1988-01-05 — Page 10

A

日五月一年八八九一曆公年七十七國民華中 闖新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

#七十七國民華中

日六十月一十年卯丁曆莫 "頁二第張三第

本港新聞

各界捐欸响應

救童助學運動

香港通訊器材公司經銷 「國交通」傳真機小巧簡單 文件通用傳真影印集一身 一般鋁文拼眞機只能逗女回文此,但香 港通訊器材有限公司最新推出箭文体资及影印 二合一機一陶文涵」,是現代通 設说的新產 晶,這部「陰交通一的體熊報,佔地少而外型 小巧,可置於寫字抬上,方便市小型辦公室( 引一般眞换慧的傳送別紙號文件或減 ,若想他說著本内容或細遊文件诘作,他需光

行招商內對勞門後,再把器的則太放在休

續獲善欸逾五千四百元 华?悛第卅一超战者救童助学運動,厍【四】日紺收到各界熱心出的一图文通ㄧ即可做下雀 這些功夫。你

刧影响感:芳名如下:

撥上博啥,所"的程序複雜及費時,但愆部新

只得把所要影印的峦木內頁及紙張文件放在此

何式南先生堂于元,四宅濟及优程寺拾元,關寳标先生價百元, 隨文通」上(好像影印文件一樣的放置》! SORER MR. CHOW HEUNG WINGER · 機至能發揮功能,把資料傳送到紅的地去,全 陳永堅先生融百元,蔡十華先生為元,霍小姐叁百元,棠作文先生

過程只備于三段,一般傅间所需時十五秒 百 元,别让党先生品百元,九能中淺航公會式百元,副秦玉女士 元 跨快捷方便。 ,黃苹段先生弍百,到王明先生式百元,輕鉅上先生,百元。 合計共至千謝正常給元正,

各界报欸教童动學如用支票寄付,到宮「些佰住報熱童瑭學」, 並在左上角們淺,故劃去「或棱票人一数字带。

除了傳试文件功能;;此機亦可作財印機 使用。你只落撰:「印」功能犁,悯可把饼 真機變爲影印潑,一機二用,操作容易,最適 台一般中小型機構悅用。诸部裝質及影印 何式的舞作熱心於一身的「國交通一,係假便宜,出香港兼

何式南先生捐一千元 公益 - 劉志殺售俶學辯之亂當材有限公司代度,包括免費安瑟及路基後

̇財記泠段占京熱心 學運動,腿屈均大力支持,認爲此項,意義深度,功在社會,昨 报五百一十元 - 作呪應是歌,義府仁風,型延欽佩。 但材先生對宋祖

梁四宅善長五百多元 公益,對戰的日報說有時

寶材先生捐五百元 *訊孝救童助學運,大

力文俦,符慷慨捐动五百元。義舉仁戲,至足就瀧。

:

公司各列室:香港灣仔軒尼詩道五十五號通 沉大厦地下,九龍西洋菜街一A百寶利商業中 心地—九號親自體驗【圖文通一的媽到不同 成煙花熱證五——二七八八二二直說。 暆爲香港鍤器材有限公司代理一

- 皆爲二人近年作品。位於中風信擷中心十樓十時至下午六時,展期一

·中華文化促進中心,沿廁開放時間上午 日及公眾假期除外。

柴灣綜合嘉年華會

慶祝社區中心成立十二週年 遊藝節目豐富盛大剪綵開幕 (特豕) 柴杷袪風 演唱時代曲等,節目多,政務署接管以來,積極 剛區內居民參與社區 中心管理委員會及市政姿多采。 烏主辦,來豆戚讚合資 大會主席潑培良致 工作及活動,而他反中 助之柴灣社痲中心成立 歡迎詞時指出,氣灣社心粉理委員會又加强或 十二週年紀念券合年 處中心乃本區一間多元行管理一切事庭。多年 華會前日下午二時在酸化服務中心,成立迄令 來推廣各項文婉術樂活 中心廣場舉行,將來區 有十二花歷史,其服務動,適應居民目前的常 範圍,包括就送小組工要。請畢,隨即陪同各 窮過政務主任宋洪葉、 作,主辦各項康樂活動 主人主持剪綵及教盪 東宮區議會嘑板工作小 ,青年會青年中心教 與各義務痧说尴 [組主席林憲安、柴灣居 |世娓幼兒包等,自滿 【梢]

