1987-12-31 — Page 26

四期星

日一卅月二十年七八九一曆公年六十七國民華中 庭家樂康

頁二第張七第日一十月一十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·康健與生術。

郭威举一克血會痛獲學校

青草地

致易滋生?所以烤完

,我們必定要清除垃

十成。」我們大家都

燒烤完後,我們

鐵從爸爸的話去消除地.

方的垃圾,大家齊心合

份一分一握緊

上 人就有所感觸,他們歎息說 唉,谁麽快又過了一年,」 大概他們良想過去一年所做的 事很少,沒有甚歷收,白白 浪費寶既光陰吧。

有種人眼巴巴望著時間溜

去,十分後悔,可是却無法克 服懶散的劣根性、选樣,只知 设施又有何用呢?年 更壞的是有種人連後悔也

爭取時間去學習,泰

方,我把它整理得很清 一,在道次燒烤我 海十分好玩,遵 覺似很有意義,更領略 到台力清潔郊野县那密

市級超

媽去彩

康樂

家庭

香港家庭福利會活動

親子溝通樂融融

得好

歲新迎花春

心往神馳

許多人都希望及羡慕 往外地讀書,如果沒有親 人在外,單人匹馬在外闊 ,那要非當獨立及蜜强的 個性才可,因爲生活習慣 及言語不同,都要有耐力 去學習及適應,才能生活

妹妹去了加拿大讀書,她非常幸運地拿 到獎學金,到外地闖是她一貫的希望,所謂 初生之楼不畏虎,而她有機會當然躍躍欲試 ,但我們最替她担心,尤其是母親更甚,因 小妹子是家中排行最小的,平日一切自有我 們替她安排及做她的智懾,現在她遠去他方 ,這是對付平日處在温室小花的一剂良方。 對小就是一個大力的考驗,可不要小看妹子 ,現她一去已有半載,却已懂得獨處的樂趣

•和同學們相處得很好,她在大學讀的是社 會工作研究,同學們來自多個不同的國家, 她就有如處身於一個小型的聯合國宴,品宮 在春節期間,着 能捕一盆花確能增添 節日氣氛,亦可送禮

庭家道循塘觀

午」辦育敎活生

多國的美食、風格、性格、彼此之間的音樂 及痛苦。她說每人都認爲最開心的是彼此的 認識及共同學習,最痛苦的莫如思鄉病發了 。妹妹常常訴說多時的情緒,常受思鄉而影 哦,默不作聲的眺望窗外遠處森縷的躲,可 是一和同學暢談,使開心快樂了。其實妹子 的個性可愛開朗,所以深受同學歡迎。

我們致以無限的安慰和鼓勵,亦得妹子 深暗獨處及堅強的個性而喝米。

甲骨契刻符號出土· ,距今八千年的甲骨契刻符號 ,今年五月在河南省舞陽麻新石 器時代遺址出土。這一重大考古發現爲探索中國文字起源提供了極 爲珍貴的實物資料。新華肶傳真照片)(

力

在穿著綠色+、黃、咖啡及屋綠等 色的服飾時 - 搭配咖啡及綠色系的甜校協 調:穿着蓝、粉紅、紫、灰、桃紅、紅、黑 、白等色時,則彩色系的柱較適宜也容易葦 得出色。

魯奇以自然、淺淡色麼較現切、宜人,

褥的原因,以前和現在 都差不多。:

你們好!

