1988-01-07 — Page 10

七十七國民華中

頁二第張三第

日八十月一十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

́報日僑華

四期星

日七月一年八八九一曆公年七十七國民華中

間新港本

0

本·港 新聞 經審議認爲合符·標準

熱心讀者捐款 濟助不幸家庭

核安全局發出

建大核許可證

【特舐〕根據新華社州,中國國家,安全局昨日正式向廣東核電 合 益有限公司頒發韆來核心站建造許可證。 去年七月,廣東根据研有限公司與豬造兩座法國進口的單機糬| 定制功率九十萬千瓦的水堆接浴站,向國家楼安全局提交了让造申請

·西和初步安全分析報告。

助近日逍通不幸 -芳名如下: 士及其兒子祥仔 者:薛璐賠償部二百二十元,袁先生二百元,孔先生一百元,周小 姐一百元,黃國熙五十元,王集蝘五十元,何怡助張活 一 千元,朱布虫源一千元,奈啓明遺屬五百元。張先生捐助梁幸女、

1

余啓明、張培活前日同在新葡融太子道楼外一宗喀單車禍 中喪生-張培话道下妻及五子女。

朱海山前日在家居天台長發,澳下妻女,

老妓梁章六月在香港仔水塘道一宗科中雙脚折斷,孤苦無依 ,情况凄凉。

老巓麥草,去月在一串行工作時,被車撞倒,雙脚受重傷。 與業界修班一的全體同理事五歌退,秏林市團的高級職員與H們交 「陳家长安全局根據中國在關的核安全規定,組織國內一百四十四名 學-特别於一月四日晚遊局副局長黃永淸,以換工作經驗,談笑甚麼 專家對廣東核電站初步安全分析報告進行了全面的桥酒;同時,國家找上假美腿華酒店的拿破 中國國家旅遊局故有 安全局邀議出十三名專系吐法絕與法國原子租委貝會根防護和安全研究 南扒师没宴招待梃們,可那妮利。當晚场面非 美華集團總經理 所十五名專家組成聯合審評隊,對中一個重點猥越進行了審評,在此® 嘉實還有中國報店協會 常熱過,多位美麗華集而又發鐮中國旅遊店 特 協偶的做秉正在致 許的基礎上分别於去年十月和十一月在巴黎和北京召開了兩次審評會議

草爝日報昨

,對業主及其承包商進行質詢,並寫出了審評報告⺥初稿]。 東區怪龍頭 心昨午,遠 風連長時表示,黃龍草

去年十二月二十三日至二十五迁由中國著名校工程專家,國家梭

班新照度向「酒店很樂意作爲他們在

全局间及姜恩感教授主持召開了中國核安全專家委員會,對廣東核電站 消防處獲得證實:掉國製隨地(特别左方緻像 香港的基地,若他們提 切說安全分析報告的審評報告及廣東核术站建造許可證的條件進行了達 出水口、僅數时,而頂上又奉有魚前咀形特別出任何要求,定當盡力 論。通過詳細窖,出席會礤的十幾位本家兴君廣東行電站的安全設計標誌之罕見被火飛碼,與普遍龍頭一樣,不潑而後。 特合中證的核安全法規和法國同類致電站的標準,同意國家核安全局的 發喉裙水,也無不經常作用,這怪頭在東英 發廣東核電站建造許可證。廣反核電站建造許可證的加發將使廣東環電白道。 站的建設進入一個新的陆段,去年七月六日,國家程安全局向风束性

發言人詹样谁上那平有的嗫褾可 合併有限公司解發部分建業許可證,允許谄站核与廠仍基礎結構的施工能屬水務局之特殊模材: .查,但與衆不同,由貼地而最矮之裝質與 標誌 - 里奇與少見,但原則無畏。(文)

