1987-12-27 — Page 2

日期星

日七廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

訊電

報日僑

WAH KIU YAT PO

%

頁二第張一第

日七初月一十年卯丁曆夏

望展界世

聖誕節東京開半日市

急跌近六百

創月來最低點

跌破十月十九日後收市水平

主因人心看淡資金調離股市

八合衆社東京廿六日雅】東京股市今早(猶大〕有半日市,但 行情繼續向下i指數跌至六星期來最低點。中午收市時日經平均指 數報二萬一千五百三十三點四四。急了五百八十七點五。交投語 有二億六千萬股。分析家表示,投資者對前景看淡,所以在新年來 臨前把資金抽離股市。東京股市下週一還有半日市,然後由下選二 至避大都休市,在明年一月四日重開。今天的收市指收跌破了十月 十九日全球股市下跌後一天的收市卒。日巡平均指败在十月廿日 報二萬一千九百一十點零八。南韓股市今天(週六)結束了一九八 七年的所有交易日,縱合指數中午收市時報五百二五點一一,上升 了七點一二,是全年的最高水平。該指在今年開始時是二百六十 四點八二,到今天收市爲止的一年內上升了近一倍。一名南韓證券 公司的負谋人表示,南韓今年的股市今年可算是收,主要是南韓 經濟表現強勁之故,加上近日政局開始穩定,所以投資者對明年的 股市甚有信心。

决定西歐命運兩個國家

女

越

〔合衆秕美國西維珍尼亞州艾德森计 「六日一九七五年企遇刺殺福特總統而 被判終身監禁的艾洛姆女士本周三晚在此

·間越獄,昨天被捉已。她是距監獄兩唖的 公路上被捉间的,當時天正下雨,她穿着 像會裝的外衣和熱撺被淋成落湯鷄 她越 獄後,全國緊一律奉命搜捕她,她如今 被押同此間監獄,保 安工作特别加強捉 廁她的是該監獄兩名 織與。他們在路上雲 到她,立即上前去捉 住蝕,她沒反抗。道 兩名職員是玄姆 士和監獄檔案管理員 魯德 。艾洛姆今年 卅九歲,是著名殺人 犯曼遜的女徒弟 軸 將被控越獄。她越獄 後,警方至少接到十 次報告說見到她的踪 影,從明尼蘇達州到賓州都有人說見過她 ,警方說,艾洛姆是一直蒙在監獄附近 林內,該區又有不少山洞,露營帳蓮之類 【 容易藏身。「曼遜家族」在一九六九年 的兩個夜晚殺掉女星莎明朗娣等九人後 ,逃到深山野林,當時艾姆也是他們一 伙,她因而學會了在野外求生的方法。

回捉被終獄 統總特福殺圖年 姆洛艾手殺

當

·英國安妮公主的夫婿馬克星期五拉着一雙手杖,前往温莎客參加. 聖誕日禮拜,他的右脚在一次意外中扭蛋,她上石牙進行整形。一 美聯社

「塔斯社」年終評論

今年英蘇關係全面改進 有助促進裁減軍備談判

治理黃河水患

明年實行目標管理 (新叶北京十二月二十六日珉)從 一九八八年起,黄河流域管理治理工作將 全面實行目管理制,從而使中國治理黄 河的工作進一步走向規範化、制度化、科 學化。據民日報」報道,二十五日, 九省區到黄河水利委員會舉行了簽字儀式 。冠在中國七大江河的管座治理工作中進 是首次簽定遹樣的合同。據了解,黄河 理治理的九項基本任務是:防洪、黄河基 本工程建設工程管理、黃河科研及規劃 、引黃供水、小流域治理、綜合經營及 工隊伍孫設,安全生產等。一九八八年 河防沉的總目標是:保證花園口站在發生 兩萬兩千秒立方米水時,大堤不决口。 基本建設的重點是鞏固堤防和清障成果, 加快處理太塔隱患,改造險開,整治河道、 和灘區等。在黃生治理中,黃委會按時提 供所需的資金和計内投資,承包單位和 古任部門承担現承包任務和目標的責任

「處近日接連發生森林火下卅八塊及廿六度。 警、火災。據統計-僅該機構並稱:甚至加州

菲律賓潼沿海難死黨者親屬們,期 在雷利紀念堂內,辨認屍首。(美聯社)

