1988-01-08 — Page 30

象萬村樂撟

頁二第張八第二日九十月一十年卯丁曆雯

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

網

集

泰心 热心

大酒 銅鐵15-776111 尖沙咀3-676111

康到 康泰旅行社

5-2400G1 皇后戲院機上安全感 旺角J-322301 230 440101 J 563333 BV3-440222 VINO-6959933

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 免費代團友購買旅遊平安保險

日八月一年八八九一曆公年七十七國民華中

康泰服務最週到

<規模全港最大、參加人數全港最多>

最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

泰國

That

乘搭泰航747早機

台灣

乘搭華航747早機

韓日

日本

增加最新行程;布吉島、仁廊温泉八天$3590

直航布吉島四天豪華團$2890

行程最豐富,增遊:

1世界最大“小人國” 3暢遊台東、楓港

2六福村野生動物園 4佛光山、盤丁公園

清邁四天$2560 清邁曼谷芭堤雅七天53100 曼谷芭堤雅五天$2520 七岩谷慈堤雅七天$2880 布吉島清邁芭堤雅八天$3790 九天$3890 布吉岛曼谷五天$3090 七天$3490 (雙程內陸機) 天天出發

乘搭大韓747直航漢城

·參加人數全港最多· 八天$6030(全港最平)

·乘搭國泰747直航大阪

本團特点:

1乘泰航航布吉島,節省時間,無須曼谷轉機。 2堠加遊覽泰國最大溫泉——仁廊溫泉。

(住宿最新落成之五星仁廊溫泉大酒店 另遊覽新旅遊區--七岩海灘。

(住宿最新五星級麗晶大酒店 Che Am Regent Hotel } 3曼谷住市中心水門區最新最豪華之亞洲大酒店。

人生何必盡歡和盡情 現價的,我今年你搞得好,明年殺易過,今

全泰馬星

不知孫殿熙说在仍否遭是一口奥

時都不是,也不會認識点被華。蔡州 蹀新告訴他們,出了機場+ 必去找的士,找A三機場巴士,直通

,想上也會代你們接洽别一家。又女

年搞得不好,明年也許難過。

對人對事應留有餘力

儂救 他不說國語,很多人可喜成刚出来的店,不言得不到房間,如使晚间,

梨故棄了天·如果今尖不努力,ㄨ,就 肘年。等於,有前途,必須把握今天,如 過年無法影啊今年,而今年必然能影响

灬價年卅晚,又是一 年,再然後,又是另 有間顯。 依夕,然後是靳

前途,也是一把姫伝」了,等於:大

個年初一,我們香港 不吃蔹,明天就必然軟弱無力,想有明天,一

就必須緊守今天,今天才是我們最重要的一塊的...一台彩色電系微

: 「那好。」無要新說:「夠你們

學 能是混到一個太平洋受到了孫國照的 在也畫中國畫了,喀疵山水。陳義新 退休後臨華「芥子囡蓝袍」祔篇-可 師傅。大抵現在該有三十年業齢了吧 「沒有别的,到上面是天,下面是讓,不見要降息

」當诎蜜片,一至柒工作有了环家 悟,他自己却不在乎。最奇怪的,現 新只說是無州美惠的,就是求之不得 飛機先到東京,一路睡覺i夙正

兩百美金』」 - 好像表示是官括:「女 出来瞽

·『有』』部老太太說,還拿包

「你們身上有港幣嗎?」

客用了。你们在香費兌換,要找银行

打招一盒

夜雨

三十八:心神不

信銀實

對,她如此說 懷 是暗示在下午茶之。。

夜悌。」莉莉說, 她一再表示雨

自己,勤自己吃隔

..!我自己娶们

兵,那知用了一镁大雨,她沒有來,變 的晚上到聯文京,瑞文爲池巢捕了對光時,

.

全泰馬星(清邁、檳城)12天$5350

星馬泰(布吉島)十一天$5100 馬泰(檳城、馬六甲)十天$4850

泰星馬九天$4600 泰星六天$3850 逢星期一、二、三、四、六、日出發

乘搭國泰、中華、馬航豪華客機

利華

11天$5890逢星期一出發

城加拿大移民

九天$3550 八天53280 七天$3010 台北四天$2200 台北、花蓮、高雄五天 $2470 高雄、阿里山、台北五天$2470 高雄七天$3010

天天出發 本團特點:

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店· 2台北-花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮、後遊機貫公路之精華(大理石峽谷、天祥 及太魯閣燕子口】再折返花蓮,沿花蓮高速公路遊覽 台東至高雄、花蓮至台東公路橫貫公路平坦易行, 減少行南三小時以上。

星馬(檳城)

馬星(檳城)七天$3990 最高級豪華星馬七天$4190

逢星期一、三、六日出發

乘新航最新式BIG TOP 豪華客機 增加節目:1獨家增遊檳城蝴蝶公園、

坚檳娀壌畑伊甸園夜總會...

