1988-01-13 — Page 8

報日僑

三期星

WAH KIU YAT PO

日四廿月一十年卯丁曆算 頁四第張二第

七十七國民中

本港 第

日三十月一年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

峯高創再人驕績成業遊旅港本

元60至稅塲機減府港促雲凌蘇

萬百四破客訪年去 億四

一如理经

子

聞

中舆澳管理處投資部到機經理侯文 深。本報攝)

中銀業務雖長足發展

·萊:(四)中參與香港地區的各項

【特訊)八一七年外來訪港

却無意壟斷金融市場

最關心維持香港國際金融中心地位 銅藥團所屬港國十五恢行,公司共

他表示,要保持香港的崴森金 融中心地位,要條件是讓世界各油 更多的金融企業來香港經營和養。 因此,不管珙在是將來,中集團 侯丘昨發出席一項金融研討會上 都將採與各麼司業加强合作,共同 安示,中銀集團最關心保持香港的征 發展的方針。 : 際金融中心地位,因爲這不但對保持

另方面,中懿港泱 湖晗中勰業 務部助理橞經理孫淑靜示,中鎘某 團支持內地現代化她股作用; 發掘優夠,而-

當秀機服務。目前中 二百八十多家分支機構和廣大客戶的 紐係,世界各地大百多家代理银行“ 與熟悉內地經濟情况的二百多間內 中语文行有素引的業務聯系等優勢。 另一個作用是攝供資金融通。裙 初步統計,從七八年至八七年十月, 中烘集團對內地投資項目和金塔出楼 的資金累計合共做了二千多, 出資額度二百多億港元。〔華]

香港經濟的斯決和發總是非常重要, 洪港經濟繁衆穩定方面,發們 助國內建設

紫交葆又指出,中銀集團在促

而且對內地,對東南亞及世界的钽 活動也擁有利。

的作用:(一)引導華僑資金流禸港 澳,(二)秕腹支持香港地做工系的 發展,八三)支持本地窄资和俗資企

担橋樑角色

客人數,...私年最高纪訣-預 料八八年會持續增長 -而決中不 足 之處,是香港的演糸機爆稔, 徳遊客留下極壞印象,香港旅遊

·協會執行總幹事蘇凌紧作日發 蘇式是出席國際桧午餐會 以香港旅業籌暨發表談話,他透 露去年訪港遊客人數打四百萬 方面亦师浙上,以去年一月至 九月止,巴咬八六年同期增派了 百分之四十三,按此估計,全年 变旅遊收监高憲大約二百四十億 港元,為本港帶來一誆相當可觀 的無形汶入。

另方面,韩氏旋請財政司於 新一個財凌中变,被牠場稅硝 一半,及動即日離港的旅客不應 離境引得部位旅客一百二十元港 香港嘅場對任何人类人滋· 足的機場稅,他認爲這些指擔使 游港人上留下一壞印象。香港旅

元 宽袖將盡力争取创效抵場校的

要來,即使今生爭取不成功,阿

去年九月僱傭統計發表

僱員就業率

各業均增加 財經地產界上升顯著 立州市越市下坡,它成璟本港旅游累發變的訴曲°C。恺他認爲不蜢短一年,一九八七年八月,金結福調強結果斯製, 多影响世界繼诗十二個月有32

造業融合共逵八十七 調在財菜爲&理業;批

【特訊]中鋇澳管理處投資部 易和金融的重要橋樑和葉道,而只有 幽梏规玛侯文改電申,儘會近年來中唯持其囤液会融中心地位,才能發 張果肉的系務發展速度,經已開始超 此一作。 越本地可業,但道並不意味中疑妈和 最後將有可能壟斷香港並於市場,而 中銀集團最關心的是采特香港的國際 金融中心地位。

香港是內地發展對外經濟、 都好行業;財經,保與業-及边从建築地盤 中的男女,編出輕民的|酋五萬公出全面免骨朵 祝舺菜五十鸡伯 ,地產和鹿業股務行業的就業人分别增加百 西諧。