居

年幼的男孩子需要 通過許多考驗。

正常地成長,如果他 不能學會保持子及被

「讓自己永遠光愛、動人!」乍看像是 一句廣告詞,事實上却道中每名仕女的心坎 眼影眼綫方面,也以柔和,細緻容易令人 接受。選好色系,上好掛之後,妳的朋友會

取潔,他就沒有足夠

能夠掌握各種導合之間差別,及不同的 因妳的到訪,眼光爲之一亮。 表現方式,正是讓自己光艷,動人 的要訣,現在就一般婦女的家居蛀

例如騎脚踏車,山 游泳,甚至到學校上課,

晚宴桩是最費時,也是最花腦 筋的一種桩4

阏讲不會在一夜之

、鈴家桩及晚宴粧,提出不同的茹

「徜爽,宜人」造家居桩的重 點。因此,「淡掃蛾眉」之餘,使 可以從家人的眼中崭新的賞

美容 財務

决定化粧的色彩。

首先得先明瞭晚宴的場合,遼 光及氣氛再選擇穿著及郵件,從而 上晚宴花時,首先要修正園色

• 粉底則最好选用比自己脚色淡一 號的硼色;剧上有金粉或銀粉的眼影,撈 可是,中國婦女仍常以「費時費事」點 上柔和,自然的眼綫,眼部粧使大成完成了 托詞,抱着「在家裏何必化粧?」的觀念。;若再以睫毛刷毛,能使雙晖呈現鳥溜 事實上,在臉部稍作重點修飾,並不很費時 溜的動人效果。 樹,在這裏建議一般婦女,家居時不妨在擦 製紅,需與衣服色澤互相搭配,但晚間 了化糍水、乳液等保品之後,再揀一箋 仍紅,桃紅等色系較討好,唇订方面,先 容霜,塗上淺色口紅以及刷上淡淡的腮紅或 以唇筆過出理想的唇型再塗滿,將使妳更明 眼影。

動人。

信心去克服其他困難

問!藉着服藥物動 手術就可以克服 有些 醫生相信,陌好的原因 是因爲該男孩的膀胱

腎臟出了毛病,如果不 立即撥正,就會導致嚴 這些醫生。 的生殖器官插進觀察

,檢查佔唠,矛盾的 是,孩子在受到楚的 煎熬之後,往往會停止 滿挺,但事實上,百分 之九十九湖梅的孩子都

向右方,在出動的時候 熱水淋全身 然後輕 這是屢試屢靈的第 普遍。亦會引起上述的一時間,多於坐下,吼哈要慢,同時眼睛要射到 八不要用力摩擦一天自療法,第二天以 胃痛。因此「一個上了玩笑的時間多於獨自沉相反的方向,毌左望右 過,能夠避免用肥皂更後,你可以繼續地去做 年紀的人發覺自己有省思,最重要者,不要想,扭右望左。但應加說,浴後洗臉,冷熱水,直到完全成功為止, 病的現象,而從前又沒反近來有什麽牽掛的事 明的,如患血壓高的失均宜。 |者,則不能應用此方 有這個毛病的話,就應。

[步第一個採用「微區劇導演,陳學基,徐世 在睡梦中小便。雖然這是絕對正常的 臨匯時,佈於好二深水埗公民劇場 劉亞爾敦的枕頭,熟在新年公演「那時候」 該特別留意了。因爲吉 由早晨起來,你的 法。

塔一形式演出的話劇, 樂任舞台監督,並由 種方法可以使被單保持一般人相信 这只可靠手術治癒,而身體多了直立的機會, 在一天中,你不維一你的腿彎下,心裏只留

主要內容是反映年香人委會屬下八間青少年中 乾淨,但却會更加深孩 孩子比不榻褥的插 有效的手術,只可以在這會引來不易支持的疲何時何地,或塑,或站意你的處境舒不舒服, 一齣令人發出會心微笑的話劇 對香港前途的心聲感受心熟诚有幹勁之青年裤 子的錯誤觀念,以爲自醋,所以不能 肌肉的收縮 病發初期施行,及早發 倦,你得稍稍活動你的,或行,表現得徐平不要去想别的事,然後 深水埗公民動場,橫跨兩個世紀的公民敎 港未來發展的認識和關 年中心包括香港小童拳前已存在,因此我們知可以 ,誘發並加深觀衆對香友担綱演出。該八間內己眞的還是個嬰兒。 關掷對問題在幾年研究 · 現胃癌,是會大大提高屑閧連繫的部份,隔∑急,一似無所事事的)放鬆頭和頸的力,一種將於八八年一月二日】 粤語話劇——「那降 注, 是一齣與大家極 徐金雅閣兒童及青年中 醫治成功機會的。如果 多一會,像練習柔軟體 行。但這個態度,不是甜的快樂感受,红带三日-假長沙灣社區中褸」,

有切身關係的粵語話劇 心,救世軍大坑東青年 一個人除了有胃痛之外 操似的,慢慢伸拳向前 邱你無榜打來,證與你入睡鄉。 心雞 - 公演三場劇情,「那時候」是深水。「那時候」不是一個中心,香港 ,還有食慾不振,體重 方打去,打出之後,俊精神到了相當渙散時,太子酒店推行社會服務活動 太子酒店職員最近特 歷史劇,但却會讓你君 處南山中心,香港基 l 急啊下降和面靑唇白等|慢收间,把手部收財幫你又得利用和緩的行動

