1988-01-12 — Page 8

日二十月一年八八九一曆公年七十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三廿月一十年卯丁曆夏

真四第張二第

二十七國華中

M

元*

本港

財政司出席法國商會午餐會稱

藉與海外公司介

銳意提高工業水準

工業署設服務組專責吸引外商

〔港堂】財政司都克號昨口表示,工莱署 厄尔本港投資的部份工作,是許迫研究著些 投資有助於提洒港敦选品的品質,箸加產品强 鮮及改良生產工序,

年十個月期間,在工系晷的緩肋下,完成了 一百雾一個合作計劃,另外廿八品製造行书的 計劃亦同意將相繼進行。

此外,該署亦实力促推對香港铧造業的投 資禎會。

霍克俄在法國商合午餐會上表示,香港 源上已-

份就業,也是一個發好成熟的大金融 中心,故不太需要藉新世資來創造工作傩會或 出安全。

他說:「我們深處,只有透證道一步加强 工業 - 香港將來能𩵚與近國家爭。」 在氏表示,本港文海外公司合作,是提高 香港工業的其中一個最好的方法。

.田氏說:「在過去幾年,我們分佈於歐洲 ,日本及北多的海外奈事选人員鄭忙於向各國 宜傅香港是一個在诲外投資製造業的理想地點 ,他們藉着前往各類交易會與及孝敎宣傳信件 ,斯闖了他們的接觸迸面;i鱼岛一些有意在 香港設立工廠的公司提供所的意見和協助」 他又指出,一米的主業投資服務組 爲方便合作投資,工燊署設有尋求料会適 照料鹆港的可能投資者,為中性筆劃行程,点 的海外公司合伙的一登記們,我記本海公司 排张們與有關的部門及私人機構接幅。 該組求協助製造商拚展他們現時在本港的 霍克誠說、傯至一九八七年十月前的四 类獅

主要的工程包括新

去年首九月總額逾七十億港元 港法雙邊貿易連年有健康增長 三月辦大型研討會 吸引法商來港投資

拨氏强魂,香港紙 汪外國在本港投資,但 身不特别予以優待戏录 说海外投篮者

院,灣仔政府大樓及北 部分之六十,但娀貿易額只是佔本港總被出口 至八七年的百分之六。〔〕

凶,香港更是世界最大了很大努力。 船塢碼頭木工

一的成衣出口地,也是世 要求調整工資友要求,符合實際,於

時裝 中 心 界環迴公路第五师收著 香港貿易發渶局判行總幹事蘇强光表示,信照踈於香港蒔安節時,他召集奕信表示:關人士,像香港及新 彩歉。林先自然杏院女 在期待本浴能擴大對日出口,他指出日本野 梦大匯演苷育的去示。本港城攻占出口極易受 計劃,元朝至屯門東徒在此本港賴日貿易額,在八七年校八六年上升,

急於如此保護主義,亞的地方,讓憂衝機,推微波圓植面對,再坐,向劃下的會多多比數月甚至中年,才發投訴者的個人資料口商,趙正鐘之四十一 成大產品仍估本港生酸 普速水廠及导水設施第一個小兩份而已,由八大年的百分之三上食 品出口的百份之三十個科學動及護主義,畫以戴【其他地方亦同,上配裱的手套,包族和會員進行調查,反汭遠雄且假日工資:有些啖,對該項法例規定,有百分 [〕及西德八坩百分之 會會員及製衣司業員工只按一假〔比平均得以雙方溝通璁牌後, 每一菜的演出,除有關了受有薪假期没有工安低)的金額數目, 而使擊主依估法例規定十七》,本港產品出口 北博碼頭做木會認為工 界上第三本材好品 這樣的推徒活動,可向,無可疑免會使消費者了各有獨然風格外,鹹 薪年假的情况,並努點給;有些工廠的僱員, 給予他封圈有遒利,使。在本港最大南拓美國 色的配搭,也突出整個 其爭取能真正享有法璈 根本没期没有能依現事情能對解決。 特技表演的特色些

