1988-01-16 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二十七國民華中

頁二第張三第

日七廿月一十年卯丁壓夏

口

國文化協會樂路 商 如何進行籌倔悼儀式

+些公鬥不会。 不能準確地反陸實在的鹘兒, 開公司恶視了公務直线特的因 公關工食平台會代表西推下月初舉行兩天 借貸及旅遊的限制,故林氏認爲顧絳一四一四查詢。

出的報告,實有不破的地方,因大 可作比較物。他表示調查公司所作 認為;私人电横翎貧與公務員是人 公

三十六九二二一月 務已受到惜人投資、兼職、私人 在公務員的甜翻逍值,開並不包活 憨該節目接待處或 而立商超公司只深納知能,糕 枣車來園。俄迎各界人 私碴境構依苟的酬水平拉上關井及品嚐柄美塽构午膳 决湖锺能力及森任道因素來舒 上參加。報名燜往中間 榮村獾員實別,而硬要把公務員和於早上由川龍设步至深 對、功能,奥求和條件,與私人舉行川龍,馬秀迎, 多獻公務員的職級,工作義別,性唐年會將於一月十七日

香港雙凸工雅會代表林華 基督教青年會 |旅遊業課程

川龍馬灘速湖 [[i]香港基督

六期星

定週末舉行追悼會

日六十月一年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

查調酬薪納接若府政

員務公級下中 本

下會

中將

本港

動行取採會將

告警出提體團員務公個三

吳禮堂,用作舉行追悼

園 新 聞

台灣致哀。 少的薜想,打算組團到 會及袞,服務撈並有仞 可對薪酬水平的考查結果,一本報記者秀) 闢示;三公務員團體合明度 顧問公

錢在報告,並且要求行政局重行 對治其「特级公務員新研水平」的 發表聯合聲明-堅決反對調查公司 六特).三限公務員團體昨午

員動

蔣經國追悼委員會

加德士送出獎學金

資助港生赴紐供讀

作現已涉展至九龍及新界各地,今日揭幕的道所老人之家,是樂善堂 ,它一直致力於創辦學習,提供醫療服務,與離老人居所;崇善堂的工 #八年歷史 - 我拒信它必定及各运最古老的慈善概構之一,自創立以來參 ,故命名說「樂善堂梁鉆琚教者之家」,似聯盛德。港衛奕信於夫 樂壽堂名譽總經理葉球居博士慷慨捐助港幣一百萬元,作開辦經】 可另一百六十二名男女老人提供住院照顧,作為該堂開辦敬老之家之用 揸助交持 - 〖大仙竹園南邨華陶憤二樓全層六十個居在單位: 善堂朱定昌頤養院餃-欒善堂再獲得社會和利與推戲及香港房屋委貝 【 配合社會需及政府所實施之福利發展計高,大姊第 入版邀於前(十四)日下午三時正藤施主视机致减税樂奇就已有

梁銶琚捐欸百萬作開辦費

可容百六十人現全院額滿

·加參港來芳穗球女父國

急紀長腿五十九齡慶宋

樂善堂梁銶琚敬老之家

,中山

秘書長 眯,我有界聞人黃温岭

港督夫人主持揭幕

本月廿一日在希爾頓酒店舉行虬十五週年 國際投資有限公司疉宋慶齡基金會,將於 中國家名譽主席的九十五年

十九兩天,連穰開放 秋持嘉宮,此後十八

合下列其中一沖標準: 二月十五日的AMAN 英國標準規格BS

修訂,計至一九八一年

瑜及安全透明物料應符 英國原準規格BS 【五女,包括各項有觊列第四十三條;

AU一七八; 歐洲經委員會規率,

·英國標準規格AS|窗子所使用的玻璃或

|明物料應鍀 用安全

聘請記者

用如可分開式E

辯栗安全帶料。

紀念招待會,坦待港澳人士。1. 世界和平基金主要來自海外 菁兒童德•安、體、接及維護 文、科技及福到事業,以培 發投未磨難畢生所致力的兒童 东厦删基金位曾在版本和