别組成訪問團,前往沙角 到一些聽過未見過的事 教服務處李屋 胃癌是各類胄病中,便應加倍留意-非去後-這樣,你的關口数去助它。

兒童院與該院的兄瓊跌设饽。「那時候不是一 烟是患十二指肠和胃潰 做嚴重的一項,這個病 君醫生不可。(取材自張,讓空氣深入你的身齮安時,你吃下去

··

(11)78-

職員訪問沙角兒童院

與孩子共渡快樂新年 一個快樂的聖誕及新年。 個哲理劇,但會讓你思,香港神 當日,約三十名小丽 考和概耱探索未 上述動作,是兼 ,一切得依照你從來的 友本集院內的大堂,細胞酒店服員的有趣兒童故事及盡慶於所安排的选那時候一不是一個喜劇 社會服務中,

適合家有十二至十六歲女之主婦參加 結婚兩年以上又可參與愛情長青夫婦營 香港家庭福利會新界葵芳分 月九打至十日舉辦一專爲結婚 會將於一月四至十四日舉辦一連 兩年以上的大贼而設的「愛情長 串的「親子溝通樂融融」活動, 海大妮營」。永大好能在百忙中 在以加强父母對子女的瞭解,改 抽時間享受二人世界,學者互相 商彼此關係。.

關懷,促進彼此了解,

活動內容豐富,透過値影、 心理測驗,角色扮演及問題討論 ,使母親們明瞭父母的心態, 母之胜,青少年心理及溝通妙法 此項活動適合有十二至十六 歲子女之主婦參加,費用五元正

· 奥电话——六九六! 1.

營內活動包括遊戲,燭光晚 會,經驗慢談等,宿營地點爲港 赤柱瑪利諾醫院,於一月七日 有個前叙會,討該營內細

*應了「春花迎歲」 『觀塘循道服務中心 脚下的家庭生活教育 [舉辦「午間花藝」

·日期:八八年一月 十二日至二月二日(星期二),時間:下 午二時至四時,對象:已婚人士人&十二 人参加者除客加課堂外,亦需要參予 堂前小時的課前聚會,查詢電話三四

帐要是結婚兩年以上,居住 或任職中西區的夫婦皆可參加 - 每對夫婦收費一百五十元一包括 一宿,三餐及去程交通),查詢 此外,該會西區分會將於 電話:五——四九五一〇六

玻璃器皿點綴居室

體內部。

|傷病者的大禁忌,吸烟 在五十歲以上的人較爲|松柏之聲】 意大利製品款式別緻 可使酒傷發作,亦可能 过一系列别粄插花器皿用以佈置家居別點 一使已患有潰傷的人無

的東西,不過多或太少

失眠自療法

戲中,小朋友們更表演聖歌詠,-

滿歡樂的氣氛。

法把病治好。

綴之效,尤以新年期間,少不免舉行些宴會對

•用它來插幾盒製花,倍添節日氣氛。

在各方面的,它能使你 習慣,其中只須取鉑了 血液爾環適當,使你與 有經驗的醫生會告訴你

版後的咖啡或茶,如果 你用飯時有飲酒的嗜好

·稍安無燥 -這些藥物對男和十 這些玻珦、以彩蔗暗花爲主,每欸形態設計

此藏與精神的消息。 各異,高撐淺盆、狀、模式、别穎名,打磨 二指腸都可能有不良影 世界上不知有多少,跟了它去,便全功盡“如果你不擒早上題,也要戒除。一般人誤 手工套祺精英,用以邊禮自用,均是上選禮品,是意大利 B E L L IN 痢。止痛藥可使潛伏的人,以安眠藥來醫治失 魔。

操,那断亦可以用單 會飲酒可以催眠,其實 一製品 - 在穗子行家居設計中心有售。

痛發作,甚至可以造 眠,得到的結果却是[ 另一項如果你能辦的動作替代,如立在,喝了酒,往往會使你

*

一,但是輕點有趣,由劉 此外,並有聖網老人送禮物,使小朋友們有一個溫馨而儘快的簸日 你輕笑、激笑、心大 後更有聖誕蛋糍、糖果及肼點招待小朋友。 是次 沙角兒童院之訪問,是太子酒店推行的社會服務活動之一。 〔溫爲太子酒店家具與兒童院小朋友們歡樂大合照〕