〔路透就莫斯科廿|盛頓的途中於該英國皇國的核武器。該文章 本月九日以來已發生|南部的海邊城市聖大巴 六日馆》蘇融官方塔斯家空基地所在地停留認得文戴二人今年報草火歼十七次,火灾十二巴拉的氣温亦下降至系 地牙哥亦報告廿年來初 生活水平仍有提高。 社今日在其年終評論中 兩小時,窗見戴卓爾夫 時在布里茲諾頓空軍基数,受災面精達二千多民發廿七度,加州的聖次降雪。 拍出,目前的蘇英關係人。其诗卓爾夫人大地所舉行的世峰會談,領,其中林地下室 廣州今年國民經濟

穩步均衡發展

•

格上升的原因,一是 些商品很格繼投放開 二是今年藏菜生產各 「災影響,但由於本

美國掀起產品質量革命 陳仲賢

革命核心顧客滿意

顧客滿意,這就是質量革命的找心,但

產品質且問題,歷來是商業競爭中十分重。以君出,生產同樣產品所需的勞動秕,美國商 「要的問題,「名」就是界質量好才能亮出來於日本,而且產品越複雜,這種比例差距就越 ,在三十年前,「免躪製造」的字樣,簡直就大。這不僅提高了產已 是「最好產品」的代名詞,但近些年來,美國 錯誤的危險性,因為在秦管理式的工廠,在美國實低革命中,「顧客」的含義有了引伸 產品質肚明路下降,除航天和農業以外,美國。藍領工人仍然被當作生產機器中沒有頭腦的純 能在國際貿易中舉足輕重影阿的產品渐渐少了爾橋·杜邦

。美一人已警覺到「要歷提高質,要麼被人[我們只是僭用上人的一雙手,而忘了他們的 工序的 來越多的廠正在親手作「根本的調整,以確 保提高產品和勞務質量。

• 賀彊降低歸咎泰羅

| 防勝於治整頓系統

霞团

生產技上每一個人都是朗一道工序的。 以每猳工人的目標是保做滿足下一道 哭求,如果在整個製造銷售和分 這樣做,那麽他最後的客戶的

專家認爲,提高質量的首要關鍵,今天被計和製造 認爲是整頓製造系統而不是產品本身。這種力,不知道他的設計這怎樣轉悠成品

足立一堵,設計者基本上 八十出現在設計階段一者由採 質低差的原因,從而採取治本 購政策造成。在採購原料成发部件時,往往

龍 美國不少典型的工廠,用於發現和整修次針的依據是一個古老觀念,即「防勝於治」。 品的饲用在計算中所佔比例多遠百分之二十。目標是找出 只從事整修第一次沒有做好的產品的人手,在 而不是洽慄的辦法,去克服它。 工廠總人數中所佔的比例多達四分之一。用於 遺種控方法叫做統計程序翻法。它基本內的問題,英國各 重價格低廉,而忽視了質邀。爲了解决过 「質量不合格」而造成的負担在生產費由中所容,是通過對產品變化仔細控骨和對生產程序 這種系統的「敏感度」將足以分析一 佔的比例達到懲罰性的有百分之三十以上。 運行使况進行融批。目標是發現存在的問題, 的質量 因此,專家們把質量差的問題列爲拖美國以防出現次廢品,然後指出樊異的原因,對程出來 生產率和脱爭能力後腿的頭號的問題;提高實 序進行調整,使其更加穰定。困難在於除了战發網池 量更是將來削認產品價格和提高利潤的主要關 簡單的產品以外,製造所有產品涉及幾十道,安排 幾百道單獨的工序,每工序都受到多種央量的 , 麻薩諸塞理工學院先進工藝研究中心主任影响,只有先進的統計分析才能透過這種對保 越得,造成變國產品質接下降的責任應歸咎於複雜的關係找出導致產品殘次的那些工作,「免部 經濟學家泰嶷,他在本世纪初其定了「科學會質酐就是生存」,在對質批需要作出反應的所 理」的原則,即通過椅和分工和缩湿,讓工人,有工業中,鋼鐵工業受 必要的生產財作減至最低的方法,至今結果使 短期內提高管 某 美國各工廠普握效率下降,