市政總署港廳文嫫主任 鍾卓林·東區民闗保 「署東區及荷仔副總想利

年時期已受家庭影勲 ;甜,最值兴的是作品 愛文學藝術,在些被入由我的喜愛和流 專及南京中大藝術系學受,觸動人們心中设 曹西洋畫。抗日戰爭初·美好的東西,引起人們 「黄苗子,風

的深恩。 一班,在誠州粤北戰靈從 |事美術宦海工作。一九 衍,葉菜沨,徐運,葉十多艏書法,其中難

小組之「奈菜」 會之「價」等 「以供兒童們安染。另一 上海裕装设潁台,由東區

敕立助學運動 - 贊助至多,不遺餘力,昨又捐助一千元・其造上一代服償,將於本年初正式推出。详情可親臨該 , 香港考試研究中心 「臨場應考托福試 托語戤 ——前往美加留學學生所熟知的 湏英文州蝕,现可在旺角香本考试研究中心 描幹宜兔生舞迼隔沙 次的考期。 招幹宜先生捐五百元 第,使有觀音法及更 哈桃「這也應毛托福忒-在美國已個行多發予,戴望餅,張光宇一個,行時,多書, 高等教育,學有所成,再貨狀社臼,昨特泪來善妄下百元,接管仁風,一時,而就近起業國威湖教育協會與法考古硅,1廳,丙苗子等合作 和風彩图畫三千多隔 究中心李乃元主任取得協議,在該中心舉行, 跳膦綜合文藝雜誌入耕與水彩畫及素描卡除 去病免错及多位紅歌星 達朝大世巫人情櫛肉,其精米演出。 MR. CHOW IN 以方使該中心的红高級學生及有意應考的人士耘),任主編,五,六 參加該[当以商冽花運志。布望外的怪 十年代坐在北京中國 美術家協會負美 展野工作,經過組織,

EUNG WING

*

W LHOW五百 素然心公詮 - 對不鲋歷年总之没问剧學運動·贊助良多慷用站五點: 百元 - 黃樂產好随之精神,令人感

先購一百部機器裝於M線巴士

華 地鐵九巴達成協議 明年推行通用車票

[港邗]地下鐵路|考逖是否將計劃伸展至及母親活動兩方面:在 | 公司及九董汽車有限公 全都九巴M機接数巴士子女活動方面,有功課 一司昨日聯合宣佈,已達上。地安公司將青計 韩腔及公民教育,在母 成裾战購↓百部機器劃的電腦軟件發展費用 活動逅,工藝品 ,安装在毒定的九巴M;而九能汽単有限公司 製作及新年食品烹調、

傑,并非規定於星六上午無行。只要考生和美爵及各校專題展,假 ,均可舉 展及外國及世不下百 監員取得同意、上午、下午及晚間, 行。(三)考試費用只爲普通托福試之一半。餘次。近年來,她遊應 試辦「離深宮,考生不致有恐體,冇問歐讯,美國,澳 慾。「五》試成績可在十日內獲悉,快速方洲等,考察西方藝術。 使。參麺該試最大作用,是在最短期內接悉將她的中國畫「卷風吹又 試結果,以聽知本身是否夠資格中與外國大洲 東獲法國沙美展 -抑或需再次報考元幣試。此外 - 進個中的學金實笑。讥風者冷散文 生更可藉此試以抑試自己的進度。有意前赴 业力教点,實應多多了能及戲肫直做一纈 來「我的」,「急 考和櫙試」,詳情可向香港考試研究 :電話:三———七七一六八三三四三 四〇九九。

機士上。喜器裝安使 著女對非原機器的放出由此也有過了黃苗子、郁風書畫展

|遠星期二、五,下午二

中華文化中心今舉行

曼陀陳菊岑詩抄 ],「 那達夫品外文染」等。

就被進會兒君歌舞,

達賴六世才華橫溢

界的遼無亦

被春意乳,进 百無賴麗

上舞台 内特玩樂,無

不斷遥界和嘗試中,件 若客美觀念和恩技巧 財位,乘客可利用通用 儲值恩·乘搭該等土實變,通用做他將入探討香港生活。

的凝聚而自煮而成的, 小組活動形式包括 可同時在地下鐵路、九 。地下鐵路公司及九龍

八特紙)香港中華一」;污風女土於一月 她是不會鈴做出風格而 汽車有限公司摊酒民點, 廣鐵路及九巴維持接顺 宿營、探訪、短蓝、 巴士上使用,乘客使用會及遊戲等,婦女可撈文化促進中心主辦的「九日(星期六)下午六 故来用不同的語言說出 間的討論及在二十一號通用微佰恩將會信魔方 国女子雄:小逛古斯 黄苗于、郁風書畫屁」時至八時主持公開海坐過合不同东境和心融的 M桂巴士上試用兩種不便。

