1988-01-04 — Page 28

一期星

日四月一年八八九一曆公年七十七國民華中 息消邨新:

報日僑

十七國民華中

頁四第張七第

日五十月一十年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

屯門元朗新邨版過半年克篇人修理

塔塔上述罪行衆推發生,醫方將加強巡。 他粗俄,大型百貨公司開業以後,宮內接獲許多「高買」等個案,明顯地有升的趨勢!

來圳補上述地區的邁蹴工作,是不會造成任何名 |地方的治安情况? 及示,由於阿伯斯人度屬於額外工作編排,並不是摈調墓區的人 一直以來,而門均有感苟不足的情况--若運滾入手在八百件附近濺題,會否影佔區內其

平作出的犯罪行料,舒方則會即時採取行卿, 等結的青少年並無犯罪傾,改鉴方不能踩取任何行動,但髙能作口頭助檢。假若該 少 居民,黃即生表示,警方:不斷關注上述標星的進展,由於市民有權利在發內岩由活動,該 鑑於安定及友愛鄰內空地,經常在出甩三,五成的靑少年集結,晚上更髙聲喧鼦,投 在外,對鄰近居民的健

外,它們遺留下的附紙,在 近商舖的貨品路。此有關的門能 街市的通道,近打时假,後果不堪設想。 們不再阻礙了市民應出,南蒞年入2格校爲 在街市及許多商舖,它一路而而引致損傷,跌傷

而语勢,為維汁葉內的治安,靈方挡加強巡署誄區。 屯門警察楼局陳民關係主任黃勱生织出,白市中心八百樂開幕日今,「商買」案件有上

屯門店舖盜竊增加

佰伴大型百貨公司開幕後

警方加派人手巡邏

·的方法 A 啊,藉此消滅世,及教導德航 態 国投市政司現正在大埔唇相被食活

群粉束。 公衆地書張貼郗製,該運動將於一月五

·他們亦向居民複發生傅翠張及在标准的 在現存及潛在若直做成此次置瞑饵,此外 區域市政總署大城辦事處面鼠組人員

龍市區:𨋢表 的行車錢,連接元明荃、書ㄊ,没玩 华二只完成,現恃的作息是與续每三條 X幹的初步可行性研究報纡,可望於明 路政署助推叫長點預生素示,有關

彈性,可能分

工僻野亦煩囂

期進行,而雄

*來可能分 工程耗資禑大

示,由於此項

理大

垴浜市 在港

·湖堤妻示 *

埔政務專員

考 ,待第二期發展完成,人口辭五十西才再 凱低,才不行過在該處設立對外渡輪服務 ㄩ只顾十五誨,當局證爲對海路孤載需求 由於元朗天水回首期發於完成,人 两人居住在大靖區內的公累及居屋苑西 | 大埔區所有公園運計完成後,將會有十八 外三個公亦己開始動工契建,預計,當 居於區內三個已落成的公共屋怵內,而另 吉街大埔區約花十3萬人,其中半就

取行動 V 陳先生指,每逢 *绍積極推行靑少年培訓計劃。 中午十二時開始-於啓小販擺ㄖ的地點,鄰近 道,有關常局盍快乐 | 放器於路 中心-磴路 小坂趣呀! 阴碍行人道是非法攏會,更將貨品 投訴:於啓民筏有非法多小販擺臂。它們不但 體者陈先生向术報j民節街市槭,使集結許 鹿苑街擬爛路無人修 人亦難以通過。 他續說,非法

