1988-01-20 — Page 27

負諦。郭份欧洲磴家尖尚要公司担保信 一式一樣:有開旅行就早已印牌 - 只要 上茍關資料,簽名、公司印章及銀行出說 即可,十分方製。

國內七省市九家飯店旅行組成

友誼旅遊飯店集團

至於你同行的母親爲家庭主站,她的 担保信可以由你工作的公司作把保, 一是牌涣及打印的麻煩手枪。

丹多,但一般在岷百元左右。

本信箱由旅游耳塞特·迎战 者來信查詢有關旅竽力面的牌鄉。來信請

已在北京正式成立

本局黃海舵貼、 西西京旅行社以及 林格越籤店。 友撐旅遊飯店 集闐摄设人說-8 集两今後除出展經 常性的業務技術交 诚和互相介紹客湖

(华福)由國內七個省市九家旅遊正店 外,還可以古筑的方式在財和物方面互相支 在行社組成的中國友讓旅遊诺店集團·已 特,並步建立自己的培訓中心,一服務 在北京成立。

標準,提高服務水平,在可加件下,以集 團名義發現其它饭店

|出: 曼薩尼雅-阿卡祁爾科、危地馬拉,阿卡珍耶

往: Curacao 、阿路伯、多明各

Mitsuio

A VESSEL

中四日

San Lorenzo Pt.Caldera、Batboa e

JA VESSEL

3九家旅漩运店和旅行社包括雲南民明 俄店、北京及沆賓官、西安陕西将倣、蘇州 南林饭店、抗洲指港版店、杭州出乎賓館、

國務委过谷牧出席了友舘旅遊飯店集團 成立資式。

「總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香港至怒道十八號海富中心第二座廿一樓 電話:五......二九二,八二八009

船

「

時間 TRADE FORTUNE 上午3

雄魚獨立 ALLIGATOR INDEPENDI 新海XIN HAIYUE上午8時 ****PROF.MIERZEJEWSKI

宇宙天笑 COSMO ANGEL 红

入口船

今日入口 ****************

南寨公主 NANTAI PRINCESS 中午

大同二號,TA TUNG2 上午6時 頭春FUCHUN下午

南非瓦:VAAL 下午10時

吴

光

LAUREL 上午10時: 冠EVER

NAPIER 下午克

PRIDE 上午6 榮NATIONAL

透举内皮菂NL,NAESATURNE F

講 EMERALD 中华

·多江 TÒURCOING 下午8時

「威利小屋 VILLE DE

主翠江泉巴亭

1

MARINE EXPRESS 414

KRASZEWSKI 上午7時

H. KWANG CHOW 下午4瞳

巡泉WULIANOUAN 午相除!

燕EE HUA CHANG 下午 i 野檢,COLUMBA 上午6時

海贼珀 NER.AMBER下午11:

·新馬尼拉二號21M MANILA 2 下午

·佛傑规统PRES.JEFFERSON 下午

明

日入口

MARINE FORTUNER LA EVER ONWARD 午16 白粪山BAIYUNSHAN

要通

UNI HUMANITY 1415

亞洲送航、SCANDUTCH ASIA 上午 愛國者 SL.PATRIOT 上午1時 將 GOWA 上午時

珍珠虼 PEARL REEFER 上午6時

安

HUAX中午

CHONG AN

D.HANGANG GLORY 下午

TRIDENT BALTIC CITY OF EDINBURGH C 「機南九號 DONAM NO.9 下午 立德UN-MORAL 中午

*E

*MING GALAXY £49

校 ZHIJIANGKOU 上午6時 SEBAN JIANG 上午8時!

地中海别墅VILLE DE LEVANT 上午

香港新食:

DONG MAHLGIAI 74

1 H.K,SENATOR 上午6時

ASIAN PROGRESS

·鐸 HYUNDAI PIONEER

安達馬士基ANDERS MAERSK 下午

宝

「ASIAN JADE 上午6時

T CHUN

SHIN CH

丸 HIDAKA MARU 下午2時 上牌 ADMIRALTY ISLAND 國脾二號 FOO HSING 2 上午

香港貨糖 H.K.CONTAINER上半

請衛PROUD EAGLE.

