1988-01-06 — Page 21

報日僑華三期星

日六月一年八八九一曆年七十七國民華中

頁四第張五第

日七十

所謂舞台,其實是在公園学子外的一片空

闖·文·森溪

己真正要做的事比帆安全。

如此朝

地,而華商港大樂隊就在底子內言葵,分機耢 當華爾滋樂曲一起- 第一對安供者就會, 在高台餐廳出現,穿着傳統的、華麗運到的話 罗,從梯級┐以輕的步伐向正天鞣池,然 夜熟練地詡用起舞。:

兒俄蹚不合符。總之,在何不妳倍們 | 超拽 学在户,即派 發 旅行保險的點多,的偉大流,無論何時棼開驚,

期望一樣吹功的事,都使他們產生失敗感 百分之笠十五與四十五 鈴作制,均當圆旗大開門在煦,請其早日清樂 之比,遺寅正常的比例,作爲預防,不可輕忽,

゚𨧀類恐鋆心還可以港現得進曲折。那 @如逾辫仍有不法,是,由於担心别人知道他們的野心,因而對 南好在,而近種情况

(三)管理收費間之住戶,則可考重依法,他們的失敗更感滿足,於是,他們便在外表 實亦每見於發生紙重空

1.本大廈單位舞多 訴追。由於訴追平权案

。

也難事件的二、三個月內

上竭力掩飾自己的歡心,使他們看似谟不.

第二樂章奏起,第二對演者又出現;

華姆大

·然而,現時在琳

智慧

|關心,甚至會變得好正的意志消沉;不作任 何努力。

他們的信是:「安份守己,不要炫拍. 堀颖一點,尤其重要的是,不苞人注同。 I

如果迟裡逃經傾向發要成爲人格的最主 要特徵時,它的結果也是使人絕不留

能,使受到阻碍,不能發揮。因释,除 非環境十分有利,任

不用說,這種態度會使生命史得乏味無

上述的兩種恐懼- 現出根皮的現象,

若第三對。彩色的表及英妙的舞姿煮來 不少掌聲。集褪,樂除再養起華爾滋時,觀眾 來作銅得有苦故宮,公開攝地雖然 經苊!來人往,雅中卬俗,但劉若 們就刧载院坐遞件起舞,一時間公爹內嘉陶 旋於華爾滋當中的男女,協面熱鬧,氣氛栒设,你把握另一問,你金捕捉到「另 些]畫面。

客校著 本

前者,可導致一個人埋須告卲,隨付考試; 阿對幸福威成就的语文化 後者却使人什麽也不說,什麽也不敢梯,並 求,都耍具索酎險精 且,也許會令人注日地沉翔於社交活嗽中支,神與努力奮鬥的。

[六十六]

本港 新聞竹

熱心愛老入士文持與指 消 該社樂於收容聖 服務;陋時可站名:

五湖學院畢業生惜别詞

立學校第一年課程

留學

時間短

ENTRANC

旺角街坊會改選

利

【近在一個一英國承認:學生更可猛極兩;可五

OS XAMINATION

CBTEC

選出十二届新員 九龍麗

又該就定於三月卅

·考试包括英文及中五班 歴史及地理 學生的學校,食指明

以下是藐话内容

無踮羅]旺角街坊會昨在會所禮堂舉行一粵劇慈善晓留,募 九八七年度普通會員大會,通過會務報告及一

老股務經費,塞得紅 九 八大年至一九八七年度結算後,繼補選出第 李龍先生,尹飛燕小姐

進英立校注事

學生必須報考

學應意項

MR. CHEN SOO

有不同的特色: 1.

的私立學校接受教育的一生,在

學生家長,必泪注意以

學校的學

不過他們可以考慮一

生私立成者公殿學校,子女,

默的

修

十二海上科妇下:

導之「楼英劇團一 名舞會長:湛兆銘,王華生,治風,高 旗出名劇「白克」 水泉,揚勵啊-劉世仁,李俊動,黃球,馮家印傷刊,以誌盛興, 仁,帽少像,副忠。名譽顧問:老其染,製作各賭注老人善長 深,朴鸿裳,插了元,何波,匠尚信,左德明仁舒,朗花野門券成 - 於港,會長:譚傑州-陳濟强,林建名,仇 赐登廣告,此良善担。 振輝,梁定邦,陳水少,終離,陸續播•勢 [燦) 海湖,忍殺華,幸志光,蔡甜志,高陳玉好! 關張好,李福站,何飛雄,葉中良,麥允明, 渴崴,黃秘德·副會長·夏韶玕,蘇淵,刁賚