酸會提訊過往的習之十四。 |行法例的規定,享受到 所規定的粮利。

慣,估計春節假期後, 時裝設計家,包括邪幼該會在過去的一年亦薪假期。在這些工廠

由一九八六年十一 投訴必頸多發生月至「九八七年十一月 无、詠國輝、何设文、 妾,接處理勞資糾紛工作的偉,普遍敢 找了避免可以无免的,本港產品出口輸往各 华社巧奴、謝惠雅、

截案二百五十宗,其不敢言,不敢 僱主賞糾紛,爲了逹以勞資和 主要市场的辘植均有大 逆水、余義,以及首

中很多均属於投訴資方的,但故直接往勞工諧合作。該會呼籲各廳 轕增長,但部份市場在 設計市雙穎鴻及業啓

|不依鼋現行但猜亲例的處投訴,因拍手意境 商自覺依循痳体條例規 年率增長方面近方來已 定,给予僱到應有的一放緩,本港產品出口稳

在民越結時說·看

他認爲,像時節,即限制市埸上的競爭 海外買家表示,港食物付出更高

匯率改變更利股市

冉今天至一月十五規定,股行給予僱員底 和影响风業"

商

基於匯率將會改坐,所以,在目前來 ,在金融上進行投術的話,應蔽持有港元, 但是最基本的皇牌。

医爲港督谲奕铟爵士為「八八香港要前 」主持按鈕亮度開幕儀式,旁琦貿易發展局主

波息,希望對於熊 錢的流入炒港元,

而估計匯率有所改世之後,李股市及地 有所抑制,然而, 却又因爲有 方面 一定會大大地[觀飛]。所以,在現階段 未能在陪作方面作,中,不妨趁愛大市在上冲一二五QC 以商水一 崀山环变 位出現壓力時,當大市正在進行調整時,越 錢 低吸入一些有實力的地產股及公用股中校爲 考然不在在的能完燹利,但是乎知仍未見有活超的股份。 沿厚的興趣將資金調入股在善照

9,時裝節將行一行的有萦假期工資.

工會聯合辦事离消息, {我們的许是完 璐碼頭做木工人,將 谈到法籣與香港的 中亦更加照道法國方面 行研究,探討选案 商直接投資,合資經營全開放的,海外公司領 一月十六日起,調整 雙邊貿易關係,m氏指 約商要。 | 出在一九八七年·九個 財政司說:「專責 及技術轉畿的機會,是由本地公司公平競爭, 工 資,调整工資方案已 月,法國是香港第一工業促進事宜的助理處 項任務所癈經費由香港」

客遠各廠資方。 骇業人,鑑于的 位的主要贸易伙伴,總 長於去年四月前赴法國政府及該協會共同承担 |衪擁有穩海的法律、肚慍不斷上漲,生活費用 | 貿易額應到七十七億e - 與該屬的有關政府部。

「此外,該協會將會及財經基礎、其対率 日商,工人工人管遠遠 門、法國工業總會及多 雙方的貿易包括多家大銀行進行磋商,最 於三月尚以香港的下来和翌生對進行商業活動 追不上物價,因此迫切 要求調整工資。港九烁 類產品,而在過去一直 近他冉訪問法國歸來, 投資排會爲題,在巴黎型鑄理想。 有健康的增長,一九八 在造訪期間,接與多 舉行一個大型的研討會 六年殴一九八五烨培】 間表示極有興趣在本港,香港政府則會派出 著出席是次重要的研时 百分之三十;而去作 座廠的公司接觸。」 九戳月又再劇增百分之 「在一九八八年,會。」 依氏指出法國在工 工業者計劃磔司法悯 五十三 在工業投資方面,主協會執行一項雙方在程方面的戍就京譽全球 蒩成昐法坐髮遒党對香 過去一年內磋商的合作。他說,我府計劃在下 優財政年度蚴工進行一 港投資的興日簽-因位張- 此工業署在其一九八七 「首先,一名法訊首竺十一項工程費用 至八八年度的后動計產專家將在法,港兩地進總額超過六十億元。