健 JĚNFREE 下午9時

紧干萊 HAGONOY

鷹萊村寨和

FENGLEI 上午8時

## HAEWOO FRONTIER J

澳药鄰呙AND WANADHARMA 百瑷注AND PARAMITA

英林斯MELAMPUS 中午

華僑文化

化文刋囊

頁三第張七第

日二初月二十年卯丁灣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日廿月一年八八九一曆公年七十七國華中

頁二第張七第日二初月

禮幕揭心中智弱持主人夫督港

OPENINS

CEREMONY

〇港督衞奕信爵士夫人主持弱智中心及工場揭

幕禮。

D該中心學生代表向港督夫人致送紀念品。 港督夫人在主席白仲安陪同,參觀工

PINEHILL

VILLAGE --ADVANCED 'TRAINING

CE

"ING CEREMONY

。

場的弱智靑年工作情形 ◎該中心主席白仲安(左),院長黃

松崗村年訓練中心開幕搠时

紹基陪同港督夫人參觀該中心。

會長馬臨博士致詞

◎港督夫人參觀訓練中 生工作情形。

代港督夫

步入會堂

十屆荃灣藝術節精選

文學作品改編

中港台16影片

荃灣大會堂二月上映

(文化剂)山區 丁導演和編劇的阎迪一面貌方面,「文學-馅 * 城市改局主辦,十六辮,出來的效果有時候【影,中國】都將有一個 北改編当中國名著文學的 也會居强人意。但用 全面的反映。. 除上过的電影聲, 【電影將於二月一日至二反,一些於文學領域中 十五日間於荃灣大會室 地位不高的作品均可带 是次影選亦收錄了「 5文娛币上映。 拍成轉彩的電影。作還女幽魂」、「野山」、 中國的袨影創作早一個電影選輯「文學「原野」、「紅樓夢」 心於一九八五年經土開始|道、中國]將會於文]「風無來的人」、 。然而於往後的收十年一學地位和電影質素制選早二月」及「油菜菜

,由於社會超境的不隱埋後者作成收錄影片的籽」,全部均爲中、港

*定,中國的電影到了近一準則。雖下了湛樣的標,台近年的電影作,

「十年才得到較蓬勃的發 华,整個影選仍包磁了不容错過,

展。而悉鲁铁厚的文學 多位重要作家的著作

【傳柱,由文粱著作改。如魯迅的一样林嵕

·成的電影更在著該告 電影名爲「祝福」

除特別聲阕,就

囧露晚上八時。詳細

帙日程可參閱於各票

的成就,近期享譽國際 巴金的「出夜」,老會再發之宣傳單張及海報

「的「林舖子」、「黃的「茶館」;此外亦官、蔡價十五冗,學生及 土地」、「戀華風堂一括告近代作家如張愛 老人可獲半價優紿。門 . 英朗克恩其中成功的例 给的一張之愁」現已於各城市緻醫

翡多邵廣

海長白立亞愛高珍

「有酒今朝醉」快上演 香港話劇團忙排練

市政局 推廣活動

(文化恂恩:香港籍劇團現正常醒系& ! 该·月廿二日(星期五)至廿九日(星期五) 晚上七時华假高山劇瑞演出粤語歌舞刺「有酒 今朝醉一共八坜作好準世。..

由於全兩幕「尤物中歌舞場面特别多, 團員於去年九月即進行評益,近八個星 期來更毎日钟有七個多小時。

......是次演出邀得美舞蹈家和朗丹排課時 堪面。他表示全囊舞蹈-

满娱灤性,亦表現厄

「在泊今耕醇」除香港話劇團二十位演員 外,尚有中毆員及散乎二十三人參加演出-在 七人樂齡現塲仲降下戰歌載厍。

「有」劇演出由市政局主辦,為本届香港 藝術節項自之一。門外在各城市電腦售處發 影,留座電話五——七三九五九五

一部妤的文毕作品春明的兒子的大玩偶 金——七三九五九五、查 斑爾夫行复感力的一筰[與整個城市步向不可知 朱心可保造一脚守的電」等。無論於文學,纪的可霑:CI四〇二館之歌】,爲古典的將來。 影。於改痴的過程,經蒸發展,歷史以及莊 四四

,推出另一個非常桓采,特别爲樂迷九十五元。

餘六個趨勢逐一深索,

港發

迷你鍪梨不但包

九位 樂隊在著入八 植羽漢等。

的門,並可獲行扣乐 人及家庭等皆有轉變, 牛赟奉之著了名家多位,而選曲來待,四塲門梨最低只村 此等切身間顧將透過其

曲目中不可多槃之作。 不過旺市的親變不 訂躜迷搽坻市 僅限於政治,身處道假 《文化,改秀的歌唱家之一的 总)香港浮弦武明度及選樂音樂恩監|邨的好购方式阬唯一为地方,做人處世的哲學 張亦省時,只為安坐家在業發達,講求劍爭的 過訂 四珸栴来樂會適度,甚至價值觀,個