上必須在

若把美日兩國類似的產品加以比較,就可

鹨統計程序控制和提高工人的 成本,提高質攝的關鍵。美風的服裝

是降低,理方面的領先地位,洗到

鑒於海南行政區的j狖報導:蘇聯中亞吉 建置即將改礎,袂 吉斯共和國西部 定:海南行政區所自 姆爾城周圍地區發生一 治州和各縣、市不再選一次地說 山東省七個人代

比自第二次世界大戰結 淑美蘇兩闖所達成的中證明蘇英兩國關係發畢多年,火災主要發生在 |束後的任何一個時期都 程飛彈協議,並避請求 獲得特别的成果,該皖南山區和大别山區 好。塔斯胜在其所發|四方兩大軍事集團股法 文章還指出,蘇裝爾園縣、渴山、岳西三縣 |派駐倫敦特派員的一篇達成更廣泛的裁軍協種關係曾經經過許多年的居多。火因大多是山民

省七届人大一月召開 評論文章中作此項表示,包括化學武器,深裂 ·時至今日,令人抽烟等引起的火

|施全市 (中新社廣州十二焼保持旺盛勢頭,扣除 。該篇評論文章說,蘇武器和太空武器,不過熱舞納轉變終於來臨了一生後,各地都積極治

指數仍高於 月二十六日電)記者從 物價上升因素,全市社 [英關係的改善,一方面 戴卓爾夫人亦發

萃衆撲救。安製古

地震是在今日發生 會的代表。本次會黨爲產是大級,其央在該城 有關部門獲悉,今年度食商品零售額預計箸長 但是由於英國承認西歐在國的小規模接子

防火指揮部爲此。

〔中新琳廣州十二期四天,會議期間將審 西南部十公里。而在 屈子共中必須扮演的不會削減其 接連發生 通知,要求各地停止洲市國民經濟就步均衡百分之七,外資裡體和月二十六日電)廣東省成卿織有限 一角色。該篇文章又說,一至兩個世界超

一切野外用火,而強巡發展,工發業總產值首 外匯收入大幅度增加。 第七届人民代表大會第地管理條例,廣東省

城所紀錄得的地震强成 |蘇英關係的改善可以進 刀濶州薮其戰略性 森林大火 山護林,切實做好防火 次突破二百億元,民眾財政收入增加,財政

則爲五級。不過,該

·次會將於一九八八 團組織理規定等 最近的布里茲諾峰|核武溋時停止。然而塔 (新華社合铯十二安全和環紋 聾的收入提高,外貿出口創出下降,收支平衡,银年一月二十日在廣州召 月廿六日電)安徽省山 翠湖工作 會談體現出來,蘇共德·斯雅的文章並無提及英

歷史最佳成績。與去年行存賃兩旺。據有關人開,出席屆會議的港 |蘇聯中亞 相比,今年廣州市工業士分析,廣州今年經濟 澳代表名額與上屆 六級地震 大地震並未造成推失。 相戴卓爾夫人在該次會 談中討論世界我問題

·象徵著英國政府在促 美兩國中程飛彈

英法合作進入新紀元 建跨海隧道製新戰機 美蘇短期内舉行外長級會議 (美聯阰英國倫敦 鋏 ]的海底隧道。這一肯定會成爲兩國的阻辦 廿六日誆〕英國和法國 宗在歷史上空前大的 敵人攻擊的有效武器, 是歐洲,尤其是西歐的工程,使兩國在地理上兩國在「國防心理」 二個重要國家,雖然避連接起來,除道建成後,便會覺得安全得多。

·國近年來的經濟地位方,兩國爲不可分割的 【法新社珽斯科廿 面居於西德之下,不過「迪拉」,今後只好六日)蘇聯官方塔斯 在整體上還未喪失在歐在經濟上謀求「共存共社今日報導,蘇聯外長 | 洲舉足輕重的地位。在榮」,再也不便互爭姓 謝瓦德納茲和美國駐 歐洲乃至世界爭霸史上長了。(二)由於美腿 莫斯科大使馬德樂已原 此,美蘇兩國舉行新的,向市中心步行了三公約的過程中,扮演鸻極 ,英法一時爲友,一時已簽署「淼除中短程核 則上同意兩國作「治外長級會該乃屬聽所必里,即被大批警燊阻止的角色,在今年十二月:(合衆國際社英國 的豪雨,位於鄰近的阿。在阿里桑拿州多個雪 爲歡,其雅合友仇的事 彈頭飛奔協定」,美國 步的外長級接觸」。但 然。

