1987-12-31 — Page 5

四期星

日一卅月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

本港新聞

今夜大除夕·怡和舉行儀式

傳統子夜鳴炮

「喜迎一九八八

凱瑟克夫人主持・東角海傍送舊迎新 公

共交通加班行走延長服務

(特)本港歷史最悠久及教富傳統色彩,以示迎接新族。儀式告畢後,在場觀禮寫賀 之始和子夜鸣砲儀式,今年山怡和主席西門• 即高唱「友誼萬就],互祝新年快樂。 凱瑟览之夫人主持。

凱瑟克夫人向熱心社會事務,現任救助兒 怕和自一九四六年起每年均邀請一位女性 童會主席及善終服務會名譽會長。善終服務會 贺主持于夜嶢砲儀式,早已成爲本港一項傳 於一九八六年成立,抖的爲促進社會人士對垂 統。

危病人之關注。凱瑟克夫人現正領導一做 怡和於一八四〇年代即開始於毎日正午鳴 創會,辦一項歌劇表演。該委員會將安排英 馬會亦一早作好準 放牛砲。第二次世界大戰期間及戰後,出於彈 國之PA VILION, OPE RAD COM 備,跑馬地公衆席會在 藥不足,鳴放午砲儀式被迫暫時停止。及孕] PAN Y 於八八年三月來港表演,有關門券收 十時卅分左右便開始 九四六年除夕,鸣放干砲儀式雖未能恢復,但 入將用作興过本港首開善終服務院。

附讓馬迷入堪;沙田 怡和仍竭盡所能,但足夠彈獎,以焉胞之砲 好迎接新。

二座七千人,第三座三 「千八百八十人,而會陷 台的即可入場證章區 威限四千人,馬迷如果 便要準備 想入場的話- 一早排隊了。

小 高樓火警引人矚目

消防處長潟柱,新寫上任,接受記者訪問,暢談未來工作 大計,强調以保護市民生命財產爲複製日標,在他心目中,香 港地狹人鍋,稍有疏忽,容易引致災難性意外,長遠計劃,乃 是致力於增建更多消防分局以縮短到場時間,經置先進設備以 及培訓優秀人才。

聽過了新任處長一席話,令人對本港消防工作感到十分放 心,事實上,根據過去紀錄,本港消防服務效率甚佳,聲譽卓 宮,因此 - 每年發生的火符宗數雖多,但財物拍失及人命傷亡 都能減至最少,足證消防效率確是眞材實料,絕非碎大空談。 不過,正當此時,港島天后地鐵車站上蓋發生了一場大火 ,引人矚口,此宗冲天大火之所以特別,因爲它發生於四十七 靚 - 救火雲梯未能到達之處。

廣建分局縮短到達時間

香港的高樓大廈,動輒都是二三十層以上,換言之,救火 雲梯難以到達居多。

高思大厦救火,以本港消防效率之優秀,訓練與經驗之類 這,絕對不成問題,但問題一定出在接到求訊號後到達現勘 時間的長短。

因此,縮短到達現場時間的關鍵,在於路程遠近,如果 防分局分佈地點密佈,必可達致縮到逵現場時間之目標。 我們寄望新任消防處長,除了致力更進一步提高消防服務 效率外,爭取政府更多撥狀,多聽滑防分局是必須加强的工作 ,連立消防更好的基礎,消防處長的政績定會使到市民技和 懷念。

凱瑟克夫人亦為朗瑟克基金總監及首任主一方向,亦作好一切安排 市民付出時間投身公共事務

港督認爲令人欣賞

公屋水平不斷改善值得鼓舞

席。該基金創辦於一九八四年,目的爲支助與,以應付大爲增多的人 是項儀式四十一年來大致維持不變。每年人類福利有關而經費不足之服務及新計劃。在傷作雙邊投注的馬迷。 鳴砲隊伍均在兩名風笛手率諳下,手持火炬魚 朗克夫人之消導下,該基金現正支援十一個 有興趣入場的馬迷,請 財步钻設於東狗海傍之鳴砲平台,並依照和 新開辦之福與計劃,其中包括防止虐待兒童會 早排隊,以免向隅。 之傳統航海習俗,搖動鐘翠八,以示送起過 屯門中心、凱瑟克基金依器上場及復會 接受存款公司 從一年,與嘉賓主持鳴砲後,再搖動鍋婆八醬 翡智人士臨時住宿服務計劃等。