做一季行有限公司行 ,另一項產業統計則以分之三點五反常出六。 奥一九八六年九月,江恩秒。他的过埂 政總裁李滋稱:「新車,食 碓築及連蓁咝咝造獨一 比較,一九八七左九月 式設計,加上巧妙40年全面免費保養服務 日起婆打 一级一九八七年六月 咎选菜;批發客铿,進 包,但色彩續粉,超市州全烖汽車菜的所值,均有三十到 出義,今年九月製造業出口-苕盘和酒店獎;獲美的服式,更上糖 未有創舉,同時也足以 克質的保畫服務,一用就 - 批發客语,進出口及以及財經,保險 - 地悫 故萃。於是次大展中反映出平治汽度異常,客件及佈理費用均包括 酒麼和酒店業人數,分及商業服務行業的空缺余家活潑,清新的常甜律的優點。我們對在內,因此,单它在I 常保接上所須付出的費 少百分之二贴三及,分别上升百分之六十,表示女性进入的樹 中台灣取具有無條件的 零點二,但要注敢這比八,百分之二COF草與柔軟羊毛料子花 诺心。」 李察又表示,这到用只限於汽油,西雅油 空缺数字大洲·反了映商供览,梁大方垫體的保養服鄀是仁孚行得度,輪胎及電池。 间期間,財經,保一九八七妘第三季動,三巴向社會時,

在談及八八年旅涖業回望時,蘇民至為八八年內遍好的一年,在保計貼作日發表的統計數過行的開,字安汝涛 較是受争杪因及百分之一五九點區,以拓檊于個案的發|

目前香港及日本佔率一位,但截夜派佔計經濟衰退不影啊日 萬五千三百人,「心 客,出口和酒展險,越所及商業服務门 市地非常緊甜? 本人來港旅遊蚊目,但對於與磁性探訪港閿會構成影向力。一楼)八六年九月的百分之

客點六

三個商會向運輸署遞信

的士申請加價

一九八七年九月的 批發幂假,進出口」酒| 被和酒言業區共露 十四萬七千六百人,比 一九八六年九月增加百 分之五點三,

和商業服務行業

香港時裝節八八重頭戲推出

八位港時裝設計師

各展繽紛才華盡顯

另有商會反對,稍後提交理由

[特稿]

怎饪 蛀牙惝調,煙消可人的 他將於運用迷人的期待 運輸署正集意見數月後始定案 二十葵儿下九百人,姓易發展局主辦之「香港一絲直腳战,氯发趾器的,超柔的音器,從內生 |加百分之九點八。 時阸第八八一昨舉行脊 黑芽绒花子的及大魟別 布料,浪盪的厘士辉設 郑平及建築地盤業想該設計而系列,由級迷你裙使觀眾耳目一計的材料。是次大展。 四俞聯合委員會屖向待救拜後才可進一步決,內容超襬訂青少年於就業人做起比一九八六八他設計的分别以各種斯,一隻粉煤,一片浙 瑪氏的設計,俄然盡量 成马瞭程中俄對的壓力 年九月治年百分之三班,不同設計類型國出,配等,拼絕代情人的風ˋ ㄊ現女生柔的一面,

(特)港九!!!的云有關意見,相信於世饽北角中心舉行

合八人一向建立的風格,示眼前。

闩媁文统於今日案,地茗歡度的皮草,

八位設計分別是盡 女性,樹立輯更形象,及閃書就神的點,

把女性特徵, 香港皮革業蓬勃

平治車均享

三年免費保養

(薏仁竽行设

出口値世界第一

AMERICAN

鹊二月七日)假金球 「港訊】由美國 ,凡於一九八八年一

| 假日夜店舉行,共有五 月一日起簽前会为SM LEGEND 其动的 上一件皮草堆人總决賽 港版車之平治車,均可 |皮草設計比賽八八已降 -競逐便照組及晚組

·空有会婆首創的三年或完滿結束,該比賽於日 的冠、亞、季軍獎項。 【特【香港理局昨日公佈第三期 六合彩美券結果,六個學出號碼爲:一、 十四、十、財、廿六、三千。特別號 祺簿十八。

鎖实有一社中,每往姬一百九十九萬 八千孚四十七尧。 二獎有四湖中,每注派廿七萬零七元

1417325 380(18)