出席亞太關貿成員會議後返港 工商司謂就新談判作意見交流

無涉聯繫匯率問題

【特訊 ) 工商苟奕| 向該組織反映本港守際保護本土工業,而絕 保護條例的事宜·麥氐 高樂昨日表示,上 情况、 拖船祥服表示,香指出,這是一個十分重 巴里瘗行的亞太長散 店員會議,內容主要伶 港表明本身與亞洲其它 要的題目,自上一榕某 你家情况不相同,於收 |京會談,與一致 新一桧诌易誤剀交換意 年前已開始努力解釋, 見,其中恋及保護主義已说此房一度期抗戰 認佻有需要商討,但迄 ,服務行業的法師 至於會談內容,今仍帳一解天方案。此 - - 內叄涉及保班主悯,行業的國際律例、一倍

+ 强調與聯際完 指出會議溉私人性質外,會又涉及服務性 工商司麥高樂!質 當一個國家或地區丁行

易署署及怖照样及工業 署署長苗積善於日前飛 巴里,與其它亞太區

一個成員舉行圓卓

三位国科於昨晚

返港,麥高樂對記者强

亞成員於八八年年度第 二輪合未展開,部 長級首先交換意見, 造內容集中於實易談判 完全沒有提交发区率 麥氏表示,在濟及 合作發展組椒於教早前

•發價報告中,要求亞洲 四小龍調高幣值,指 出香港的情况其紧 能不同,不能混為一

。他透露,港府於稍

時間,通過一些渠道

广執

英美最新金融行情

1月11日・

广

升跌

6.75

7.00

-0.3

18.35

18.25

-0.35

7.75

2.00

-0.05

九:

6.35

6.A0

-0.1

6.00

7.75

7.50

-0.25

7.35

7.55

-0.1

7.15

7.40

-0.35

10.90

11.15

-0.7

13.20

16.02

-0.4

8.75

3.35

4.05

8.35

本港新聞

免

使

究一九八七年

-0.4

知您

-0.7

mine草案並沒有增加感務入

+2.C5

1417.4 --Z.!)

倫敦金融賰報指數

截至漫二勝半)

484.

「黃金現發 4840 4853482.5482.9-6.9

3 FR 7.02 7.045 6.915 5.95

485.30 483.90 483.50 +1.25

2 486.4 486.8 484

外

范瑞士法际 E

-層商業大廈旺鋪

|往法國增百分之四十二

〔特稿 香港與加拿大關 等。辩人選中加拿大斜投资地點 安委員會主席安德烈民和指出, 係日益密切,搂統計資料,谁人,主要是被國乃一個穩定的英語:一九八六年加拿大公司在香港製 投資加國景額越來越大,估計一 國家,而且在加拿大從事製选朶 造業的投資,佔建外資百份一个 一個开直接投資加拿大的欸項可多,按近予國殿大市場,這受美國主要是在園子及新緻棠上。在解 这二億元。

·穆臂甚麼如此最低時,他加盟

民

資

一個月多達二億元

國

-而西德明增加百分之 年同期瑜加,有大增省 轉口方面,一龚

十一月商品貿易總值 二十四-另一方面:本 图南林(百分之五十七年首十一個月與一九 較八六年同期增三成 港產品出口齢往美國的四),中國(境百分之八六年同期比校,昭示

計

-石油及農產品,他們工業專門 上。雖然如此,但國在香港服

貨品價值則下降百分之四十四)-台灣八百本龍轉口往西德、英 務行業却十分话段。由於香港也

·中國卅百分之三十八一。八七年首十一個月 分之四十一),意大利,台灣、澳洲及南韓 是財經全融中心,加拿大知名商 进昨日發表的一九八七,英國境百分之三十六由各主要產品來源地第六百三十九)及美國的貨品總值均有大幅