〔特)港督衛奕|大量時間投身於公共事 隋爵士結束十九 〔特訊】新華社香港分社社長許家港百多萬的馬迷亦都會

自我撤銷註册 信爵士昨日指出,能夠務,對香港來說是十分的訪問計劃,在巡視荃 屯昨日表示,香港今年雖然經過股市風 希望在元日馬場得意 〔訊】銀行監理有衆多的市民願意付出一重要的。 講及政治爭論,但經濟仍然興旺,他希,帶來好運的一年。

專員宣佈,已恋民西 望明年基本法初稿公佈徵詢港人意見時 今年元旦日馬與敏(香港)有限公司 ,大衆能夠以理性態度去討論問題。 往年一樣,會在跑馬地 的要求,昨日根據銀行 基本法初稿會在明年五月公佈,屆 舉行,開跑時間爲業條例第三十一條第二 時徵詢港人意見,許家屯希望大家所提下午一時卅分,共跑九 其作爲授受存款 之意見愈多愈好,他預料在微調過程中一場,加上每場出賽馬匹 公司的注册。 有各種不同的意見,道也是一個自然現衆多,而且有兩歩是否

WAH KIU YAT PO

報日僑華

願祝年新表發屯家許

振使興仍經

頁一第張二第日一十月一十年卯丁曆夏 聞新港本

經濟

今日各版主要內容。 『中學會考試題預習:上物理,化學 」、「彩色生活 」、「黨爾先生選舉獲刊 ]、「港督巡視筌灣畫刊」。

一环,包租图 鞋大除夕交通·有請注意

地鐵小輪公共交通

伷不肯師論今年政網線皮帶漩時及百週年紀念銀瓶賽事 ,中資機構是否用一人一信的形式去製必然激烈,預料 造言論,然而,明年基本法諮詢港人衆必定格擁,肯定一早 見時候,中資機構不會推動員工造成了一綳」,所以馬迷想 憤壓力。。

到馬場搏殺的話,一定 有關港人移民外國情况,他認爲明要預早到,否則「紅 年不可能有太大改善,這個問題是要較 旗一批起,只有門興 長的時間才可解决。許家屯社長發八嘆! 八年元旦祝辭如下:物換星移,又復一 由於跑馬地公衆席 一年,很高興和香港同胞一起辭別依族, 茍台仍然在重新修列中 ,所以今年跑馬地馬場| 迎接新客,並藉此機會,向香港同胞致 以良好的祝願,向在香港的外國朋友致以良好的祝願。

的入場人败限額將比往 ∴他說,過去的一年,歷史又向前跨進了一大步,中國共產燕「十三 年略隱減少。以公眾席 大」的召開,闡明了社會主義初級階段的理論,規定了實行改革開放 , 推進四化建設的明確方向。

萬二千八百八十人。計 他指出:中國政府之高。凡此種種,使人

中煤窑八千人,第一、 按照啟魔計算,明 與輔槌牙政府經過友好振奮,使人鼓舞。 年屬於「龍年」、「飛 談判,簽訂了關於澳門 問題的協議,使又一腿族大統一、大團結、大」。許家屯以滿腔至越 决。台灣當局對大陸政。 策作了初步調整,使闊

