1987-12-21 — Page 25

金照

整鐵高價|

物菜

收購樓舖

̇無須看梛免費:

報日僑

「一律歡迎 冷靚

免成

【 在與節首酸水 調控樓 交

631815

假日|友房三街盛

1403-7790237

均菜煎裹 尖沙咀 高尙住宅

頁一第張七第

日一初月一十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

財團高價收購購收租舖

不交吉樓或交吉樓舖 「全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓

天祥 地產

即日成交·免費估價,歡迎查詢

K928102沙龍地產。

九龍旺角洗衣街105號A地下(亞皆老街交界)

5-751751

K:7802293-4K7710032 九龍上海街136號閣樓

魚津懋 跑馬地萌秀街3遮

唐山成寶雅嘉利銀豐跑 樓村和德谷蘭華星和

女新油 38 起 13000

680-9001025000

津懋地產最多

JGGGGGGGGGG!

2尺33萬80三2

三英尺起臉房餘三餘裝起

跑馬地樓租售

16001205500

付價快

財團徵求

即 不交吉樓毋

交吉亦可署 款全幢分層樓 免費估値港九均

地庫

|

BOBSON 49|Fhemtoon 九龍塘筆架山義本道6 仟餘𪾢有後門金巴利道|號千式尺毪115 萬請電| 九A 地建租平

自三七七九七八管頭處 洽(經紀凴問)

K880033

FOMÆND VILLAINIUSCITESMİRALDOIROS DEPURA PERLA POZORNO

******

租賃

惜身對房限所水喉水渠

EKELERS-488950 BO68797830-45 | 香港荷李活道208 號太| 7082333 44 猛空爽三房一大國平租|親力親奚卅年經驗

|全層出租 5 小型 裝修

專

補

外面

收購樓舖

蕪湖街全幢

03-610271963.

租

代理產物菜

行產遊戲

273815

五年新樓 洋樓日租

地浴缸售7萬K B48929 土瓜灣下鄉道證號樓

一般商東南海保窗柚木 近碧街地鐵550 呎三月 蛄綠楊新邨洋被日租

域月租傢俬電話電視冷, 免溝本 7

€40-4110705

賃

一期星 日一廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

汝

只即分

BRIK 7206871

星 汝洲街 期「光猛合工場住宅新装搬 BBK 7205871

| INFELDPE-K7293700 手 新型四

K7293700

3-7790237

113-7790237

2000呎

官塘廠

土瓜灣旺舖

出讓

侯王首四年腳邊 其餘呎兩

龍九

高價收購港九均合 吉廠出售

不交吉樓

新蒲崗六合街84 成交快免費估價 00呎合製衣廠用 金豐地產(3856007 電:3-283277

雷小姐

4油藏電 彌敦道625 號麗斯商業大厦1207室洽 各項投資|行成德

交吉或不交吉無 免費 物

須看樓成交快可講座 代按揭中環結志 街24號地下浩樓 6443955 5453381

魚池

段3-72872726283

將銅鍛

出讓

新豪 小調全新大食

TOHN

樓廠租售

日大角咀松樹街1-3 號1樓大車邊約1400尺

·合社團批發商號氎廊旅 舍 官塘工業中心三期 地下日2674尺另商存的 數值尺樓高6尺租售均 港香 88503999846734

分類廣告 招租

旅遊 搬屋 商業 大字四個

小字卅四個

每天13元

安旺游波224-246

物業

海外股小: 晒圖 和浩58 泥水木器水電油漆鐵鋁 窗二—九二五五〇九

包安裝修

國 彌敦道六七四

波草要靚温我試過保證

尋 改西裝遊

商業 池山

二樓凝蕙軒 【樂嘅琴行樓上)

H 747766星期日休息

金黃

奇華

7809676 金山行

水清潔打臘 乾洗地毛

基記 應 裝修工程 地板 室內裝修

按蛋能指姓堂| 承造木間格滥承油 聯安5444221 彌钙點斷名相批已! | 大小工程親力親爲快起 敦好的揭秘風命年 貨0:877402或 日日公司5 44 1615 道運途到學水運版 77151814965陳語。

