1988-01-06 — Page 34

喬

報

○八一二绑 塞带港售零份银;

八紙出日今

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

十七國民華中

頁二第張九第

日七十月一十年郭丁曆夏

環

水漆與探鼉水面、天,

5-650174-34

3-7287222 245

用,

姜宇

科皆保最來一內紅

精

專 切外地, 雞

業

送水。防近本身口、

|宇樓店嬴住宅工廠土木

裝修

漏水

7864301300

47735

K716111 7584

修爛

程切料簿、约夜 防油立齡发春瓦雄

程工

惠刊本報分類廣告 請撥電話5-462583

中聯

搬運有限公司

理舊

收酸

買枝

25-6351574% *S-62792244

3.333532 *3-632345

O 287288

0 東方縮放

KK 274205

澤興工程

WAH KIU YAT PO

鋁製做號專

3 大小裝修 2

通厠渠

182330267

搬屋公司

東信牌推薦 搬東信

旅遊介紹 專欄廣告

「搬廠搬寫字樓搬鋼琴日夜服務 7L620019 香港623978 龍633086 新界204088

郭日僑

澤渠包 包通,

渠包包通 廟通渠厠

大記

「日K320241

稅

發芪話390 碗K6461881.1費年

三期星

政府如綸湘菜

二附游 独毀下立一底工專司、

有防 玉帝占察電保晢內如承 限水泥載 關供蔬永永身而補i 公機狌營下飲食保不着地湖十 司械「以解徑到信或媒师防多

對我微做事

漏

水

RSH 711595 VERD

日六月一年八八九一曆公年七十七國民華中

專改西裝紀

速中 印文

【服打

務

商分類廣告

收買酸枝

商業

224-246

H 747766星娟:您

水清潔打臘

乾洗地氈

|地板 室內裝修,

日聯安5 444221 日日公司54416 15

旅遊 搬屋 商業 大宇四個小字卅四個

每天13元

收買

舊字畫

227 2266552

鍾應堂 著

命出年

翠道迎涂到學水源版書

方便讀者 選擇旅遊

博覽旅遊 泰國清邁•布吉島 泰星馬·星馬•泰星 日本·韓國 台灣

有限公司。 00902

旅行社牌照

【行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

華欣七岩東芭四、五、七天由$2470起 泰星馬九天、十天 「清邁、金三角四、六、七天 由$2560起 星馬(檳城、怡保小七天

布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬(檳城、怡保·邦喀島七天 |布吉島、華欣七岩七天

[馬星(檳城、關丹八天 $3490 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起| 全新行程、種類全港最多:

本州五天、六天、七天

由$4600起

$3980.

九州本州迪士尼聯遊 日本全九州克·

$3980.

東北日光廸士尼ㄨㄟ

*直飛高雄、台北返港 (*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

*台北住最高級之環亞大飯店 由$4290起 台灣麻線、行程種類全港潑多、任君選擇

$5990起

增加成本,多想: 进$5250起 秀姑巒溪 台東 由$4890起(四溪頭(五)佛光山 六墾丁公園

菲律賓

$4290

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1890起 宿霧 五天、七天 (注:由2390起 港

-增加成本,多堌

【星期六天

$3690

「東北、北海道廸士尼七天

$ 5690

【泰星六天

$3850

【日本北海道 ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ

由$3200起

李日僑華印承及行弹

.多次夜總會,獨家住布吉茵東沙灘酒店 乘搭國泰、泰航

·天天出發!可延期返港

【新加坡四天,五天

馬來西亞(城、怡保、邦喀島]六天$3250 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 逄一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

韓國本迪士尼八天

$5690

【韓國九州八天

【韓國溫陽四天、五天

|台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490 由$5790起 | 台北花蓮四天 $2300 台北花蓮五天 $2490 ·碧桃湖、大蜜郡、百島嶼(妮美泰國布吉島】

台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 $6090 環島阿里山六天 $2790 環島七天 由$3000起 環島八天

$3290 環島九天 天天出發!回程可由台北、高雄返港)台證收100元

$3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $3550 乘搭國泰 上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

街绋演海北品淼常鮮角北

1491181

H231637

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

640693K 840749.

