1988-01-12 — Page 31

真三第張八第

日三廿月一十年與丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二十月一年八八九一曆公年七十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信貸服務

·樓宇樓花按揭

·裝修貸款

·電器貸款

·透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂3-374181 沙田0-6940322 • 荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

【利]

行:中環皇后大道中8號7至8樓(雪廠街交界)

圖文傳画:852-5-8450930 非辦工時間熱線電話:0-4857208 香港總

九龍分行:彌敦道12至194號崇山大厦8樓全層(柯士甸道交界) 非辦工時間熱線電話:0-4857209

業

務範圍:物業代理及發展、測計工程·建築工程·專業估值·招標拍賣 辦公時間:週一至週六上午九時半開始(可預約週日看樓)

(本廣告逢星期二、五刋登)

傳真:852-3-7397577

圖

達行

ASSOCIATES 17

L&D

義筆

美聯偵探

政府388

HEARS 81526265-815361

華僑

下列信箱

中區辦事處信箱

九龍佐敦道代理信箱號碼

效刊物

·荷李活道總社懽箝號碑

5-8108188(20 Lines)

5-6108188 20 Lines

龍喇

不拘寄照越本報出

小學各班補習有两晚,有本業基蹲及物業皮年 本农怙箱535號

M

理工補習猻 誠徵女友

詳情請電腦

一宮提C70446 十鼋線至品長

大國際花展婚妩協進會守穩、

中大畢業 誠徵淑女

智遺失

8921282

徵求

商厦旺舖 各區廠房

新界住宅租

5-8108188

3-7394333

3-7394333

3-7394333 (20 Lines)

港島商厦

「信德中心|

25499635***

1191

1430--1568560228923

港廠 |荃灣廠厦 香港仔地腋

康樂園

滴水

1526

1850呎

海别墅 30 萬

HSE350

| 維德大廈

7180

11004200

富嘉工業大厦 泰

統一中心

235001309

34611

西路車這些事1 135, 虹街明年初入伙120 北街大花田售12} 而街靚景花130 2000

銀林閣3萬:

APT260

1883銳务花些平台 金著師萬

3000呎衆心丹球临海 · 1850覆式宕花网藐

窩打老道

2$859呎高閈以

3座59呎高固

5KEK

大生工業大厦

109461106

永恒商業大廈 2089376 |凱德商業大厦 永安集大

4200呎高冠交古传 田灣大生工厦

8530

*江南工厦:露

26500-

13500风合各行快吉

青新京華工区

2150K

5100292003440

1100115

東路單湧入伙 2衔接露台急停163

1280雞肉规燃裇155

南園 萬

荷兰大度

黃竹坑

950010330

-700 METARA MADIS

95003 O

(2116438?.

益年工業大廈

|九龍商厦| 東海商業中心

8410KG430米缸

勝利工業大厦 : 瑞英工業

557021560

|好德商業大厦

7301003

|好時中心

12399272

-374344454 怡安工業大廈 高清3700默归本位 |盛德工業中心 瑞祺工:

37000

雍雅花園 1200萬 4厅设

700

大美蓝中心。

九肚山 豐業園3萬

1680呎 風車電器 富美村 萬

700呎速天台露 [南山村弘萬:

荃景花園

碧麗閣似萬

翠魔園0萬

冠華團 $18 萬

和福道1600萬

嘉利別墅如萬 ;18000爱全海素

5座469吋战裝 56

469

1500205

59

KES

·四期

-677EAS

CO9235

1900K<+350

1500%日廠時段

萬

3347呎商車位

世界花園

3340243800ZAN

820吋装饰接低

利雅商業大廈

1880呎裝◎

659

1700240

00121557

紅磡商業中心

2833K2563

1500 東海 芙蓉 蓋本130 背. 火炭半山 曉廬130

8470中至

·王|1132呎來南148

1303KBS180

REA3南古加莴

*2276-20110273

1675536

160

5

、尚南海35萬

555

直速1051呎高校138

2000KRAI

935

袖照折價,

富景花園

|港品中心

|港島商厦| 雪廠街成報中心 2700-3939122 泰盛商業大

|40-3200 $14.5

娛樂行

13694-4104KOIR

|||中心

|45386-1595K017

德成大厦

420–1617KOZI

永隆銀行大厦 3121K026

安康商業大厦

654-1964912

| 九龍商厦 永安廣塲

1140624

|遠東銀行大厦

34CUEX016

|東海商業中心 星光行

5570 $33

1000K€16

「荷李活中心

26013

好時中心

3530EXC19 3912 €21

旺舖

加連威老道2005

|旺角洗衣街 萬 |灣仔謝裴道20萬 卑路乍街 剡 萬

1000 1000

尖沙咀宜昌街 00呎地點特旺

|金馬倫道六萬

觀塘廠厦 年運工業大院 1550呎可入包480 1981低辰合展作 開聯工業中心 萬州府房在輕工業

|設備本坐車位 金財中心强 近地鐵站新吉了可

1165

東南工業大厦 10.交吉LA 221KANO20

觀塘廠

日昇中心 1750呎合製衣針院 艾林工程 630呎低府合輕人 租80 交 油塘四山街 9879呎連单-台9879%

官塘工業中心租 靑山道廠

青山道 瓊林街龍翔廠 6877京高層即交吉 合製貨50 大南西街龐. 1600高聯日 吉 繼林街永

長義街新昌

11909號中居邸交吉 GAKAN BOKS

租屯門廠厦 全新地廠8 1716呎柩宾高租 永善工厦3. 50

2100呎低进会

5000天光及多吉 德雅工厦 3.50

蒩 葵涌廠厦

* 有利工

000製-到吉

·永豐工厦

大永祥工厦六 此時起脊行行 荃灣廠厦

寶產貨會中心 2343呎樓底16呎半 環球工商中心 1629起阡快专 蔣95至水電齊 豐隆工業大廈 181灵彈吉

【 荃灣立泰 新廠 有電良倍到向619. 源發工業大厦 210044 20894.9 樂信工厦

10662<=556.

金漢工業大厦 190呎中行在19 850K 7-1480

|紅磡廠 凱旋工商中心 大榮業大廈 190呎連街市的 恆基工業大廈

17000呎匦程車位吉 荃灣特平@3. 5 200□概立版 580054.250 德士古道帝 9500脱全胜吉布 新櫃上落倆@4.7

新蒲崗廠 *利開工程 *景福街地商

750083.8

1240呎出装惨車位

|樂怡小築

160041130 栢翠小檗135

1300买安傢俬

100天台祖式急

|豐景花園

|1300高靚景中130

1687年高装送車位2萬

碧霞花園

100041190

| 萊茵1678安裝148

|銀禧花園

644特高靚景韶

富花園

920KKE

925E

1120冷氣車位出

沙田花園

1290,高府急1208

1290听遠車位125

1290呎計天台豪車,

248091200

|瑞峰花園

19452182

1674160

( QG74中行想景

1945176

1674160

19724-150

11872180

187158

濱景花園

664東南过景餐

TH高何 萬 781高好連車位多編

麗峯花園

孔多好單位

400K

租 港島區

沙田一城 1018高靚裝 $90 餘 1018河車位咖

葵涌廠

香港仔廠 大成都工厦

運玩蹅梯上落貨

可合各業5. 7

#226600

黃竹坑廠

大香葉道廠廈

.皇后大道中三萬七

9540呎低至

即時交吉 3.5

| 成和道二萬六

3000餘呎一根旺舖

牛頭角道二萬

G40呎行为600呎

近文成本街1858D%

3殿地市特旺

140克, 志聯興工厪

170001 5.5

華翠園

1213685的腐 (013607米0 拔1052米保肉丸 321053138 3110525年网

台勝花園

A 11472呎萬

1304728號 心號4729395000 41299390000

|F1428萬5 |H 22 472中即供13

海濱花園

66

3米201

7167

C-715

007159

总E807頂南

-

HFEEDEDCEHI

QSJ線1812121111 10109

60565547

674744625559546270

~ 51

道產地

1555833

萬萬萬

萬萬萬2點

窩打老道吉地

10000;