下年度清潔香港運動 宣傳經費二百一萬

重點鼓勵社區參與

六特矾心市政局—局撥出七十萬,共二百十二月期間,市署會派 阿攻市政廍「保待香港一十萬元來推行明年度出人員,在皇后像廣鸪 洪席」聯合策劃委員會 的「保持香港清潔」運及尖東等地區進行檢控 昨午舉行食罐,除葉劉之宣傳經費。有關窗,在一百三十九宗檢控 “告八七至八八年度補習 同W舉辦各類刑外韌,説,被控者有一百ㄝ 運動各項進變外,還通並配合宜開,來致脊市全非本地人仕,只有 这了八八至八九年「民清潔 浴

|三--七宗是本地人士, 保持迸海街嚟」運動大,委員認爲了心愿如 據悉市局已向外國訂

·計。在會上委員指出: 强啬來運動的力量,如 去年十一月沼十二月間道路湯澤,有浩油潔等了一批发,上印有報

,會播出了戍套清香 活動,有關行業參與,

文,英文及中文是

·港的宜傳片,收敛頔商如巴工公司- 汽車運輸 字樣,來提醌俄民清潔

,故八八婆八九年度之一公司,遊艇悅及燕民香港。

*架香港運動,會以「協會等。

|國內酒店 重點進行,如保持道路 會上兩市局聯合奏

從紀,保持卷沿清潔,員會各委員,都對流通 旅業代表

保持郊野-奏。 推廣於匯參與及商業 而市政局將撥出 1礎,來加強運動的效力 百四十萬元,區市政

同時在去年十一

香港四邑商工總會

步發展。

中國各地的酒店及旅遊 新舊理事長交接禮

業精英份子軒在香港的 (淮旅Ö香港四邑商工離會本月五日下午理工學院接受為期1年 五時三十分在所舉行第十九、二十屆理事長的專業訓陳,然後囘國 交接禮- 財會永遠名譽會長利栒涼監交,首山 |協助中國產業作擞一 第十九屆理事長胡C种致詞,进由新任理事長 雅致阿臯,上屆理事長即將印信交與新西

美恩華酒店君了女 理事長接收-拍照後,隨即安·氣點貓。 是日與會者:胡灼坤、粘樹源、榨捱板、座近批名爲「香港理工 邱悅英、陳劍科、關石洲、雷寒灼、陳欽、吳學院中國旅遊店党风 彥園、陳鴻光、林超、劉卓波、五甲申、林 .崙、何健邦、李植來、趙君、黃文濤、教銜 筋、李世耪、梁蘇南、麥國輝、李傳楬、李錫 英、黃啓培、林永,何錦泉、林湛、趙錦江

•焰交恐、伍悸、梁沃潦、何若报、伍水均、 英悅仁、李立志、伍國君、李卓草、黃耀威、 梁樹藩、医葆名、麥文亮、甄國鍵、岑廷策、 林惠如、陳道業、國、譚華正 林雙、 熱其遵、許光照、黃福报,方乃至、趙朗如、 龍鳳生、張蘊華等。 「圓:四邑商工會新舊理事長在交接屋留影

奧示:市政局區域市政局「依於香港遠」 長坡針織時裝毛衫

「品質優秀外銷平穩

二時,在保良局渡假營精于其,廠商送出禮| 大溪市、檀香山及珍珠。 潮等...搛站包括人一 物作爵幸運抽 資共

第一聯合策劃委員會主席張洪球(右)及剧主 蘇克季在昨日舉行的分類上,與各委員對號

配合台灣實施開放政策

香港華商旅協會員

TOP 七四七棄 業發展促進再料重领,香港 黃文 赴澳洲拓展新市場 經濟發展,社會共榮有賴勞資雙方的共同合作 (KES) (11 生產高根式,拓展新鋅擾,是港工業當前,尤其當面對實島保護主義的引大壓力時,本 「凡走的道路。長城針織廠有限公司董事總經理,擴香港經濟命版的工業家,蓓塑展大的工人岁数,椰友可於雪藏,彩色意視界一直在 黃文缩妩近自澳洲考察歸來,要講如上推出。 帶,阿證財機動,香港勞工階層在過去做教状,紐約等城市停留讓糖, 粗稱:港針織毛衫,供隱廣泛,為出口成衣中界經濟不鼾期间,能同舟共濟,安然渡過難點回程作安提梅遊及成