·加拿大投安移民政策,造就

業機構都在港分公司或辦事處 年十一月易總值統計;新加坡堆百分之三十入的進口貨幀均較八六八百分之三十四),加 很多願意於加拿大開設生意而至

*加國最具規模銀行,早於數十 數字國示,去年十一月 少偃用一名當地人的香港商人移

年前立尽香港,而且一直话。 的商品智科耱値得大百 「民加國之機會,對於願意投资计

至於保險業,加拿大更光

八十九億一千四百萬元 五萬加元設立生意人士,福京可

,較八六年十一月增加 苎"某加國保險公司携稱已獨佔

·进行案給予他們加拿大公民身

香港人壽保險市坜百份四十“該 百分之三十。 份。但據監港加革大半自公署發

公司員工超過八百人,加拿大脏 務公司不限投資於令形,其做禁 宫人表示,雖然渥京的投資移民 計劃,對吸引香港投資移民有一

洪康健服務 + 优運及旅遊等。. 定作用,但從香港注入加拿大的

據說除了上述投資外,加拿 各大城市都有唐人街,華僑:恰在美國进取大市浙之便,非但 资金:投資移民所佔比例不多, 大名份越興投資,與移民無關。 衆多,關係聯絡也自较佳。多倫同是說英晤,而且文化政治結構 大對港生教育投資亦功不可沒。一 特盯鹚整工資方案,

“港人投資加班除地產物業外多華人二十萬,溫哥華十萬,而 類似,給予加國製造商很大利一日前有一萬六千五百衪生在随 ,亦步及工業如紡織粜-輕工業 噌尼伯華人約一萬五千。 G。運樑及市塲推媜都方馁, 就行,而受加拿大教育在港居民 資方實地 2

及消費者產品,投資狀戍由少到 至於加拿大在港能变情形发:以製遺地點不怕他想。同時,加超過五萬人,從近些數字看來, 調整工資方案如下。 校萬加元至多達三億加元以上不摆弱,在补的加拿大商會之投 拿大是天然安暸登宮國家,工業也見兩地關係密切。《》 太工;工CIA

起八六年十一月1 帐,八七年十一月本港 出口總值爲一百七

断得財政司崔克哉在法國商會午餐青上帶我替話。

BESRIBE#OE BUSINESS ASSUCI, 中時主|成崛現|香

裝

要為起正港

加拿大商在港投資工業則偏低

惟活躍服務行業且雄視保險業 涉及資料處理,建築,設計,件

〔特·香港荳裝

香港 包上方卷給各大小衢廠,要

十億七千六百萬元, 加百分之十五,轉口貨 品胜谁撬一百七十五億 六千七百萬元,增加智 分之四十三;因此,一 九八七年十一月全部出 口货品的易價值三 百四十六億四千四百萬 元,比八六年十一月

wwwwww..

成世界最大成衣出口地

港督强調力拒保護主義 時裝大匯演展示港貨物有所值

高菑及趟铕口的

昨天落示,香港遊記網 起成得一主要時裝中心 ,香港時裝的亦發展 本港及洲區最具規模,每工工資底薪二百三十百元。學徒:每月照原巢:每月照原有工資加 是次由香港貿易發|串精彩時裝表演,包括 展鵟會由昨日至本長及晚襲。甫年設計家 元。(二)照原有工件 有工竞加四百元。豉油四百伍十元。...展局舞蝣的香港時節 由别公司進行的獨望月十五日整行,發展公 創作表演將於本週五 表伏-專題時装表和 司共一百六十儿來,風行,屆時展出二十三 「香港時裝節八八

做紙船工:打工每工卿一特殊技術及管理者舉行的大部 工加二十五元,月薪

幕-背景及香港不同 青年設計家創作表演 出日將婪,配套運動決賽的作品。〔榮)值則爲三百四十二七 」於昨天我難,方在 :每月照原有工資雄六,原有工資週二十若飞为,由勞資雙方協商。 出謝記者會時表示,是 大時裝展需備費用共连