李街屋地

南沙种道

金巴倫道

11000航至新别墅

新德園APT 20003260 碧華花園

1742 纵向南藐150

牡丹路2頌萬 1690兴五房雙車 |V錦花園 1萬 | 9831121房著本 即 地錦路24萬 | 1500万天台阵台中 |1700呎花國車位

玉蘭路153萬

1668 S 1668

1300所托语人在本

15003.

0座1497呎中至230 1330185

1478208

巴富花園

1135呎高醍酸搽159

俊慧苑不交吉

3200-240

嘉辉台

880呎3房東班高120

7692115

1200-148

永安台灣萬

7801350

美孚新邨

100 840

東南「東南「東南

三期空期

1100 860

800

75萬76萬 63萬 74萬 92萬 70萬 63萬 139萬

1650

高尚住宅

2000四房車位酒都

910理平台式

房

81 125 94

房高低 2萬

高管塘半山 金豪閣99萬◎ 1300呎高層車位 尖沙咀

新興 2500

·康源

溫莎

海景

起15000

177800

11.250

K1050

租九龍

廣播道珍寶閣

680647300

85三房要車A880) 九龍塘商住地

10200兩恍昼清剂。 九龍塘萬六起 1700呎三房車方便 2900穴兰度别花園 又一村花園

15001菊綠銀蛋蛋

1380起

遠山閣3萬

100呎高杆離車 文怡閣

1350!!!s

瑞豐園

1600呎套三房 太子道

900K103

9456910500

955年大花百萬

1800呎套三房二 又一村萬三起 956天月天台家電

1500 防刮

·瑞燕大展

柯士旬出道5

|嘉慧

850

◎雅大莲花萬

2600呎四房車位

·康威20萬

1800海四房年半

康苑2 萬

1800

干德道和萬.

7032E維繫術,

IB高豎排供95

1256G

<179

ID即侠185

1174三段山景

IE中分即供168

9 麥當奴道

1

1800呎大花國新梅 秀竹園$14000

153002三房安在 界限街$13000

13000桶體發

6895 160 11818070148

|| 北萬

1200呎三房車位.

·威閣2萬

1458呎車位山發 2128民高海四房3708 羅便臣道 雅緻大廈35 萬

·濮時大厦1萬 670呎兩房中尉 正大花園 10 萬 850呎可反兩竞

·花園大厦

1800EVEREST

18000房露台20

金莉大厦萬

黃萬 23 萬

中半山 威都開3萬 2560-中航兩本位 桓柏圍100萬 145平三房連車位

27002402

1575山景三房142 薏苑 30 萬 1854车站步 美麗閣 130 萬 1260呎三房南 香港花園20 萬 20髙逛商吼三房

般咸道 豫苑第二座 豪華大廈獅萬

92920108

1750-1

崇華大廈 89萬、

17500SXEM

金楔 3萬 2100呎海景阳每 文苑花園25 萬

2200万建

慧景台10萬 835.天亮裝車

12345

味

司徒拔道 嘉苑 華裝修 1450180

1350160

業輝師萬

2325-E-ME

.27000呎高屏44

美麗$3萬.

1100呎中分裝作两房

輝大廈 萬

1400只中转速 玫瑰新村 萬 2300KTERE 雙景

22000酒

萬:

松柏新村 萬 牛證3萬

1400呎兩房波长:

嘉豐台

查海山

22654330M

1907289

P1819號闽310.

