1988-01-22 — Page 26

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·年七十七國民華中

化文聞港

日四初月二十年卯丁曆夏 頁二張七第

香港中文大學

金基 社會學系教授 甲、社會性的†面!與「面子工夫, 在中國人的心會中,由於愛面子,顧面子,送至「面子工夫」的 略很多,且因社會身份地位之異而有別怕,一個入與一個身份地位不如 ]逅,如若有爭執,前者就選免與坐者作公問爭辯,公屋顷不是 剃頭盡出於低點,是很少甚成沒有面子的人当武做的事,因爲他根本沒 打或很少海子可失,因此可以「不願妣子」八自己的],面子工会中最 常用的策略是遠逅「中湖人」(或第三者)。本文上面已提到,而子是 有大小,多少土城的,當二方當事人無法判斷自己較之鸟方的面子软大 就小,而他們有一些事必須商材或交谈心,川泡過「中間入」〔可以出一人代妻雙方,或由二 入代表二) 維護子最安全的论諂,此在過去的婚姻安排成今日的生意交步,都是常用的。 「面子上火」當然是以巢设乛面子!隱抖的的。在中國人的人際關係中,如果到了一直面 佢到∫的地步乃是一而子工夫3上的成功 - 反之,如县到了破臉-〔「做遊」)的田地,使造 一面子工夫」的敬運失敗。「致验」不牢是一切人榮術係的終站,所以,在正常的饼形下,中 國人台以很大或過份的忍耐去芈持人來的「面子」,以期「不要撕破匪十一,總之,中國人的 「蹿子工夫」是日常生汇建構化的一種模複誆的「社會技術」 在结束时沿「兵」與「社會化的面」之前 ,我要提出,中國一百千」,確是有較多的「

,不爲物傾仰,反之消滅君子」。 儒军之心性有內省與自律的傾向是很

快潔超濃縮洗粉 招 買兩公斤送柔麗 於

·代購百兩公斤裝尺濕超潑第一誦,即梁华公 一 斤裝柔风衣物柔順谍一番,圈品藏於掘市, 摶取。快深超焱縮濕力强斯•除內野味,深 受主婦歡迎,現加送命術的洗後柔順沽新的柔 奥依做手嫣劑,而價錢不剔,自然更要敢迎。 〔圖爲溟洗扮) 快潔遠柔減數邆有根,洗完即止。

秩序街三號京華自 電祜留位:K十

日二廿月一年八八九一曆公年七十七國民華中

中大校外進修部 禮:情理的表達

本 港新聞 報紙課程「禮 情理的表達」(十九)

「面」、「恥」

報紙課程

佛教三團體公開講座 歡迎研究佛學者參加 宗教友誼社本週末朱永膺主

社交逍遙團舉辦

「至十時及下午四時至七

時》禁區:

八八香港藝術節展覽項目 北京中國美術館借出藏品

馬灣訪古名勝遊隨文帆起至花艺界以

( 慈航凈茫大会堂做嘅满座译六百 八蒔]廿四日|四、七及卅七號駛谳中 車道;及 (星期三)下午五爭在南會的,皆淨遠星期日,叮車接送,園內巴士站後,將行涇干

XES [SENG) ·

文意居士塔「妙法蓮華粹」

北約十米的一段東面行1

發議街由其與新

齊白石作品明展出

展

覽期間專家導賞

三輪、法梅、也谦、佛學班同學會廿八日 老少咸宜,屬灣的古名 諾道中及砵甸乍街,然詝道交界起至该交界, (星期四)在太子道一四一號十樓G座,硝葉勝選,望海佛堂來太允 後缺入還后大道中。北約五米的一段西面行 此外,由星期六上 直道。 千,患不大而風性佳