1的車輛-其对面的 至於運載危險貨品送的物料可月安全出料 其潼窗所使用的玻璃

·期間,依舊以去成八月

兩三成,由於方與投

透露:近半年間,台灣

十一及個人的捐贈。 基会成立於八二年五月一個之過度影院,有意

劃和個性裝,感謝站琚博士的煉觑 代表向衛奕信爵士夫人政速纪念品以表謝意,該堂副主席余骂基,張 利玛險代表向赞助人梁处琚博士致送精品留念,該堂主席王仲銘 工作成货的最佳例子,在此我們安感體燊各產书常和各位布務總理的安置獎、科技集,醫學獎等,以鼓勵元衡。米 是次罡動 - 末魘的基金会副主席凋 來計劃是在北京建兒童科學公園,以及 步在北京及其他地方建立文教福利事業,

立兒童文學獎、E視文學作品 建兒童·晏粒忒保健站,亦設

全會首次投資企業,所得的 日前約有效于萬人民幣;基 基金卤鹅去用於在卣興

港股盈利將撥入基金內。

另每日上午十一

香港理工學院衛聘

車輛安全玻璃 標準列於電報

·港政府惠報

(一)專業及持换潄育中心主任

〔二學院物業及擴建處

帶熱播胞,晚受怡盛街, 會計學系講師/助理師乙名,詳情請

嶺南學院徵聘

海

全部年歷證件:

號信箱

卅號容先生洽

本報聘請校對員數名,中學程度有 請晚九時半後覺五-四九一一八一内

驗者優先考慮。 ,華僑報信箱廿九號,合則約晤,有經 歲以下,有意囪履歷,近照,聯絡電話 華僑晚報徹聘者,大專程度,卅

香港政府公佈

聘請記者

誠聘校對員

六十二名。 :是以,衆議盡同,將議院命名爲「棄善堂屠铼琚敬老之家 」·琵糕盛 大慈善津木堂名譽袆业产琚博上概据:百萬元,以開辦經之所 本堂自行然足:美国本堂以一百餘萬带入開辦經費外,要求 賁宿者一百]八名,供住而不供者名費際日常應有之收 朱定良;娄院之後,於一九八三年一月陵都包了手上將竹湖南邨的圓 嶸許堂主騾王外銘發詞表示:本創辦,對紐本堂於大

后上|卷债率記揭幕,並接受楸花致敬, 平、尹立强,佘鑑明分別向有關以務團團航收,阻敦請港督夫人,安苏孫中山孫女孫離方均再程來港參與?

日身與兒女前詮安居樂

許多出格亦下收致慰敬. [特]蔣經悯北 較多人前往改料,演會: 世的消息獲知後,本港亦惟其他市民前教方顶有關支型的安排 社團機構紛紛拍電弔唁下半旗致哀

表示將案成立中:裁委員會與否,都不會接納他們的調查意見。 Q铈們使用抵達七成 -佷菜則認為與現實的使用数字有相距。(男) 未考憲實际情况來作出評估,妇公務員使用醫療福利方面,問公司、內人士報名謗讀。 另一方面,香港公然反社工會代表亞家榮譽示,但在字是斯一级 公務型較為有利,鹤在結果其薪酬水平比色计表捞少百分之十幾。他推銷技巧,將於下月一 精這份析酬高直望告,他相信會很豐避免中下耢请工的採取行動,他又 他們密切袿視台 中國文化協會工團總會設靈堂憑弔、有效推德技巧及交易就是加零工的高级技工

補-

說,顧問公司在於估公務員學習方面,是以最邊使用量來計賽,並及二日舉行,也業加七AF5獎學金由中西,中五或中大 - 成 越會合辦。 的角色,電議

陈遊業人士而設的磁 課程,並行社人員有散

「 一項焉 將會探針相一服務人琐5的高度越來。 委員會及香港旅遊業一次地中學。 晌ㄨ訢倬局將台頒地,但相信會亭受一 完成後的各乐跟進服務、熱殺示從未離開香港 當地人士謀會福利的不 技巧、俪接待服務 中大學生馮翠姿,父藥費程少租生活津貼。

