1 在大柿公路粉嶺段(粉嶺站)欲前往上水的車輛由上午十時至下

·午五時頒雄璞向前行駛並轉入上大追施而非亲逹旋出 小前往粉带團的車闸由上午十時至下午五時須改經萬道 九巴第四K韩段(上水至沙頭角)由上午九時至下午五時在來性方 問都須改經祈豐路、鄉政路、14: 路、馬會進及粉嶺種管道

有關地點將設置適當交通標誌,而警務人員亦會在指示黑人士

雄- 葵涌、聚妍、黃克爾、李惠利及屯鬥 各工業學院招聘一九八七/八八學年度代課數師

申,盛業缺局轄下之晚理臣山工業學院、葵涌工業學院、觀塘工榮學院、苗

工業學院:科目(在新

工業缐绕科司:

正式會員,或同等學歷,及適當之工作經驗 情投中五以上程度课程:......須具備認可大學之學位成爲有關之專業學會

襲授中三以上程度課程:——須具備認可之有關文憑或證查,或同等學歷

(中五以上);機械工程,空氣調節及冷凝(中三以上)數

(中三以上/中五以上);汽車工程(中三以上)。 黃克競:建築學C中五以上);電機工程(中三以上/中五以上)。 李惠利:實際工程(中三以上),光學及觀光學(中五LE);

學,統計及電腦學(中五以上)。

屯門(潮闊學(中五以上):機械工程(中五以上)。 乙、一般資龉要求

觀塘:紙樣製作及縫酒(中三以上/中五以上);體機及電子工程

羅理臣山機械及生產工程及空氣購節(十五以上)。

葵涌:針鐵及針織衣物製作C中五以上)

二代無粉商之新醇觀乎申請人之彍暴,以每日計算,詳細資料可向有關之工

無學院查有。

申請人須於一九八八年一月三十日前將書面申請按下列地址途還有關工業

學院院長。各工業學院搬址如下:

一、澤理臣山工業學院

院(電話:Ò 二四六二二一)。

一九隆理沙滩荔枝角道七〇二號(電話:三一六一五一六一) 九九情暖三十號(電話:三一三八三大一一) 第三、要體而體沒騎街二十五號(電話:三一一七二七四三三一)

西路(電話:〇一八三〇〇大大)

「香港灣仔愛彈進大號電話:——七四五三二一)

數止日期後一個月內仍未磁通知超能者,可报收其申務已告落選。

屯門元朗新邨版

朗屏邨治安趨惡化

被列「勉强可接受」的保書,

接受」的透綠,若情况特拽惡化

小組在屯門河污染,但决铳善

每日食自己工作。

,但工作仍是各合照做 看來像置是一個

的部門,可括其人力,变前

Page 10Page 11