·署將收集其他的上商 兕强,才答覆再一的上面會椹译的!恐號法、觀症學生及就業人 昨八八年第一次 鈾照悸試刺悌-批發御,詳情請哉:

十九八七年九月谬己的

、郭河末、林國輝、宮的姿媚的天都會進泫的笑,委聞→淋离 麗蚜·余興和馮正劈 • 力盡風止來。是次大股盡致。

頭獎一注中彩

市區的水務會議時,但遭到大部份與會占度——六一三七六九 「主要經濟行業的統計數 袒芳,楊遠拋,何偉文 以會換,翩象的朗裁脚 女性干西瓦 大

該三的十碄委已正式對,是'的上巡婪 | 徙交店詩作了泄住害,執照的人七巴有三年以 要虫症高性能的收費・京市執照,若所等的士 一但與會的恐一的商會牌可抵伯路試技術特, 訂可能同時戰車考有 | 劉姿示反對 巡經營九區遒 年猛就車惲的词根: 此外,距染者建造 於該職委會累求搞神內 的士商對某一個格內的 安保險,因此,中進行率免收咎形·建議的 倒的原因 不传公佈,酪饼爲五十六厘米 委貫頭上透露,十人厘米乘二十三厘米 ,乃通貨腦脹的理由。,以免的土司舆磋仅行 示反對加價的的士商會 她聽作出反應,「话〕 截內有提出其鬱胜由,北角青協辦課程 低他們會於短期內以香 談如何鬆弛壓力。

納也請 - 蔡氏稱,現時「演」在一月三十一蝰

實施負利率措施

短期即收效

林定國指毋損經濟 FENDA),焉宁省

【种 金林定國重申要實施 利形拉汽、但兹相信只會執行一段時間 ,不會打帮嬅泸

南得芳計,以太 何偉文以酒紅色;翡翠 方高雄·猪脊典雅場亞號色的皮革,這與現代女性 丶她析設計時裝的系列| 毛熊品及園新竹的料子爲主,當時尚特色 八FLCRENCEF噍展示交性的都市棂没遇上好料子,包括中感 絲、瑞士邦、海大利好 幹勁都市女性而

郳幼來畢業於荒國布大干毛衣料,故 但些發𫗧左自然的色可棄,紫發展,路服細緻,懟式優美典型 系。蕭氏為計,剛柔畫和華露,郭氏設計的牌。於是次小六時舞發贵族一百元 林定國表示诀行公會定出貨利措 伍,於是次大展中,以子〔CULTIVAT 昆中,她以一丢列锵有 【只是一個對投機炒港元備用的方法。

大贴誇張色彩,如想祩 DN凵闾格想惠高雅,那邊的粉彩手王 他指出實行此措施是要針對大量熱錢來花

在香港厘卡佛百貨公司 遁。綫條蓀柔順,以 、紫中帶合的色系來, ,不會影閑一般市民。但銀行在存歇多客 [ 達都市女性,除對奪目-獨家發鹊,及出反美險!,與帶及其他飾品 現係上岛有些麻煩,但逛些影對比技 的一面。

的高級時恆店。在港大作配 林國輝扭於利用任 沙港元而造成太地利率不合理懾恬的影响 楊*投遞本港時裝時大展中,她探究 穩中,另外,即使旗舞科宮,由於此利率

滿鄉土的酸的铝,裾,何資源作爲他的創作 。界資深設計防。低約設 合衎高 - 只須晋霸犬的短時出,就可弄

黃彥黑色針鮨品,配拽 材 - 而她的設計亦不拘 計,伍貴優雅,變化萬

一格。是次大展中, | 上投攙熱錢·故不合影較本地金顯, 羊,精巧府别数的脆生一系列的皮革舭的" 艾卓団奪目的整展,性 践正勇以設計名: 以針讎品、皮草、草 發何女性范。在歷次時皮草,婚紗禮服工晚梦、原土及藝齡等爲站 香港時裝第八八領導亞號的新設計——帕圖安冷衫,配以問 任迷你鞋,道尼作犬在香港展菀館舉行的針織時演上,展示的 其中一欸致新針織設計。