居民促當局取缔

啓民徑小販阻道

-懋合,增加他們對大埔附属感。 安 - 大地政梅區的首要!-作是將新居民 年人口再会乐加一倍,面對這重大人口韩

更多柔没引ㄊ更多路

劇會構成一起的,朱憲章議員稱需

“先生又推出位於

羽業釐生藝科牙

。

趾的長遠方法。 商厢的新身份證快咱處收件人事登记选,作系解決這問 匠!當現行新身份進換領計劃完成後,將現時位於望樓

共設 - 咤旧仓兆国泣的居民享有更好的生活潑成 免發生意外。另一方面亦應定期檢士和性條各種公

天仍有不少兒童不願意險在某上攀爬嬉戲,很易發生意

的投訴,表示 內,有一個遊戲架上的欄杆股爛,該架高約四公尺,每 谚動亞記服药是不可能的。

预兆山苑居民 快到兆山苑上車地點查察及皐凿好上述芷設施,以 關部門一直没有图。因此,我們希嗨政府有關部門極、力改善及減少家長在陪同子女前來人事登記辦事處時因 外。擴附近居民表示,該遊戲架批壞已數月之久,但有 的困暈,我們是十分了解的。因此,短期來說,爲了做 親自到現場視察,發現兆山蕤柏鼾閣對開的兒童遊樂場:登記身份證的設備不適宜在流動車上操作。故此,恢復 ̇區內一遊樂塲設破爛途,至半年沒有整理。我們村 事發获辦事處後,經已終止流動登記服務。面且,現時 不過,對於屯門區家長爲子女發記兒童盘時所遇到

本港自於一九七〇年代在荃灣、大埔及元朗縠立菜 -母近我們

·篇輯先生

華僑日報篇先生: 吳忠和區議員辦事處執行幹事馮京基

一事,趙俊如下: 團碴挑潑在進門委立人事登記處凫兒童登记身份进

·亨關告報於八七年十二月十六日刊登屯門聯社

堂言群

有如下麽點:...

滿所引致的不便情况,本處現正設計一個簡便的系 悄約時間,然後依時前去辦理登記手好。话頊安排 預約方法,使家長可先行與元朗對事財或荃灣分處

(甲)及其子女毋須性時排隊領

斯市。 一九八二年降至藝入宙批設備,但現時這種設備 已 事登[辦事尅所提供的服務,足可應付全費的语求,

·因爲必須装融特别照相機及電腦噴印字機。政茍在 4

及新界的全部人口需求而設立的,它每間曾年恩 都設有谜事處。人事登記辦事處是很棣香港、九門 本處程光出說明一點,人事登記健並非在俦嘅 的辦事站提供器務。根樓人口耱計數字顯示現在全部人 由其他方法替代永到安生 将人民

人事楚记辦事站,新界東部各區須由大埔及九龍的辦事.在現階段亦不能實施這項挺議。不過,在郵寄預約方法 開設一問新的人事登記辦事處在技術上是有困難的 服務委員會會議,在性上許藉以上客:慕容没有問 須雋幾個地提供服務。因此,上水、沙田及屯門均. 設備均不能通付道齊安排所引致的額外工作,所以我們 本國在本月十七日落台出席屯門區合裆下新

但我們在元朗及荃灣人事登記與事處的現有人手及 至於俗話憕約服務問題,我們亦會加以研究, 細節過行商討,這項安排預期會在一九八八年一月 本战現正與屯門政務處就還預約辦法的執行 時到選 -其申請肯定獲得接納和處理。 〔乙)如家長預約時間,居時只須與子女神

處的問題,如以檢討,現時,我們正研究在一九九一年强银行)...

一直以來,本處不斷地就屯門區開放人事登记谱事,長台為人際 將來可以領兒童證 入常事務處處,置樂商場換證件處

他總稱,存關

輕鐵出荃灣有所需 料

路接元朗荃灣極大海山出牙白鳥民運有很多無沖小說應對,但码影

但會標上、不止有疏 一於對元明的對外交通。 鋪之建議,對面上有助

坳頭至曹公潭路綫可

·他會計睹多名路人不達记和,元朗居民要求 政客局沒有將之填平 屯門公路之行維流引起高。 小心,赠送凹凸本的那一般新通道接發元明日前表示,有萬 鐵停过支成山元的小朱氏指出大埔區 元朗區議員張憲章 足夠,故該區將發極爭 越桨資坦。 「鑑於诫心二路與及茶褥,一元朗區議科|山公路及屯門公路作為董讓路上會出現問題,

哼毡街路面汳掘爛,無入後修。

堀高。」屯門區諾貝曹绍女忍。 歷任兩屆區議員兼任本屆環境改善委員: .他指出:政府在城市規劃及人口預算中,响到其思想也較爲開放、民主。尼港後,加 對價奈」上的偏差,卻令屯門的發展出了開 綠及溝通。他認爲在外地多年,親自日睹當 的問題,但政府在「時間與控制」和「楼思,予中國同學會活動-增强外國人對本港的昭 *主京西耜偉剐焉,屯門現時並無怠E竂决. 明尼蘇達大學攻讀工在管理孫孫,並積極參 的社區設施,而居民的生活变得到改善及 ,除深堂中-