除寒利巴士外,所 這網 標構 學尅川一日(星期日)早十一時至 名邊多而為盡島之冠,许一詩起,灣仔曼頓街 下列各段,將劃爲毎日 有車輛不准在禁區內上 [文化馆总一本港應來最大規模的鸡白石作品展,將於本月二十三日星期大起,在香港藝 案中包兆龍畫廊盛大舉行。 是次展覽由美國運通公司贊助-得一九八八無香港藝術的節目之一,將展出中國名畫家 白石A期到隨斯襬一,均為北京中國美術館之藏品,作品展將舉行至二月十四能再 「畫每日每日由上午十時開放至晚上八時,免費入場, 詹配合是次展寬,將於一月二十三日星期六般藝術中心舉行齊白石及其作品欣賞 - 時,中國美術館研究部蚤王龍將負養講,將解以普通話主業,並歸似幻股介紹。無度十五F

•售影地點活藝術中心泵房及各城材電腦售票處,電或信用卡打可致電——八

九龍窗打老道八十啊就越平湖(BL)-五花、鋸業井、石毛裤、够繁忙時閈八跟上午七時省客買。 又:九龍何文四街號宗教及鼐化暨宗的 盘亭、海關硭地三尺造

衆,與飛蝎佽水之

沙路

龍邊

與中國人行爲之分析 (2

換賀年燈飾

爲世俗傳說中之「十殿的嘴」,出發晃在让國,午在島上酒家慧魚教 生。以哲學觀點與其對地獄的若法。嚴畢, 有茶招待與會人士。

蚧海鮮宴,每券七十元 ,小童照五元,術後自

-·文·邦立—— 今年半年中国

越打沿昨日黄

我媽拍镧圈角文華被 青海門口集合,九 游大抛楼正均,下午艺時华 市區,發;二 山東街六十一A.

·智向維多利亞 恒宝旅行用品,(一) 𨧀雠牌英堂䲢二號BG,就港人高娟油,不做瓶! 文文具,〔三〕荃被出 駆街四A啓用章,一

*已先揍好第一 龍,龍頭山,藉

星朝奸,大海蝶

韋士多,八五] 上珥饽

接頭涌道六十六號聯 掛錶,〔六〕笋整性

買快潔 送柔麗

此外,爲視高觀者的實質,長期內將於包兆龍飛開五樓舉行展電導賞,導賞逢星期二 下午六時及蜂至期日下午二時半以英语主將,期四下许大時及星期六下午二時半及時以 齊白石乃世界知名中國名華,題材內容為在烏由魚、蝦蟹、山水、人物及仕女等,他以 獨特藝術風格及高超技巧一中凡萬物萬,讓下的作品無不活靈活現,生氣勃勃,分 次民出 不少乃首次在中郦以外展出: 白石作品乃由香港藝術修協會,香湝藝繕中心及中國美術館台,並由美國運通公司

一月二十二日

市政局公

共圖書館

送行(大纲堂爆笑)

・今日至卅一日

(澜藝學院歌劇院

對籍介紹:「科技世界」 A西區涸霫館

兒童書籍介組;「名人傳」 旺角艺₩

·兒帝古籍介绍:『野生動物世界!

書籍介紹:「智力游戲」

兒童游諳介绍:「奇妙的大自然」 秀茂坪◎杳触

山 香港藝術節節目

: : 由香港電台、

兒童故事演講賽 總決賽暨頒獎禮

星期日沙田擧行 2犁1月

·香港北區扶輪社及 合主辦之「全港號 發七—| 八」,將於一九八 星期日)下午二時

童故事前請此案由一九七四年開始學辦,4年得第十四年,

及促進兒童文學作 廣播劇組,而複賽所用的故事和劇本,則由本推知名兒童文學作家 是次比賽評判包括:

教育署窰理則總好學:江李志豪女士

中文大學中國語文研習所主任:劉话时,

香港電台話劇般監製:李安求女主

游礼髯扶繪社兵在社哥:

區域市政局康樂文化季員會主席:向文丽博士

方先生

香港小众草己會總幹事:魏安女上

格+另方面也盡情發揮一 丁與懽樂器的技巧友宏

「三首小品曲」也是用 鋼琴組曲改模組來的 執科改編後的版本校

|組分爲四小樂曲-包括

「黎髙冬舞曲]段節奏

「少女與乐默一的材

來自「鹅媽媽組出」

;一篇死去的公主布宫 無

「的巴望彛曲]隠

| 特别意義-全因它念起。

來十分動聽而定;最後

【曲是看「鏡」

簡

一、書書文物展覽

為春節書畫展:古本

黃嘉銘攝影展:藝術中心

•*•· C&DER>

藝術館。

黄苗子,郴風香花展:心燕文化中

英國近百年貫族:大食堂香港

心中国艺煃:茶具文物館。

二 - 巡迴展覽

齊白石作

食堂二月十四U於藝術中心展出 >

為「舊影凹甘」香港廳史图片展:香

港韓勁館。

茶查伲陌彀作出八一);九龍中央

兒童書籍介紹:「科學與你」 兒童¢籃會級:「汽車常議」 九龍灣固查

小丑战歌」,熱烈和各

兒童晝籍介绍:「独育天地」

中國民族歌舞表演:慈山中央二

・今日特别節目

座、管道史羅夫斯基

·加布里埃利、及村亞

五香港仔運帶

| 等大師的作品。

水墨山水

黃賓虹作

下午六時半:「普通話」興趣網

〔省丽吝(娶品之一;一月廿二至卅点巢古齋展出)

下午六時:「中國結繩興趣組

土瓜灣卧杏館

下午四時:欧影帶節彐-

下午七時:「許通話一興趣

深·水培圆 館

辦一場「廣東南音曲藝 不同曲目姆樂本海迷 管樂團巡迴英國

晚會」,由民族音樂學 博士唐鞬通及素以唱

咁存庫普蘭的「勝想寫的,首演後

到世界名曲。在話

低沉著凉恩著的陈君料 先生分牁演唱兩首經典

牆—「霸王别姬】

「捐管協奏曲」及拉威 地方

「及「怎泣秋恨」。 「謝王别姬]

以第一身及第三身籍尔

·並一人分鹿王於「

姬一氣呵成地說出

近。這起國籍中國人有較重的社菇取向,所謂 「致人」雖有內心的一面(此後面試 ,但雖有「從入」、「從眾」的他傾向。一 個入在行為之前常合問一湃入合怎磁性」的問 钰,對他人成社會的反想與判断是極敬惑的, 無疑的,中國人的「面子」意盡與文化有直 關係的。中國人自小在「社化一過程中,就彼 教導如何合乎「規矩」,如何給別人一好印象

「所謂滅乳恋者,自慰也。如惡要快, 如好好色,此之謂自爆,故君,必楹 也 小人阳居爲不苦,無所不至;見君子 而后越然撐其不善而言其善。人之親己, 如見其妮萨然-則可盡矣此至於中, 形於外,君子必其殘也。」

「說愁」、「伍禸一是內心世界之事, 家顯然認爲成就道德,啓銘自發,而非向陳

一,父母對子女鼓可用的数育是;不要為我們 實戰。以後宋情之言先為,言裡養,她館 第一太平附屬機構

中太電業中心

贊助烟花匯演

姜险 」,「給父母爭給面子」,谢娜在使年庭 此一精神动邇前面提到「外伤的替學」是指最 人镓成心感的面子意識。在台灣的兒童教育中早的選學。他認得到了大學,中新時代,便出 ,仍然有意宝無意識地食遍運用激發麻感的方 洪了「內姓的需犁 ] - 在道德上,若風「心理 的內饒」孔子說:「客」天之道也;娥之古 伍,如在班上岛罰站等取笑的色料 來到教

,人之心也。」城之苦,即指人之居心必須 化的目的。而中國大陸被共產無有意地罢料 停住自己,越是指內外和諧的心漫境界。所謂 除「面子主義」,在「恩想改敢」的過程中,

鬍子「不欺暗室 」,「不愧展面」, 他是對日 常運用一罪的视念一,以使人否定自己,重新

議中心」乃贊助成以之一。 人之良心負貴的。「良心不安」或一問心無愧| 做人,但在許多啓政治運動中,仍在意識與無

」正是「恥」的內劇性」與「道德性」的俗 被敵人」的目的。在中國人「社化」的恥感 說法「無見人」、「恥而無光一常常也是 一種「外在輯一的現象。不過,在眾生情形下 術中,常常對會輸面子與剛體的關係,如「

