1987-12-25 — Page 20

訊航僑華

五期星 日五廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

頁四第張五第

日五初月一十年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

北京市旅遊業創匯

保險等方面的費用 項貨物起悌收費及 一果他選擇海運,在包裝原料開支,各

認

達致很多節省成本的好處。 業將繼續穩定增長,因爲採用空運會

正好由於頂個原因,本港的空中貨運 都像計一樣,有便宜, 位的貨運航空公司。

門區貨運部經理史賓納表示:香港雖 的典型例子。] 針織機器的紡織品製造商爲例,如 港表現卓越的原因。」

一然仍是一個十分注重成本的市場,但 史賓納指出:「 史有納說:「就以一個從美國訂 縢業在內,這也是空運業至今仍在香 航遠東區貨運務經理事嘉說:「我 利潤極高——在不少情况下,運部 空運業務,最近已成立一個地區部門 (特凵德國航空公司香港及澳諱,道正是將廄襉產品逵致巨雒銷 七四七全貨機服務,以每千米負榖噸 是類似货品的最佳運送途徑,包括舫 ,拓展亞洲其他地方的空運市書。微 們於十月開始爲曼谷提供全省機服務

德航爲加强其在香港與歐洲間的 數計算,德航現時已晉升爲世界第一

德航在香港以外的貨運客戶 佔 +我們的定期地區班機向包括每週三

德航看好港空運業

吉隆坡,新加坡 班往北京,及前往

*較高,如果他選

耶加達和馬尼拉。

高達五億美元以上 較去年同期增長近三成 國際遊客破百萬人大關

八低,而且付運的時 | 方面的費用均會咬 |擇空观 - 在上述各

增長穩定前景樂觀

我們即將安排每週

三班前往馬尼拉的

貨機,以及漢城的

居各省市區之首。

|公司,分别轉數十家主营單位,發展沒有統 北京市旅遊事業管理局實行全行業管理 遊飯店和餐館,還有近百家旅行社和出租汽車 建設就投資一千一百萬元。 設立了檢查員,監督檢查各旅遊企業執行法規 繁雜。全市有二百多處旅遊景點。二百多家旅 立了旅遊事業發展基金,今年僅支持旅遊景點日本以及香港合資經營它的總部設在天津市 北京旅遊業以前是各部門分辨沓理;層次 的情况,處理途法違章問題。這個管理局還染中四家分別與法國、有關的生產製造技術, 大關。以上兩項均約佔全國總收的三分之一, 能接待國際遊客的飯店、餐館和商店、管理局 分之二十八點七,接待國際遊客已突破百萬人 憑局審批。他們跂按照統一標準,確定了全市 | 業創她连五點鐠二億元,比去年同期增長百 旅行社、餐館、營業性遊樂設施等,必須由而 (特讯)截至今年十一月底,北京市旅遊 行業法規,規定凡在北京地區新建旅遊飯店、

七。镞航於一九七七年四月率先提供符 側楡往四歌的扭計骰提供穩定的貨 萬九千六百頌,幅焢百分之十五點 尼拉等中心仍深具發展剂力。」(一 一在全球掀起搶購熱様時,空運服務 已由每年的一萬七千九百嘞躍升至- 中心的第一,二位,其他如憂谷及馬 多年前,當魯基博士著名的「扭計骰 由香港至法蘭克福的空運貨物噸數, 。儘管香港和東京仍分隗遠東區空運 -

存貸,毋須租用費用昂爾的倉庫。 郵購訂戶及電子消費品商店等,均採 航管機,峨重量達三百八十噸。 他說:「消費品鏓書商,如成衣 蘭克福的七四七貨機,其中五班爲飽 爲七千二百噸。」 , 用空運服務,使暢銷的貨品能迅速補自一九八六年十二月以來,袍5 心,以及開山和發展亚洲市场的大小 一是海運所節省的成本無法比擬的。」 空運合營,每週提供九班由香港至法 匾部門在一九八七年付運的食品噸 數 黃入生產,在商言商,提早投產的效益 和玩具。德航財國泰航空透過他們的 西亞至西德之間的貨運計劃。估計 地 間較短,可比海運提單數星期開始投 七成長以紡織業爲主,其餘則爲電子 空運服務,触航目前正研究服務馬來