滿爭性外,更激發起學習的 於由鄉村家庭幫谮銳度爲近市祆-擁有良好 课程-由於大多数的開學是來自開放的家庭 区屯門兒時的地區發展而言,好處在·的帮助,反面轉到◎外男拔經書院修讀預科 自預科畢業後,曹氏自深海外,在美國 地的政制體系,吸收到西方的民主精神,影

缺乏父母照顧,設施與輔導 來自低下附斜的小家庭,在 是,鑑於激辛青少年大部份 未來三、四年中有迅速的地

中所始料不及1 况均是政府在估計人口增長 科學位不足問題。上述活 足,直至現奇馬戲該粱的中

的不足,精力無法造及反的瞾乐下,也

「本區少年人口將於

兩位不足,進而小學學位不

† 期的浩 下逐渐出現幼稚踟

.孩童年齡的培良,在同一時

「縮短了小屋的牌位時間,

許多小家庭遷入之後,随費 曹

為認偉紹曹

作運會議區

熟成未今

至

阿居民的聯繫不足。

共陪;反糕亦欠强烈,以 種情况而含,顯示出區議員 曾,解科,未能引起居民的 融肏返间 戚後,他们的發 的拷况,主要思廒戲從區 及導性仍處於被動狀態。 曹級索指出,出現上述

·能發揮本身的功能,其主導 作仍未成熟,部份區員米 他認為現時斑會的運

更促使也爲府所服務的决心 上與脈內人士早熟稔,故

。曹氏說。 ̇管理員等。他自言這些活動對其成長有很大定。

-以培育湓翠青少年成爲社區難設的主幹一的發展。 括交通安全隊;童軍、學長會;以及陶畫 政策的規定 • 現正待當局考慮後,才可夫 歸屬感,並於區內接受中、小學教育,學生一價低者得一的方法,一招標私人承粉公司 時代非常透醌,會參加不少的課外活動,包 理之建,並指出服務本應出質量,但過於 曹氏日小於屯門長大,對本門有强烈的,好氏,該食已向政府铅出改善條改「以 有一套積極,菜民化的計劃,由过采無髗材 於區內於第三工業部,使屯門得到進一步 會導致他們走向监的途徑,所以,政府题 、工商業的發暈,曹绍愅表示兹盛會撰槱尹 至於近期屯門部份原部受垃圾冏困

秀使我們成為一個具有特色及區內就業

中華民國僑務委員會頒發登記證台教字第一一〇號

羊

OA-二第

無幣港售零份每

八紙出日今

日僑華印承及行發

吕季荷港香;让地组魄。

49:18 EH 23.637

640693

640749

九四路兆異市北台就

$RE

穩,且有

|接的對外交通路綫,症 元朗居民於然要一直

荃灣與大埔爲兩族費外 求雅不脫切,况日後 鹿,居民對大埔站的米 而各地也許多不便。因 禇以大補爲接駁站,反 谢底通市區的新通道, 次,元明居民是需要一

魚元朗的乘客必定會 引也許韩雅 ; 例如

|非轉駁的路通道,至於

有個機構去承辦條

沒有任何意見。 路綫及和告,居民反页 成之後,才會有决定。受中可說染空运楼工 政府最近的桩究

與地下體路公司从九廣 毒龍市區的占路線間顯 商業上是可行的。 ,政府正旺新界西北與的頭亞些公發熱,在 其次,有智祆傅出示,近儒將洛州大恒山

實地視察中,認爲可录

有關方面上月的

第二次整甚还会研究完廓時以上。 上述侣题仍有待本年中前如果乘搭巴士琳器]及影响石都度低的追逐 九廣鐵路公司。不過, 荃灣只需十二分鐘,目昇機的飛行路綫,以 假若地鐵拒絕,則考感 卤獲得興建,由元朗注 該水醬,以免影喃直 如果均循至曹公平務時最佳水源,放蕩

獲得優先承建的機會。 潭,地下繊路公司將可 軍營。 起元朗 頭與臺灣習公 未來改年撤離在該處之 優先考慮的路線將連結 及總田,因母英軍將於 非常危棲;而河背水塘 消息出,目前獲谬力,尤其是元朗石崗的直升機飛近大樓時白 路具良好的物素發是 劣的天兒下,皇家空軍、 政府信段越得道东不能西北移,因译在逍 是星空延執行滅火任