「笑。「那時候」不是一

|身反而受了安眠藥的困

酸刺騫委会 民教育委員會 資助 希望透過率策暴力的 一個悲劇,但會讓你感受 合作參與,以活劇形式 渡砵悲肏的過去。「那邊公民教育的內容。 薛候,不是一個寫實刺門券現已於上述八間街 但却-

滿生活的氣息 少年中心存。每張伍 讓你爽劇中的演邑共元,不設劃位。有興趣,空。 人生可早,以免向 乃公民開場福隅,查詢或洽購門券可 劇科集體創作,由郭凱路:七七九四 方說生,麥思一聯絡。

如何

不是一天兩天吃幾顆安 眠藥就有用的。 . 自然寬鬆法,對

課一的女少

蘭褥是男性最早期的毛病之

?

來,乾脆心接到外面等的心理,你必須在門內的一 側,等他出來後,跟在想的身後走。

有些女性會認爲何必抱此小節呢?但是,從這件事就足以讓男 性察覺到自已是會受到女性的尊重,以及你是否一個聽話的好女孩

因原狀尿兒幼

致所力壓受神精能可

i。許多男性認爲他們在兒童時 代,褥是他們最大的煩惱- 情况有時延到少年期。

對成人來說,溺栂可能是微

不足道的事情,但當他們還是五 放大時,有百分之十五的男性認 爲,褐是他們最大的煩惱,到了 十三歲時,有百分之五的男性仍 然溺與-- 而有百分之二的男性到

識認的「病胃」

成胄出血 - 或胃壁砒穿--失眠依然醫不好,本得到,便已成功一半了 當地,輕輕把右肩膀拼整夜受失眠的惨痛。 的極嚴重後果。

。那就是你行行姑姑的 向左方,再把左肩膀搵

(四)失眠,休息 擾。 不足————精神壓力太大

西治長期失眠病症 是可以坼振胃酸分泌,者,有經驗的醫生會告 塔加積癌發作的機會。訴他:稍安毋粼,因爲 ̇把這兩類泔搐症 治長期失眠,頭有一 在一起來談,是因爲還定的時間,究訥源, 兩類濁癌在表面上是有 很多相同的地方,而且 這兩類消癌就是引起一 殺人所謂的「胃滋」的著與非兩者都很重要。 |你的行路、坐下,或是 胃痛多在入空着肚 呼吸- 都是有助於你鬆 予時發生,所以對病患 弛的动作個只要你能夠 者可能在半夜熟睡中被 痛醒。但是醒來之後吃

徹實執行。

開始練習之日-應

一點東西便會舒服許多該是你的假期,要整日

·燭痛得要害時,患者 有空閒,於是,到了中 可能會有嘔吐,但

午過後,你想午睡恃, 造口水,胃痛可能會 把陲嬔趕走,萬一 魔 好了很多。在胃痛發作 不能趕走,你心下一 叮-吃一點市面出售的 質藥,亦可能有效。

患有上述病徵的人

「四花,一站起來整個人就誘因相維的發生在老四要及早去看醫生,不應 是個靠寫昏倒過去了。 一身上,這些誘因,包括只靠市面出售胃藥來醫 胃 職鸟生的

老四被送到醫院,

落。因爲這些胃藥只能 人,今年醫生證實他患急性十二 (一)婆傳——十標,不能治本,如果 已經六十一指腸潰疡出血。老四是指腸浪蕩和胃消稿, 不把酒癌症徹底治好, 多成,老因爲失血過多而昏倒的都是有遺傳性的。一個日子久了便有可能發生 人的父母,兄弟姊妹,十分嚴束的併發症。有 分勀力工 上述的故事,是一忠有上述的沿癌症, 些人以爲一些「止痛藥 作,每天石腸胃出血的典型病例 這個人亦有比较大的機」可以適用於任何痛症 都寫上好,多項十二指腸潰瘍的 患上濶瘩。