相名

油 牆 漆紙

假山 別墅花園雙山熱浪

精

快工水 堅木料

總 分

香港偵探社

自觉旺角總量3-818008,81878)政府註冊 自實北角分社5-783600.783699絕對保密 自證荃灣分社9-4986331,4986332創辦12年世界偵探會員 民商職外分通摄秘港失兒旺道金5北道七中一荃德中電 刑業員寓居蔽形密外踪女角卫都字角,在心 灣站心爱

行Å離證錄跟限調活,中英一一一地南1350 查踪居婚據音踪踪查勦较號心座皇就業摟室織體控

分

分分分分

分

行行行廠 行行行行行行

利便派送親友

特備中西餅券

食過讚好

精工巧製_

分行電話三十八六四五八二 -丁深水埗北河街一百八十七號

[電話三—七七一五 分行 油麻地上海街二百一十八號 | HOOP.

電話三—八四五一九六 旺角上海街四百五十八號 電話三七五六式八一

官塘道三百一十六號 電話三——七四三五七一四

總工廠 長沙灣長順街十一號

【電話三——六四四五一八

「電話五—七二八八一

【電話五十七一九四二九

个電話C-四九三八五一二

1了荃灣衆安街79號地下

[電話三——七四{{*三

【青山道四〇六號

「電話三——六四八六五

四

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心

·韓國旅遊 泰國旅遊,代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話

每週有團出發.

1:54)3083. 歡迎社團工廠委託安排行程

港華僑商業大廈廿一樓電話:5-413081

樂意(國際)

666落親餅好

號成友券

職業

有限公司

(快意)旅遊牌照號碼350539

高雄1050後:數2450

尖沙咀系统200型機制酒店 自罩物業 3676926 37231890 SITHX 49296 EUR EVEL 1050 TELE2398 蘆州起香港航內地

話台 1850 5200428 北京1448 大連 1350 日台1950 三藩市 2800杭州 376. 福州 305

南京 980 糖國 1580 法 2450

門:257 昆明 976 菲律賓 1330 455 桂林$42 門 東京1950 溫再店 3300 哈爾 735 上海980多倫煮4050 武漢 284 【星加坡 2350 粒 約 6200南京 384 吉版坡 2300 西雅图 2800重慶:408 大阪2520夏威夷、3800 天津 512

園藝花草設計裝飾 魚池假山按月保養

0-6568619

收買

舊字畫

H 477355

OK7161111 075549

打磨窭新古菹瓷器藍號

什物迎遠近各區請

英皇道十八號安福樓 地飙天后站對面)兩 一廳限家庭自用的即人 住實用五百尺左右月租 五千餘遁差餉大的管理

修爛

理舊

收酸

買枝

!

每日下午五時半截稿

分類廣告

大宇四個小字卅四個

每天十五元

折不扣,上期費,

大商場旺

地舖樓租 租

话0435395

司:院二梗房二屬六百呎向膽餘年有關經驗翻譯-

疝氣帶

愛焄行威靈頓街145號

包服都近

紅晒機利士路19至21號

兩舖位千七1.2.樓超

五千呎自梯宜銀行超级 市場酒家國貨百貨公司

及各大企業租特廉十二

時至五時鄭候洽。

四個一定爲一個位, 商舖個鳥仔工塲 - 噴油翻新

堆計算-惪期照計-不 多出字數技一個位速 字如超過一個位· 即 每天收費十五元,升

差向峨皇

假切雞

道英年

取價從棄M89338

北角全層 中英翻譯

英!

昄缸專

程浴

本報分類廣告,歡迎

· 各界來稿惠登,每段

( 大字四個 - 小字母 · 塲樓 電話杼尼持郵箱20311,像上前勸K 274205 注册校舍 19百接洽 潜砒全部越個到溜地址 承接水喉至務樓滾鋪位

澤興工程

GGG

蓮 金 奇⁑禮結奇

蓉黃華

【粉蒸動自

機河

材-最府如蘊源阵大老

料切有關保水機小號:

附漏 效費下立一起工

690

桂林 638 20 1200 戒鹅:1228 海口 600 廣州:297

主宙漫水 方查來單經室裡門創 有防丞雞法察電保條內如承業

旅遊介紹 專欄廣告

公機能營下最員保不管地漏十

工防 解經到個再塞防

• 出品各類食品機械

原街2 號地下

739920

漏

多港 餅婚華

年九

美聯偵探社

政府注册 絕對保密 假日照常 歡迎詢問

主角糖社3-812388 3-81.23 89

香港中環分社5-8152626-5-31 53610英國偵探漶露谶感 民商職婚外分通舜秘失港電電九太一是三香士66萬7

若然友實居套形所踪外話話龍子四榮一段

無及錄织網限錄地在道一大三和 據查院世勤国婚接背部查院音址角西號室環街德

劉壁生偵探事務處

世界偵探亞洲區總号:全球债探大會主席:樊國榮堊公民 家事官校畢業:獲英國偵探證:辦案三十年各國元首譽

∵∵商業秘密仙查男女行為跟踪通猋潮婚證據 一按等民刑證據 代收債項貨款,承辦各國民刑案件 香港大道中三十六號與球大厦六樓(皇后戲院對面) 233261-232949-222986 - 705768 -

3

5-6501742 防水材料

23-902669 0-935182

雞水面

修保最來→內容 宇五先 工防 程水

米粥食品

一材豐修濕 切料查無

、浴缸、窗 石

¡GGGL

漏水

專業包醫 檳

油立克效淫耳面1

鋼寫字檯國鋼

國泰公司萬宜大厦114座 電話5-231676

方便讀者 選擇旅遊

博覽旅遊 東國·清邁·布吉島|泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國

有限公司。350090

旅行社牌照

TO SPOMINAMI

IKAWA:

望

行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多、成本最高

· 華欣七岩東芭四、五、七天由$2470起 蹇星馬九天、十天 清邁、金三角四、六、七天 由$2560起 星馬(檳城、怡保 }ㄊ天 布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬(檳城、怡保、邦喀島)七天 布吉島、華欣七岩七天 $3490! 馬星(檳城、解丹 )八天

清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起

全新行程,種類全港最多” 多次夜總會、獨家住布吉芭東沙灘酒店

星馬六天

泰星六天、

【新加坡四天、五天、

乘搭國泰、泰航 天天出發(可延期返港

由$4600起:

$3980:-

$3980

東北日光迪士尼

$4290

$3690

東北、北海道廸士尼七天

[本州五天、六天、七天 由$4290起 九州本州廸士尼聯遊 · 朵由$5990起 由$5250起 日本全九州ㄨㄤ·芙

由$4890起 $5690

台日本北海道裝、ㄨㄛ

$3850

【韓國本州廸士尼八天

韓國九州八天

台

灣

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之鑽亞大飯店 台灣專線,行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多繪:

台東 (三)楓港 (秀姑巒溪

(五)佛光山六墾丁公園 (四)溪頭 台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490 由$5790起 台北花蓮四天 $2300 台北花蓮五天 $2490

菲律賓 M

泰具

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、磬桃漋 高級四天、五天、六天、七天 由1890起

由2390起 宿霧 五天、七天

增加成本,多增

碧桃潤、大富郡、百島嶼(婕美泰國布吉島)

$5690 台北阿里山四天$2300.高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會

$6090 環島阿里山六天 $2790 環島七天

$300 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

由$3200起 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$3250 乘國泰、馬航、星航、早去晚返韓國溫陽四天、五天 法一、二、四、五、六、日出發天天出發,回程可停東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

馬星泰、邦喀島

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

| 馬尼拉、碧桃源、碧瑤

七天豪華團 $2.490

布吉·曼谷、清

天天出發

八天豪華團: $3,290起

布吉島四天豪華團

馬星®

馬尼拉·碧桃源五天 豪華團

$2,150

第一出發10732810 曼谷、芭堤雅五、七天、

豪華團天天出發 $2,550e

馬尼拉、宿霧五天 豪華團

$2,490

馬尼拉、宿霧(碧濤灣) *七天豪華團 $2890

逸二、四、日出發

WO.TE

美加、歐洲、澳紐

布吉島、曼谷、芭堤雅

豪華團......