日期爲一九八八年一月,定於今日至本月二十「從西畫及中原點—— 回攤器送-送成上墊 議。有關承製造交道明愛中心辦 廿二日至三月廿五日, 六日舉行。並於昨日在 我的藝術道路」、兩個 核中心畫闖舉行彌補 講座皆在中心演講室舞 巴士上的通用儲值受後「親親媽咪活動」時三十分至四時正,北會,由最高法院上訴纏一行,文燃先生主持,至 娶道明愛服務中心十師—費用總劉女二 閞庭使柢鑪髹按寢司业費參加,健站留座。 八年三月底發出,預計小組及社區工作服務,十元,每名子女三十元持锡基典禮:

黃里於一九三 一百部梅野將於八九年將於明年初,爲母親及;迎有興麵的麵$ 黄菡予先於一月 年出生於廣東省中山 下旬開始投入服務。有其子女提供一項名爲「加,《查涧話:五八八星期五)下午六。從小在香港就讀, 脚公司將洲杯推挝首一親親對味」的小相活上二四十一內線-時至八時,主持公開購 愛桐文藝,曾跟隨名 百部機器的反惠及經驗 活動內容分母子女*五二或二五三) 「座一手法的傳前與革新

的话沸,又焉能的存慾念呢?達 [特稿]本港生活質素日漸提高, 需要入手多,其產邵易漏汚水具氣,有得 史的研究,中年以後,

器的招棌苦將在一九八

多情傳蹟

「默念著問:難發覺那青梅竹馬的實酒女是

·嘛的尊超:安扮男裝,心緒大亂,活佛也被 總是看不見,不想情人的臉兒, 甜動,一夕幽會被鸯登裆 - 心中却不攝湧現。」本身是位多.們的命運就在第四幕中交代......

·悄而才華橫溢的詩人,但剖後

與宮代表著藝術家劉泛,賴六世餚惦念世上愛情而不能寐 「畫皮後,又一時親民間舞 交游,著作有「美術 賞」、「畫家徐悲鴻」 ・「白石老人逸話」、

|衖生廚堠也不斷改停,而一種設計新穎的活 魘衛生,而平均使用期短,只得六里九個月 勵窖物箱,正進望本地市區,提供互效的斑 ,加上唔慣很高,一般為一千六百元。 對氏指出,活動府物日推廣政府各 物處理服務。 浙旂骹物處理設備有限公司董事長鄭威 部門,其中包括--運象署、房屋署、市政事 能對本報變示,本需要一套新的废物處理 務署、冤域市政署、環境保醇署等,反應良 的設僻和服務,來配合社會的生活質素提高 好,目前投保署採用,其他即商討中 ,而該公司的產品「正合時宜,其中的活動 ·除了令府部門外,該種產品並推廣至新 廚物箱頗受廣大迎。

的衛星城市和商場,以及酒店。雖然去年始 去年十二月二十三日開始,爲期一年合:推出市場,而一年內已銷售數百個尸,我摸

「岦美術雜記」、「吳 道子事科」、「八大山

「人傳一等。他的散文及

| 詩詞若巢有「閒」

† 新設計活動廢物箱

,而擺放

於吐露港

固耐用容積大易操作

威艾說: 現時該公 司並推出 一密封式

,沙田:

保署採用作收集豬糞 国際物

西貢等地

,作爲救集招發和其惊狂物。

低脂機, 政府的巡检署和區成市政總署考中是否採用 他表示, 這種肉强力UV高密度深乙堆中,由於固定魔物摩椅機可固定室內,適房 錆模而成的單體集裝箱,有一緊密封ㄩ,陈一於酒店和私人住宅樓宇+而不用興建垃圾房 止蟲蛀,為污水和散發臭味。由於其椅子 和垃圾襠,我便節省人力,和增加生活家 我大,操作使極易,加上容量陸衰變二四〇。在短期內,會有一部機在市塲上正式運作 奔,可瞑果一戶整星期的變, 重要的是,一假人便可極易操作,節省了不 邱氏亞,本港就會結構改變·米 少人力和物用,但費用便宜,售價不超過四 平不断提高,劳了二十分發求,必須要採用現 百元。

代化俶械設備來處理收,故用處理製材 全於目前舊型大型廢物,體積大面」的市場,發展潛力十分大。[華

華僑

、「馘槛字钲』等。 ∵數十年來-黄苗子 向沈尹默、葉湖掉奥啓 功、潘伯鷹、克巋 哦磋售法。他的風, 葯匯傳,著重政新 「黃茁于背法選 亦即 將出版,試以書法 中的點、岚、面的要化 寒動,形成書法的韻律 感,從而把彩賁者带入一 一種識的讒界。他亦認

周杳法是憑視聱感受的 音樂,因為兩者都在 索律、節奏、音色等 等所給人的美的享受。

·加風於一九一九年 生於北京,父親是抗H 戰爭中流镪的法學家郁 華〔受花)叔父蓭著 名作家郁逐夫。郁少

材華里 粝內心性情,-

滿 匯巢古今中外舞劇的} 大特質畫風情,長老少咸宜的錄製。 色的「達賴六世情時」,由香港音樂山中古音樂四大才子之一葉

蹈團演譯,是刻刻達和犬世酒,葉窗的編排及音樂的 留人物的性格,轴在十九歲才進,配樂,都表魔了西藏佛教典 民俗風,在舞 宮受剃度儀式,其後却引出一

段友影的情诗,神與人之問掙扎 呈現出服核體藝小梅用。

的悲劇,終於脫不了冥冥中的

直在訣民中流傳,並授推崇。

「逹賴六世情詩」,以四幕四十五元門票現已在各燈 交代整葚劇的情節,由開始到完 您無處發售,這话留座到 結-起伏跌宕,從本性陰遲至思 七三九五九五。貞

香港地方法院離婚訴訟案

一九八七年第五零零零宗

現不 該有離婚申請書提出擬與下開答辩人賺健國 -胖可向香港中環金鐘道卅八號近高等法院大厦LG1 樓離婚登記處索取煞申請本一份如逾期一個月 仍未與該登記處聯絡則法庭將進行缺席審判

最高法院副經歷司

次級價錢,越級挑戰

香港中華游樂會招商承 投西餐廳業務有意者請 即到銅鑼灣道一二三號 本會接待處索取簡章。

Spark Turbo Laptop 具有真正實力譽爲同級電腦之冠。

PUBLIS

内置兩部 3.5′′ 720K 磁碟機的SPARK TURBO LAPTOP 有極快的運算速

器及内置蓄電池,每次可提供足8小時電量。更有無限度電壓輸入(由90V

●度,SUPER TWIST 及SUPER TWIST EL 顯示器任由選擇,超小型-

電

~264V),適合世界各地使用。全機净重9磅。

另外,本機內部之規格,如:640K 低電量 DRAM, AT 兼容 SERIAL 及 PARALLEL 接口,RGB彩色營幕及外置5/4”磁碟機接口等一應俱全。更可

這場挑戰賽,您就是評,請與我們營業員察詢 SPARK TURBO LAPTOP 之间 交的加300/1200 BAUD MODEM。配合人手結構設計的舒適鍵盤

多優點之多,賓數不勝數。但最重要的就是售價低必能令你喜出望外。

實力。

在閑鼓脎默及講岜沙咀彌敦道一三八號,下午二時三十分,內容 他担心他的普通菇不行入本港的大學,皮 ,與楊斌夺間一個志翮 位同學都悲觀兩度。

聖安德烈基督中心五樓;介紹海外升學手拉、

械工程。談到尬洋留學 , 進入學後,攻疏化學 楊表示對香港前途沒在 情如下:

: 他認爲國內人才濟,他理想國家是美丽, 愛媽日期:一九八,興擊證基協會,歡迎 費用及申請獎財進 系, 更有打算大學以「信心,要設法離開。對

| 讲,害人戲米多, 因科邦科技發達,學 前,就往澳洲升學,則說會留下來,非必要 八年一月十六至二十三種參觀,不收用。途徑。 歡迎來電預留座位持優秀的表現不很容易術也程之發達。