樂套七五

大師 四塲 你著 小提琴協奏曲,巴托宮 嫁市富陈世

·瓦格不同的养,推糰的有貝多芬不朽的 訂購套煨我格可於而在不容忽略

如無你著意香港的 前,

止方向,一大趨勢」宮樣

,包括在月色彩的一不可思牍的北 威區樂團辦公室 轉變,看重自己的生活 至六月的四场·京官員一組曲,德布西八三二七一二一。 不音樂會,「優美的「海」交曲曾友日期二月一日。 九世國際知名

五 反映香港社會轉變

「

大趨勢]五度映

發你的思想。門票現已 在突破苻庭及香港業視 服務站發囪查胸電話

POR11

共圖書館

·今日至卅一日:

香港仔面舂馆: 書籍介绍:「實用英酷」 兒童書籍介钮∫中国之旅」 在北角健事館

兒童醤介绍:「故磨故事」

凸大會堂演杏

公西區圖書館

柴灣區青館

有三十大除

書籍介紹:「科技世界」

克選卷籍介紹:「名人傳記」

學演出

的「田野」

[鑴且真1

奶」-大坤

梁省德學校

的板裸舞:

┘及偉聲下

午校的「阿

杏籍介紹:「武術特華

兒童賽籍介紹:「西方音樂欣賞

-書籍介紹:「智力遊戲」 藍田翔青谠.

兒童書籍介紹:「奇妙的大自然」

兒童在籍介紹:「科與」

康寧道闹書館

·4九龍河區店附

·今日特別商1

| 駱克道圖 馆 下午五時廿分;國學講座 下午四時代:姊影帶節日, 不收費用,歡迎參加.

荒謬芭蕾舞劇

「朱古力女巫」 卷妹了九九九

文化仁 崑)·朱古力 -女巫」是一盤 九年的朱古力精怪,她不老不病,谢春常駐- 但排湯望經歷常人的生死,內心矛盾非常

[文化清泉區域市政局將於本月三 十日(星期六),在元朗堂舉行「谦. 十届元朗堂舞团出賽優者说雪 獎典禮」,免費入場券現已開始派费,歡 迎區內人士常 。 參賽隊伍共

拓局發言人說:「本年度舞蹈比賽的

里山景歌」

「寶晚

賽比蹈舞區朗元

演表底月者勝優

十容分理

除了可以

欣賞上述

的演出外 尚有多 各具特

色的東方 醫 的星光] 和「 以及 創新的現 代舞之 等。』」

即日起在下列地店悅:元朗政府合署二 这二〇六室區域市政署元朗區辦事處, 元朗大會堂及元祖區文藝協進會。先到先 谳,完邸止。

區內社區如欲索取入场券,可放第一

————七八四三四二查海洋情。

的入场券

般店」的演出。許金峰庠」及「宋蟎」等等 現時是港台電視節目「。雖然演山經顯豐富, 梅對酿」的的目主持人 但出初詔爲此次是對他 ,今次是他首次演出的演技蒡一張。 此對的出日期 台劇。他一向給人的印。 柔順素和莊重,今次 三月九日至十三日人

|。究竟世如何進成願望吧?「朱古力女」:上台板,又是区的期二至六),每晚八時 1個劇情荒闼,引人入勝的芭酐舞劇。是格朗璜樣?相信很多人都有正在藝術中心演共师演 飾中不可錯過的節目,

興去知道。至於雞霸六湖ù塲三 [朱古力女巫]於一月廿]三及廿四在中獎二街,相佰刺迷都對他挹正)。试一律四十 藝郴命演出。時間爲七時三十分,門跟即日起不會陌生,他不獨是致 元正。門菜現已在城市 在藝博會發出,胸擣塔j→二一七二五缸的活瑰子,亦是刺 電腦出各售票處公 .孫的現任巫毒,怕濟開發售。查詢及作跟電