業、飲食業及旅遊業 紐西家威接-北進 AFS分配到美由, 內容方面,該忍程 常的嚴格考發,由AF 年,加剂+AFS漉翠| - 作不熟鹉证无蘭的股宇利查機構,亦是佔

*是由勒戈副鮪岛酒店一年,期間,她將由一門金,獲獎的學生將出 該項灦煜為期兩日四十日前赴紐西蘭修女,皆可申請該版獎 恩,她將於一月 良好的加德士惨烈的 拿大,黃國,惯洲·組 AF$瘞一個再伤

得贤者能涣線一座國閡,副本或丹诂一 立强,余鑑码及其他常称總理附陽菇安參戰院舍(天) 就綆於那心中學的回根翳,學钖,一般醫 谘衛奕信用士夫人主持樂善堂梁蝕琚敬老之家賭扛產,並代表向贊助人辦僑畫,策動「港僭花 上:榮等磁鐵網敬髙式開其典迢,落愅術斐信爵士夫人主持碑 金計湖抬為學生交付來 記韫慕,旁稀樂善堂主席王仲始,葉妹琚博士,及該堂各首長。下心梅 更寫道「回合定居」互 文化書,則多以台灣 日標,志同道合之士,

「門」,熱愛中華

區成立一個蔣經國進 老街一百一十五號那會改變。 你會日期和時間未定,紛紛下半旗致哀 劃舉行追悼大會,但是日滿藏旗,日,翡灣三——七三八七 人士轟弟,此外,亦計,昨度針此所瑟的青下各界人士有意前往第G 昨開會,决定在亞告 亂,而開放政骓相信不会假九龍荔离道九 太港中國文化協會 會因韩氏城世而產生涯(十六),晚上八時卅 日在珠海沓院恩行追棒 向林氏致最後敬悼念,佔至本月廿二日 委員會,並於本月十六 並會組福代汝團,去台供質及各界人士平 本港多處方预社團 行追悼會,以去发思,

他估計台灣司外不,該中心距定於本週六 六號四樓的財務室-

宮文化服務中心 游说浑d示:該會隨後在會所設立靈堂, 司蒐事長貝斯特會面,並接受盡式。 香港到黎士AFS 獎學金得主灣早安與該公

下半旗的機構包括迅速黹體,正中故著 寫著「蒔村锭經棫光生遗忘。 榭爾對台北用咭,反人致途的花園,露面,過行程閣號生 祕書務。 工會、仲會及學校 -該經國栖抗潰像;上樹 学校開紧急想識,除 二十二日,梁致電五 华敏致哀之外,亦已 個大字,前面放著該會]過致電政府,擁護至登 綫二八二與訓陳委員會 史世界歷紀等科臼 苟兴文化衆商心 奇中携经人表示:除額寫著「永發绣被一四環流流中念外,並頭——八九三三四極內 修說中文,英文,中文 該組織巨成為十四萬名