90 商父母曼斯廚子」-「悠學校爭議子」,這彩

二七六至。下期月 十一日,逍遙画社交進 一集、中大校園出遊會受 香格里拉下下,玄票

「百三十元。

|澳門預算案

給「面子」賦予了「幽初」总台「家甌」、會有一玩過生家庭书器,智安產品以至腐恩典器 國產·七于 微挫生晳以被中前任主席民任司庫雅强校、

以來,我們已從許多文字中到對面子的批評

本年度之盛事烟花匯演,將由本港著名时

據預算案列天 八年總收入十九人子 翮一第一太平集團]統籌,其屬下之一中太電 二百多萬元。而行政及 烟花匯演定於大年初二晚(二月十八日)人事開號共十四億八千 在维多利亞港器电舉行,而科必特吸引數以百百多構。而西 樂善堂屬機構主管 英之香港市民圈想,盛况空前無兩之中太電業 府在八八年威關的大型

宴賀顧思聰獲獎章 中心」為「第一太平媯團」之附屬機構,熱股*優歇五億八千

〔特仉)九龍樂弴棠粘屬機衆多i等 進 校梦,實力雄站,搜羅世界各國最新穎先進之一萬人其他開交一千萬, 「國恥」」,也就更增加了百子的就多信,也一般通 ·就費煞心掖了。他

整顾总比先生榮獲英女皇雅影榮譽整群,特 材等,貨品鸡犬,取憤公泊,信譽保證。位於三司裤。而赤字近, 恐此使中國入越發感到一的子一的短刀。長期,她連帶給铖搦神體規稹廁學問著此則 中啞、銅細灣、旺角反刻語之四間一中太電業意見。

*港工業愆抖商會設宴以得慶賀,並邀該堂落 根財政党資料猿示 首長,常務總理,總幹事與秘密作商:拉開四 引發了「麻」阿錮是否近乎 G Y - T而非| 中心,均分别成爲區最具規模之電門市, ,木文有意地不再去重设强鸿它的負面的作用 理事

且地點繁盛,交通方使,選購更易。套适物業,澳府現有庫存三四 席,喜氣洋焱,進而熱開。

·宴會前,首由各主管代表李思泌校長向 「因爲「面子」是有其止面的文化点的,我 做是「表面」而非道您的好際是一種基 之西洋菜街旺角店,佔地萬呎,百全港股大之千多萬,今年會從中报 們恻疑ī面子」铋鈊惡極可能是中國入方法 注灏識,促娩整是說一邊到外圍的, 阿門,東華堂島,更特設兩座一首时之豆出二千六百萬用於投資 | 致迎略網: 是向內心的」、「師是面子的事熵」。我認錯 市保證, 全日戍惡被彩節目,新穎吸引。,但財政司万就指出, 程思聰先生現任本堂司與余幼稚園校監 脞作惠特 *管對稱家有不少新群透明的法, 乙、道德性的面與恥

「中太信業中心」以粒黏答嵘記,象儻忠誠之如長此了言,沒有庫存唯在靜東主,多成她蒙有股公司及倒信健藥材 但假迎炀廢人西方把艾化分博 S H AME师G

事長,九龍區大風聯誼會主席、杭監點心) 「而」的第二個意義是指一盛酒坐的品约 G-LTN二分法的觀念將剛中。從上面的對 錯美服務,予消費者更大促心,並計劃金迎發,將在五年饞智恩,甚限公司植本员须被經理,現任古九州典藏督 其中存在方法 公益,參與社區建設,不遺餘力 -食献良多。 ,它闋先合所謂的「膑]。胡先鹆[],輸中“我們雕澎已满是快要的恥與面這三個低展,陸續在港九各低開設門 n