逢星期二、三、五、日出發

·華克山莊HONEY BEE 歌舞表演 暢遊:日本大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、 五合目、富士山、箱根、銀座、東京鐵塔、 東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊。

住宿:大阪格蘭大酒店。

韓國濟州

城 新加坡、吉隆坡、檳城三地均 州

獨家住最豪華之香格里拉大酒店

司證

東京太陽城太子大酒店。 漢城華克山莊喜來登大酒店。

高級豪華·全港最平 五天$4290 七天$5190 八天$5690

逢星期一、二、三、四、六、日出發 乘搭國泰747直航大阪,東京晚機返港 可自由停留台北(只加收$150元) 1增遊富士山最新的日本滑雪場,

團友可一營滑雪之樂趣。

2增加夜遊東京市最新的摩天大樓,

更可登展望台俯瞰東京市迷人夜景。

四天$1890 五天$2090 七天$2450

宿霧百髅灘六天$2540

韓國華克山莊四天$3000 韓國濟州島五天$3690.

逢星期一、二、三、五、日出發

乘搭大蒜747直航漢城,

菲

天天出發

律

乘搭國泰747豪華客機

本特點:

增加遊覽渡假勝地

特點:(1)馬尼拉住最高級文華大酒店、

碧籌灣

江欣賞華克山莊百老滙歌舞表演、 2包使生要,包單人房,

3回程可停留台北,不另收費

旅遊部: 3-691692 機票部: BAVA:54, 350605 3.698008

工蘸考鳏★旅遊光★学生移民★特康機媒

新时威铜假期的起新歐洲期选19360起 日航點病補舉行程、特、國泰黙洲脑期$2950

得其利牌

响噹!噹 旅行社代理商牌照No.240188

各地特快帶台本港

機台百住

票證貨房

艳店莊西彌敦道607新興大厦1817樓 電誹18年

115.30377007275 (31849562 (0859555 分店中環永吉街12赭利商場2樓B室(3)413674 自量標字地址不變催此兩間老招牌其他是偏置,

獨家住宿新加坡史丹福大酒店 世界最高(樓高73層)健力士紀錄

3-7703288 3-660206 DA LI MAS 19 u 350362

韓國·台北

東京-曼 機票+酒店

全港最平 天天出發

越南西貢⁑⁑團

旅遊之家

代香

雅苑賓館

越南滙款 價高 快捷 妥當

台灣同胞 镪內朋友新地輋備 歡迎

山东港 公酥、旅遊會暴人次住宿 雙人房$250 單人房$ 230 獨立衛浴、電視冷氣、雪枢查确 全新燒錄、購物方便環擺絪雅一 機場巴士A3線)直達雅菲賓錦

A 5 809dle. Z WIRE RINJEK25, 20DRE

前高級移民官員專業律師會計師主理|銅鑼灣禮頓道44號3樓5-761311

準 明旅游$145起 照嚳飄期抽*$76980元 加点加拿大精畫57090期闸北歐之砬$13960电器 光能我沙酒渊致函100號東英大廈:120-1122宗

3 321188

5-8901186

涖團聯號:體內潨部 蜜胺染部 香案湖浪假村旅游部 小梅沙大清库旅遊部

自五天898

二天逆$288 住:番齪湖

三深圳特運費天临

全國各地機票價目表(香港取票 ) 黃果樹·昆明五

青岩山、長沙八天1450 連縣、連南四天628 | 二天288 南岳、衡山四天598 南昆山、從化三

(三天398 梧州封開四天628 寶晶宮、清遠三天498 本區白二天238 「西安主」雷州E10 | 北京470 成noo 講 凌霄岩、星湖三天498 惠州湯泉三天35 0

[武夷山、廈門五

七天1398 北京火車八天11982 白五天1398 潮洲、汕頭四天598

專業辦理澳洲投資移民工移 民家屬移民手凡上述之申請 未能成功者本公司有專人辦理 上訴手續合資格者保證成功案 積廿年經驗本年度經本公司辦 理成功到海外各地者连数千人