·並押送返向校園。 七月,戈巴切夫在赴華|芝加哥本大日電)據此 肯薩斯州於星期四及五白的山頭,已降下新西 睹,在歐洲歷史上肯定,對西歐的核子保護網, 是,塔斯計並無特別提 北京大學 教宗保祿二世星期五在梵蒂岡主持聖 間有此载導,於廿週橫 也不斷地下雨,結果該十五厘米、曬牛的甜比去年增產五萬多,到百分之七十。其次,民代表大會的代表;還 離日彌撒。(美聯社)

「撒英國中醬與西南部的州各地分别獲得士至廿 白等。今次暴風聲不過 ,

佔有重要地位。新的二告拆除,英、法爲求 到謝瓦德納茲同美國國

年行將來臨,估計兩國保,已决定合作發展、務實舒爾茲進一步接國 學生示威

的友誼及合作將會踏入 種可以由戰鬥機選戰和的時間和地點。最近在

(法新社北京二十 新紀元,下述二件大事 發射的核彈頭飛彈,以華盛頓舉行的高峰會議 ,將令兩國的關係產生便交國的「旋風式一和中美國總統列根和發共 六日》可靠消息來源 空前未有的變化。〔二法國的「魅影式」戰鬥總記戈巴哥光曾經同 指出,化京一所大學的 【學生在一個月內第二次 英、法兩國已决定合被用來中敵方的目標意明年五月或六月在莫 作-建造析「英法海,這種飛彈如果製成,斯科行高峰會活,因 【走上街頭示威,抗議一 名同學遭謀殺,以及處 理罪犯的進度緩慢。

毛澤東九十四歲陰壽

【息指出在遇四舉行的影

毛岸靑父子瞻仰遺容

次示威活動,約有一百 至二百人參加。他們這 八新華社北京十二月二十六日電)已故毛澤東主席闖九十四到警察制止,並被押送 周年的今天,約有二萬五千入在紀念堂瞻仰了他的遺容。毛主席紀,返回校園。 念堂今天袛長了開放時間,從上午八時半直到下午三時。平時每天 只開放四小時。昨天有一萬九千人來此暱。上午九時,毛澤東的兒 子毛岸诒和孙子毛新宇來到紀念堂,在毛澤東坐像前献了花篮。花 盛用紅萸兩色菊花編成,周圍著孔雀羽毛。紅色的帶上寫若: 「深切懷念敬愛的爸爸」,落款爲毛幸背和他的妻子邵華。許多 仰者在留苔袜上寫下紀念道位已故幟袖的簡短文字。紀念堂宣傳接 待處處長黃大香告訴記素,一九七七年九月九日紀念堂開放十年來

·前來遊仰毛澤東道容的達四千零六十九萬多人,其中包括九十三

·位外國國家元首在內的一百二十三萬外國人。

·教宗聖誕講話

教宗過五在透過人造衛星 電銳實鬭傳播講話中說:「 快樂。願世界的救星——耶 穌基督的和平、永遠與你們同 在。」今次重視實況倻摇蛞 走向世界半數人口,創紀錄的 甘五億人發表的。

教宗在結束對雞馬城和世 界發表的聖誕講話之後,向人 韋祝賀聖誕,他在講計中醫告 人們不要滿足於物質生活的自 私自利享受,他說處在這個「 技術時代」向基督求救比過去

-任何時候更加重要。

·滿足於物質生活的自私自利享受,在下身 居香港也親切愍 。

有錢的人意氣風發,盡情享受與發揮個人 之意願,想到什蹉便做什麼,忘记了法律與人 悄的約束,更不知树神文明何物。 : 贫苦的人意氣祔沉,在绝望中生活下去,

·他們普遍有一種「過「日皥「日」的心情,不 知道有明天。

觀察家表示,期 四的這次示威,對面上 雖然不帶政治動機,但 却含著校園之内存在 着不穩定的環境,使 當局自去年開始即試 制止學生示威。消息來 指約一百至二百名 學生週四下午離開校園

力。也是教宗所說的在渡個「技衡時代」而基 督求救比過去任何時候更爲重要。

我們可向基督求救,亦可向孔子、老子、 佛祖、穆罕默德......任何一位聖人求救。他們 在世的時候偶寬揚精神文明,做了許多重要工 作,死後千數百年,他們的逍敎仍然爲人類建 立精神文明之眞理。