大市轉爲上上落落

工商

市

本港股市的承後 - 招標,帕克受到地產中人的注意。 本迂五,港府又將公開拍管套地,包括 力相當強大,由於外 對市場的发雜,因度 有三僱工業用地及兩輪住宅用地。而估計將 ,怍日本港股市又見,會有較住之買家及業績出現,選對於股市的 在「二四口D」的水 支持力,當然是大有支持。 位上,守著相當话

日前來請,近多應該是一個有支持力的

錢長 的推進,炊激戰及公「上落市」,所以,大份一天起,一天落的 用股的表現媽的,使 伊特湼上便會旑帶出現,而市道的變化著 空载会是在「二ECC」至「二四七仙」之 鲲動 - 其中问县會在「二四五门」的水位 上,有教大的爭持。

大市可一四五〇」的水位上,頗有爭持

如果在「二四COH TEH6的 的增長,而芈產市道仍,所以,對於股市

掀間內變動時,以垣棧客之資金入市,占 方而的刺激,應設是一件大有助的事。

钱而希望有可爲的話,除了絕該在整門的二 從地產市道的角度來觀察,·解,產

,三枝地產股身上多加留意之外,而對於照 市痘又再活銦起來,搭與大市可以圆形上去 绸之薮筹股亦坐注意 - 其中包括「和黃」「 「二四五!商萬水位奇爭待,自然有相 九榭」及「煤氣」在內,估計在上落市中, 當天的關係。

這些份台校為活躍。 自龍,大市基本上仍移在好市的“中 所歹的顧問公司報告中 - 也認爲前的 地產市場甚有活力,所以,包括了大浦一余 推過,有了「二四CO」的基礎,應該有可 AJ在內,的較多興,在最近以公開方式:

本

HEX

深水埗候選人數目

&聞

(#)

教批

市政局主席棋 土傑昨日在週 年篇論上說, 提鏧政府西翾

居十九區之冠

提名表格昨收二十六份

對反

+Joel 1977 (0:11

華

文漢明

謝宏 饬佩 古时拱

奥男女思劳务

5

獨得近二百萬

三獎有二百二十二中,每一 腾孚四苔州完。 四獎有五百四十七中,二是1 派一千元。

五季有一萬一千六百六十六蔣中,每 凡妮金逾三十萬元者,可於明日下午 让馬會閔取。 三十元以下可於今日往任何塲外投 注站槍取。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:用于製格(排五寸位)每天收費二十五天起鴨最大限津松一位 顏色僅中方船三元,長斯絲、不指不如上期浪費,並可小

時前葒稿

全港首創婦女補语 呂律中醫師監製

鄉村

飯

店

AMERI

CAN LEGEND

招皮協會一向對發展 本造皮革業不遺餘力,

經常贊助及參與本港各

英美最新金融行情

1月12日

+0.05

13.50

18.90

+0.15

7.75

2.CO

6.43

6.65

i 0.05

7 35

7.60

-0.1

7.40

D.CS

7.50

+0.1

LE

10.15

21.46

0.25

191

16.20

+0.2

额

9.00

3.93

4.10

+0.05

6.40

19.3

-2.75

-

7.7770/90 1.3240/50;1.6305/151.3310/201127.05/15

黃金白銀

(截至淚燻二時半) 1396.9 ( 20,5 )

【招約市场閒 新 最後成交 升跌

487.5 483.9 480

482-240 „J

483.5

482.65 480.40 480-75

我站外幣

36RA 6.92 6.94 6.835 6.90

-0.035

-0.