「以上各線清星期二、四、六出發代打焛內率·船、機票酒店 1各界社團惠顧特設豐厚回佣真辦台灣人仕証確選

3-882121 第

海鮮野味

3-970648彌敦道749號歌亞銀行

液港旅遊 豐盈旅運870881大厦8樓E #區24032

.68

廣州至

| 北京483 || 海口238 杭州390 西安470|昆明350F ||10000|| 6245490 | HORA800 ||| 184550 | #41530) 1611230|| 192350 || *37610 | TRH02% 265. 福州280 武满270 晨門240 上海360 桂林220 北京至廣州610 杭州500 百安460 桂林540 团湛0

廣州490 | 北京460 | 西安520 桂林540" 武满350 个人有址“海奇怪常前就判据:书制作奶落部脱情教會者华出版京、廣州480 | 北京400 | 西安360 桂林480|挪島37巷

不緊彌冰假日籤用鋁壎:新满即止

成郵至廣州630拉藏800|昆明400西安330 北京610 | DR MES | FR AN430 || REJC270 | RJ;270 (-#52240 || £330||

海院 ERND TOURS 中國民航 GRAND TOURS 中国民航

KANG: 3501 36

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

精選:桂林伏波山、週珠润、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

七星塔公園花橋、蘆岩等名勝 鄲船遊覽漓江、陽朔、場遊柳州或靈藥。 住宿:中外合資銷桂飯店或漓江飯店。

勝域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

̇桂林錦桂飯店香港總代理 鳳金暉5-216507

選即送码:350004

世界各地機票及酒店

<TAREL 直線電腦訂位及訂房 CUTAs)

1七天1998

澳洲移民

萬豐旅運(香港)有限公司 您 中環皇后大道中33號萬邦行16樓113室 移民部:5249141(10線)244737.

【牌照號碼:35058

2碧瑶生最豪華之凱悅大酒店:

3禍家安排於嚴大嚴豪華之

“中國城”海鮮酒樓享用海鮮餐,

2 菲航假期

到熱線:5263011 Licence No.350307 馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起 ★生宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策群,歡迎比較

詳情向者大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

四海旅行社

【特平機票前往美國

加拿大南美洲及 「還佈歐洲澳洲

VIATA:

3-7226112

3-7802237

5-232065

ARME 350161 45-2161483

AUMAMA 3 – 4 WEYMAR 70 Ada 210 525 MIN POIO APF 2018 香港中训练輔道中40洲的明大心 12樓

威威旅行社有限公司3-7801271 威威旅行社有限公司3-7801271角彌敦道608號想統系業大厦603室

北天

牌照號碼NO:350019【總統嶲會排上)

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

$666$777 $888 $999 $888$999

【暢遊世界農大小人國、亞洲最大棚動物 大魯閣、燕子口、九曲洞、天祥、故宫

團、故宮、忠烈祠、中正堂、環亞在總會 大煙石廠、中怎堂、忠烈祠、山地交化村

「台機三酒

華天

儲逰小人國、六福村、國父紀念館、雙溪公園

一、地線谷、故宮、忠烈同,影師、張亞安畫 台北日月潭阿里山花蓮 歡迎台灣同胞來港 韓國4/5天豪華團鼻鼻秀 美$90$990 弇装士晶潤 $1198 代 咖喱咖喱盡

理櫻花賓館 佳台北華隆大飯店單人房150號170 全新裝飾,高糍套房,私人浴室、電話冷氣 ⠀ $2850 ****

可代安徘個別髫獨立辦團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店·直接簽發房赛、全港道中,台灣合法百貨免按金免買貨

事故開新

張民通佻,格殺勿論。

燈光下,車內走出•專區。] : .历X光表一般,那是林X丹和 小馬他們去左往的行踪,找到他,迭 唐X海道:「怕什杰?我已好附 門前停下,淡湊的大,我始許會担心他會摸到了要來到何?與再聽而出。 林丫丹道:「我覺青光通:由活光時一聲, 前,便隍以約約難到原內傳來男女對:汪星狠,林X丹放律起來,恐怕幾

·他向近光之處逐步移近。來到窗疏生,屋內傳出一片男岷女著的 ::「怎樣?」獲到发上,小李世間

那是一瓶彩察法之交,他們正老林X丹和言X海。 個男人一起上,她也是直接生的。

「男一女來。

日冠休X丹姆出

唐X為。這對所男女,在機楷飾。 分斩大雪野己的

X光吩咐道:一看來其餘三到鷹頭不,

「你派人去医院在新X诲。

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房

5天(俗離山、華克山莊)$3390 5天(慶州、釜山) 4 天特惠渡假團

鼎的精美小未完後有2103-2 10岁 MAIN A4061 48 94158101863 RAIS STOTIE AM WTA: 04597 FURKI MADE6¤