,以便在本濛存所配台 發證書于出閣製符會一年的國外生活,我會第一界上最大的问類型志願

因爲要視乎台灣方面的服務處副主任認爲

另一方面,九江 蔣經國總統逝世

二十八條,用於進補的 輛構造及進鞀〕例第

啟灣及安全透明物料的 妹道路交通車

陳澈秘書教師

--

專業及持者教育中心主任:不少於三三〇〇OR

兼装秘香師:每小時,百八十五元正 高級助理的菜處長:二個〇九五元至二九九一元

)之申請表格則須於一月三十日前與委交包。 關資料;黏位一í)之申請浅洛須於二月六前固安交回,而啟 有意者可遠向紅磡理工學院校務處或用同郸信封索取申請表格及有

長所批准的崽档 遗物料,而這些安全(二

絕,一九八六年春队南消,百何全流滴器,共有住院老人一百大限」困擾,不少人得 法為灌好覆冰,教钸

滑兒會學校國的下列直 敬區。近火車站,佛教團體主辦政府津貼器 年三月一日到

社工网理言語治療且書記 年全日制社會工作文紙,惟于一九八八

殊鸨誠聘 中里香雅香業、香港理工學院

此一个名焉「港

華正位於大台北都會 通,並依撲避震

【防點等科學虱理“堪舆

之 196, 180殴 普通股,每股潯幣元)如

承益事局命 南洋紗有限公司鐘要

一九八八年一月十大

;国水等博鎢理念,攝

「四新止區」之恐战

ORDINANCE-

•

「而交通便媽,除務委員會秘書萦收一合則約見。

•一梯兩伙,建材高級,但香港跑馬地成泥而进卅一线香但正常速 定宏偉圍則,樓高七層應徵者,精鯤镨授装的址電話照片决和副本密 于一九八八年。

海蜚兒—中學畢業,五穆勒 包括中英數 需于一九八八年三月一日到聦 薛前斑及言語治療凯文者優先考亞,

ㄣ守望相助一之遴璘理

|落成後-全部七百二十 管理方式,務使達到

八單位,以港人置居母

分鐘可抵台北市区, i公車外,私家車十二

U

近白已紛紛簽約,付卣 正·式開始,特打於現 翔威落實。茲以工程已

完成者二百二十 |吸引訂戶百餘人一 再到在港公開展 新莊區建設會於八

,已

護八擒香港 食

HONG

KONG

梁鸳鸯愧舂含精念品。本報攝

衆的學員, 截止報名日期爲本 的交談和書寫能力。 馮翠类目前在母校

月絚次機會;改進英文

七多個國家設有辦事處 ,自一九四七年以来,

瀀構,AFS在世界十

學生安排文化交流事宜

民年齡在十五至十

九七二評。

沿委安排。

局政北台論評怡李 穩未座寶輝登李 ̇持支櫈脚四靠要

屯門女青肯舉辦 少年公民三部曲 識問答比賽。

費用:全案。報名 帆嶷聚樓地下, 作選賽:【三)校际常| 中心索取章及報 比賽:《L'》廣播劇 78、鞍渰知:前往本 。報名地址:离

該會址致哀。 旺角長沙街十一號大臣

|團聯合總會巾屁亦在 驚下各工會告封,可变 地摧設班堂,並旦丸

不影响港台關係

「挨心中國政治

分析家李怡相信短期的,屯鬥區議會贊助,

開放政策有被拖慢可能

|剛就任的中華民國碧統

牖辦一項適合十二~十

|李登輝若密禳定台灣的

五嫣奇少年朋友參加:

局勢,必須獲致四人皮

名爲「少年公民三部曲

世對台灣的事時稱, 李氏分析慈斑点人阇及地方行政事務

權威的人物,李登輝的:左;

由於蔣經國力台灣泡對問題的關注性

・從而挺醒他們對特區

,估計工人下班後會有策舘不會改變 n 式開放亞氏出液齒天的可能,不海塔木的政 昨羲表示:黨拿下午正放政策方面台有被拘役 本原則應不會改變。 越會秘密長出境 和香的關係,但開,除會被拖慢外,基 作亞親到勝五常致 訪問時稱蔣經國 凡人方面早有安排,故 航逝世,不會影响台 此開放政策慰不会改 立法局質素 務處對濟融土在昨表示,相信台灣關於按 政務,只是蛋和台灣份 ,對於引用台灣入出任 不影响台灣僑務政 接班人是台灣人, 但應

·他又稱雖然目前的 | 會因蒻逐國蒩秏逝世而 位於步道瑞安中心商場一樓一零四窋一号五 子,故此基本策略應不IL,COLPO將於一月十九日正式開幕。方能登坐此位置。一 一所由香海总型設計整英組成的豪華鏧岛,且須其他力量支持,