由身的港 八百六十萬 - 爲亞洲時 我界的盛事。他更透滘 去年時戰結束後,香 港時裝業共接到達八千 英的訂單。他預料今年 反應過續良好。

|加百分之二十八。

尚期上校,把口持

千萬元,增加百分之三 十二 2

- 表現整嘅系列民俗非

的態度,前出高程◎

我衣業職工會據以往經驗呼籲 商應自覺遵僱傭條例 春節有薪假期工資 面,橫的出

一九八七年首十一 個月與八六年同期比較 ,本浩產品出ㄩ往各

〔特]港饼謝

市塲包括日本C增百分 系是小型的工廠- 有些少此類耍案,均經過慈 之五十七vi中数增 僱主在工廠放假後,並直接與僱主不透透 百分之五十六),法國

素品設

及寺實典成!

光用

A 每位 $198 日期:1月17日(星期日) 費用:3 位 $125

*週遊大嶼山風光秀魔如畫

·觀光石壁水塘賞偉大建設

(不包括晚餐$88)

貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方 窩打老道19號高級寫字樓

臣。大廈管理處引者或電:

兼滋覽車環遊新界 大欖涌水搬獴美景: 專訪三樓盤博物館 大樹下當精美上秦 天后廟作福保平安 參觀決田資管樂園 紫陽泂拜濟公活佛 太子火鍋菜品維羅

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

-訪宏偉天埋大佛建造基地

·自由選購著名特產及海味

→專車盧昂平寶蓮寺攬勝

4210523 362079

報名地点:

學助童救 報日儒華

囊善解睛翁仁長善

香

港

人

游 七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 「香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21/F 電話:5-413081(五耲)

香

港

戒烟香座

·梅夏需城姻番座——它是吸烟

務面生署同意在湯港鎮售。各大國貨公 問有售。”

:總經銷:春風實業公司 地址:香港茶湘本中心210室 電話:0~4986918

超繪日松企業公司 傳龍;FAXD~4161660

地址:香港荃海南豐中心|722C 室 電話:0~449273

51839; HALIN - HX

SALES

土瓜灣北

西貢白沙灣

南區七公里越野賽

[L]由政局]於八八年二月十日 :南區康樂融音促進日上午假香港仔郊 合主,南區議實 野公園舉行。

瑞芬氏 廣嗣藥露

提防假冒各大药行 均有代售香港瑞芬氏 葯藏查誨電話: (五)七二六三五四

(五)七二三四六四

|香港仔街市大厦四楼市继括:五——五五一二

||| 環铳香港仔上下有不宜參加跑步運動,十五歲 弘;名买共三百 到香港仔大道二〇三號|市容辦事處擀理。查古 第一週,上落等高約一疾病的人士,皆迎報,費用全 百多公尺,沿途有約一名參加;而在南食居住 報名及索取表格可,政總署南區康樂釐育及大八 一半是柏油路面,而第二,工作或就讀的人士均 半是如野公園山徑,可獲優先考憲,是次比 比賽洛世極客挑戰性賽分男子甲組(十大至 三十熊》,男子乙組一 凡年齡在十六至四三十一至四十五J 及

香港中文大學

Male/Female Sales wanted by a leading American Company. ( Candidator should the F.5.

aggressive & energetic. The

successful candidates, will have

standard age over 23

PLEASE SEND RESUME TO BOX

D NO.22 WAH KIU YAT FO H.K.5

professional training' and

Lopportunities for carear

( development, Attractive

allowance commission.

SUIFAN'S 中英菲加政府註冊

KWANG TZE SOLUTION

高價收買

近代 名家字畫

聯絡電話 5-409056

賀年桃花王

金橘大桔

時花水仙盆栽供應

佳記園

大埔佳紀黶址汀角道工業邨 (鳳闖路口入)