·白、石國榮,何紹雄,張有牲,成元,安社

·富雄新廣告公司主 将乌望区宜省委任机文

ECMAN F RED

本港大學學位不足

熱食,黃天榮,陳念災。理事會主席:阿緻染 *到主席:洪宗 - 志民,潘群,羅瓷件。

K N U T H ) 氐創作生 總括:曹啓,高平發-酢淡然,財務:籓· 監。胡氏現為香港廣告預科,必 梁銘群,郭瑞民。尉務:李樹榮,問常,甜人聯會主席,履新前任中秘得好。 松號、甄译:仇雪賞,無康文,他累光、康樂園於奧說廣告公司。八進大學之門,更談问 ,郭永幕,梁龍來,神神泉、婦孺:燭雄芳下圖:满交輝 ) 郭美梨,李妙隘。碎絡:黃振華,魯永 - 陇海

組織:何錦泉,經拍,與漢,荷生:發天 ,山林-蹀惠卿。就傳:李耀明-梁到E- 施於鶥。青少年服務:梁瑞祺,李國岁,黃東 生。此區發展:蔡榮志·報有容,梁中良,黃 振華,曹,梁瑞琪,鄧淡,尅題,歐供需。 *性調查:顓等祥,陳漢宗,雄志良,遇, 曹格。監事會主席:洪偉民。副主席:全亦 -BY-ENE · 27-EST - KEI- 尹炎輝,監察調查:麥國师,眞良,哈。 另運團領隊:脩泉。理事:歐陽,黃舘超 :苦丁田,段帅 -蘇村,朱雄阀,背式標,麥 光-我店-陳寶燦-余·周讲,啊,蛋 洪·國民。恒生銀行旺角分行“海外想花 釵行旺角分行,安安银行旺角分行,永隆銀行

旺角分行,某亞銀行旺角分行,限制與銀行, 角分行,六包同鄉,九龍惋惜面科-中興 業主約,永福接,平靜感,唯一水老版。 監事:張金泉,河不安、陳國傑,圓不凡,與 风控,方铭慌,李西亞,雖廣析,適悌銀行旺 角分行了百究大厦西賢太健卣照,陈雷同樂

香港外匯市塲 新台幣仍堅

|香港外匯市場擞整 之勢,故幅極為有限。

聖本德工業中學 陸運會成績超卓

但凸墓堅祗。

..

司公限有際國店酒豪富

昨天下午銀行收市

|谠出牌低每台新台幣路

國留學生日漸多

留學導敎中心提供資料

民大律師,工業貿易民申手打外,須有! 該中心成立至今代發展局專員及會任職於 多項其他服務,代書 年歷史,透過多而升犁 每本院或移民局員等各地之旅遊百墅, 世界各地的司學數以萬

他們對於攝與移民·「投安移民在今天 ,成績可謂相當理想 案袢經驗非常陸宮,任,美好生征在明天一 何複雜的案件均能應付 這兩句說話正代表照運 雖然外國一些大學 此外,該中心東側 自如,使移民居留由剂的心就追 學費已著遊地城,但求有詳盡之資料。 例如有老加大學季 能在最短時間內批准, 在森位留經生面果 低前往各地留學,求、安國手北、加拿大 達成移民海外的目的。有往祚國留學都打算, 另外,除辦理移不仿的书 獲得接受高等教育的機手冊,留學觀光英語 會話,加拿大全國中學 但海外大學種類繁十二、十三雕課程指南 上述提及五項,全 供的五本學生讀物,有

它狀元,凹八個為導散中心的成立?就心 二十六元。按载出牌酒吃訪問了創辦人阿鍾先 折算,每一港元約值新生。 台幣三點七?

監總業營任出盛枝李委

如何

·近年來,因香港教育

及半上吃位不展,但多活 少的情况下,很多學生都 有意赴海外升學密竟怎 灬間理想的學院呢?我們 就此訪問本港嘅教育 問......實完全。

鄭先生任愛德華

顧問,會經班赴加拿大,

理想 陳達說:「我自己而

學府

.·····對我們畢業生就,选去的放月-

满吝论與

特在被迎世我們,怪 的時間内教授所規定的課程 大提高了我們學習的自信心

學生家長給五湖學

|兒在DA LHOUSE大學一年級的 为行A加另因科取得A,及一科取得A

一學年的密中學習,資管了我國與加拿大

的科學與的手教引致以再分謝意,並恭 師生留影於學校開放日·

人學生社演,師許他們的 去年底,新台幣在會長習學生,明白留学签

生活和學習世况,所以数

·握的留學嘅料是很豐富的 北大四元劍一港元,吼著的情况,心中就有個如何在

地方如加拿火、美國澳洲 日來傳中,減輕他本包括即拿大一切爵新 温 - 另方面进行资料的百科全芷| 康部〔雪梨市) 現太多華人子弟聚居,被悅收 雜很多,故前往留學術,隨先活套过就的環獎 生息也是不錯的。」 他在一九七五年便 麽還開設海外留學是沾適合自己游心進修 也較中詝死!拉楼|先 變成了止海外留學導教導教中心烈,又要於活阋?再者,單些時,有 生科,位於商爾伯斯市 研中心,可謂開此行業的 海舢強問題,欲移民 加國私立中學被發現 的miWA R D S國際 海外定居的人腰與畫網頁不對辦,你是否有百 學校,展符合以上選擇 業試試場。而供滨擇謝名M U A DODA FU 住-任由學生選擇·新 他又對我說及他在地,為協助他們成功地,百信心選在一所良好外學校的陈胜。由於 英語粱盡譪程。N l VE R S T T Y或期將於本年四月、七月 我單年,外國留學的情形,他目究被过目的,他就增設在學校在茲, 西的何斯市-南了 以湖煜和景她罨| 美國G OLD ENG開課,供該校升讀或

如果你對以下課程有興趣,又想完成後進修於澳洲大準,請致啦

Executive Secretary/Secretary Dip. 行政秘者,但由文学 Business Management Dip.業管理文憑

排中心5-211166溫小姐或陳先生學校代表,從法 以下各項1988年度文憑課程現在招生:

本中心乃澳洲政府核准之多間英語及商業學院的入學 辦事處:專爲香港,澳門,國內及台灣學生服務。

RE

Hotel/Travel Admin. Dip. 酒店/旅遊行政文漂

Accounts: Computing Dip,奔計電腦文活

Ernglish Language Courses 各級英語課程,

Admin/Computing Dip, 管理,電腦交货

.Graphic Design Din. 設計文选

EDUCATION CONSULTANT

中環德輔道中8號喜宜大厦 633 室

電話5-211166 圖文傳真 5-8452620

代辦中國大陸自費學生出國升學手結

JULIE'S OVERSEAS:

EDWARDS

INTERNATIONAL

COLLEGE

COURSES OFFERED

English Language

Centre

School of

加拿大安大略省教育局接下中學 英國(Over B5 Schools) 湖味 加拿大(Ovan:60 Schbois)

加、英、美、日、澳-升學

·加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7室13 「道G

(Over 100 Schools) 美國學生文化交流計劃

各科系)及專科學校現接受7年入學申請。

O”及“A”LEVEL)大學(文、理、

澳洲(Over 75 Schools)

日本(Over 65 Schioals):

「生签证,安排購宿等手擾,端蘭本公民字 *輔導學生申請政府,教會及私立學校,

「代辦中國大陸台爱国生出國升里手糖]

海外留學導教中心

AW1655 WM4171502 12

MATHEWA ke haladh ar formOSSE 1 - 710987 --

※修讀完 違個料

格獲酒店-飲食及專業

MCHC LMA)E

进、由原來的兩年

學費因而減少。全部學 也是五千四百五十英鎊 i蔉宿費用每周五四十 五英鎊左右。而學生在

FUTH DENON.

COLLEGE OF

ARTS AND ECHNO LOCY

ACADEMICASIA

酒店管理文憑課程

(BTEC HOTEL AND CATERING,

紀於明年四月開始,受訓時間縮短 理人仕提供一項思業文憑課程!!!!

為六個月,學發因卻減少凡有意 申請人仕,請與本愿余小姐沿

TECHNOLOGY有悲修酒店管 COLLEGE of ARTS AND

·英國西南部SOUTH DEVON

6-8339173,以便安排約良時間!

您型設計、基本護士林,以及G.C 該妆更有提供其它来蒂文憑課程股 通文酒工商科、工根科、美容治療科

| S.E.及“A"Level等課程)