他對岃痛是一大禁 北京聖誕節前夕舉行集體婚禮, 曉有意義。

,數年前,他聽醫生勸

告,連唯一的不良嗜好

——吸烟,都戒掉了。

這一天,鄉間傳來 了一個不幸的消息,老 四的長兄,因出血逝. 【世。老大是老四親愛 的兄弟,這個壞消息便 第老四非常難過。老四一 連幾天也沒法入睡,不 [想吃,連寫稿也寫不成 。過了幾天,老四竟然

再吸起您來。

幾天之後,老四更

因爲面痛買了幾粒頭

莱來吃。吃了之後幾小|

時老!突然感到頭饱眼

幾千字。 他的生活

集體結婚在北京·

十分健康

配色顏

。

你須入浴,最好用

一個女孩若是速皮包夾的小字典套子, 對方的雨車固得亂七八槽,她也會取來將合整理好 或是將對方的烟盒于清理乾淨的女孩,在男孩子

因爲一般男性做事情時,都會嫌它麻煩,而随 使處理。所以,他們的內心裏,一直都在渴望,要 求着在這方面動快,而且一絲不苟的女性出現。 當你和對方從烃始準邇出來的時候,對方正好 要去冼手間,這時,你千萬不可存有馬上就會出

當他掏出香烟的時候,你就要習慣性的薛他點火,或是將烟灰 缸放在旁邊,如果他把你的舉止當成酒吧女,這種導性就不會很單 純地接受女性。

或是在餐廳裏,你也不要忘了向服務 標 他就可以冷眼旁觀地察覺到你其一個心地段善的好女孩。

顏色可使我們發 ,灰色有中和的感覺,它與純的顏色同用時 生非言語所能帶來的 有中和及制服這些顏色的效果,在裝飾堂內 作用及情緒,它有冷 時,若使用灰暗色,要班去呆她的灰褐斑造, 然之分,熱的顔色如灰色。 圖中的客廳佈置,在色彩和圖案的設計 紅、黃、橙、丹取悅 於入及富於刺激的, ,正好運用了冷熱色系的配搭,米白的脑 能令人產生輕快、活 ,用上紅木傢俬和圖案縮紛的地毡,色彩調 發,與生氣勃勃的惑 和予人温馨舒適感受。 覺。熱顏色使房惝顯得親切,在一 個熱冷的房間裏,如用一些熱顔色 ,可加重地方的溫暖感,冷顔色如 藍、綠、紫則具有相反性質,它是 妈促、緩和、安靜的、能造成一種 孤僻的氣氛,但却可使地方與帶寬 闊。但單獨使用冷顔色時,會使房 間產生沮喪、沉鬱之感覺。

我們還可使每種賴色構成更多 感覺。如紅色有勇氣、强動之感,是最重要. 的豪華角色。同時也是最無刺激性及引起興 密的顔色,用以作托的顔色,是相當理想 的:黃色是屬於太陽的願色,它表現出輕快 的感覺。就紅色族類而露,較淡的顏色被廣 泛使用的、有黄、褐、上、沙、香檳酒色, 特别適用於家庭裝飾、橙色是另一種重超 色,它有黃色的快感覺與及紅色的火熱感 覺。藍色是最悠閒的顔色、它本是天然色彩 ,故對其他顔色,可顯得友善。

除了以上所指出的顏色外、白黑灰色 亦常用家庭裝飾中。白色可產生冷靜優雅的 感覺 。 黑色通常用來强化關於浪談程度與 强度的襯托。黑色可使現代房開有褶樱之惑 、黑漆與白木路同用時,可使房間得迷人

(€):

!了業失我

·國余•

了十多歲,仍然有這個毛病。

有一個男孩子到了十多歲仍· 然澡,他的母親嚐試各種錯誤

的方法,包括廚打和隊,企圖使他改過來

,她對孩子說,如果被子們的身心透支。

粟濕了,就會把它掛在 據兒科專家發現, 門外,好讓其他的孩子大多数握的發生,部 蹇因爲孩子的赭神受壓 她以爲只要令他尷方所致。當年幼的男孩 尬得無地自容,他就會在成長過程中到困難 停止覇界,但是他沒有時,就會不自覺地希望 ,每天放學後,他立即 國復到兒時代。 以最快速度狂奔底家,, 這些困難 詿朵很 把掛在門外的床單扯囘瑣碎的,例如剛搬進了 來,以免其他同學贵到新居等。古风他並無意 蔠因爲他自己已經夠難 谓好是亞被忽視的变了.. 男性問題,在大多數情 許多時候,做父母 「况下, 會自動消失,的會很不耐煩的阻止孩 但這並不表示關鹊無關字弄污被單,他們 重要,它會使父母及孩深夜的孩子,