和

東和

噸力 統:

對

一

區的 -

新

計馬

·數地來

城

的

拉

的

每挝

遐

歐東

口進

車汽

件配

1規劃,管理缺乏統一法規,考拉又無統一懈,提高了企業的積極性。北京各大飯店如今歐口車件團津立

準。

去年底,北京市組建了旅遊事業管理局 對北京地區的旅遊業實行全行業統一規劃和世

一

一年來,這個性理局先後頒發了二十五項 種專項旅遊"

錢塘江第二橋施工

專門的俄藝妻演、中外民風民俗活動等,吸引 起了豐富多彩的舞會、晚會、音樂茶座,還有 了眾多的遊客。北京市還開義了東復旅遊、武 術旅遊 - 醬送旅遊、商務旅遊和科技旅遊等特

汽車配件產聯合集團,爲廠家提供市場信息 航空通用電氣 【 特熙 ) 中國航空

,近日在天津成立。道是、配件樣品、面紙,並 聯合集團將對四十五 售單位組成的。道家產口業務。 巴在北京成立台全國四十五個汽車配 需要,對質量好,價格 件生產廠和二十幾家司 合理的產品逐步發展出 ~華北汽車貿易中心聯 保證國內市場| 由中國機電設備總公司 協助廠方實驗。集團的

【特訊】東歐進口價生產廠系統安排生產

天津與港客商合資

建立港口保税倉庫 總投資額爲九百萬美元

美太空總署與波音

外經濟技術合作公司最 随先後在天律認定了二八千多廠貨物。 | 「在此以前,天津海協,每年可以儲存七宮外的廠商,合營期爲二 保稅金庫有限公司。”倉庫和二千平方米的地 司的主要服務對象是國 公司合资神立了天津港首主提供二萬平方米的 方各佔百分之五十。公 近與香港中國服務有限 ·返家公司目前可爲本四百五十萬美元,雙 [特 ) 天津港對手繪和收發貸交接手讀| 該公司的總投資額 十年:

爲九百萬美元,廣

每年可儲存七萬八千多噸貨物

投資二億四千萬元

和研究院在北京成立了

工業部的九個骨幹企業 一個電氣大集團。”

利園國際集團中國合資

二大橋工程日前已正式 承建餞江第二大工程局。 【特訊ㆹ錢塘江第 闊,與周圍環境協調。橋工程的是鐵道部大橋

這個跨地區組成的

開工。

精通

北京天平酒店

錢塘江第二大橋,膠東半島全面開放

產、經營航空電器及其 氣技術的優勢,主要生 集中了中國航空工業電

舉行奠基典禮

「東路網東西第一通道 一雜,工期緊迫,作爲華 一般道,投資大、工程複 地處華東鐵路網的咽喉

準備工作積極進行

他

觀店禮

長津家意食土,

港合儲旺多

進咨賣。落後?

·杭與浙蟥錢聯結的錢

的設計和批酐生產任; 交流服務公司合資建造十平方米,總建築面蟄儲存及有關服務,長遠太空發展計劃,美 能儘量在舒適度域下工

合建太空站實驗室

港口吞吐量四千二萬噸,也承擔民用機電產品

(特訊)由利園繁 |蕗交游點,樱高十五屠家合資企業主要爲在天 蔡集團與中國法學學術,佔地面積六千二百八準港進出口的货物提供 〔特訊】爲了過行一位爲準則,令工作人 國防建設所用的電器

|浙江大橋,建於五十年 全面開放的準備工作目 基地。

【特訊》膠東半島|已有許多出口產品生產

和經營的天平酒店,於三萬六千平方米。天平

據集團董事長楊建 上月初在北京隆重举行 酒店除了攤有二百五十續營範圍除機存外,還國太空轉署特與波音合 作或休息。粒行平日 一十間豪華套房以外,還改包圾,拆裝染转籍 空站實驗室及住宿租。空船上痛(見面上達 二間高級客房和一百二鈴香菜鮮、中轉、簡單 作,由婆管設計製造太 聚梨的住宿維是設於太