一大主流,去年期间海外市場,除美國方面因 关元肤的凌區鹬乐而有所影响外,其他如西絲 下午乘車遊西貢名勝古 、英國、日本等地巢涼不絕,市道堪稱平理,返港(奕》 雖然進口原料來很告昇,總算向直被利可圖。

舞-行程创新 節日点

SH7

招標承投

TEM VHSW*

SYS

• 聘請記者

公司成本將各大行

機各物廣 下午四時科程立,七天美國西岸 下列逾期無人認領貨物

特選團,正收港幣八千 七百九十九元,九天美 國西岸賭城夏威夷特選

談到今後業務發展:黃經理賴透露:主 圖塔新航美洲餞期八八年首團出發於啟德 接力謀開拓新的針場外,更着重于生產中上機場留影 價資,爲的是現陪證的針梳衫,緊隨風出所 擞,已傾向于時裝化 - 故不少高棺,都加上 釘珠與綉花等奪目貼段,以嶄新姿態出現市場

兩貨櫃(約1348紙箱 全新收音錄音機件

創業近四十年之马柀計給廠有限公司,自 觀瘢房面積五千钧升,針執毛衫,注重致式新 -採用原料,包括羊毛-萬難,人造做牒及 风光線混粉等,供應多方而需求,早期產品以 全臺科大宗,其打入日本市塲,旋且行銷美國 心 黃總經理組辦長城軒:

製衣有限公司,新城

對貿易公司,新

運輸有限公司,自

華經理黃文錄。

吳耀東劉佐城結秦晉

獲准接辦台胞探親 吳平邦理圜縉良緣

香港基本法格类食會員、本港道教聯 合會理事長、東湖實業、福榮實業公司董事记

蜇假期進軍美加 增辦新航美洲假期 春節加班躪天天出發

葉迅中謝漢忠黃興邦唔觀光局長 4.若雲夫政食公司董事吳東·陈塱蘭抗饞之 【特訊心自台灣當局實施開放政策,准許台胞前赴大陸探親,不公子君昨奥本海殷商,捷德牛仔布衆董事 少水港旅行社,均欲扮演此一中間角色,紛紛展開讓工作,包括計劃 創佐媽,但秀儀抗观之第三女公于我圓小姐形 安栋探親的台灣人由台灣來港的旅程,到谁代替探競者中詩台灣證,梁行結婚典禮,是脆乾坤兩名假美图奉國店會議

·鹿火車窮或機長,在海錘體光,我安排大陸探親行程等。

中心歡任親友到驾亲蛮有中西种商名流、 惟中華民國政府雖批准國民可申進在安親,但却底格限馘基地振测首長及親友等逾千人,筵開百桌,左香鬢影 行社不能直接與中餐號機後濕,而必須透迹第三地區。香港為主)的旗,場面熱厢,實主盡歡。

享譽旅遊界之甜蜜假期,殺主辦「洪宏星 遊業者代爵安排,换言之,就是樂意地旗行社先向觀光局提交與香港掛 新郎央平邦君,甜業於美國華盛頓州立 馬假期之後,最近更適畢美加,主辦「新杭 鈎的旅行社名單,由觀光局作最後審定

學-工商甓理學士,現任過美國電話灣報公司一美洲假期」,八八年元月份首南国把早官告爆 據最近獲省中華民國觀光局處於周長接見之香港華商旅遊協會代號 電腦節營業經理,品學金優,年青有塔。新盤開,卷節期間,辦竾加斯團,天天出發,現

·包括越會希畏業迅中,主席謝漢忠及第一副主席游興邦等對記者做稱一對理圓小姐,系出名門,畢業於加拿大消哉 |礎始接受報名,各界反感與常熱烈。... 魁光局座已擬缸一套「旅行業協辦底民赴大陸探親作業須知」,規定 大學經濟學士,現任戰英國電影電報公司人事