0-6576278 電話:0-6673789

聯絡電話0-6561482

·零活發一律歡迎

妙

5-448112

十四 高級寫字摟廉租

面積由200至3,000平方呎 〝近地嫩站 上環地王 文成西街8-10號(即南北行街 趙氏大厦 安安東街143—1號,

•文咸西街30號 庞利大厦 大 2~25號 滄租處:趙光利參茸行 香港文碗西街8-108

堅道49號 分層出售

新型唐樓一梯兩伙即將入伙售 叁拾餘萬起接治威本地盆或志

5街24號地下

大埔仁興街

: 吉售168萬

二種地盤約1460呎特平

二售 250萬 蕪湖街全盧收年租27萬

6443955

3-7790237代理盧先生洽

中區寫字樓吉售 德輔道中259-265號OTB大厦

接治處:“大業:5-442515 建築面積約750呎,廉售66萬

致富商業大廈租

的貿易價值則增加百分

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

A團:新界遊

*乘豪華客位專輪往返梅窩

B團:大嶼山

7.7750/70

PAREL 16.875 16.875 6.875 6.75

1917.27+5.96

29578.43 (−294.13) 新鴻基質料研究有限公司提供

商業專欄廣告

費廉效大

烟示:立法局研究精神健康体例草案專 小組召集人抖王易嗒·八本報記者攝

更改破长股中價格

地產股本身因爲有較市谦的支持,所 事實上,對於投資者的保陲,股市本身 以其所獲的裕利應該是穩定的,而時下不少 仍存在着很多的缺點。根深奇周的时西大卢二、三段有實力的地產股,其PIE仍低! ,在股市中取得了相當多的方便,例如在買 值得吸入作中是投資。至於公用股中,大 商上可以隨自己之意而選擇對手,又例如构 空合法等,對於陌生的熱錢而善,當然是不 和玉官道低頭的,

的條件及環境進行投資,只有老公的兒 -下投資,才會想改起投資者的典 他們的信心。

部亦有余而發展地產,进多元化的發展,對人 於活醌的公用股來講,突然是更爲有利 - 時間 下積極發展地產中的公用股,包括有「誰姐,

本方面的得在極大,所以,亦不妨作爲中長 總投資的對象。

外資熱議,不下肚,主要是還有業,經有過一段時間的鞏固,所以,左道次上中 由於大市在「二四〇〇一的水位上,巴,

中漁利。而事實上,美元目前仍農生爱弱 「二五〇〇」未果,而出現姆整時 - || 四 ,港元與美元的一膈整性蘺罩]雖然港府〇〇剋有较大的爭荷,而估計大市在廚

·再表示不會放棄-但是,在新常的壓力下+ 张敬二四CO」後,方含有校强大的反 繼出現。 掛鈎雖不放棄,但骶學將會改變的。

短段:兩寸兩格范賬五寸位)天教費-

程,天起碼,最大限簿拾小位! 加色每寸另加三長期照,不折不哲,上期收費,每套下午六時前截然。

集中宣傳

政府注册香港中國氣功科學研究協會主

港湾海鲜城

高級帶府

灣仔駱克道10 越秀大 灣仔站柯布連道出口

-午六時後人代泊車

05-734362

名家

氣功

「內最罪功、水服氣功太嫩的功,去開動打氣功

TEMA 3-7800851 3-77000699

地產 · 樓房

每天收費

四代老牌

龍年命運掌相風水書已出版報攤

名震中外

應堂命

-精

財神、兒女、壽年、精福、判斷獨 劉、指點前程;接中外合 處彌敦道227號五樓用家近新與酒店佐敦站 -估預約歌:K 665528中午上至8時會會害,

香港銅鑼灣道廿五號, 電話:5-771819

汪顧月琴主理 全女廚家庭小茶 天天新鮮·原汁原味

鄉村

譚宏

冉词:二五

中學敎師

區議會候選人

韩永五九

.行政秘書.

李廷 A

㐌行經四 產業悅師

五 六

酒樓東主

行政人員

增至二五三名

「皆訊]八八撼選擇名昨日進入第二個工作日,直至目前爲止-

梁 五 林鸿 蔡根培A

产品

D

三寸半位 一格鄰街段四

十元

七寸位格高 段八

十元

课程

田心

加国后配约一百一十五元

5-459478

下月舉行接受報名

舒暢

象

滿足!

七十五年信譽保証

専用强身妙 藥