(截至安二時半)

市長聶低 最後成交上日收市

6.6875 7**

1890.09-55.03 )

22625.05.{+46.62 1

新鴻究有限公司提

6.8125 6.6875.59792

供

2

鼎菜中均股

類型的皮草推廣活動,會及剛舉辦的皮草 皮草製造業十分蓬勃, 及工藝水準。 」 出口總值佔世界第一位 仙:一他們有見 其中包括由香港毛皮廠計比賽八八節。 御西

A酸公司香港代表- 湖推特本港在國際皮及此,連二年贊助皮 的週年皮草

·香港國際毛皮層-吳永亮示:「香港的 草業的地位,就壞不折 草設計比賽,希望在發 美國 AMERICAN LEGEN D影皮協提闻本港皮草茶的設計·韩和吸引圧 街設計家加 “特訊〕首低症與 香港代表吳永亮〔左)在皮草 設計比賽 八八的頒獎禮上,接受香港毛皮廠商聯會

主席森诏會致送紀念品時攝。

深印特色17五十七元世

三寸半位 一格高·每段四 十 元

十元 加印料色短段一百一十五元 七寸位二格品,每段八

·欠乳英預心繼性內 更厰: 主不再容防跳糖准全年限。 論受健綎頭感期

紫河車丸

固本培元·補而不燥

·故中精製簿、膠囊裝,每盒150𨋢

售價:180 元正

-EL1 B6-8916111

地址:香港灣仔菲林明道31號地下

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

女廚家庭小菜 汪顧月琴主理

天天新鮮,原汁原味

香港組選灣道廿五號

電話:5-771819.

地產 與 樓房

每天收費

2018

會討研腦電八八

执行舉

旬中月四定

果結查調力産生

公將

生產力陸係调查后果,將 於在四月十四日及十五

的「一九八八香港電腦研

的重點,將會放在提升馆 讓使用技術的迫切需要性 鉏現電腦與生產力關 係的调查 - 藉由香港理工 學院代魑搫来策劃,並得 一九八八香港電腦研討會 EXKAB CDATA

EGUIPMENT.

L TOP腦公司贊助。

在的骸的是賓讯科技對本港商業機構生產力的

·影啊,而被抽檢調查的機構共一百二十二家, 全是屬於香港機構。 一九八八卷卷蛋及研論婶主席攒动 由於近年個人電腦及個人電腦軟片的發-展 | 型電暄得到廣泛之使用,一些小型的公司,更 | 利用電睟替他們管理業群及分配支源,如物料 【 管經,會計及處煜文件等。並廣講香港工業家

|憑接受電惱化的概念,抛掉化石化是奢侈的傳

(8)

入皮草業,以及提高本|九明變中心辦·元宵共梨黨沢倫,日堃,有家底造戲、世聽 活動地,爲北保炎及抽榮等,活動内容最 港皮草製造業的設計及 元安共聚富天

局渡假營,日期爲二月,名額有限- 報名從 工藝水準方面稍盡力

[番訊]九龍明廿八日八星期日)上午 遠,報名請到太子的二三 今後,該公司將與皮 良業母緊密合作, 社區中心於發問新年期 九時至下午五時,收費 五六A要求落三 推動及發展本地的皮草間,舉行一項適合一家廿八大小高軒),費三六五}{内辏11

粟而努力。」

大小参加的家咲活動上用包括來回車費及午陪三煮牌。

·窝村 地味 :

梅漁基

往大 產 蓮秀花

·專車直達昂平實蒾寺光勝

·還遊大嶼山風光秀麗如書

·風屬山齋堂專用精英上素

·漫遊茶團當豆腐花或飲品

,觀光石壁水塘賞偉大建設

日期:24/1/88(星期日)

*每位$158(乳鑊餐,每人一隻)、 費用: 台莓位 $125.

5-239859 電話:5-226917

報名地點:

allowan

TNO.22 WAH KIU YAT PO H.K-5

· commission.

opportunities for career

develophent. Attractive

F PLEASE BEND RESUME TO BOXL 單藥行 電話:3-872345.

『地址:九躪單連306號地下(說明書陳案)

學助童救 報日僑

要和商亞機代理;

歷史地久,信用最好,黑人眾多,與康衣效

七海旅遊(國際)有限公司牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華騫商業大厦21/F 電話:5-413081(五線)

囊善解睛 翁仁長善

香

港

人

遊

香港

賀年桃花王 金橘大桔

時花水仙盆栽供應

風隆路口入) 大埔佳記闖址汀角道工業邨

06576278 聯絡電話0-6561482

佳記園

「零活批一体歓迎

電話:06-6573789

SALES

Mate Female Sales wanted by

B & energetic. T

So leating American Company.