·新航美洲假期,行、洛杉磯古城、蘭 國內旅行業接受探親各委託,辦理由第三地區瀧入大陸持,有限進入 部經控,閩娴淑害,秀外袋中。一對新人與女,程景及三藩市,拉斯爰 度,世界縮影,甘減退 國手續及行程安排,應由國內旅行業者轉託符合下列條件之第三地區旅一次說,堪稱珠擊毀合,生四天成,婚後前往麼雄斯,洛核八谷)太空中心、華盛頓、紐 行業乌密辦理。(一)信實可靠,經蕃位好。(二)獲國內二米以上 一種旅行業推燐。八三)經國內來行業租耧沿請當地旅行業組織辦嫈莅槍

根據以上原則,燈光局現已正式杈在「香脂华我旅遊協會」及「 台旅行社局業商會」兩個難好廚」之點下會員,具有接肼台 返鄉探

·乳業務的資格。局長並於接見香港華商旅遊協會代表時表示,希望以

來港接受。香港英皇書院同學會,獲拼劲氏曾多年來大批推動港人前往台灣遊量觀光,但綢台灣旗英

一年訓練

本週末週年聚餐晚會

(港)香港英皇書院同學會將於一 月九日(琨期六晚爆灣美心官 大酒樓舉行週年聚餐晚會,是次晚會將出 ,傳著名数星及樂隊一同演出助興,還有幸 商界名入鸡紹波校友出年大會主席·感 運抽獎及跳源等節目,相信屆時出席聯 的校友一定十分精緻,安学年潁二百元, 校友們可向司車林進行同學一電話:五十 八九三九八三九成各股認購。

讀者熱心捐款

响應救童助學

·又資科甫示--接辦台祗回鄉探製資格之本港旅行 全港共財 !百八十餘家,其中佔一百五十四家長馬於香港華在旅遊協會屬下會員 ,該會業於日前進與全體黨,接待國鄉探親馬在衆事項及 有關絕障,找歡迎各食直立的台灣旅行社同業名單,可致 — 四核會秘香處接洽云

屯門廣場花園洋樓

二期即將推出發售

信和集團發展的屯門市廣場花園洋流,第二河即將推出發誨。面積

迪士尼榘堡、環球片約 多倫多、尼加拉

固:吳平邦、劉闖太喜。一對新人與雙 方主婚人合照。(本轻記者)

由四二五呎至四五六尺,兩房,每呎僅售大百一十八元起。先進 東區工業聯會員工 【出的第一将已全部;其很长裤罄的原因,除無度售美。位選 西貢北潭涌一日遊

外,還有二點原因、一、大堂富麗堂皇、一、八佰典開業,住戶很大

東區區議會贊助,東區工業 花陶洋慎矗立屯門市廣塔平台上,稅對遼闊,青山灣海景,近主群東區廠與員工西就北潭涌一日遊, 柢,盡收眼底。屯門市廣粲貼大會堂,面對質色優美的市鎮公園,既首上午九時,在會所染合,轉領隊何愛 可辛受文化導來,又可調劑材。三發至站,八輕歎月內車

遊專車出發,東區工業務會委員陳孫 【革撟日報第卅一屆義者救童助學運動,昨(六)日坟收到各界 士總站,小巴站近在咫尺,來往港九各地,快速方便。 -熱心推欸响憲,芳名如下:

屯門市廣端商场是目前香港最大的商場,百貨公司,超級兩場,各及小童安全。 小

莊静走兽食二千元,吳宗偉元生一千元,具能先生五百元, 一式店舖,酒奧良俱全,還特設街市,焉方寮性戶,没有一千克嵩岳停 娄永光-- 陳永明先生四百元,大主张蕙幼會伍少梅工業季校二百元 車位。 。 ,張有運女士二百元,高先生一百元,伍旁先生1百元-李治 波先生一百元,接康先生一百元,李承光先生五十元,伍先生 五十元。