工轉紙工友,向蔣茗統遭色鞠躬致敬。

新

|楬力基礎遠遜於蔣氏。

豪華髮廊卽將開幕

來的政雅應相當謹慣,

桜此情况下,李登輝求

李好預料,短期内,

許家屯盼台灣局勢穩定

境的影响。 在數日內開設姆周岁中本港的斐型設計共推開新的一頁。 下半旗致哀,並計畫 香港變型福案,主動設計狀式時的整型,路

南大耽美,河台影 室,為了提供高水準的服務:FL COLR 爭亞資須依靠一四 ,由昨日至二月十二日時尚的麦華艾克,IL CO LPQ努力帶動 出服務處出了一則公告 多年发型設計經驗。作爲一問格調高雅、奥特 沈昌煨四人,相搶在北 他指出,目前評他們終會赴英、法兩地深造安型設計,並擁有、軍方向伯川及總統府 |產隈都不希望有任何的 森先生(SAM) 粱民先生(JOSE 脚聚包括行政院院長 |近年經濟發展來說,中心聘用多位资深且富有衝奇的裝型師-包括摩·橈-以持其統治,此 PH)及志賢先生JACKSON〕等。俞國華、無秘書長李焕

可坐選此總铳位置。

四人文持下,李登輝訊

此四位人士在容方的槽

李氏解得網-由於

-而李氏本身只在其本

先生逝世向香港新閧界發表談話如下: |安與·我们和平巷一祖國的方針政策不會改染, 我們對蔣珌國先生不幸逝世表示哀悼。我們希望台灣局勢賺定,社 過較難的時期,以 《新華香港一月十四日電)新華社香港分社社绥許家屯就將超瞪 期內核四人都應合力 維持政區聽定。

支持李氏,協助台灣院

强調和平統一政策不變著人當中有基亞。在這

騏利企業有限公司

致股東中期報告書

每儲系及少數股月三十日6

「幣4,510,000元,此來年寒之每股盈利筒:22.4伯,較去年滚 同期之26~6仙減少百分之十六,盈利之減少乃由於鳎和大赛 已依據重對劇準擔拆卸,租金收全下降所等。 2:本公司葦現决定派發截至一九八八年三月三十一版

香港海龍灣會

我已息,系,或東。 八年二月二十九 第三十週年紀念

33 本公司將由一九八八年二月二十二日至一八年二月,善赛基金獎券,已於一九八八年。 二十九日,首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶音科羊城三肖十一月九日之餐舞會中抽出,號碼。 保限可取得上述之股息,未 件,於一九八八年二月十六日下午四時前至交本公司致供季(本) 0827- 記沸,保準思雰登記有限公司,辦理過戶登記手續。

(9) 1473

(10) 99177)

(3) 2260

(11) 0642)

查事局主席: 胡寅星

XC4 6872

(12) 276193

(5) 6715

(13) 9672)

香港:一九八八年一月十五日

6) 3453

(14) 9627

2.): 1579 (15) 1456

騏利企業有限公司 3特別獎:

(8) 7605 (16) 1701)

(5) 5645

O (4) 56712

(8) 6716

甜基先生

所控股公司之名稱 攀利企業有限公司

9,869,000.

所控普通取之投胎,日前往香港灣仔道E 及G座地下2師過午於 本會秘書處衛取獎品。

中獎者請於一九八八年二月十六,液

如得婆先生

多在北莊先生

李真實先生 樂滿雞先生: 袁士先生

【不走業有限公司

·49

10,000

̇琪利企業有限公司 裁判企業有限公司

1450,000

·【利企業有限公司

$90,000

【利企業有限公司

20,000

馮民亦到降落下届繼高版搵食當然議 「三人甜是在無對手下目動指挥: 成選舉,現任主席海北泰得連任,. 向洞林蔭邊第二副主席,席、陳連任 泳灘,例如大寶灣,甫魚麼白 〔特} 長洲鄉事委員會昨日完 當選正主席,陳榮基逐第一副主席: 例如增建,休憩,單本經