六三)平猪肉片,放上餡料,捲成 ,

金寶

蕃茄

湯一罐,

薄猪肉片十二

不去後悔,終日只記掛著玩樂

王、銀芽道” 展,切段:

力工作,到後來,他就像愛玩樂的姊 過不得冬天。

,加鹽和古月粉醚約十五分

儲粮了。到長大時,我們倨滿肚子才學

·勤劳的小蜜蜂,是最再愛惜光陰的

学它們一天到晚勤採花蜜

天不怕餓死。

“小朋友,當我們踏入學校生

謝明的,就去學小蜜蜂那樣,動動力

-

做法:

(二)用油及董起巢,加入冬菇絲, 用少許鹽、糖+炒勻,再雄韮王及** 炒至熟,盛起作春卷餡料。

.春卷形,挿上牙籤定形 [四] 將猪肉卷炸至金黄色,取出隔 油。

(六)猪肉安放入湯內略安入味,即 成,可抓落茜裝飾

在社會便不怕立足不稳,

這樣的人生,才有價值和

· 對小朋友來說

做的事,沒有比把握時

如果懶散,明年的功

光陰。假使你今年升 轉瞬

又到唸中。新的一年讓我們攝」

緊把握着分秒吧,那就不會自

習更重要一年容易過,這一年

上-留班一年,又白白浪費一年

〔五)倒入一蕃茄湯,加四分一

姨姨康

超級市場內

的貨物種類繁多,例如

式各樣的裙角 飲

品、廚具等等,真是包

首,讓購了一些餅乾。 凍肉和飲品,便去付歡 處付妳。我突然吞見一 選一個角落裏, 知 道四周沒有人時,便本 ,一包糖果和巧力克 琦書包裏去,當他正想 走出店門時,其中一位 員已提着他:出他 所僚的東西了,原來,

中已沿得 二楚

燒

一

子便大哭起來,請服員,

(聖公會諸聖

原諒他一次。但散員說

一這些不自愛的人,

然後

方用:桑寄生八達,絲瓜格三篇—

此外,可用嫩桑枝八飭,何首鳥一両 生苡米丽·雲苓五,白水三 枚,世肄脚佐購。

大棗肉

上個星期白 家人到大澳門去。 我們在家

「九龍距離比較遠,所 燒烤完畢後,又不整

[九九九]報警,將這個

°F 你們不要貪取

我們經過約一小時才理地方,弄得那麼棁 而獲的東西,繁

們便去找燒烤爐,然後難受極了!如果我們也話啊.

到達目的地後,我有

爸爸和 「起去

理燒烤

奇哥、弟弟

我使在

會兒,燒烤爐整理好了

高興得跳起來

有笑

弟弟常

三錢,淡防巴三:杜仲四:牛膝二綫 清水羝服

中的動作,引得大家哈哈

關節炎與腎虛損 元朗沈君 你來信說:今年四十五歲,不幸患上風濕 關節炎 一直由西醫診治,現在刷譯有小小痛 楚,初時媵部也有些哩,現在槍爲減壓,但號 部與手連接處,好似有所牽緊,屈伸不便,連 手指也不能屈伸目如,吃了很多四樂均無效。 位於新婚迄今。每次和太太行房時,多數會早树,需要把婚 壁提供藥方及食療方法。

泄,故臨陣不畢、不知是甚麽原因,有甚麽藥,但

浪費極了」因爲弟弟

你來信說:結婚已有四年,育有一女

注意的,平日不要偏食肉類,尤以有胆固醇

物的腦,骨髓及燒烤肉類,臘味,中日菜

,應以餅魚及瓜菜爲主,不妨茹素作爲食療之 道,並試服下方:

答:上述病徵,是尿酸性關節炎,首先登,物或食療方法可以補救?

答:這是腎元虛弱之緻,食療法,可試

的食物焉然,諸如動物內臟,蛋類,就魚,動,買來牛鞭(連學站)一副,切件,落鑱用黃

"成向本館袷購「想 個時期,並嵛越房事,可完

照

畫家作品

若果 ł勹店舗益幕留案產,

此是一生前途從此毁」這句