合計共四千八百元正。

·各界捐款救童助吗如用支联各行,苻宮「華僑日報炊童助季」 ,並在左上角劃,及劃去「成持槃人」藪宇荷,

莊靜港善舟捐二千元

莊器传善及歷年對華僑日報救助學述動均鼎力支持,不遺餘 力,昨又恍娟二千元,以作熱烈偏寒,古道蓁勝,實正欽佩。 吳宗偉先生捐一千元

另外,屯門市廣場平台面積逾三十萬呎,熱帶花園,俱樂部,一 康樂設施,既有盡有。居住屯門市廣塔花出洋樓,現代化生活一切所黹 不必外求,而且環境優多,實爲首選家居展宇。

近來粜行租底低

,是置業亞適當時機。 曾锄自住,蚊租權合算

;槽不可失。地盤售樓 設有示範單位+迎 參恩。有意者,請往 地盤售樓處,或經九 藉尖沙咀梳士巴利道尖 沙咀中心十一至十二 脑和地距代理论,就形 --11:411 | MKE

·吳宗偉先生平素熱心公倖,對本報整年畢辦之教學運動, 贊助至多,昨又捐一千元,其造憼下一代與樂奔扦插之树种,可爲 典範

吳先生捐五百元

奥数能先生對本根魁盤,者救童助季連動,大力支持,特慷 抱肘五百元,義舉仁屈,至足

暖;屯門市廣場花 園洋楼第二期壯觀。

娱楽圈

台灣主辦國際佳樂小姐競選

。

►

·圍中所見的吳夏萍,比平日的她截然不同,來自兩種群

離職聲明

本人何啟輝居於香港灣仔望章湛西十五 號十六楼88室現向市政局中碳位於九

本公司設計員陳娟?

小姐已于一九八七年十

申請酒牌通告

魂青山道422至428號地庫之哥倫布要廳

▶的酒牌。凡反對是項申請者,請於北公24二月三十一日辭去本公

告登版之日起十四天內,將日簽署及中,司職務。此后隙小姐一 道3號商業中心A連12字樓1215室如華洋轇轕,概與本公

̇明理由之反劑書,寄交九龍紅磡馬頭劑)

香港中華游樂會招商承 投西餐廳業務有意者請 即到銅鑼灣道一二三號 本會接待處索取簡章。

演賀歲劇失遊三峽機會 吳夏萍搏命揾錢

與賈思樂登台反應不錯

吳夏萍原於大出坐一愛心船一捷「徒江三峽」,但因耳要诚 出賀歲剩「奉子成親」,故此未出行。焚夏萍贺言早已預購好衣物, 和暈浪丸、並問導有關出發情,怎知在遒E才知道要工作,所以改

號

司無涉。

萬新有限公司

市政局酒牌局秘書

一九八八年一月七日:

而降的團,祗收港幣

| 九十九元,十天後加一有意者請於一月十五日前 一萬三千五百九十九元2-235231內鞋4212梁治

爲酬謝各界人士靈

年爱伴支持,特舉辦「 三洋厝群】大醒實! 凡參加八八年一月至四 1月三日期間出發之新统 美洲般均娩假團,一律

附送三洋電路首府, 人可得,機會難走,

式音响組合或小型

欖勿拍賣行拍賣廣告

UNDER' ', 雪茳承香港的方法绝命 DISTRAINT NO.2259 OF 1887-2 八年一月八日期星期五日上午十一時正在香港 上丹利街至上批事利聾中心9字根本拍, 內將在香港費尼两道门牌一大五號三宅植发

谢類E (DEFT:CHEUNG YUK LAUD

**** NATURE OF GOODS-DOMESTIC

C

沿賣厨房用具冷氣

BKEEPER & UNDER ST. DISTRAINT NO 268 OF 1987|於一九八八年一月七日四星期四日上午十一锝正在香港一名年

11至12號海利豐中心9 宇事本拍實行內將存在九雅观塘, HIGH WINE

FTY. BLDG...(ESPERE) #FHW< (WONG SHU KAU

OF GOODS-KITCHEN UTENSILS, AIR NATURE

CONDITIONERS 物性質廚升用:無,各出的。所 者儲米拍可以其商者得投化者須立即將全部實只以現銀紙後定效限 定期內將該党檄出清下搥之後若有借南载意外之事供所到香自奥特此 5.