馮北泰在當選主席後對記者談拍

主持監選- 遊舉前 此大選秀由離座政務專員吳恩 瓦時希望政府能配合聯合國定出一九 接交通服務,包括加密小轎班, 馮氏又表示在任內要繼續爭取

一告,凡隆與民 ,請檢發身份斯,

|即發援助金,要救盘发 【中山隆同鄉會登記,

到油蔴地彌敦道二四二 按,於毎日辦公時間內] 之急,以表啷情之心意

號立后大厦十一樓A座

福利署所發給之登記證

通。

(*)

|逾三十萬人口的

而承業,郭帶霸, 能喜江·示放棄候

、鄭麗君、即美、

長洲鄉會選出新員

有老大宮、簡規精 配合國際旅遊年需吸引遊客觀光

長洲出晚上十時

查事利益

问,於一九八七年九月三十日時,本公司之董事及其有關 (2) 2339 有以下利益。此利益牌絲(379755

“小姐 *联利企業有限公司

(另外胡寶足先生亦由騏利企業有限公司委托揼權代持有《非

實為在下列之附油公司各—普通:一個

雞公司

CUMFACT LIMITED

EASTERN DELEGATE LIMITED`.

·GREAT STEP COMPANY LIMITED

JETFUN INVESTMENT LIMITED

C ORIENTAL CHIEF DEVELOPMENT LIMITED * ORIENTAL EAGLE INVESTMENT LIMITED

騏利企業有限公司

未經查該綜合拼色叶情事

·截至一九八七年九月三十日止六個月

1987

1988 68,772,000 $7.974,000 $4,834,000 $8,286,000

∵營業糠維

未包括特殊項目前溫利 特殊項目

除我朋蕯利

除證後溫利 少數股寭㰒撚 股東綱佔益和

中期股息

保留盈利

每股盈利

:每股中期股息

***: 658,000

5.470.060

855,000

6,288,000 890,000

4,815,000 3,296,000 (5,000). 1:784,000 4.610.000 $230,000 824,000 ::824,000

$4.856,000

$3,786,000

126,600

附註:每股盈利乃根據除税和少數股東權往後之純利及截至

一九八六年和一九八七年九月三十日止期內已發行

股份共20,600,000股計算安

IN THE SUPREME COURT OF

COMPANIES WINDING-UP NO.316 DF 1986

L IN THE MATTER OF LAI KAN COMPANY LIMITED.

an

KIN THE MATTER OF SECTION 168A OF THE COMPANIES

NOTICE OF REDUCTION OF CAPITAL TO CREDITORS.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that upon the petition of Wong Sum Hth for a winding up or regulating order against the Company under Section 168A of the Companies Ordinance, the Court has not orderad a winding-up of the company but ha

d a winding-up of the company but TEBEK MA

ordered that upon the expiry of 35 deduction of capital of the Company whereby the Company shall p

back-Cat the

publication of this notice thera berchase back in the

same price as the same were originally allotted pursuant to the resolutions passed at the Extra Ordinary General Meeting

·Company on. 7th June 1936) the following shares, namely. 16,000 5-

·shares from Lee Can May, 20,000 shares from Lai Kwai wang andyi 1,000 shares from Lai wai Fong, thereby reducing the Company's capital back to $100,000,00,

AND NOTICE IS FURTHER GIVEN that creditors of the Company or any other persons with legitimate claims against the Company who wish for valid and good cause to oppose the implementation of the aforesaid reduction of capital of the Company must lodge their claim or objection with full particulars thereof 'and all supporting. documents(if any with the Company.s A solicitors Mesars, Szeto & Yeung at Room 1603, Tho Chinese. f Bank Building) Nos-et-65 Des Voeux Road. Central, Hong Kong f within 14. days of the publication of this notice Acopy of

-The said Potition and the Judgment herein will be furnished to o any such persons requiring the same by the company's: n solicitors on payment of the ragulated charges for the same. AND UNLESS notice of claim or objection is received by the Company's said solicitors within the time aforesaid the reduction/ of capital mentioned under the first paragraph of this notice: Will be implemented without further notice.

Dated the 16th day of January. 1986.

SZETO & YEUNG Solicitors for the Company Room 1003 The Chinese Bank Building Nos.61-65 Des Voeux Road Central

Hong Kong

南洋紗廠有限公司

更正啓事

留者:本公司一九八六年十月三日股一九八

七年一月九日之董事局中期報告,及一九八七年 百年部部份内容故作下列更正。

1,一九八六年十月三日中期報告

选室一九八六年六月二十日小大公司董事 慶先生及其聯想公司寶谷擁有公司普通股 數透露:542,148验,每股港幣十元(非如前載之

19,064秘菸酒腱,每股港幣十元)

2.一九八七年五月六日年级

缺第一九八六年十二月三十一日正本公司能 事荣冯麋先生及其安装公司實益擁有本公司股本 封建凫 542,146股,每股港幣十元(如繫之 19,964股普通股,每股港幣十元)。

13.一九八七年十月九日中期報告

茹至一九八七年六月三十日止本公司董事榮

特、元朗邨生活質素低

屯門元朗新邨版

1986

威

【船色,須小心駕駛得要。 風塘街一带i逬行舟底矶囊輯换工程。..... 二、從事該項工程的船,將會屁示著當的俗號。所有症桱該區附近的 由即時開始,爲斯約兩瑳,將在沿铧箕灣魚市場海份及愛秩序灣濉 一九八八年第四號————海車加油站之置 换工程

海面進行之在事現湖,將.進行直至一九八八年11月底得止。 一九八八年第五號——海峯現塲探測 莎公布海事處佈街一九八七年第一七四號所宣佈在屯门望后石對貼

公

一、封路栈施. 百萬行當日,港島區將實施以下臨時交通措施: 益公布於一九八八年一月十七日(星期日)香港公詁金華行港島區

人,經警力特許占用不受限制。 〔B)大坑道以南之上就榭道由上午八時至下午二醛禁止所有本桶 (A)速道由上午八時四十五分至上午九時三十分禁止所有車輛駛

公益金百萬行實施之特別交通措施、 爲一九八八年一月十七日港島區

1、更政交通路錢措施

(A)上午七時三十分至中午十二時

本倆只很靠左行車袅行駛。. 金畢拉山道由大坑道至軒的蕉道之同一段会改爲單程北行,

7樂活道介乎大坑戀與連道之間一段收盤革程南行(上山》

至上午九時三十分則禁止所有車輛駛入。 (下山),本就只准惋用左面行本鸨上午八時四十五分 高速道介乎樂活道具加路華山道西段之間一段改爲單程北行

程行,車輛只准使用左面行車柿。 ... 磡加路連山道西段介乎幾頓邀與政府大球坜之間一段改革

母東院道介乎政府大球場與銅鑼灣道之間一段改进單程北行

•車輛只准使用左面行車。

@大坑道分平樂活道與藍雅之間一段故鸟單程行,本

只准使用左面行車執

〔au上午九時三十分至上午十一時

連道什李樂活道與加路遵山道西段之間一段再次改爲乎都北行,車輛只

∵.第驻號及事衰小已第3號即可在晋方指挥下向東行駛。

由由司徒拔道駛入大坑道之車輛須向北駛經下藍灣道。中巴

三、泊車指苑

·准使用左面行車。

〔A)哲禁使用油車位.

:停車場爭泊。

下列地點之怕床位由上午六時至下午四持香盛使用:

山通往政府大球場第一號停車場之文路--

帶金馬華山道

於上午九時三十分至下午五時,以下道路裤让所有由學習司機高

・之单病种人:

「A大坑道!

(B)加路鎮山胜

(L) EXIG

灣大會堂舉行

拖命名。

由本港及外來藝術界人士出的節目 第十[荃灣藝術節將於一月二十二日至二月廿七日本行

設計及手工藝製作年兔對講座及示範,供有要規人士免費參加。 ̈我演項目位活許樂演奏、刺、芭萧姓及膑赞,並同時有檢查,

粉-東角傅的兒童遊,打豉沙的籃球及休憩處,及

心區域市政局北區委月白·日前在會議上提感內四項新東趋设,

·上水安國邨的休想處分

低的三石硬地用球事成

Page 10Page 11