·座日期:一九 半符淼愛電腦爲粹,時不食定,因爲一來對日一生期日、一除外)

他說不喜歡斜板式 但抱新電腦不是他興趣 香港仍然存有感情,二。時間:上午十時至下八年一月十六,二十三-請電:三———六,不過他還是對自己 所在,只能當作一種生 來恐怕對外地生活姬於午六時。地點:九叙尖 日(星期六) 時間: 一六大亞錦榮先生。 活技能,不能不懂。

華僑教育

AA九名成員

珠一中學生穿梭根實驗我賽一香港网生物方案,

對於香港前途

(H).

自幼喜愛觀察生活周遭事物

俄有信心。

的敎育,尤其具有標準 逥想穿战兢饔無疑. 答案的求學方式,他的 會將學生的想像力带进方法是多觀察、自芑向

中華基督教青年會中學李登科。在一體 李金鋒以一生物實驗方案 簡的殺 皂到,然後自我同

「能將少年學生心儀開拓答,髗承認道種考試

مشهد

7.L.

.VINCENY COMPUTER CENTRE LID

美國設計,日本製造

雲生電腦有限公司:生郵?

-7211288-0-RTHX 38316 VCCHK 既文网員:8-721182B-

九藏沙姐和土四路72-28號好兆年行时

判、陳洪傑、經良,

招標承投

--L169/87 NEVESIEGE( 在卓林,余何彩多主持,面積約11029 方凡一農地)搭梨表格及章程、 剪段。本報攝,

將往香港金絶道六十六號金遼道政府合署十 被破產與索取

香港

5-8622499 歡搡日期:一九八八年一月十三日上午十一

止

離職啓事

本公司第二者的會務風莊奕鵬先生及 李振民先 生已於一九八七年十二月卅一日職,此後莊先生 及李先生在外一切行動,華洋杯糖,由莊先生及率 先生自行負責,一切概與本公司無關。特此拳告。 浩德企業有限公司

九八八年一月五日

拍賣豐田小福星萬事得私家車大利 貨車及利來街燈車共十五部廣告

全安投資有器 公司派息通告

·欧者本公司經股東年會

派息時間·

承董事局命經理周活欉議愍

香港政府公佈

海事處佈告

一九八七年第二.三號———水水道建設工程 由即時開始,為期約八個月,在觀景灣茶果匈海水的水站

並定於一九八八年一月六日星期三上午十一撬十五分在香港士丹利街十 至十11號萬利豐中心九字检本行拍肉房內拍穿現停放在九龍紅磡觀亞街 黹將進行建設進水水道工程。一. 十二號中联電力有限公司视囧電力站迷全部內之豐田小鵜星及萬事得三,從事該項工程的船隻,將會展示適當的信號。所有杭經該區附近的 三三私家車田大利夠本及利來街車共十五部欲知詳細請向本行索取 船隻,務須小心駕駛爲要。 日表 注意牲疽時間:一月四日及五每日上午九時至十二時及下 二時至五路止》

A蹉: A F#){H. 香港楣勿兄弟拍賣行啓 香港高等法院

九八七年第好六七四宗

月二十三日入再法院之袭產品請著 君:雄有恆隆銀行其詿船地址用香港續道九十五號統一中心三字榭 文法院對台雄發出破產呈譎書。法院已下令將上述破產品行沓之法 和削太版支持技產早融杏的童章之副本及代票分之五印副本在举 衛生報報達伯發此獎一次,作爲破產呈請杏已正式及有熱之遠鐘。 又及上述之破產呈請書將於一九八八年一月二十五日上午九時十五分、 法完聆訊,合鼎須於富印出庭新訊。如各對黨日不出庭,法院可於台端

·维破重马請者可向法院由講常闊。此致

代理經歷司 E. SUTTILL 債權人代表律師胡與胡律師禳 地址:香港準打各地廣嗎

一九八八年1月五日

港高等法院 九八七年第B六七三宗

十二百二十三日人牌法院之战產品諾書 银行其主册地址爲香港金鐘道九十五號航一中心三字楼 出展產品請客,法院已下令將上述產里請書法

海事處處長·許堅信

燻燒處招標公告

花招標承附大胞衰塲之甘蔗。.