橇話五——[i]-四· 香港廣勿兄弟拍賣行啟

攬勿拍賣行拍賣 CHARLES TRADING CO. 之冷氣機收音機零件,寫字樓像 俬用具廣告

FURNITURE貨物性質——住宅傢俬各物照啓者茲承香非地方法院命UNDER DISTRAINT NO.2060 OF: 19 社。二人選激波们生,法院所封者需衆拍實以價高者得投得者須立即,本於一九八八年一月七日即星期四日上午十一時正在香濬上丹利街功 液强力抱攝機材十四吋 游全部优质以現银纸繖足並限於指定期內特認號英利對中心,宅基本拍實行内兼存在九秕究線灣宏開道門三十二 彩色電視機【流控、或貨物出清下棉之後若有錯漏或意外之事俱是買|YEUNG YIU CHUNG (NO.8' IND BLDG,十三字街上客 随身式耳饰C 0.唱者自恩特此聲明。

SING A LO

N G袢唱音珦系統、

RANSBURG

香港還勿兄弟拍這行啓

誠聘校對員

· 本報聘請校對員數名,中學程度有意者 請晚九時半後電五十四九一一八一内线 卅號容先生洽

靜電噴漆服務

承辦各類

鋼具傢俬

*金屬零件

歡迎查詢

K-7998010

香港地方法院

格婚訴訟案一九八七年第五一三六宗 致:陳黃惠芳

-要求與上选人士離婚之申請香現已入東上法法院,上遠人士奇向香 港金鐘道三十八炼新最高法院大躞低好一熊抱我記處索取上遙 -姆申請之則本乙份,捕人士如於一個月內未與上述離婚登記處聯 最高法院爰理还愿司 在教於香港發行之中文版紙華僑日報

致:黃愛麗

香港最高法院破產案一九八七年第650宗

啓者:一份對閣下之申請破產通知春已由伊薩供行有限公司其林册地址 位於香港童離道九十五號統一中心三字接入最高法衰,而法览已分 品牌競產新知書之董印副本及民出令之最印斯本以

單方由防人:恨陆银行有限公司

有關一九八七年九月二日逾之申請破產通知各

署理在感奇 R. SETTILL

(CHARLES TRADING CO.XONATURE OF GOODS-AIR - CONDITIONERS, RADIO PARTS, OFFICE FURNITURE KE

苦——冷藝機;收音機吞件,寫字楼傢私心各幼照法院所封者富車泊 以價高者撙投得去須立即將全部貨歎以現銀紙足並限於指定期內地 拔囪物出清下杻之後若有錯案成意外之事燐歸買者自理悖,此聲明 被话五——irli四香港機勿兄弟拍賣行哥

一

香港政府公佈

屋宇地政署 招標承租政府土地

·甜湖先定1年,其在按季曾为

新界屯門新市

租約È 616 號 面積:(約) 2385年方米 女性天在街用

社區.

日期:一九八八年一月廿二日正午十二時 在開團則及索取投乐麦格、招標公牛及章程可究所 故用-香港花茜道英利大厦十五樓屋宇地政署或土 250 號油草地停車塲大廈十一遣九懟地政處。

目中地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其改芬季講料:

租約第15號、第一號地皮)八約495-3中方米)

9R(E)ST) C22,21).

·99就二第三樊地摸方米

該址只可用作存放資材-但不包括

课日期一九八八年一月二十二日

在拍面訓及案取投格·招標公告及章程可到

山] 香港东面胜美和大長十五樓宇地政署本尤作

招课承接政府土地

雅期指定3年,续接著维

#BSX-1024

面:一杓 134方米

. 限作工末工塔用

他日期:一九八八年一月二

本集之示於一份瑞泛流通的中文報衆一次

香港最高法院

高等法院俄董訴訟案一九八七年第恪八八七宗

·香港集友没行有限公司

和我出的破南油告

運用技投慄慶

类二五的鱿油混

招律承租政府土地

黑點 WONG CHI SHINGEWINTHE STAR TRADING COMPANY

WONG CHI SHINGENTHE STAR TRADING: ANY KOBE

Page 10Page 11