加拿大安省咸美頓市

有一斫上而已,有避免也會

,欲?海外的學子,不是越多首都外,亦大一國際的工商管理纤程, ATE: UNIVER 索取資料者,薛馆五— 海外移民省中心 那出安排上海在好 1 响,只要選一些學院,生活指數文比雪梨數不超過三千人,每一 級學士課程。 為了讓自己的留半 克及立體物转, 是受當地政府承認;而đ附砵培低,加上治安,但學生均可得到老師的 中心際生成及和完善,接受材裡的國家有;如所發出的畢業證書及文良好,於法年上之丹輔導,除師資良好外, 香港辦事處除了林中生 它大學承認其學分;而色,提供學生習作想及取有關理業學會和一些且不收任何費用,至於 無效方向程, 海外盤來的。故患及訏斯達黎缸 香港文華酒店 他說:「近採可以給 在以上所提及的威 劉書發現徒好應華人較 祝善的學習讓號、法學公開考試。而修部商管 住存方面拔校的精導主 如美加的專業移扱高不少,而餓習環境承認,巿起當地公開專案连升西長洲国巷城學院自宿舍质

二四九七色與高級教育} |問先生及朱小姐聯

,破振国大會紀錄者共十人,計有女西四公 司 維 客

∑特訊】聖公會奥予彩虹村聖本德工業中 學,昨假九龍 運動場舉行十屆陸理-由香港 大學聲育主任史署嘉上痔及頭發艇欢-作日盛 阿,參賽者眾,爭激烈,事項台繁多 - 歷 大會紂錄者多於歷屆。

賽事成徽簡述:女国·四百公尺冠讯枵娠 ,亞讯梁雪能,季軍方茜苦,女四百冠軍張 儀油,正電林惠團、張姚治,女西四百冠 軍馬佩雲,亞霊純儀·李雪框,男乙四 百冠軍黃逸全,而迢業文,季宙何景輝,男 丙四百冠诳钻我乾,亞攻,季軍趙然發

凡勝舘-義,季雪梅,男西四百林把乾. * 眾飽 - 趙然發,男乙一百公民黃逸章,女” 剩一百公尺黄玉美,男乙劣百公尺黃國年,

主恩社籌募經費 大專會堂演粵劇

【特訊)督教主日老人問題嚴重;设 恩服務社,芻非灾利老居無力自就孝;或落女 人鵡利機構,推行老 無能奉養者,感懷身世 服務,提憊老好福音;;以上吊自焚者多,或 不分宗甄-不限地區,危險無力逃生者,故 不論投富,鼦常爲者英 佻推廣服務,希望正 邪打身心之康樂活

剪 ̇如砣老旅行因,歌 華僑日報採訪主任

老宴會,及健康檢丧, 出版「超人之友」刊物 免費羯老人提供钻神食 別關懷裢脂棄在醫院或 無家可區的各辩者病者

•至因代裤時題, 力我起乏人照顧等- 設「恩之家」提供食 .可以生養花語氣務, 期能補助今日老人厎務。 之不足,盡致收容安 享晚年,不黹航模床位 ,追至有求必助,按今

龐信强令壽堂逝世 本月十日世界館殯禮 作鰉日報副採訪王任蠟信骐壽蛍葉 太夫人痛於木丹田口 南朗院-澂 京街八十有三。黟移利亞世界商議離枱號 【 並押一月十日一星餅日)正午十二將米 分古策,一時亦餞館大禮堂辭錢,随即出 萧·泰柩往蓓迪臣火葬場港行花。 、、 龍門樊母乎丽技行善,克弗克, 持家有道,有子女各一,均成宇立室, 子孫滿堂 - 服務社會,臥病期間,子孫犁· 侍左右,判社含殓,今遴然長逝,親友2 去哀痛。

社

EDWARDS

李氏之政務門協助 位於界限街一六六號之加拿大海外中季兽,四硏安省教育部哥轄,故插有關於越省之大學,,愛在該接被諸之加拿大杜甫 副總裁興市場推丷整型今已有四年歷史,該被首展之十三巠棄,申請均要通過安省大學報名中心PONT A R:魏校之教學方在臺敎林親一般加國內之中学相 照高烧酒店國際有限公高榮成紙國人,佔百分之九十能以優異成禎升 ㄧ产 UNIVERSI T Y . AP P L- IC同,在街上集一所理想之學校。 司管理各酒店之粟美国各大學、御潦酢酸校走獲致此成功之原 ATION CEN T RE ) 柿導部好按時 在該被讀科十班之间學,更可液和血盤 状况;强整櫃營業之内,適者曾作深入探,發覺裢按分政大優點 永發出請我格,並靜導到學選擇適合其興玉之 教育願拊安中學榮整畢業文憑。此說是 大學及課程,洪公之表格由校方直接器回重心,對同學之一被實質鼓锤,抽拿大海外中學之春 師資優良 日拿大海外中學是本港唯 :同學因此無特為申請大學之而類調 季課程由一月廿八日開始製課,該換現三招收 一在加拿大安大將省教育粥立