一。去年十月召開的東西的變種H,這個集團企米,就基典禮。 放城市,道兩個城市法

京業於。

的一

街南 天九

0 八十點八米,橋窮中山、工業基礎良好。沿海

塘江第二大橋。地区。 米。公路橋長一千七百 港口吞吐良達四千二百

|座公路、鐵路兩用機、、煙台、坊、東發等。 被投資爲二億四千萬元市及臨沂、惠民地區的地方政府在利用外资 。鐵路橋總長二千八百一部份。道赛資源富的 舉辦合资合作及獨資企穠理穆罕默德·汗·居 作 橋下游十三里處,是一省東部,主要包括青島,利用外資項目二百餘

·定了在杭州四堡建設錢洲那樣的全面對外開放 年工業生產總值均已超 過一百億元,到目爲

能烤第二大梅在老,膠東半島位於山東 止利用外資近五伦美元 巴基斯坦希望與中國

La 發能力。它的成員企業的建國門南大街及二環 學俱樂部、設俐完善的

調酒。沢平酒店由香

港潘衎 集團與北京市

涨

綫

地中海 歐洲 地中海

廿七 港怡

廿七 新興

廿七港興

台;而太空船下厨 第廿廿

進行。 左傾,是後勤補給他,

及研究工作均集中在此 實驗室,船上一切實驗 在船身一邊八見圖

阙下層中間位置

擁有的固定資產有一點建成國店 特設有專爲賓客提供全和貼標簽,並可代替資】 太空船上實驗室及 中位置,這裡設有一 新港

圖:北京天平酒店

商務中心、綜合會議者

、三間中西式餐廳和一

膠東半島開放後,

再加强航空工業合作

〔特訊〕巴基斯坦|國在航空工業方面的合 建築設計院第一設計所 合作設計,並由利國

業和進出口方面將業有內久表示,希望巴基斯居内人在拉瓦丽品

一方,氣勢宏偉,淺條業、漁業發達,發村,亞洲地區 天氣預測基斯坦十分重視航空會名譽會長張友漁也多

93 旅遊信箱

【九十二點八米,寬十萬噸。這裏超域更大的稍你 。 中委會

九點五米。全橋造型大|金、石油和多種礦產,

二工業部部長莫文洋時說,朱學廠,以及中國法學 唯一委員長彭冲,陳丕鎮和

Santoprene 澳門:多雲 昨日氣溫十三度至廿一礎工業的發,並對兩國 台北:天睛 昨日装邑二十度至廿七度。

·美加受歡迎的航空套票

張國强先生:

達八成。 城市公幹或旅遊人士使用,節省煨價有時 公司都有道類套票服務,方便到多個 低。幾乎所有在美、有內陸航國的航空 随時燈加聯聚數目,張數越多,平均值越 聯糸C OU PON 起計算,需要時可以 ,但由於美、

A COUPON S套g了,這種套無由四張 WEEKERS AIR PASS 你詢問的美、加內陸的航空特玛機票

來,由旅行社爲你翻查資料,找 因此你在紅熱時,最適宜將心管中的行 -斯加罉遠程抗議更有區域或泵個限制,

程開列出來。

必須在香港確定。 出最實悠的套票、飛行路綫和第一位機位

遊信接。 有「寄「香港荷季活道}一號華僑日報】旅 者來信查詢有關旅遊方面的問題。來信請 本俗 由旅遊業專家主持,楸迎區 鬈是否旺季,通常旺季優惠價較低。 . + 可以節省七成票價,你在打照時亦要留 ,但如果買套票,只要三百七十九元美金 果以全票計算,要美金一千二百九十八元 美、鹽湖城,再到洛杉磯共四程飛機,如 :舉例說,由三藩市到紐約,再去邁亞

|北上

曼谷:薄霧 昨日氣盍十七度至卅 亠 海:薄霧 昨日氣溫八度至廿一度

漩城:有雨 昨日簒温棼度至九度 馬尼拉:多 昨日氣溫廿三度至卅6 吉隆坡:雷暴 昨日氣温廿四度至卅三度 州:薄霧 昨日氣溫八度至廿三度

東 京 ·薄霧 昨日氣溫六度至十四度 京:薄霧 昨日氣溫零下一度至九度,國航空代表團于本月廿 大酒店、蘇州的竹輝飯 新加坡:天吶 昨醤氣溫廿五度至卅二度 l 「五日離開巴基斯坦 * 店和北京的天平酒店。 一九七八年長了近