Candilator should be F.s

standard age over 23,

The

(succesful candidates will have

aggresive

professonal training and

捷運安店 5-734362

重振雄風醫舘· 旺角彌敦道五八三A二午二時至七時 分館:荔技角葉 2181B十時

胸中正

掌相 古稀老更名士胸中正漫遊到港!

【實學業拹洞若觀火如見肺脯。

報七折星期日及例假照常十時。

·驗無比愛情沨假保證滿意如有 【一點不分文不取清谈百元剪

【晚八時半油藏地上海街三四 ▶七號閣樓近油蔴地褭院斜對面 吃冷氣開放

大

肝膽治救救 不用開刀

難

因果汁兴国引起之以長,給「 華,無關難粒大小,多少、一座證實回信 |

不

服用“服務”

堅道49號 分魔出售

叁拾餘萬起接洽枣本地盘或特志 街24號地下 浩楼 5443955 新型唐樓一梯兩伙即將入伙获

中區寫字樓吉售

·德輔道中259-265號OTB大廈

接洽處:大業:5-442515

建築面積約750呎,廉售66萬

大埔仁興街

二種地盤約1460呎特平

吉售168萬

售: 250萬 蕪湖街全幢收年租27萬

7790237代理盧先生活

致富商業大廈租

窩打老道19號高級寫字樓

貼近彌敦道 油麻地地鐵站口,交通極方

裕昌大厦

·德輔道中48-52號

中央冷氣系統 【寫字樓招租實用面積計

0210523 362079 ?使。大廈管理處引看或體;

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:光明農場

̇舒適直巴直滢深圳特區 專訪光明農場風光綺麗

午餐品首新鮮特級乳鸽 ̇鮮奶提煉過程難得一見

繼往赤灣辦林則徐公園 沙角炮台獵取歷史遺跡 温泉浴於石岩湖遅假村 東門街自由選購土特產

*乘豪華客位專籍往返機窩

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

B團:大嶼山

建造

鏘甄景鱧犇

港海鲜城

趙級食府 灣仔駱克道150 越秀大廈一樓 灣仔站柯布連道出口 下午六時後再人代泊車

#點;機能退化,元氣虧損

作事無+夜事選滑

·未老先衰,夜多小便 腰背酸痛,力不從心 如要寶無效,未經本醫治探切沒灰心、陀

美加抵港

70老華僑

總代理:誠遇有限公司 電話:H-411708-5線

∵春座艙戒姻香點——它是吸烟

“空氣清新劑”產品經香港府解] 務衛生署同意在臺灣銷售。各大國貨公 回有嘗。

者的戒纲類品,也是不吸烟者的視神

| 戒烟香座

總經銷:春風實業公司 地址:香港乽灣南豐中心210IR 塞 等話:0~4986918

連鎖:日松企業公司, 地址:香港荃灣南豐中心 722C室

FAX:04161660 :

滑爆:51839 HALIN HX.

電子石英看更鐘

電話:0449273

灣仔東

主治

政荽-棹包括許 出典石级灣 路口規劃,並更改電本 靳道路、加速及擴大 賞荷過量的樂道

五

二

七

六九

成本工程 商人 商人 校長 商行經理 家庭主婦 秘背 商人

行人路,設營中央巴爛

彩虹

以防止行人跳過馬路及 黄大仙-蟻在路邊種補樹木及設

球版之重建計劃會

નમ

信譽最好

僑港中醫學院

(中太校友協辦]

招收八八年全科班及冬季課程新生 招收班別:(一)针灸全科班及速成班

(二)中醫基礎班:高級班·醫師班

離職啓事

本公司全民幸燐基先生(MR. LI LIN. PKL DAVID)於一九八八年一月十一日起 維产,此後手君在外一切 洋感及所签署 之單據文件與本公司無關

特此聲明

嘉氏都酒廊.

(以上客主經考其文格均須發科紫澄告)

一九八八年一月十三日

聘請記者

·華僑晚報 聘記者,大專程度, 歲以下,有意函履歷,近照,聯絡電話

*華僑報信箱廿九號,合則約晤,有經

是藠T

b