劇目有「武士英魂]括科五、八二三〇二

「

」、「喬〇及五,七三九五九五 愛得高飛

唱|童|

務團

-

擴

唱團

員團新招

(文化消息)茁大

仙兒童合唱團及 黃大仙年合照监 是

及

非凈利的管樂組織

,在黄大仙區 社會熱心人士鼎力支

接過音樂活動,導 團員善用餘暇,霎 其音樂涽能:培養良好志周及完美品格、服務 心会及發揮国體合作村神-在義務音樂總監- 長無總導師拇粢婦女士才,給與他們更多演出 的領導动下該團會來 機會,將音樂藝術 奥無败大型音岷会及推 實蹉開來;並透過不同 廣社舍公公事務,遂將 類型活點,與各界人士 機構包括各大發團、接儒,認識計畫。現特 公開招收團員,凡年廿 |台、電視台、電影、 利製作及錄音等出四大至十五東〔兒童文 市政局合,假香港大 人士,均歡迎報名參加 《文化彦良] 話題——移民間, 會堂音樂廳舉行音樂會 |-鼓團尼期六下午假 攤「出句晚安」及文或是對中國的大陸某,從出成功,備受各界爭大仙區遊的熱 「柱大床」之後,些學覺。他在廟中哉至六士所讚聲,剛踏入新 報名地顯為黃大仙下城 ;中天製作將於二 幻赳業入选於过個時代的一年。該團已WK ATTITL 心合辦,推出第三樓。當中不乏裡簡直深葅型决出,有鑑演出后、黃大仙社區中心二 朗精心製作之舞台上的對白和遮盎然的台煩忙,該團決將團務一C室,在阿哨括! 人」。

|特爲此桴心挑選四位 此劇乃由一位旅美華僑枣者潘怒找對香港,配搭新藝的演員,他們 目前流行分别是許金峰、林與

•永世國和集 了六世聘外, 其餘三位 相信大多双影迷都離婚

一古典音樂 鹿団中的名曲 群的嫩迷並可

[文化消息]「大案反映香港的外型。 中天新劇 由勢』現定於1月1十一談及米來-我们必定會: 在西樂中担任指揮及獅葵的九位名二至二工·四號假大毐會 關心香港假途及政治协 |筊,其中一個舸一谄 一家中很會位介紹 甄態亲合作。甄氏現位 堂作第五度公快,希望 華版及移民生活心脏,

及佛羅里遠交响班啓 作前因之時,能透雜七 |讓案感受及再出雍 接梨演的五十四年中 家邆在括镪受本港樂迷 生活,掌握未來。 -會爽獎項 無 艱的日云小要的 過去四度公映,許 求趨吉凶的去做 ,在他與祚榮合羨的善 西崎崇子,於日本樂揸|多瓶聚度應認得「大鹊生活,或是就極的等

香港、澄是战战恐但

八受狱迎的指憚之一的一村芳,被譽爲是英南富,提供多方面資料及 (香港)關應良作 秋忧

集古齋卅週年紀念

舉辦春節書畫展

吳石樱山水冊時値四十八萬

{ 鬼他们在舞台上出現 ,但他們的聲音來擋大 家家絕不會陌生,因爲 他們三位不是現躪就是 (文化消息】今年為集西安湘菜三十瘸年,本年內恩典多項民

曾任電台唱片躺就是 她活動,本月二十一日無爝一春節性畫展爲一今年第二個展覽。此 節目主持,所以對於聲 次春節非非展內容,以近代書畫爲主 - 包括一些現代畫家化媯虫魚

【音和情都有一定的技 作品 - 以適應求港人士送禮或自用,作案包括有吳昌明、罗白石、

|巧- 再配合導演的角色 張太干、于驺筒、王一亭、陳丁、趙望雲、徐世品、蕭俊賢、李 塑造,必會令觀衆有視 苦禪、姚華、竹蟬、胡佩衡、豐子愷、關良、馮超然、徐蒸雞、 彩的感覺。 幻吾·林琴南、中石魚,指松年、程獐、朱迅鹽、徐郭達、陳佩狀 林姵据基中天創業 、財雅 、 劉旦宅、任亮、韩天衡,張桂銘、林繼明、方增先、 滋詡非、薄野心、涼子毅,藉少其、朱祖、于右任、吳雲、左宗

·黛、阮元-吳大徼、全息候、姜衍蘭、麴世、奥风之,包世臣、语

作∫四桂大床一首演的

女主角,低藝術行政

心。

一、書畫文物展

盛苦嘉銘攝影展:藝術中心

盛苦苗子-郁蔥香港展:中華文化中

美国近百年肯黄惠展;大會堂香幕 術館。

「舊影回甘」香港歷史圖片展:香

中國茗趣:茶具文物。

茶资醌胎製作法(一):九國中央

香港兒童美術(一):洛克时固書

工作 - 亦有主持電台的

三、文娱表演

觀軒評酴笏目,今彘是 她第二次棒台上的演出、 一,而葉在華現時在商業

十二時半。

立劈劇欣賞:包美湟社區中心-晚八

蟊籍地址在中環湖全利街八至十號香港鑽石會大阪二宇禳「年 日由上午十時犁下午六時,星期日休。

曾經有份演電影「靚

上述節目-全部免費

[妹正!]及括「

山水册版四十八件,價愷四十八萬港元;民黨八至三十日止, 迎參版。