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團、 天天出發

布吉、曼谷、清邁六、七、

三八天豪華團 32,490

::$3,200起 通三、四日出麵 布吉島四天豪華團

馬尼拉、碧桃源五天 豪華團

$2,150

天天出發

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

$2,490

$2,810 曼谷、芭堤雅五、七天

$2,550起 豪華国 布吉島、曼谷、芭堤雅 豪華團 請六出發

達一、六日出發

馬星泰、邦咯島: 馬星

(檳城、邦咯島) 七天豪華團

$3,990

北京

天天出顎

关天出發

二、四、日數

六天$3,100 馬星泰

馬尼拉、宿霧(碧濤灣) 七天豪華團 $2,890

達二、四、日出發

運、二、五、六出發,七天$3,480 ££*3** ЛÆ$3,899 曼谷、華欣、芭堤雅、七岩

52,880 七、八天豪華團

(馬六甲)九天 豪華團 $4,600

$2,390 |北京、上海、杭州八天

豪華航空團 $3,490

逢三、六、日出變

建三、四、五、六、日出發

北京、哈爾濱、桃山九天 | 豪華航空團 $3,490

桂林、江南、海南島·福建 澳門、中山、 桂林、陽朔五天豪華直航團 澳門兩天超值 |北京六天豪華直航團

遙一、五、六、日街發 $1,690

豪華團 天天出版: $3200 電話: $3,490

| 江南七天豪華直航團 澳門兩天遊(連中山) |北京七天豪華航空團

進出站............ $2,990

$430起 鍋$2,690

西安、洛陽、鄭州八天 酒店+船票+接送

·北京七天航空團

「豪華直航團 $2,990

$300 昆明、石林五天直航團 中山、珠海兩天遊

$288 起 $1,990 |海南島五天直航團

中山、珠海、 (白藤湖)兩天團

出啡

$1,750

天天出發

全風宅

全景

風光

OT

出發

| 福建、廈門、武夷山八天 直航團級 $2,390

蛟去涖禅⌈随凖旅遊分期計韜歡迎查詢牌照編號:350018

永安旅行團

令氣機-

色潔具

$338 起

星晨旅遊

MorningStar

本九謂尖沙解鼻光行1529-1532(由新業退口入,

由香港皇后大道中4號區卡售大厦1707-30 5-238361 3糖)

※登地惻糖站豐中心1104165473(6麵)

*九歲張敏彍636號銀行中心1704-5案(旺角地開站):

3-320955(81)

※辧血濶荳攜新截姐能中心2107-8鑒(根緻百貨公司標上

52007233 (60)

*將活能急海太古城中心第二期甗當地下61宝

5~8854481(60

WOMEN BERLARIS3-7230033(68); 5-243068(412)

BENS & BOARD TAG WATRÍTMÁNLAT y al 1 megamisa, siusto, MÃI ST

34. 15 * M

3,111905 1500M2 MATAMATA

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2520 星期一~三、六 蔓谷、齒堤雅、桂河横七天 $2880 星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3380 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七

美國夏威夷羅省七天 5.6990 通星期一、五千 夏威夷森省三藩市八天$ 7780逢星期一、五 美國西岸賭城九天 3 9140 海星期二、五、日

加 美加古岸十一天$12130逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14680 逢星期四

洲

錦秀歐洲五十天 欧洲地中海十一天 西歐八國十四天 澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天

$: 7990逢星期四

$ 9280 逢星期一

本州建士尼六天 本州廸士尼富士山七

·九州環島六天 九州本州廸士尼八天 韓國、海州四天游 韓國漢城,濟州五天- 台北南北五天

廿三年歷史,分社最多,旅遊路線皎步

$4780 星期三、五

逢星期二、四、日 天$5190

$4890 逢星期二 $190 潘星期二、四·· $3500 星期二、四、六、 $3660 星期二四六日

$ 10880 逢星期四

$2470 星期一四、六、日 $3010 天天出発

$ 7990 逢星期四

5.B780 逢星期三

澳 澳洲黃金海岸九天

紐

諾(檳城)七天

作

北京贺程航空七表

中

北京承德豐程航空七天 率業製程航空七天

各

$3100 星期二 $3980 星期一次 $5350 逢星期一、五

$2590 逢星期二

$2070 逢星期二

$2480 星期四、六:

地 旅

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級

1*參加本社星馬團人數全港數一數二

$ 9880 逢星期一 澳洲紐西蘭十三天 $ 13980 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

台灣環島七天

台灣阿里山八天

$3260 天天出發

台灣丁台東環島八天$3350 星期五、六、 *日本團節目最多,成本最高,收養羲平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天

非馬費心遊五天 菲島百島、陶瑞七天、

寶通旅運 1910377

190

''

台灣渡假團 四天$720.