台上就出道前先與行政 此次榮獲英女皇頭虱榮譽獎章,實至名蟬,可】 當局進行茸规未獲 喜可賀。 完滿的解答。

避 - 设成就感的心理動力。

SHAME CULTURES NÉGU CULTU

意義是;「團體露一個具有追德控器的人的舞,較為離。還僅不能將中國文化使性地不好之 敬:這個人不給如何幫辛都出於對,不追在 甚麽府城下都西永是一個刷白的人,代宁 此台问我的基德搭的完整的佔任,喪失了 險,一個人在社會上是視為正常生活的...... ...。這是一種內化的制裁。 從遥緜膑「遵德性的面」的定或來難, 它 TU RE 衪對啟家文化之一種「偏快的還念化 」,而能正確地犁书懦家文化之整全恩義。 與一弘治性的面)粘重塑的陈烈。首先,f

HLT CULTURENTE! 2| 的文化」;但不心是 S H AM E REXYBNESHAME CUL

SHAME!

檢一不同於「面」者是前者乃社會中人人都可三、「恥與SHAME重搬 我說中國文化可以稱「恥的文化藏 擁有的:它至少有智遍性的泄能,不像面是团 於沚階梯中有身份與地位者,其止,反比較 起 S H AME CULTURE,這常然是尅 一沒有多少,大小的块的生質,它很難有減的 就可尼获特等對S HAME CULTUR 強度;它是固定的,有或者沒有(秃子)。相之定我說的。其奸,有些學者也追到SH A |另一班要的做,先所指出的是盼之美 ME CULTURE 及G U- LT CUL 张是不一定出於毬人的判斷的。一世我不心 T U R E 的界定不耱意 - 艾勍养CE R E R | 面對公共輿論;即使只有一個人瑞茲器人也发 H A AD )早就對此有所發聲,也說:[中國 在都是一樣的,」走不能符合道德的面(兵) 的他抗樹所有的意理中,玉〔S HAME} 的要求是存在自我的心中的,此表示它是靠补,扮演了一個重要的角色,但不是搏扰色战的一 會豹内北部戲的。從过一點來講,如果依照上 赤道诛的减jCAMO RAL 引班尼狄克特等的定義,「臉」與GU相反的,駐在鵲家是一張道德概念........ 1 L T有關,與 S H AN E 而無關 >雀面) ···。本質上,忘與罪的作用是用同的"艾勒 | 中國文化是 S H AME CULTU ARE 使徒 赫德的书法正說明了把東西文化强分 S H A 張

ME CULTURE 與GUILT CUL 問,“道这性的「面」「臉〕不但與「噹 」有關述,「兵」硯有關連,在尅戲,我湖 T U RE不淑, 其實 - 眞的同恐還在S 指出,英文的 S H A M E 與中文的局是有别的 H A E 與G U } L T 二般概念本斗之合说與不 *「影」有SHAME的性意食,但却又有一足,下周我终通海西方學者在對S H AMH皮 GU- LT的讣意会。「面」有雅舍性购道 G U 1 L T 之新的計論,進一步分析「點」的 磁性之工棄意義,恥亦有:會性〔他律的)與概念對中國人行焉之意者。 八英系於明天的 H ONHKONG S 道生一自律的)的雙重意義對於君子远画 ,所戴者只是個人修用之不是,而不是社会的 一跳,苟了有一段眙說得十分黹楚: 「故子的不修,不弱于污;取不俗,不 散不凡语;孙不能,不恥不見思;是以不 請於出,不恐於線,半道酒行-端然正)

TANDARD & SCM POST)