27 11819179295

兰裔共410呎向山 覆式五套房A 渣甸23萬 15000呎岛裝另天台 年達山10 萬

1350EUROSH

禰富大廈5萬. 2300呎高三房际剂 23000-300:

大坑道

慧景園

1533-9-200

7533-7-195

阿

1518185

201302藏謝162

130246152

201302+1170

1302156

·華花園 1862-118

12097線演第145

1309169

1203E-173

1225165

1225166

瑞士花園-萬 :1500呎中層三房 永威閣 10萬 包雨仿全面展 碧蘭閣160萬

1750低后三房 阳閻0萬 1200呎中府传唱衰 大坑 70 萬

660呎山景高道的 童星導95 萬

110031

1200呎特高山本

景輝大厦5 萬

50天向南

27388380.

·海 萬

1657呎中心海景

182011-1265

306131480

嘉麟閣☆萬 1780呎泳祜本位 2200395

冠囤3 萬

2300呎車位游景

赤柱海灣角 $340

*181505-16 166024280RT

怡園瀚萬.. - 3700至式五分都

雅柏苑 萬

2335呎三車位

Manhattan Tower

25003854

天后 道

·来辉南5萬

550呎傢俬電器

棄花園10萬

885呎高装样

·乘雅阁130萬

1478呎三席

龍閣 20 萬

10削装景車位

德大厦10萬

1200中裝傢俬

班峯團18萬

1500呎特高全在

2500442

260

962呎中層車位

1275132

雲景道

摩天大厦3萬

2200呎全海高車 2200220

.雲峯大厦低 萬

1650呎高冠海景

威景台 98 萬 810呎兩房海蓋車

·雲景台130萬

1200特产总而

天寶大厦

1100呎低针110囷

賽西湖

1640K

41208

艾華閣6810 598呎斐誆南灣 廣器人27000 正大花燈1]08 半豐國珵14 1400呎三房車位 花陶大厦17003 1600:房海景車位

司徒拔道

3167720000

1220021000

2600-225000

南區 陵水利新邵多因

32883422000

165722000

1820呎高尚車18000起

焊機突2200卷料 33000

143320000 赤柱000呎花E2000 泰臣山300三房2000)

感鋪開2503巷28000

渣甸山

2135017500

KD17002624000

+630

3座HE

800

恆星843性 北海

高京南19 保辇5902中日常

·海景花園

983K

583

EL9032108.

X2103

逸康

R110

逸星CD

逸康E

逸華A

佩林花國38中年二

新生閑110呎高128

寶業纵I058呎至106

013761792

012

初

121

17117

13682149

12500-170

-1173138

置富花園

1座64裝山 58萬

694

694

516

南15

90205

902117

渡口550呎多门欧起湖座全程 華破1200誒存109派,薄扶林花

1座535高婪送

3座1345高裝150

4座55婪傢俬 55萬

4蜚1345不交者145

蛇座中股兩房105

SEZERY108

902103

81056定實物127

41200130

C複式10002119

F程式1000E像19

杏花郎

第三期

333232323232313131 3| 912121202020191919192119

165432881 471836163

5574轿

~607#!

6814

峻峰花園

供起7170

565620645355 $ 5522

跑馬地

風辉台112萬 50面景加90台 翠谷大樓萬 1400呎三房馬景

好運樓120萬

永富苑15 萬

1500三房裝拆像

樂景台

南

華景逶95辏 55 華苑的萬

70呎特高反演的

寶大廈萬

雲輝大厦 萬

160特商蓋車馬地

樂陶苑

1211K

ONZE

1225%

B区315萬

H 萬

120

526868 858685081 68 20

1020/

油腐

15208

立?30區

編920

552

齊業730高南三 30

跑馬地

1750415000.

110016000

六世到歌000四月2009

黄泥涌道1000新筑14000

山村道150與低脬5000

城市花園i

7232,9000

2886210000

104812500

維多利中心

康澤花園

7607000

A座925呎高加五萬;深花團

744E<

<<D522 G,

(3926瓶器 HKT

C717中13

北角

7609000

16210/6000.