只要求政府

改善田夫仔村 環境

超斜,有碍躍的秘性 此外,田夫仔蛋山山尊 和無良電通訊的操作主

中電與衛問公司經

|銳限村民接納夷

屯門區議會已同意 行。區潑會並希望小自生活環境。

|作小組所提出的建,存在梁知,而現時裝 瑪下關注田夫仔遭工才提醒市民對該村的 南面經過與現有電虏並亦必备承諾改善村民的 受数與投訴。每片認無 路綫,改靠田夫仔村的接納架空電復外,黨局 編示發生意外,而不擕 伲詩中還悭打 光電樸的工作,除了許說村民 中電容至電鐵磁器业设

輿如毀於村內。 而村民則希望該架空電 生活谮境段,才考慮電 麟博公司均認為可行, 海脯奥进早改娄村民的 村南面的建繭,中電與民向來被外界尅略,故規定 - 盡量減低危險性 而對於電藏遵往越供應均非常快乏,而計 聲明一切工程均會依照 這段對他們的影

*目前最急需解决的是民的生活環境,更可方食對低腰入村 邁栖長陳武枃認爲,但不單可有助改善村有特别安排,否則竪决 當局遷居民往其它地方 服,故他認為除茅當局

村忠現時的生活環境,生活璘塔很差,安壓及

勿讓電纜進入區內 要求港府改善田夫仔村案,他在出村民現時的 是可行,而座落代表亦 大部份屯門區透凤田夫仔广村民的生活、 田夫仔村南面的婚

他表示,架空電 直爾為例,受運居民 事復會向中低投訴,但

井頭村一名居民會 而鍾志輝區譞貝就

U

切胃病

重厚,

健康。

免誤購

U)

行均有代售

切獸

同

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

博覽旅遊 清邁•布吉島 泰星馬•星馬•泰星 日本·韓國 台灣

有限公司

本州五天、六天、七天 由 $4290起 台灣專耪、行程種類全港最多、任君選擇

ㄨㄟˋ ㄨˊ 由$5990起 增加成本,多堆:: 九州本州迪士尼聯游 1日本全九州 ㄌㄨˋㄨㄤ (由$5250起 (秀姑巒溪二台東(三楓港 「東北日光 迪士尼 ㄙㄌㄨˋ ㄊㄨㄛˋ 由$4890起 四溪頭 (五)佛光山 (六墾丁公園 「東北、北海道廸士尼七天 $5690 台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490

日本北海道 、

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高 華欣七岩東莒四、五、七天 由$2470起 米羅馬九天外天 由 $4600起

路3838 「清邁、金三角四、六、七天由$2560起 星馬(檳城、怡保)七天

布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡保·邦咯島)七天 |布吉島、華欣七岩七天 $3490) 馬星(檳城、關丹)八天

$3980

$4290

$3690

| 泰星六天

·$3850

̇多次夜總會,獨家住布吉芭東沙灘酒店 小 乘搭國泰·墨針

「新加坡四天、五天

:由$3200起

韓國本州廸士尼八天

·清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 星馬六天

全新行程-種類全港最多

天天出發(可延期返港)

·吉島四天豪差館

| 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3250 韓國九州八天:

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高级四天、五天、六天、七天由1890起 ) 由2390起 宿霧五天、七天

̇增加成本,多增 由$5790起 台北花蓮四天·$2300 台北花蓮五天 $2490 碧桃灣、大官郡、百島嶼(妮美泰國布吉島) $5690 台北阿里山四天$2300 高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排毀加多夜總會 $6090 環島阿里山六天$2790 璞島七天 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $3000起 環為八天 $3290 理鸡九天 $3550 乘搭國米,上午十時出發,下午十時返港 天天出發,可延期返港............

乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國溫陽四天、五天 法一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發!回程可由甘北、高雄返港台證收100元

馬星泰、邦喀島

(檳城、邦咯島)

菲律賓、碧桃源、宿霧 馬尼拉·碧桃源、碧瑤、 七天豪華團”32.490

曼谷、芭堤雅、布吉島 布吉、曼谷、清進六、七、 八末豪華國

13290起 馬星

馬尼拉、碧林源五天

高雄菌

天天出發

$2.150 馬尼拉、宿霧五关 豪華團

$2.490

馬尼拉、宿霖(碧濤灣)

·七天豪華團 $2,890

丛

$2,810 七天豪華團

曼谷、芭堤雅五、七天

臺燕天出袋$2.558起 布吉島、曼谷、芭堤墣雅 豪華團:

六天$3,100-

·浙一、三、五、六出發七天3400

瑞二六、日出版:

馬星泰

天天出發:

北京

北京六天豪華直航團:

$3.490 |北京七天豪華航空團諮

$2,890

桂林、江南、海南島、福建

·桂林、陽期五天豪華直航團 4 5

$1.600 |江南七天豪華直航團

·達三、四、五出發: $2,900. 「西安、洛陽、鄭州八天 $2.390 豪華直航團¥12,900

·昆明、石林五天直航團 北京、上海、杭州八天

·天天出發-

$3,990 | 北京七天航空團

「還有一個年08奀3088 (馬六甲)九天

曼谷、華欣、芭堤雅、七岩

|七、八天豪華團:

邊三、四、五、六、日山便,

7990 逢星期四:

•美國夏威残藏省七天$6990 海星期一 五 夏成與語省三海市八天$ 7780 逢星期一、五 樂國西岸赌城九天 $9140摄美期二、五、日

加 美加西第十一天 $12130)逢星期二、五、日

:美國東岸與蔡度十一天513260逢星期四 美加事量多倫多十三天$14680 遼專期四 慈新歐洲五國十

*$:9285 數位 中天

西歐八四十四天 澳洲三大城市七天 澳洲(雪山八天

$10880

DA

$7990 星期四

$ 9880號星期二 澳洲紐西蘭十三天 $13980逢星期三

*永安歐美澳粗團參加人數全港最多

澳洲吉金海岸九天:

S 8780-

890

【豪華團 $4,600

温

本州建士尼六天

天天出發

豪華航空團,s3,490

温三、六、日出發,

北京、哈爾濱、桃山九天 豪華航空團 $3.490

一邊四、五、六、日出種

̇通州三苏出熊

$1,990 海南島五天直航團

$1.750 [福建、廈門、武夷山八天 直航團、六出發 12.390

永安旅行團

$4780 星期三、五

日本州菜士尼富士山七天$5190 逢星期二、四、日

日本、韓國、台灣

九州環島六天

$4890 逢星期二

九州本州辣十足八天 $6190造星期二、四

*使用、濱州四天进

八进五

$2470 星期一四六

泰國

澳門、中山

澳門兩天超值 豪華團 天天出線 $320元

天天出發

星晨旅遊

「澳門兩天遊(中山) 3430元 酒店+船票+接送 三:

$300 :

天天出發

中山、珠海兩天遊

| 天天出技

中山、珠海、

s288起 九輝與x150專業入

(白藤湖)兩天團

关兇出麵

左*曼谷分社創立十二年,借用最好

「曼谷、芭堤雅,五天 $2520 星期一、三、六 「曼谷、芭堤雅、桂河橘七天$2860 星期一、三、六

布吉島、臺谷、茵堤雅七天 $3380 星期六 清遁、臺谷、芭堤雅七天 $3100 星期二

爝星( 檳榘 )七天

$3980 星期六

$635 造期一,五

$3500 星期二、四、六、

韓國漢城,演州五天 $3690 星期二四六日 台北南北五天 台

暨為泰布吉島十二天

·$2590 逢星期二

萩易實心游五天: 新島百島、碧瑤七天

$2070

Z

$2480 星期四、六

湾理高七天

台灣阿里山八天

台

$3010 天天出發:

$3280 天天出發

星期五、六、 灣慈丁台東環島八天$3350

*日本團葯目最多,成本最高收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳 *參加本社日本,台灣團業務人數超過廿萬。

**本社星馬團費最平,酒店全港最高級

1*參加本社星馬團人數全港數一數二

$3381C

北京醫程航空七天夫继 口北京承孤質程航空七天

蔡車雙程航空七天 可或北京、臺東三座航空十天

中國各地旅遊

$12290 天天出殘

$:2490 逢星期二、四

$2130 天天出發

"$3180 天天生装

桂林漓江、陽朔、鞭州五天直航围$1590 天天出發

·桂林、臺江、陽棚譯程航空五天$1190 逢星期三、白 澳門泉州霸州五天班航阁 $1650 逢星期三、日 廈門、秦州、汕頭、惠州直航八天 $2380 逢星期六、日 $1680 逢星期一~五 在觀鳥五天南勝。 味、深圳、高州西湖,躍深山兩天进$268 天天出發 棗、漢門用天进 $308-天天出發

逛∗參加本社華東團人數全港最多

放棄,如:

美加、歐洲、澳紐