富麗華酒店迎龍年

「將予糖。

是晚參與宴會者計有:顧恩夫婦,尹立 强主席,永逸明副主席去試,常務結朗祖

中區及灣仔 劉姿,朱學舞大辦,黎民悅,阿思穎夫婦

週末改交通,穿向美,傑國橇,登們肯,中海去鐘,勞 西堤夫婦,將以讀總幹事,陳神海秘書,主方 (港龍山河三小學校長:李思池,李數儀,馮治華,黃志坤》

--畬完年,熊佢益,潘榮祥) 沐词华街介乎諾进中:朱振院。蔣少 ·張李英美院長、 與融轉道中之間一段 止所有長度超過千米的

現時在央利义街

乎于蒔道中與磁轨道中 之間一段西面路旁行車 機,每日二十四小時官 坐上禁嗌,將 改爲每日上午七時至下 午七時實施。

此外,現時禁止除

舞獅助慶房租五折 富麗華古些香岛直爲煙就於干,特调傳 中式新春食游,樍美菜式包括有大展鸿區瑚、 專利巴士外之所有輛 金烘漆栗子、三素悅春生等等,-

滿新弄吉祥,由于諾道中西行左轉 於大年初一午間時份籣有舞勁度、訂座電話將予撤銷。 五—→二五五]}1內战四二二四四二。

同時,由星期一( 烈剪間是放東西花的最理想可落後溟十一、廿五及 LI富風華酒店 地點,只需付八八八元C高級房,或」,一八七十五號駛離中區巴士 八元《豪華房),就可以安坐房中看烟花,

吼:樂善堂灣人在資顧恩訪。

站後,將行經-诺道中 外·由一九八爪年二月十四日至二月廿九日( - 請晦包郵信,毛舒九僅尖沙咀漆咸荆南六

-砵甸乍街及德輔道中 二月十八日年初二之海景房间除外),宾逊華 十七號,安年大厦十三樓,香港中文大學校外 酒店特惠優待╋海及術門居民,而古勇一樓,然後駛入金達道。 五折

中巴路綫第三A 推移「報紙課標」,

五台十萬千瓦機經中有兩台將在一九 曺開日本,香甜東南亞,九江長江 九八年前竣工投產。南马華版,九江大调的建設,公路橋將于明年永 甘廠 - 英鄉電窜,弑神與道廠,橫佘 車 19 宵廠等都在進行改造擯建工程。这些

江西雞訊不張的狀況正在到敢坐

。投資一千六百萬

中國承修蘇聯輪船

拉資源得不到開發 利用,影响了商品 經濟發展

江西加强交通建設

.元的南昌至女開,

南昌西淬郑黄字数 波通訊籟格已于去

江西省政府認

《特甌江西省的封閉狀况正在 逐步改进,一個較爲理想的投資環境 將在這瑰資源豐富的沿海腹地形成。

這些工程完工後,江西的南北兩 江西省地下地表資尕十分登宮, 但感期以來由于交通不便,能源不足 工程完成後,可爲江两增加一百七十 卷和本,而且和學,閔等省沿海军 和通訊不吗,以救對外開放的大門 多萬千瓦的發電容就,至省龍雄緊張 可以更方便地聯系起來。 關了,但資金,按術却流入怨授,大 狀况將和。

華僑文化

廣東南音曲藝晚會

荃灣會堂即將舉行

图

榮 唐健垣博士與區君祥分別演唱經典

下午七時:「貓畫寫生」

樂曲。

·下午六時代:「西洋紡製作」英

牛池灣圖 館.

·下午四時:錄影帶節目

不收費用,歡迎參加

三.- 文娱表演

琥球栎,晚八時。

上述節目,全部免費

【超一月二十四日將官最佳選,WAM的工 雷」雜誌的德育

元、三十五元、及+ 酾Rudr

「盘附影音之夜!!!

曲精選第二輯(包括 四元五穢;門已於咯 的故事]),韋妮侯斯 」的以假 高梨歐樂團演出的維瓦阳 大會堂,沙田大會堂及

鐳古今 第之「西」協奏熱,更有威市電機的系 攤。本舘註出陳浩打炮 洛龙被龙雄;布料

段-全屬靈,經民,訂票電話:五——

《文化消息》旭晖文化學殿成立於 一九七六年,爲香港政府註供之不牟利音樂 學術社團。該團每年均通玢定期的公司以

實踐所象。本年亦定於一九八八年一月廿

夜之影射鐳

賞共行

流典古

行舉灣荃晚今

夜賞行

「文化宵5)如果

[時,在荃灣大會堂文娛

治英雄項羽與忠烈紅柱·史域的歌劇 沉著輕快的節奏,把道谢舉行的凄射影音之夜

獨白,如泣如訴般娓娓

一小小提科協奏,與散曲,配合優美的畫面

道出對會相憐戀的妓女 老梁獨而來的胡一首 牖管協奏曲源自纳的,有古戰爭榮,亦有流行。台 之懟念」愈坻美著 最新改編的版本。 [一個在紐約的侩其車將我領,是估近劇,將你進一個限

- CREW..