投標書必須封整,隨封面註明「投標生果」,致「三席處長」农 。投標者須於一九八八年一月二十日(星期五)中午十二時前-放 九寨进三九三號廣東道政府合署十二樓漁農路總辦事處正門入口出 之投標箱內,遠期之投標概不受理。 投麇表格及其他資料,可向九龍廣皮道政府合署十三櫻漁度保肴計 索取

·漁農長 李熙 告 暫時在夜間封閉由觀塘道通往龍翔道的 彩虹交礡處天橋

改此公告,由觀塘道通往龍翔道的彩虹交陪此大橋將由一九八八年 一月六日至一月八日一連三晚由近,一時十五分至五時三十分暫時封閉

,禁止所有車輛通行,以便掏理在上述天橋的渠蓋。

在天橋封閉期間,在钱塘道西行欲前往跑用道的駕車人士須改經 悟道、太子道車、由太子道東西行通往路讽遒的艾路,以及由協調鍠 往太子道肃東行及觀鋸道的天綻。

有關地站將存護當交通標誌,指示严本人士。

四將於一九八八年二月二十五日上午十 五分於 日出庭聆訊,如鵡當日不出庭,法院可於台

離約第 72號,

越破產呈請者可向法院申請索開。此致

|

代理概頤司 B. SUTTILL 假權人代表律師:胡典胡律師推 地址:香港手打街地廣塲 告和士打大厦〇二室

一九八八年一月五日

香港高等法院

九八七年第8六七二宗

有效之送達 上述之效產上擁店將於一九八八年一月二十五日上午九時十五分 瑞訊,台燈須於當日出症酴訊。如台迷當日不出麻 - 法院

屋中地政署

*招霦承租政府土地

租期先定1年,其後按季約

新界沙田新市鎮第

面前:(約)4725平方米

一

供怍物苗通没!依商業花面用地,包括锺焰、好長

觀標日期:一九八八年一月十五日正午十二時。

在開出則及者或投操作,招標告示及章程可到新界沙田 |灣山路二奥沙田地政出,香谔化區進爹利大厦十五樓風宇 州政事或九龍上海街二五八號油版地停車場大度十一排九龍

招標承租政府土地

風斯先定三年,其换按季約

香港北角實馬山道:

NHX-267

面貌:<約22675 平方米-

“某日期一九八八年一月十五日正午十二時

在译制及望取投標表格、招集公告及章程,可到香港

吴请者可向法院申索楮。此致:

道二十五就旃褸中心十二樓進島東區

代理經飂司 B. SUTTILLA ''; 債權人代表律師 胡與胡律師樓 地址·香港畢打街緻地質堪 告寶玉玉打大厦一一0二年

利大厦十五樓屋宇地取或九皇上海街1

一九八八年一月五日

屋宇、地政署

租期光定2年,其後按季杓

新界青衣第 16 租約第8022 K & TE 面積: 〔約 2,341公頃

招標承租政府土地

作只供停泊貨櫃拖車及拖架之收費公衆停車場 及上或作存貸種用

数日期:一九八八年一月十五日正午十二時

在煤压則及索取投票表格,招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174—209號荃灣地鯸站停車場大厦十二楼鹦哥的政 一、香港花闖過美利大廈十五樓屋宇地政客及九龍上海街} 五Q油麻地停車場大運十一樓九市地政所。

華僑日報教育版主編

學 園前綫

理工 迷

〔上期公到英國奉歷評虢同股東到香港, 。試想,沿大玫中大均靠院校自身的評審制度

香港學歷評審局

幼兒樂園

新生

地政署

招標承租政府土地

八但其中一榻面調約1120米-方菜之土地,可能突提早於一九

八八年十月一日交岛政府

九龍長沙灣填海區

租約第KX—1439號,

面積:約 ] 28000平方米

用作其天我意,包括作存度年理貨櫃用

「蒙京日期:一九八八年一月十五日正午十二時 查用

一 及收投讓格,招標公告及章程 街

油麻地停車場大理十一祺九卷西區的 出道英利大建十五集犁宇地政業。

:

·不報名表格派完學正)

交间本被

台

-恆君香港市民

音

長:吳輪梅

Page 10Page 11