天天出發

3-969861 台灣豪華團: 七天 $3010

康樂

韓國豪華團 四天單人房

天天出發

欣欣

3-842277 3-849:92 3-841331

「台北四天花道惠$2250 台北洪寶五天團$2470 阿里山六末源$2740 東京迪士尼五$4290 韓城濟州四天盒$3180 兼航煓尼拉五天$2070 泰國布吉島八一個$3590 馬就局星六天惠$3690 新競彩星泰九天国$4699 年860920

37430

5-4415 31

牌照號碼3504国

特瞭機票,商業赤素、旅遊觀光,學生移民,

台三藩市$2060 桶敦$2200 心,洛杉磯$2000 碗 冰$ 2350 / 13 西雅圖$200 0

440 $770 年夏威夷$1600 東京$850 雪粒粉$2380 姆·國$1650 $2400 星加坡$1080 器,使阿顿$2880 印尼$ 2250 多倫多$3300 星爷$730 ▶ 溫尼泊$3500 【馬尼拉 $1200 南美$ 4500 澳洲 $ 2600 欢迎(VISA卡)歌

清邁豪華團 四天$2560 逢週三,六出發 台灣急證 $150棊0130牌照號碼:350720 台北機票卡酒店三晚$1400 天天出靈 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室清算天地瓚415

Confi-Travel Scheme 聯我計售 客鈕人

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

新華旅行社

美航美洲假期

常運旅行社有限公司1456563

1P1438456 TY

LATA

捐款

350074

$2290 天天出發

$2490 逢星期二、四

$ 2130 天天出發 北京、茲東三毪航空十天 $3180 天天出發: 桂林浙江、陽黼、柳州五天直航團$1590 天天出發 桂林、漓江、鵝期雙程航空五进51190 逢星期三、日

夏門泉州福州五天再航團, $1650 逢星期三、日 廈門、泉州、汕頭、惠)直航八天$2390逢星期六、日 海南島五天直航團

$1680 逢星期一、五 深圳、惠州西湖、羅浮山雨天游$ 268 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊: $ GB 天天出發

*參加本社華東團人數全港最多

歡迎持有政府注册牌照。

入會資格及中請表傲索 旅行社同業申請加入。

請電: 五—四五 三po 麗

六四佳

佳麗安

同香

業歡港

入迎華|

會

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

商

3-254549-0 5-241845

∵ ́炷癰髀眧鋏磾:350348)

欧洲十天 $9380起 威夷美加$4490起

日本 馬堂 韓國

·$4290起 菲律賓

$3699起 樂囵

$3000起:台灣

$1890

$ 2520起

$2200起

維多利亞幼兒

商厦

148-350

♪屉廉售

買印用

呎$990元

積620尺至2000呎

電:5—213402

忠店 成都至各地摊襄(四川省中旅社琡雍) 歐洲五國10天超健 $ 8.380

配牌照:350160.

廣州 600 拉薩 800 實場 350 武漢 480 歐

歐洲七酸12天豪華團 $ 9,580 .夏威夷美國西岸 七天 $ 6998 品號:330 西安 330 太原 440 長沙 430 北京 580 南京 558 重慶 250 蘭州 480 洲 歐洲八國16天精選團 $12,380,夏威夷美國西岸八天

桂林.430 上海 600 西昌 260 沈陽 680 、夏威夷、蘿省赌城九天 $ 8080 成都照各地火耀(歌臥)(四川省中旅社取票) 260

·美國東岸奧蘭度十一天 $13288 星明320 北京430 廣州500 太原419 重妮

西安310,費用320 上海500 武為410 重慶(秋庄)21日 *美國加拿大東岸十三天 $14688

錦江賞鋐(機) 320(謝樓)450(西樓)490 悅开酒店门30 花園酒店43D 中國火酒店500 熱綫電話:3-7232882,3-7230339 我们全菌条地案宿、機關。台验·豪、外賽特快演