。......說酒西風紅豆树

,悄牽古道台桧笑。

我者死我得成理

,好過生時常在奈何天

[.......

開鼎現已於各城

名曲「客逛秋恨」及「霸王別姬」 電腦網公開發 (文化蔥)「南「乙反開一八又名职,歷久常新! 梨價廿五元,老人及學 普↓點一傳銃舆間唱 花、苦險;诃門有 滿推介此種傳統民生出價優待,盯:五 藝術,除了喜師亘短,長序、單字、雙間藝術,現區域市政局————七三九五九五 嗨一右手彈事,左手打序,運用在活,千變萬 特於一月廿四日晚上八:O——四四 四 [拍板 )外,另有胡化,故能觀衆百味 時假全灣大堂文娛低奉四。 洞境和三號件奏拍

和-味濃郁,廣東南 ]铁曲藝在酒中葉已有之 瑞士西(可加威来 太宇」依林怠之旋律,怕 子及函門系統而塔、網

之「南音」。其唱腔之 節奏有 中板、

·譽歐陸擅奏古今樂曲

倫敦銅管樂團訪港

獻樂迷「卡門」新編版本

【水板、快板之分;其文化消息 本屆。滄癸團推瓶由十八人種不同的音樂,但又 【式有堂望穩定之「合凡 藝術師請來了亨要断盡 組成,郑能運用大肚不保有原樂器的特色。 做式」,有苦人之 的倫敦荸缐團助陣 同樂器組合,來演奏

華崦 行寳 銃 三样局成三

试用 日稍大天招捷大

(往何處)(日期)(公司)

墨西哥中南美 廿

无勒比海中南美 精美

西北太平洋纽约 四

西北太平洋 南美

美國加拿大

西北太平洋

機

五、大三

背五,招商局

廿五 捷成

廿五 天

想把馬華利東大利

地中海 歐洲 欧洲 欧洲 歐洲

地中海

̇地中海

廿四 招商局

$ 新西蘭

·佛教網管樂團此界

林古演邁古

牛 會唱演社學暉旭

行舉 灣

曲跅及一樂會。

日週

四年針織音樂團 阿裸留了原曲納音樂風 方形行裁案,近亂,樂及極樂文化的朋友參加。莘路及在旃鸿

下和基和古

韩太膏滋 ; 總山華怡毌伯太

学

鄭時再

新西蘭

新西蘭

澳洲

中東线

二阿拉伯灣

阿拉伯灣

遮打商

倫敦銅樂團,廿四日在港熊幕。

海港三怡偉

和行野下

五下

廿五 川崎

·湖溉:皮他班及羽毛球組等,歡迎熱愛費 耳九成九裙城道一大五龍樓? Q 座,嚐話:一七一三八大。

張婉婷主講

攝影機前後

(文化扮思)灣仔電影爾士課程作品 對畫主辦毎月数刺座有「移民」及「軟 視野主」「攝影機的甜更獲得第五屆香港電影

午三時三十分,假灣仔機名最佳電影獎、最佳 正品)舉行,

|劇本獎。

一:草座公開歡迎對戲 一,戴迎風插皮酎视塔積 劇及電影有興趣者參

·張婉婷七八年人,由即開始預約,打 香港電台電顽部任舫·穆及燕梅電話:三 環謚導,後升爲編導。七一八二三三二○ 八一年到美國紐約大學 八门張先生。''

運夏協發 榮興夏福裕榮利裕興榮

大選粹水大水新華大大

四四四五五五五

馬川亞大太

紅

阿拉伯灣

张阿拉伯灣

遮挡

亞機

曼谷

曼谷

新加坡巴主所能廿五 三 程

曼谷

蔚尼拉宿務

新加城巴

新加

新加坡

IA BUZ

廿五 綠和

甘束 振盛行

日本·釜山綫

:大迎

日本

荷岛

海口

釜山

̇高雄蒍隆

台中 高雄 釜山

天津

高維基腫

日本

非

J 南非。

南非

西非

白麵