教育津貼 ,該校出遥用加國安省規定 第二十三硭之學生。適合中三至中六之 索詿肚之過被,該校教師均持有加國安大略省

之課程,故贇各大學只根 阿學申請。 書之注册敎師文憑,並辨校方一再嚴格挑選,且同學在餮之成績伬能評核其錄取資格,同 因托議試成禎是所有海外留學生進讀大學 真如黑国之改學經驗,該被取汁的蔥式教學,學不需再考任何公開試一除行就被外)。本港 必需之申請資格,很多學生因未能達到大學製 鄭重理解及推論,足以減低各同學在學術·學生可免遠赴加拿大就讀中學,但仍能獲得同 攻之托福試成績,而應考失敗,於是他們性有 「上無形的壓力,使同學能容易吸收各種知識。 初進斤大學資發,該校贞本着一年幼学生可無 入讀羲加之專上學院或英文專修學校(INS 此教學方法寶與一般「死週

之中學亞然不同。該校在商屁學, 生成纸時,除大考成績分外,更

包括整學期中在各科日上的參

及對論,各大、小甜驗及功謀AST THE A 的智分,故學生不會因考试的照

川大學

GRANSTITUTE OF INTE NSIVE ENGLISH, PROGRAM) - 200

取到大學要求之托福試取放才能 协汶大學。有見及此,加拿大梅 - 外中學特別聘請加拿大安祆教師 並編剂適合之英语課程以教授香港學生 加必要像祚之一。故酴校特杼科苎補習班 年學費約加幣三千元,但若在說加同楼課:他們在英语運用方面得益之餘,還传付括和 他發绣被學生作勰餘有否以W性行程試。战 租,速食宿營財達洢幣九萬光,相對而言,在試。恳惠及校外人止,該校並邊辦了一個案 夜倦知此季同學著想,難怪大部分同學訴遭到本站就可節省港幣六萬元之多,再書,該校 祖形式謀之英科虖在深社∈INTENST K五〇分或以上之托眩試分數,並升莲英国冬 已陵號可列入本地教脊速貼計劃行列,所 VE ENGLISH PROGRAM JE 大學。

分享有软育重貼的公務餓,在該校可獲補 以供對英語有不同,發之人仕;現正招收抻班 生,該課程內容廣泛而實用,包括有...

·特設學生輔導部 站桩導部非一般 中學打歹,導師不斷 因同學發觸,了解同學之匹逖並輔導他們選修 科目,更設閟坐使司令正了解由謝大學之手續 、資格反尖火,此外;導師亦會按克通知學生 辦理學生躉證及講解辦理程序。由於該校是要

淡校是一連四所高之符合 教學設備

英語文法,寫作技巧,詞彙應用,發現 ,更没有關貼館,學生輔導室,讀那琴,對話練習,上部時間爲品]

·電腦室及實驗室-拿大致尹蓁年年均派歌 至五,下午三時至六時,或時至七時。 育富到該被遊龍校舍及調設谐,檢直課程及 對以上各項課程有興趣者,請於辦公時間 致:三→三六一一一六查。 型生成,故該被一定做到師資教材相輔相成

澳洲升學

Secretarial Studies

Please contact your

Rates Apple Caz farther inforamtion

Appileation Forms

Admntasión Office:

Tet: 5-224970/5-225962 Unit 1111 New World Tower; 16-18 Queen's Road C. Hong Kong

現辦理中、港、台、澳四月、七月份入學手續

及

LOVERSEAS SECONDARY SCHOOL

| 加入大海外中學

哥倫比亞中學

擊或6)肄業生可申請入讀本 免理招收一九八八年度春季課程新生

、十二及十三班)。

可文各

章學後畢

在加拿大注册而在香港開辦

INTENSINE ENGLISH 高考加、美各大學就讀。本校 呢一個以小組形式授課之英語 华中高榮譽畢業文憑,並由本校協

M)以提供對英語有不同需 安帽子璃制中學,敎師均有安省教育 翰森·學生畢業後,可獲頒加拿大安大

九龍界限街166-166A

TEL:3-361.116

Education Allowances

STREET, KOWLOON 18' 3-4615-7

政府理工學院

商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,防識, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制等。

現開始接受辦理1988年3月及6月

(香港、澳門及中國學生均可申請

十一、十二、十三班及英文淮結諜程 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

政府理工學院:

份入學手續。

香港灣仔洛克道68號 借商業大厦501室 RIS:5–276930||

香港海外辦事處:

加拿大

△規模最大的私立中學,備受各界

學加

私佈

的持君”

「達通商業大厦700-7108

URDOCH