歡送大関 旅遊

泰國

張貼地,當情,馬六甲,新加坡六天雄星期一六$3690 全局重建西岸(褡丹‧核八天 逢星期四 $4270 將舉狌秘、馬六三布吉為十二天,由调五、日' $5350 輔廠古鐵城,麗飯洞、無購贍響,仿保、太平樓連亂丹, 丁錄奴,高六甲、新加坡、布吉高,離牙海•慈㹴惜,曼谷

*購壚寜糰墉掟最高齡之著格里拉大震店、新加坡住

智喜来登大酒店

五/六天关鷲出象:$2620起

$2740

$29902

五末/七天 豐精

/七天激里斯五

六突八天 张廉期三,白 $31702

*貓做長卷盒宮、水上作增,敬魏花鳥·圳麵、雕 主廳,擔洱機、清,布島、離牙習、拉粵潚無。譯 ̇款、七告華全港景兰豪名麵

錦江旅遊信四雄保

吳錦江湖道有陽恐吓

電話:548597,500%) 牌締號碼:350154

聯靑旅遊

辦理各地旅行、機票、酒店、皴蔌 安排台灣旅客港澳旅遊,大陸探親 交通食宿等業務,收養廉宜,安全快捷 報名及查詢請電本公司或台灣合辦旅行社 印尼九天 $5399起 澳洲八天$8490起 台北:世洲旅行社電話:(02)5054524

代售世界各國特平機票,

合证 $150 「台中:安國旅行社 電話:(04)2263171-5 國內、澳門酒店及港澳船票 任及半年多次西即,世界各地特版本传播高雄:永航旅行社

尼拉、百腱雏五天

週期二、四、日 $2070 翻譯洵、鳥松、甜菜七天

這星期二、四、日 $2480 冧縣、馬尼拉、百勝瀟五/六家

潘星期二,日 $23902 *轉遊属尼拉、攀莉公園、百鮮蔬漫节、大高雄火山湖 墨香漙沈軬康地、豐瑞、蜜瀾、大實利海灘都名勝。

•本社1972年即已主辦詐為響,經驗豐宦,偡廟最好。 *鸕压拉往布牛马大港店收喜來覺大酒店,

灣

中瑞德己立街17-19號德和大厦4字全魔自置物業 電話:(07)3330044-5

5-8151688

1-905488

5-6029096

门

3-423121

TT SAMPLE, SA (ALFA --NE 1920% #4 WISHE

AR1111 WHO DA RA 1 350134

$3090

·芭堤雅住五星级海景大酒店

大龍•會:南京·潘士尼六天 爆星期三十五、$470

全不辦(奧會組識日站)七天...是一般

$5190

$2470

高雄,阿張山,花冪、台北七天、

全台灣(阿龜山環島八天

$3010

登九州(鹽克斯、湖齮:豬山)六天: 批里陆殴 九劑。本州(迪士尼+白光)八强

$4890

$6150

*本州繫並大阪豬、京都、豪翼、名古願·津古山·易赫瀑布、

$3280

锸籤、山中湖、東軍墓士尼解真、獨廠加辦最蒼之監景區日

*國還台北。故宮博物喘、小人、花遁、天轉、野生 動物台中日月,我鲜山、赤光山网龜山- 白鳥、澄清湖、燕跌、體丁、咸車潤溲部屐無名麵

*城北永安分社直播安鎮,高端一派經體。 *學機出發麵宏港,翻剛玩足、

*九州轉游處兒童、樱嘉火山,魏島、宮繩、凱府潭山、地歡

谷、鈣齧大山,摑本練、雲仙、天事五橋、最毓圍爐中心」

全港收費最平 採用港龍包機 機票特別優惠 早機去、晚機返

曼谷、芭堤雅

七岩、華欣

布吉島、曼谷

布吉島

五天豪華團

七天豪華團

八天豪華團

四/五天豪華團

$2090

$2450.3390

* 曼谷住宿五星畿巴喇沙大酒店 ·七岩住舅基大酒店 The Regent Cha-Am Beach Hotel te

永安旅行團

誌標的舉信

本自設有質素保證賠償基

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴

·金,如有貨不對辦,可向

五對

電話;五十四五八三八四