市公共交通服務。

他個人感到中華民 龍在天」,「利見大人 顯著

股冬季

明天舉行元旦賽馬 近四十年的骨肉同胞

史遭国問題得到圓滿契税興的時代即將來臨了,紀驗回家康秦,社會轉凉 第 别

繁榮,大家幸。

得以重新聚首。

許氏強調香港雖然 有過股市風浪,有過政

肯定爆棚請早入座

[特] 香港賽馬是新一年的開始,每一 闾論爭,但經濟仍是興發消息稱:恭喜發個香港人都希望新的一 盛之勢,社會仍是穩定財——一月一日又一年會比舊年更好,而全

延長服務凌晨一時

兩巴及專線小巴均延長服務

海區後對記者說,上述 人士所參與服務的草根 組織,包括區議會,分 正委员会及互助委員會 ,均在香港生活中佔有 蛋要的位望。他說:「 在和這些參與服務的人 士會面後,我要說我 在非常欣賞他們爲香港 配合所作的一切。」 衞奕信爵士就昨日 的裸訪表示:「在地區 好面發展諮詢委員會制 健方面,荃灣區在新市 頸中,起了帶頭作用, 所以我應該早一些巡視

人非常鼓舞的

【港)運輸署昨 |綫第四,七十及九十號分收車,大號及三十一 屋水平已獲改善。他說 港督又指出公共房 日禺醒市民:於除夕晚 將於凌虚一時由中環開 M於袋二胺收事,七:「如果音看早期的公 上,大部份公共交通工 出尾班車,至於路綫第號,十六號及三十四M 天房屋,再比較現時興 具均會加班行走,延長二,七、十,二十三,於凌良三時救車。 運中的公共房屋,便可 |限額而言,總數只限二 服務,市民務請盡量使 七十二,九十二及九十 新界專綫小巴大十 宥到我們的公屋水準年 七號由中環,西區或網一M亦將通脊服務,一蟀均有提高。 地下門路,九廣鐵裨開出尾班車的時間十七K將於午夜停

「從我今午所巡視 路,來往中環與尖沙咀-分別爲凌疑二時,凌駛,而六十六K及 的盛村,亦能看到提 天星小帷航綫,及來往二時卅分,凌,一五號將於凌

與的水平正不断的改善 中環與佐敦道之油蔴地時十五分,凌靡一時三分收車,路綫二十 乘客,車輛滾輪服務,十分,午夜十二時及凄二十二K,六十K及泰 |將行走至凌晨一時,山區秀時四十八分。 十五K將於凌良!時三 坎華南沿岸區域芙

價甓車將服務至凌一 在九龍,九巴八條 十分收車,路綫八十號 薛三十分至電車服務一路綫,包括一A,五,,八十二號,八十三號 氣多尘校凉。本港 今日多雲,有幾陣

繞經凶馬地路綫除外) 五C,六,八十四,八,八十六號及九十六M 則於凌晨二時收事。 微雨,天氣顯著轉

十二W,八十五X及八 則於凌展二時收車。 凉, 低温

此外,港九新界亦十八K地加班行走,到 此外,由於除夕中 約十六度,下午四

有多颍巴士及專綫小巴 於尖沙咀路綫,一A,職及尖欗咀杳雄特別交 升至十九度左右。

延遲收車。

C及六號尾班車約於 通措施,行經該兩區的 凌一時三十分離天多巴士將須改道行駛 星碼頭,而五號巴士 受影響的巴士服務 的巴士的足班車-則約 - 包括中巴第五,五A 於凌二時開出。

,五B,十,十A,+

霍德楊鐵樑獲晉封 晋封爵士

艾迪生班禮士李鵬飛

E

勳銜 陳瑞球趙公輔范徐麗泰楊資坤20BE銜

浩岛方面,中巴路

(特)英女皇元旦授勳名單今日公布本港今年共 、趙公楠、嘉禾電影集團主席鄒定義、立法局議員范徐 有八十三位富民獲此殊榮。

麗拳 拓展署署長郭偉階及立法局議員接寬坤。

布政司莖德獲KBE爵士勳銜,擔任首席按察司搬 對標則獲 K N 3 GHT BACHE LO A爵士勳, 艾迪生按察司、地政工務司班禮士,兩局議員劉焉, 地鐵公司主席手收等獲GBE動徵。