世纪末也有世紀末光輝的一面,只要我們 能夠重視精神文明。

大陸人移民香港 香港是禁止非法移民入境的。所以市民許 多對收容越南難民是有意見的。

香港並非絕對禁止大陸人移民香港,但有 一定數額,不能超過。香港首席助理保安司李 立新指出:中港雙方目前的協議是每日有七十 五名大陸居民可持單程通行離合法地來港定居 ,因此每年約有二萬七千名大陸居民移民來 港,約等於本港現時人口千分之五。雖然一些 國家的移民總數會多過香港,但以本港地少人 多的條件,現時這個使本港人口每年上升千分 之五的移民配額制度,以世界性標準來說是非 常高的。

李立新强調:當局不會修改目前的大陸移 此種「末世風情],是精神文明的最大發 民配額制度,亦不會增加其總數。原因是本港

市場 大風雪襲美國中西南部

現時毎年徝爲該等二萬七千名新移民提供醫療 及教育等社會服務和設施,而他們同時會給本 港帶來如就業和居住等社會問題。事實上收容 他們對本港是個不輕的負担。對此,中方亦表 示理解和同情。因此,雙方在有關問題上能達 成共識,即需要繼續維持目前的移民配額制度 和數目。

這就是尖銳的對照,我們既然如此格的 限制大陸人移民,爲什歷可以長時期的收容起 南民?

對香港言,越南難民是嚴重的問題。

海灣之災難

伊朗海軍及飛彈黗擊海灣之商船是越來越 多了。先後被襲的,有希體船、南韓船、香港 商人經營的油輪及英國船。還有沙地阿拉伯輪 、科威特船。令到海灣災難日趨嚴重,影 運 石油,當然也打擊各國貿易。

是不是任令伊朗野地幹下去? 這不是任令海灣有一天變爲死海 這些問題,聯合.

應該答覆的,而以航 自任的英國艦隊,看來 也要有所交代。

七人千多人無家可歸 德州雨雪阻路阿州洪水成災

一股大的暴風雪,景 三米八四至九吋) 雨最少造成七人死亡,其 一少已導致七人死亡 - 在水。新的洪水觀察警告 中在內華達州,俄明 該區降下大雪 - 及在曼也於週五在田納西州、州,南達科他州及科羅 菲斯市引致下廿五原 阿肯薩斯州南部、徳州 拉多州各死、一人另外 *一米,因而東北部及米蘇里州北部在阿薩斯州 導致洪水氾結交最少一生效。英國紅十字會透喪生。 千二百人無家可䲁。一露:在阿肯薩斯州的克

股暴風雪使到科羅拉多 里丹頓縣,豪雨在西 沙漠下季

州、阿里桑杭州、新墨 郭七市及馬奎安市分别 前所未見 西哥州、德州西部及¢ 迫使一千百一人及一千 薩斯州東部降雪;箜於五百人撤離他們的家園 「美聯社紐約壯大, 在德州西北部、與克拉。紅十字會並且指出:日電)在聖誔節早長, 荷馬州及蘇里州等地,在阿肯薩斯州接跨密西十餘英寸的雨水造成的 則由於冰凍的歌爾而使西比河的曼菲士市有百泛濫,使田納西州及阿 交通來往易生危險,近 四個屋,在馬里安市則 肯薩斯州的啟以百計居一 一般孩天文台形容爲「有二間屋被洪水所破 民離開他們的家 一股極之强烈冷鋒」的境。田納西州的曼路-主南部的風雪 天氣系統,帶來了豪雨市,十字會一位議員爭中的德臣市在当 ,在阿肯薩斯州引致二貝嘉,洛克稱:一如果有史以來第一個 二公尺〔四呎),及你泳術不佳,最好不要一的聖經節。田納西 在田納西州一,八公尺 來曼菲士市。」在南亞頓的警方依诺变朗玲 (六呎) 的洪水。在田 山各處,新的暴風雪說道:我們的學完全 納西州的曼菲士市一夜 警告已在新墨西哥州,是段片水。他的旗子突 |之間的十二小時內降下阿里桑拿州東部與北部然被鸯時她荒與家 了廿五厘米(近十吋),德州西北部等地懸掛 艇逃生。美國天线 機構的天氣預告