鄭重介紹全港襲佳、獨一無二

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

漢城、雪嶽山5天$3390

注:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 ̇錯過之行程、

歡迎工商社團各界獨立組團專人辦理價錢優惠 代 張家界青岩山八天團 $1490〔代】

桂林陽朔五天航空團 國北京七天豪華航空團

海南島五天直航團,

華閩旅遊 有限公司

$1190辦 $ 2290 $.1690

訂位查詢講與港澳各大旅行社聯絡 大蒸精美行程表備索!旅行社牌照 350022

Goodie 大數遊

專辦

北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票 圖中花東白白廣西金協西人利水南金望

歌方宾州史花和安民主德宫 湖、 好險業解即時覆實遠接出單 台胞往大隆旅遊探親,國內親友出國機票 近日用大厦27樓

通 春節回鄉探親套票 。

台灣同胞

4天漢城、道高)

$3090

之新行程:

5天(漢城、華克山莊)

$3390

全韓國7天

$ 4090

榮泰旅道

德祥旅行社有限公司

百福旅遊

港穗交通+酒店+國內交通

另有中极其它线路及美加、東南亞團可供選擇

TEL: 3-900456 -5-214217 WING TAI THAVEL CO. ISince 1973) FAX:3-970801 總社:九購斕歛道688號旺中心第一期1805室LCBNEE ED. JSG28.

有限公司

回大陸探親旅遊業務 4天(漢城、俗離山),

$3090

$ 3690

$3000

$ 3690

遐

新達

፰።t i

上海賓館$350

天天接受訂房

辦理國内外簽證:

航機遊印尼

代訂世界各地酒店及機票

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 五、六、七天

$4800 起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持者參加) ‘本公司代理各大航空公司之歐、獒、加、濃

紐旅行團、各地酒店及機票/

班機任選 天天出發 台證 全套 各國 簽證 收費 特平 保證滿意

歐美

「台北 1000 馬尼拉850 包約2800 曼谷 1350 星加坡 2300 倫敦 2420 「日本 1750 馬星楼 2800 德國:2420 韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎2420 「大阪1660 三藩市 2430 蘿馬 2900 印尼:2550 洛杉磯 2430 荷間 2450 『樓號 2200 溫藥 3030 專辦 3370

5-437821 5~1/441

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

機票+3晚酒店

印尼簽證 探親 担保. 場內接機 快捷 安徽

金門平價機票

3 779151 WHENAM, 1 240133

來回

大單程 留

台北$1030 三藩市$2700 學

高雄 $1030 紐約$2900 保谷$1300 曼谷$ 850 親檳城:$2600 溫哥華$3250 移東京 $1900 倫敦$2550 民犬版$1900 $3800 平

菲律賓$ 850 台$1900 票 星架坡$2300 星架城 $1550號

特快台語全经多次$150

|有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 K320320

特快台證$150

3 7803233

台灣專綫 KTS 金滿假期

能爆收道33

台機

$999$777

台四

北天

$666$111

聖誕節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

PARALLEL BLAD 5 1 YEAR

Z $50

全韓國

溫陽 俗離山- 本公司得到各大航空公 每支持主触澳洲/紐西

·蘭多歌精選行程確

全泰國 「布吉島,蘇梅島

·秦欣七岩、海巡 (15天一天$2488 650 位位国烹免收機場稅,属正解

確享受国歡比較行程。 :七天津洲造连进$6690

本公司採用嵌銀琲蹴炕懔帤- 黃發满岸警報/坎培拉

滴州慶洲 4/5 $3,000 包機場稅全程单人映:

铅生鄃饗‘

88年與運會爆

漢溫泉浴:

免費Honey Bqs Shcw表演 皇期终7~10天$8190

降台北不另收養

蘊西孳十澆浠精選

行程最性,業主演。 「堤糖(矗)布吉島了明輝)

9-12天:

機票+酒店繞軍人務2:390

$10380

愛雲式招待梛位顯家。

機票全港最平

台北 1030 美國2200 轉台 1950·加拿大2990 日本1800歐洲 2250 泰國 1200 澳洲 2750 星加坡2200 南美 6100. 星將:2450 南非 4800

| 北票

特廉機票酒店卽時簽發健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

韓台七天聯遊

苔奀聯辦$2788 韓國 45天 $2788

Page 30Page 31