六天$3,100 ̇還六出發:

龜小三、五、六出拉 七天$3,400 港三、四、五、六、日出發 八天33,000 3 曼谷、華欣、芭堤雅、七岩 七、八天豪華團 $2890起

(••四、五、六、日出

星期

省三藩市八天$ 7780 逢星期一

猪城九天 $ 9140 星期二:

一天!

7990 逢星期四

AS 1,21:30 星期二: 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四: 美加東舉多倫多十三天$ 14680 逢星期四 糖種歐洲五國天牛奶 歐洲地中海十一天 $ 9280 逢星期一 西歌八國十四天 *澳洲三大城市七天 嘉澳洲(雪山)几天

澳洲黃金海岸九天

10880 强单期四

逢星期四 $7990

$ 6780 逢星期三

9880 逢星期一 $

你澳洲紐西蘭十三天$13980 衛星期三

花*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

日本、韓國、台灣

天天出發

北京

|北京六天豪華直航團

$3,490 (檳城、邦咯島 )

北京七天豪華航空團 七天豪華團

$2.690 $3,990 | 北京七天航空團

天天出院在前$2390 |北京、上海、杭州八天

豪華航空團 $3,490 北京、哈爾濱、桃山九天 | 豪華航空團 $3,490

「馬星泰

(馬六甲)九天 豪華團 $4,600

亚一、六出独

逢四、五、六、日出發

由$3000起,環島八天 $3290 環島九天

桂林、江南、海南島、福建

天天出貌...

·桂林、陽朔五天直航團 41,590 |江南七天豪華直航團

選三、四、五出轻 $2,090 |西安、洛陽、鄭州八天

豪華直航團4 $2,090 昆明、石林五天直航團 鑽二、三、六出麵 $1,090 海南島五天直航團

1,690

·福建、廈門、武夷山八天 直航團三、六出發 32,390

邊一三五出發

永安旅行團

廿三年捏史,分社似多,匯源路線很多

1 - $4780星期三·五

州廸士尼富士山七天$5190 逢星期二、四、

九州環島六天

九州州廸士尼八天

韓國、濟州四天遊 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天

台灣班島七天

台灣阿里山八

$4890 逢星期二 $6190 逢星期二、四 $3500 星期二、四、六 $3680 星期二四六日

$3010 天天出發

澳門、中山

| 澳門兩天超值

豪華團**出

澳門兩天遊(連中山) 天天出發,常的西 $405巷 酒店+船票+接送

$265起7 中山、珠海兩天遊

$288 起

天天出發

天天出發

中山、珠海、 (白藤湖)兩天團 >

天天出疎

曼谷分社創立十二年,信用最好 -—

西堤雅 天 $2620 星期一、三、 谷、芭堤雅、桂河橋七天 $ 2880 星期一 有恩·曼谷、芭堤雅七天 $3380 星期六 曼谷、芭堤雅七天$3100 星期二 $ 3980 LIMI

$5350星期款

$2470 星期一四六、日

暴布吉! 菲律賓、宿靠六天 菲島實心遊五天

$ 2500 逢星期二

$2070 逢星期二

菲

菲島百島、碧瑤七天

$2480 星期四、六、

$3280 天天出發

克環島八天$3350 星期五六

黃本最高收養最平,乘搭日航 *服務最佳

,台灣山棠種人數超過廿萬

【$338 起

星晨旅遊

MorningStar

圣航空七天进

承德雙程航空七天、 雙程航空七天

35007 and that

天出發

130 ̇或北京、葺京三程航空十天: $3180 天天出發

林漓江、陽朔、柳州五天薇航團$1590 天天出發 各桂 林、漓江、陽湖雙程航空五天进$1190|逢星期三、日 廈門泉州福州五天面航国 $1850 笼星期三、日 廈門、泉州、汕頭、惠州直航八天 $ 2390 朱星期六、 海南島五天直航團

$1680 造星期一、 深圳、惠州西湖·羅浮山兩天进$268 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊

308 天天出發

中國各地旅遊

1 *本社星馬團收費最平,酒店全港最高級遊∗參加本社華東團人數全港最多 島嗲茄果冠量篤国人數全港數一數二

Page 25Page 26