在道方面的合作提示滿,了與證,他們對大

管理的酒店是香港利國 舉行了會就。在通邡

【 同巴基斯坦官員就兩園 ,經建立了合營企業。中店即有花頭的汕頭國際| 上面,中國和巴基斯坦已, 酒店,而即將管理的酒 【發展航空工業的合作動物恐國系集團目前 本月十八日抵達造裏,諮詢服務和提供完善的 問的,並在過去幾天會議議備而做出應有的 中國航空代表團是它能爲建全中國的法律 酒店均寄予厚望,希望

內地國際通信能力

近期已有顯著改善

十九個國家和地區 長途電話業務一定 區開放了直撥國際 咸十九個國家和地

現在,中國已

爝的繁張,落後狀況已經有了顯著的改善。 界先進技術水平的通信設備。 用貸款加快通信現代化,引進了一批具有世 鄉電部門把發展國際通借作爲盘點-積極利.視會議電廠等業務。 業務量及技術裝備都有了很大提高。國際通 多個國家開放國際電話撥業務。 會上宣佈的。他說,一九七八年以來,中國 了國際快速傳眞,用戶傳眞,數據檢索和可、 電信通信攝到迅速發展。國際通信的能力和 京國際電信局,中國將於明年初對世界一百 還是鄧電部有關角份人召開的新的發布 廣播節目傳送等傳統業務外,中國還新開辦 《特》改革、開放九年來,中國國際 業務的百分之九十以上)。通過新開的北 除國際電話,選報,相片傳眞,電視點

部國際及港澳電話

正致力加强長途電話直撥業務 的電話業務量佔全

加了十七倍,甯報酷路已有九百多棘,比一 話電路已有二于三百多條,此一九七八年 建立了直達通信綫路。寬達國際及港澳的電 目前,中國已經同西十四個國家和地區

匾創造了良好的投資取境。 際長途電話直撥業務。點開放城市和經濟特 建設開通了程控電話交换局,積極開辦國 省會城市和經濟發展快的一些中等城市陸 州等大城市,沿海開放城市,經濟特區,多 近年來,中國在北京,上海,天津,廣

皎際酒

@ KLINE KINKAI

星馬巷 直航:星加坡、巴生港。

雅麗絲輪

十二月卅一日抵港

元月一日開行

M.S."ALAS"(VOY,1)

「空船必備設計之5

[物料之用。 [ 更可航行員清楚地監 一行的活動情形,亦是太 |察任何在太空船外面進

[橋(見面右凸出點), 在交接室外端的圓頂小 一根接需要的接合器;另 李宙飛行船在太空進行

一,此外,在船身另一 富,並特别建有與其他 一期一見面右側)的交換

[艙兩端,亦可作儲存 一馬圈上下好實驗與住宿 趙之問韵在之交接室(

負責將有關儀器設備 之間。至於在船與船 戴街還於太空船與基地

[除在物料械外,亦

色代理:

中央航業有限公

CHE PERA:

MARILENT

[!

据

倫娜馬士基 LUNA MAERSK 利邦力加 NIPPONICA 明 宇MING UNIVERSE 協和伊吹 CONCORD IBUKT 托福斯娜 PROF. TOVSTYKH 停泊公司