兩名殺人和尚

在湛山寺被捕 州的精隨

、「香港中國通訊社十二月二十六日 ▲黃島消息:兩名涉抵制殺人的和尚, 最近在此間被公安部門速捕。法號眞如和 法號延锲的兩個和尚原芻雲南華亭寺 · 前 此,眞如因不守規戒,散漫風流,被逐出 山門,謝與延智離山出走至四川在裔山, 居於仙降寺中。今年九月下旬的一天,他 倆在山中僻靜處殺死了一名前來遊山的西 地遊客,搶走照像襟一架,手表」和全 部現金,棄屍於半山腰的勝景九老问内, 随即潛逃。他們僞造南華亭寺的介绍信 ,混入青岛湛山寺。公安部門根據疑犯留 下的衰案追踪至此,在其如身上搜出兇器 a搜捕時,恰逢延智遊 山師來,背著死 者的相捞、當即兩人被捕。在投捕過程中 -湛山寺給予了積極的帮助,這兩名近年 出家的和尚均很年輕。目前,他們已被押 四川,並將接受法庭審判。

「貝稱:下著的雨沒有

加州的度里斯 西部的刺骨 的氣溫分别

無可控制 要求版

横過

生產總值預計增長百分 發展的主要特點,首先

骨四十五名,在今天 之十八,她前三年翻一是發長均衡。企業應變,上午召開的廣東省六屆 六日锴)蘇聯官方塔斯 番,五十種主要工業產能力和經濟效益屿有提人大常委會三十次會議 一品中,有三十七種產量高,生產結構與消費結上,遵通過了省七屆人 分長。農業烤產值預計橉日趨適應,市屬工業 代會第一次會議的速限 也有增長,其中糧食生系統暢銷產品比例從年,其中有:蔣堅 直開始脫祧谷狀態,初的百分之四十三提高東省出席第七屆全國人

|並無提及蘇聯所使用地 度儀的名稱。塔斯社又 說,初步消息雎示

六路透泚莫斯科廿至於傷亡情形,亦未

世界最大油輪

〔路透此杜拜三十六日電心世界最大

安全駛入海灣

廣東省第七屆入大赏 廣州市今年市塲籍雖然物價上升,但人民

的油輪,五十六萬四千七首三十捕峰,百

:

慕造注册的伊索大西洋號,週六在美國護 航下進入海灣。直升機上的 當蔟艦駛過伊朗军事基地

-一般伊朗巡航艦在一哩外

十二月廿六日,李先念主席爲國家 「委會組成人員;選舉廣 點建設工程——氣象衙星資料接收處理系 東省人民政府省長,劃 統工程建成剪綵,工程包括南星氣象中心 和北京、廣州、烏魯木齊三個地面站,它 用於接收和處理我國將要發射的和國外的 氣象衛星資料。遒是李先念在機房參觀。

援遇襲貨輪

工業警告勿捲入漩渦

電,英國在野工黨透五聲稱:一艘英國海

問。執行航任

索大西洋

附近範圍財中

應該在選日抵達

先室 楊吳艷梅女士於主

曆一九八七年十二月二十一日

午在威爾斯醫院蒙主寵召息勞 世寄居六十

治喪護定主騰-

聞

海灣六國會商

聯合對抗伊朗

制止伊朗攻擊商

【美聯 利雅得过它在波斯灣合作 沙地阿拉伯和

家王應寰老爺之元配

少主明岳少爺 明美 小姐之

明遠 明珍

今壽堂吳毋黄鳳英夫人

主曆一九八七年十二月廿五日下午1 時卅五分在香港聖保祿醫院」蒙主 在世寄居六十八載遺體奉移香港殯 治喪擇日出殯哀此訃

治喪處:香港殯儀

開始就在設計中

吳宅家人稟報

袁田馮謂良太夫人。

醫院闘享

大禮堂大殮二時辭亞隨即出殯奉柩哥連臣角儿

孝男 波平 波明 媳 陳力

午十時三十分在餃館大禮堂舉行 安息禮拜隨即出殯奉柩至葵涌心

葬场火化哀此能,

* 楊華波

聞

星期日)下

波 波光

·孫男子文

區偉成

泣告

辣來

葬場舉行火化禮哀此能

孝男 家讓 娘 李少園

兆家松

家祥 孝女 家琳彭

孫另可名:

孫女可欣 排蟻何明

治喪成:香港殯俄

陵印品

江

火館每日撤展。

E