獲OBE勘衒有長江製衣廠有限公司董事長陳瑞球 三頁

獲榮譽獎章的有會友議員、余煦光議員、貴冲 、何廣雄、盡石麟、黃坤議員、楊錦珍議員。 有關英女王授勳名單請參閱第四張第

英女皇元旦授勳,上至下:布政司花德、按察司楊鐵樑、李鵬飛、李敦、范徐麗泰、楊實坤、岑拍。

專綫小巴服務方面B,二十,二十一,二 + 港島區之十九及二十 十二,二十兰A,二十 |號將經營至凌屐時四六,四十M,八十一M 十分,三十三M至凌樊及七八一號,隧道巴士 一時,一號則至設四一〇三號,及九巴第A

[+ 41] « }~1

在九龍專綫小巴三一K'二C,二,三 十七M將通宵行駛,而,三C,三E,五,五 第十八,十九及二十號 C,六A,七,八十八 |將於凌良一時收車,三A,九,十三,二十六 號,八號,十一M及三,二十八,七十及八十 十M將於凌晨一時三十」號。

(特)亞洲電視主辦第二 人士担任

圖:接稅先生選出 港伊利沙體育館舉行,十八位挨一本届冠軍得主歐陽耀麟

選者經過多項環節考驗。最後由

廿六號 陽麟積分最高,贏得

本年度視生大獎。

作椥,十八位準視生在「宜 古宜今」這環節中,分别扮演古

·今中外著名偶像出場,接着的珽 節是「智慈考驗」「典雅浪漫」 「時代魅力」。「輕歌妙戲」 。「演才華」等六個環節 - 務 求選出來的優勝者將來有全面發

先生 除了出現先生大洗外,大會

更培設多個獎項,結果「才華大 「獎」由千八號鄧漢奪得:「魅力先生」及「 「時代動感大獎」明同爲七四號湯國明擁有。

担任今次選大會的司儀是劉志榮和朱 翩,嘉賓司儀盧業及楊振熠,表演嘉徝是甄 | 楚,而大會評判團分別由李汝大、自强、 吳宇森、張玲摩及張瑪莉組成;另外各獎項的 小組評判由影視界、音樂、攝影、時裝等知名

11號奶路臣街

文華戲院現址

火燒口

文華商場

旺角中心地帶罕有地舖 24小除人山人海

凭

合各行各業,加榮姦機 文華商場現址 我已租

(紅载小食)

277 天

一即租即用

烏仙觀

249 19

文化活

277

3

遠東銀行現

6

(EMU)

「栖品男

玩具

芹

: 佛手機及

地域

240-244lique de

遠東物業代理(香港)有限 815 (159212 Liwa

花園骨灰龕及長生祿位

環山面海,合行地運,風水佳,政府批准, 天然永久地,設有長生祿位及骨灰龕,服務 施周全,申請方便,專人最香香燭供奉,

並辦大小功德。

附設

體預訂

地址:流浮山深灣路怎淨仙

電話:〇—七二一查一九十七二三一九五 元朗辯事處:元朗青山道空九——二三七號 勤業樓A座三樓

電話:〇—七八九三三九

靈泉聖水,祝君好運

北龍辦事處:旺角上海街四八——四四四號同珍商業大厦 「八室 電話:三———七八〇三八

八閩瑰寶 壽山石雕 饋贈親友 最佳禮品

福建藝術展館

展期:1987年12月23日至88年1月3日

地點:香港銅鑼灣中國國貨總公司三樓處

工藝品部

※再度邀請名篆刻家陳石先生現場爲貴客刻印。

聖誕、新年和春節即將相繼到來特精選 名貴壽山石雕(三馬、人物、菓盤、印章)及 自然樹根造型等藝術品:提供美化家居、增添 高尙生活情趣,及作餓贈禮品,最佳選擇。

福建壽石軒主辦

國貨介紹專欄

照刋廣告請電

新豐廣告有限公司

登 五|七四六三{1}

青春的你(妳)