EVER GOODS 長 A12 进行 梅和臺山 CONCORD GASSAN 螢埔樵歷信每河YIN HE 現代橘中央

現代機 馬士基 國際機 招商局

洲

存宿~船地運亦

新的番ZIM TRIESTE

吉利美亞 CATTLEYA

冠 I QUEENLY 陶南一號DONAM 1 友誼 12 YOUYI 12 利邦力加 NIPPONICA

新加坡

釜山 日本

廿七 三

******

入口船期表

**************************

日入口 輪船

B

利芝娜馬士基REGINA MAERSK 下午6時 新加坡 現代 馬士基 時威SITTWAY 下午5時 仰光

西區

山 JUNSHAN

ZHOUSHAN 2 山

******:

***********

出口船期表

***************************

今日出口輪船 廿七怡和鲢 名

時間 埌名 廿三克拉適卡 KRASICA 1 上午7時地中海

珠江沙 嘉NOR.SHAJRAH上午4時台灣 廿七 洋日高丸 HIYOSHI MARU 日間 西北太平洋 廿七

雅打馬士基ARTHUR MAERSK上午5時加州紐約 廿七 欣洋|潮 #CHAO HE 下午 美國加拿大 廿七 利!易 逑 TRADE RELISH 下午 廿七 馬士基 國利二號 KUO LIE 2 上午 高雄 廿七 招商局 澳灣 CARGO BAY 下午 廿七 馬士基連山 Of LIAN SHAN 下 廿丁城BINCHENG

廿七盒高

玉山

廿七 港興

曼谷

基隆

廿七天鲜

*THAI JADE

船名...

時間

停泊公司

安寧勇士 EARNEST VENTURE 黃埔欏 特 地中海 柏

上午10時 地BIRDE

興 勝 HING SON 海水晶 NEP.CRYSTAL 上午1時 欧洲

國際楼港恆 華利雅士,FAMILY ACE 下午10時 强行

西區日弗愛比 ELBE D 長賨EVER GUEST 下午4時台灣

國際腐 利花園口 HUAYUAN KOULA 樂華山RONG HUA SHAN 上午8時 大連

華南華 NANHWA TAFLATE480

高雄

油麻地 永裕國KO WEL

嘉娜馬士基CLARA MAERSK 東京快輸、TOKOI EXPRESS 上午4時 高雄 現代構 華成

海

HAI XING 歐洲藤利 EUROPEAN SENATOR 上午9時 日本 海隆橘 怡和

倫娜馬士基LUNA MAERSK 馬士基爾桃MAERSK PINTO 上午5時馬尼拉 現代橋·馬士基

#EVER GENTLE 喜裕山FYUSHAN 上午1時 上海

A:9. 招商局長 高力動KORRIGAN: 上午8時日本

國際機賨 隱 光大二號 KWANG TA 2. 中午 高雄

油麻地永搭 A23馬士基 | 馬士基肿戶MAERSK KOBE:中午 新加坡

亞美利坚 FLEX AMERICA

谷 馬尼拉 日本 曼谷 台灣: 上海 釜山基隆

廿七 港郵

阿拉伯灣 上海注 新加坡 新加坡.

* NL.DELFT

盤 山 PANSHAN 牝

安 BEIAN.

818. 新興

浙

鹈 ZHEPENG

| 馬士基探戈MAERSK TANGD 下午5時 高雄

興利 HSIANGLIE 上午7時 台中 哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY 下午8時 日本 里路斯SAN LUIS 下午7時 ̇南美 九龍灣KOWLOON BAY 下午11時歐洲,

明日入口輪船

馬士基

舟 揚子................YANGZI JIANG上

油麻地 絲利 A32 川端 A79 太古 現代太透

第八宗筏丸GISO MARU 8 巴爾馬太陽BALTIMAR SUN

北海·隆HAI LONG

榮譽NATIONAL DIGNITY 寶莎 PULSAR

"W.HANJIN KUNSHAN 上午時 美國,

勇 HA YONG

台中

JUSTY, . 日間

亞士達馬士基ARLD MAERSK 上午10時新加坡

美上美 BOONKROUG 2 海陸拳、天 ∵油麻地永裕新釜山ZIM PUSAN

蘇華 HSING HWA B20維朧

白海柏新馬尼拉 ZIM MANILA 2

掏南十一號DONAM NO.1T 現代樨川椅、 現代碼:馬士 巴根納PAGENAM

欧洲 安慶 寧波 上海 温州 舟山 錢费 日本 金山 · 基隆 馬尼拉 釜山 曼谷 美國 高雄 馬尼拉 釜山 台灣

廿七 寶隆海

廿七 招商局

海洋統的OCEAN COMMANDER 1上午11時台灣 長洋 EVER OCEAN 下午6時 台灣

蜡 國際機潜

A21

大使橋AMBASSADOR BRIDGE英國 明 ̈`MING ENERGY

欧洲

TRIK HANNE BAKKE

高雄 来为事業家ORT.EXECUTIVE 上午8時美國

·現代構 森那美 錦

CHIN CHUN 春 桂林 KWEILIN 國際满港鄉

世界之虎 WORLD TIGER 和好運 - ALLIGATOR FORTUNE 下午8時美國,現代橋,大三十 希商威他SD. HELVETIA 下午4時地中海 ∵國際機寶後派蘭PIRAN O P TO 羅斯點桃統PRES. ROOSEVELT 下午6時 美國

HSD.HONSHU E÷18

Hora

台灣 新西蘭 新加坡 山

NEP. 'GARNET

歐洲

KOTA.EAGLE

新加坡

保靈島BURLING ISLAND

美國

翡

N EMERALD

日本

清華哥倫布NL.COLOMBD 午夜

基隆

“現代钢渣華長

合EVER.GATHER.

台灣

蘇(SUOF

易、移TRADE BLISS

海運MARINE FORTUNER 文度沙MENDOZA

南通 汕頭 曼谷

E TIAN YUE

* HALLIN

西歐

日本

釜山

A COSMO ANGEL

京橋TOKYO BRIDGE 下午 基隆

言泉河WANQUANHE上午8時韩版 力沙馬士基LEXA MAERSK 上午8時美國 越迅NORDSUND 上午5時紅海 協和伊吹CONCORD IBUKI 下午 基隆、 明珠少用PEARLC REEFER 下午2時新加坡 大同二號: TATUNG2 上午高雄

.台灣: 桃,国TAOYUAN. 普魯VILLE DE PLUTON 下午6時 地中海

WANPING 下午8時。 安慶 YONGAN ..... 薩塑斯灣 SOMERS BAY上午

(船名)(西名)

UITE BELEX, AMERICA.

PAD PROF AVLKE SA

ZHENZHUQUAN

ASIAN VENTURE

福州

曼谷

青岛

美國R

國際機、糖 ̇统 海是石榴 國際糖寶

A香岛

現代構,華麗

8

A

廈

永裕 太古 國際機招商局 現代橋 馬士

B新興

洋MILD 'OCEAN

潚

E JIAFA

PS PALIOS'

**MBUNGA SEROJA

EX EVER GOVERN

鷹BRAVE EAGLE 現代情‘寶䍺密基城沙 "A"MICKEWICZ............... 油麻地水稻 密基坡沙A.MICKIEWICZ3 ∵A锋利 和平南 HP NAMJIN 海廈、綿利 福典二FOO HSING 2

B桦利| 亞洲雅士 ASIA ACE PL

B 雜迎 澳洲先渔∵AUST. ADVANCE 海陸橋海胞摸 江HANGANG GLORY

金虎JINHUQUAN

(何處來)(日期)(公司) 明蕊宇 MING UNIVERSE 馬尼拉:

廿七 怡和龍江 LONG JIANG

七 天降國雄、KUOHSIUNG 廿七 華廈 中華瑞群RR; RATNA 中心

江少尉 KIANG" REEFER |

馬士基東京MAERSK TOKYO 廿七、神、利皂準泉HUANGHUA QUAN 二、國光威德海WEDDELL SEAMA 廿七海

BRITISH SENATOR 英國勝利, 托爾斯娣 PROF TOVSTYKH

HUAXIE

CONCORD GASSAN.,基隆、

AMETHYST

PACIEIC EAGLE

SLY MARINER -*-

SUHEP JINGHE"

曼谷

馬尼拉`

英國:

張家港

曼谷

*招商局 廿七 招商局

天津 基絲 上海 廈門 馬尼拉

下午

釜山

西非

上海

BRAVE EAGLE

安娜馬士基ANNA MAERSK

倫 ASD HEKTOR

澳 B 38 華運 油麻地永裕新的港ZIM TRIESTE 西區 港與桂林 KWEILIN A 40

怡 軒利磨琪HANNE BAKKE 現代 遼運 花鐵日 HUA YUAN KOU 海陸構 寶隆 新利琪 'HANNE BAKKE 國際機港恒江小尉 KIANG REEFER 國際機 寶隆賓嘉路加BUNGA SEROJA 現代欄 捷成香島貨 ISLAND CONTAINER 吉列島三賽 澳洲先進 AUST.ADVANCE 國際篩 百保利 B 11 大榮

·東京

BRIDGE TOKYO 海塑盤 怡和

雌

BRAVE EAGLE 沩驗地糠和

羅斯總統PRES, ROOSEVELT All 大三

蹄 或SITT WAY 潤發碼頭 吉利亞 CATTLEYA

蘭PIRAN

印、巴

創

KORRIGAN 下午10時 歐洲 海蜜水晶 NEP CRYSTAL 上午高雄 東方迅航 $D ORIENT 下午6時 馬尼拉 廿七 招商局 廿七 招商局 東京快輪 TOKIO EXPRESS 午夜歐洲 廿七 招商局 新華八號 XINHUA 8 下午

曼谷 廿七 招商局 大高WILLINE TAIKO 上午 阿拉伯灣 高雄日本 廿八 招商局 怡春YICHUN上午 廿八 海外 歐洲勝利 EVROPEAN SENATOR 下午橡

台中 興 廿八東發

利、HSIANG LIE下午 太平洋丸 PACIFIC MARU 午夜 加勒比海 廿八永裕

福州 廿八海豐崇安 CHONG AN 下午

湛江 廿八字綺川七號 QING CHUAN 7

新海红 NEW HAI HUNG 下午 上海 廿八 振盛行

馬士基探戈MAEASK TANGO 下午11時高雄 廿八:新興

日本 ARIMBI“下午11時 廿八永裕

集

惯門 美 JIMEL 下午1230 廿八 ̇新興

YINHE 上午11時

歐洲 廿八港興

高雄. 廿八 怡和南泰七號 NANTAL 7下午11時 廿八 川崎 阿斯繁榮 AIS PROSPERITY 下午然随 廿八海

明日出口輪船 廿八大榮山丸 SANNO MARU 上午9時 新加坡巴生 A 17 山下 廿八太古 山 HANJIN KUNSHAN 下午西北太平洋 海陆橋 大群世界之虎 WORLD TIGER 廿八 海馬士基神月MAERSK KOBE 上午時日本

A 23 馬土 ·冠 ·利 QUEENLY; SAT......... “廿八,海運 哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY 下午加勒比海中南美 A32 川崎JENFREE 廿八港恒 東方事業家ORT.EXECUTIVE 下午西南太平洋紐約國際橋 淨 郵 中華飛群 RRRATNA 廿八、太平、本 SD HONSHU 下午 地中海...... 國際 寰隆 第八宗丸GISO MARU 8' 廿八 美邦長 洋 EVER OCEAN

·廿八利達泰來TALAL下午 廿八輝騰光大二號 KWANG TA 2 下午 廿八 永裕 新海浓NEW·HAI HUA 上午9時 廿八蟬翼柏地BIRDIE上午8時 廿八運長 優質 EVER GUEST 中午

#EVER GOODS

歐洲 地中海 歐洲 地中海 地中海 英國洲 欧洲 地中海

綫

澳洲 新西蘭 弗里曼特爾

澳洲 弗里曼特级 弗里曼特酥 澳洲 澳洲 澳洲

中東

廿七 馬士 廿八臾離 廿八華海 廿八日郵 廿九華林

三十利

三十日 三十 招商局 三十 馬士基 三十、海拍

廿七 新興 廿七太古 廿七 森掷美 廿七運 廿七 森那美 廿九 隆 廿九邃初 三十香海 三十 怡和

-阿拉伯灣

紅海

廿七 川崎

阿拉伯灣 仰光

廿七 卷怕 廿七

鞍

廿八新興

吉大港加爾各答 廿八 港興 遮打

廿八荜海

廿九椎和 海運 廿九 廿九 馬士基 三十東海 三十 缝

華運

B19 現代機 馬土基 AO

明 宇 MING UNIVERSE 巴根納 PAGENA

川齮

深水埗

盛利馬士基CECILIE MAERSK 豆

太

原TAI YUEN

A41

·保威

招商局

長

紅海 馬德拉斯卡拉 阿拉伯灣 科倫坡卡拉奇 遮打

A$1 亞聯

雅加邃新加坡 新加坡 曼谷

新加就

廿七東宇 廿七 川崎

廿八 海

B16:菲一運

東南亞縷

南華 NAN HWA 東京 TOKYO BRIDGE 泰國琥珀 THAI JADE

新加坡巴生... 馬尼拉

雅加進酒水 新加坡 印尼 新加坡

廿九渣幣華利雜士 FAMILY ACE 下午 廿九 初繫台華,HU HUA 下午

台灣, 高雄......... 高雄 上海 台灣 歐洲 高雄 曼谷

A 21

# GEMINI SUN 油麻地......裕

海皂缀玉NEP.JASPER

勝 HING SON 兕

#+#YOU YI:12 F

國際機 利達! 現代構 ̧日國 偉 KUO WEL

西區 珠江|涩

河 JING. HE 現代格太古永 安‘YONGAN 現代橋 馬士城 大同二號TA TUNG 2

日本高雄

街感

台灣·日本·釜山耧

廿九...一高 廿九湝恒 廿九港郵 廿九 ̇ ̇ ̇海 聯 三十五 三十港愃 三十珠江

at.2 ★

廿七 絲利

廿七 招商局 廿七華邂

廿九、利達九龍灣 KOWLOON BAY 午夜 高雄 廿九、潘怡 馬士基開桃MAERSK PINTO 下午 馬尼拉 廿九 天津海運MARINE FORTUNER......台灣...... ******** AMETHYST.........~ 廿九天群樂迅 NORDSUND pwd 的地中海...............B 新宇宙天使 COSMOS ANGEL 廿九溶筏 海洋祐的OCEAN COMMANDER 1下午西北太平洋國際篩 港郵蘇

步 高雄

高雄基隆...............廿翰...

*張家港南通

日本

山

釜山

日本

山

廿七

八淚邦 廿八 ...... 廿八東發

廿九新興! *廿九字 廿九太平 廿元東發

台灣

台灣

台灣

日本

日本 釜山

隱

澳洲 山

廿九、永裕利芝娜馬士基REGINA MAERSK 廿九日郵希威爾他 SD,HELVETIA午夜 廿九,怡,和一荜倫芝 VELENJE 中午 廿九東字

加州奶器

日本

台灣: 上海 曼谷Numer 印尼高雄

廿九華二海

廿九輝

sua! 現代構 馬士 EMERALD 國際橢 隆 陶南一號DONAMI

·馬德拉斯卡拉A48 海運 力士星 REX STAR

小威SITETWAY (往何處)(日期)(公司) 寶四沙 PULSARho

KOTA EAGLE ....... 巴地馬太陽BALTIMAR SUN 长阳光五迎来WULIAN QUAN 廿七香...

日本

釜山

青岛”

“甘

●新加坡”

新加坡

背島

r

阿喀巴:

新加坡

新西部:

·廿九锋利太平洋鹰 PACIFIC. EAGLE M 廿九港鄉東寧島BURLING ISLAND

廿七、利達愛比ELBE D 本港郵倫娜馬士基LUNA MAERSKCorporat

加州 “廿九寶隆W""HANJIN KUN-SHAN"西北太平洋 ......... 廿九馬士基, 雅EVER GENTLE 紐約

廿九華夏海洋铳的OCEANCOMMANDER 1西北太平洋 廿九 招商局 羅斯兩總統PRES. ROOSEVELT 西北太平洋紐約廿七糖渣单寄倫布NL.COLOMBO)...............南非 廿九 怡和繩魚好運ALLIGATOR FORTUNE 西南太平洋新的

中用加勒比海。 雄林長雅EVER GENTLE

WEBBERS POST智利流出

西非

廿七 欣洋 廿七馬士

·廿九馬士基。

MAERSK---東非 廿七大三城利馬士基CECILIE

廿七 利達 安寧男士 EARNEST VENRURE 廿八捷·成基士艾莎寶CHRISTINA ISABEL:

建班

三十天群

Page 20Page 21