為黑的裝髮

美腿的肌膚

北京烏娄補膏

功能與主治:

同 :

傷,新西骨折及各種 運動創傷,總有效磁

本品係廣東省科委重點科研項ㄩ,塑 「床驗證及有間專家教授鑑定一致推崇。

鶴蟾克瘤片

有痛即止,一捕包掂!有效率達96.7%。

雲南之寶

痛必治

(遝效止痛耀劑

主治:消疆袪瘀、關節、 縮、慕患性跌打風濕痛。 、全身性關節痛、骨病、 生痛、屑周炎等病

古都祖傳秘方 風濕跌打藥

周恩來總理生前兩次親切後-

的中 國著名老藥醫,四屆、五屆人大代 寰宇藏做先生真獻的祖傳秘方:

盤部七片

經商炎内衣機亂

治療風濕性癡

4397,9%ELEAS

補血强身,滋陰

烏鬚類,防脫髮19. ̇用於肝緊兩虛引起的

【繫早白,脫落。

養狷,純冊醫増元氣

經銷處凍寶貿易公司電話:3-861951 分銷虞:華生公司電話:3-338918 國貨公司·藥行有售

治咳食藥

神醫華佗故鄉民間秘方 徹底根治香港脚香港手

PP 改良配方...總有效率達95%以上

請認明星工牌才是純正人蔘口服液

人参口服液

採用本地特產之純正 長白山人衮精製面皮”

功能:波癥敵精,凉血袪劑,解 奪除痰及適用於其他腫瘤。

國貨公司,藥行有售 中國廣劇中藥三廠出品。

華辣貿易公司誣号豐括:5-738186 |

華佗

主治:

徹底治療香港腳、

濕氣,特别是水泡 香港手。為治療脚

型脚魚、脚癣. 牛皮癬等特

:效無品

ONCE OK

健素假貨 > 請認新包裝

傷風感冒咳嗽,急慢性支氣 管炎咳嗽,肺熱乾咳,喉嚨 ̇聲沙、咽乾、虚火上升,喉 主機口鼻,肺弱痰多等。

美國貨公司心藥行有修.........

*輕銷處:德盛行 電話:5-783721-4

居家必備

注册

慈良藥

腦機能衰退、記憶力朗

易疲勞、腎虛失眠、因 小顯減弱、思考力不振、

生活緊張或體力過於消 適應範圍

耗、用腦過度所引起神 *經衰弱等症。'..

| 經銷處:利時貿易公司電話:5-423381438039

∵藥行均修

鱷魚胆

四川名產

古方食藥

雲香精

俄老化,肝功能衰退等 能症,演立,精力不足,

劉貨公車,疏行均當 總代理:成曼公司電話:5-498819 FAX-5~470039 分解商:全球大藥房 電話:5-444182-5 5-445258萬

中國第一製藥廠出品

增憶健腦素

(純植物製劑)

功能:促進腦機能正常 工作,提高腦細胞活動力、 抑制細胞老化、調節中神 耙系弒、安神消除疲勞。

·各大國資公司、

功能:化痰鎮咳、平喘消炎、 提防影射一購買時請認明帆船牌

哮喘丸 l

足光

足癬、(俗稱香

等症。 「主治:支氣管哮喘、慢性氣管

炎、肺氣腫、肺熱咳喘...... 滋陰清赫、益臀定喘。

港脚)及防止皮

膚病患,無不立 ...

「 痛痛

*超鏡市場、

肚

151

100

啡

酸奶

驟養和各種專

製造、搽

痛等症。

(外用藥)

天府牌

黑貨公司、高行有售。

總經銷:長江中國、藥業公司 電話:0-6460511 GS

地址:沙田第一城32成絀7

不痛不痕、不刺激皮膚。

7:32652 CKMED HX WR #9 8:10-637) 416

批發處:永康醫藥公司

電話:0-6056216(2楼)

各大國貨藥行

經銷處:德盛行,電話:5-783721-4

Page 5Page 6

頁二第張二第日一十月一十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO