1987-12-21 — Page 23

期星

日一廿月二十年七八九一年六十七國民華中

朝花場廣慧智頁三第張六第

日一初月一十年卯丁曆藳

WAH KIU YAT PO

報日僑華

蘇聯話劇

流」了,有一齣蘇聯話劇「命運的

情有獨鍾 小朱

街上遇久未見之王太。但夫婦倆一怕係冇脚,是以佢每致電話除邀我十二圈,人離,有 人同行,招呼適後駐足略談,佢去邊度? 時我亦陪吓佢。貝莎所拍者係三位老人家慘吞吞,打到我 主胆話與太座完對生。問有乜所安?王·整眼照者。余就話讀我之「豐盛人生,公子」,想落籟之 話太座患者列根夫人菸茜之病也。我凝視王生活亦姿雜多多-我笑曰:「你又知?我點多彩法。誌調嗪 孫燕 太,佢精神甚佳,所差者係面色略黑。王太吓。」余就話我賭馬,玩出寫稿,跳,拍拖,試菜 己龍括已做左手術,今去爭議。貝莎慰之曰:「,聽音樂會六七瓣節目排到滿,由於幾難至拉到我拧 * 藍西患此病亦冇事,放心啦:電小就好!」牌可知,貝莎关日:「我點比得上卜公子,但贏馬以百萬 -王膈與我拱手話溫日飲茶,於是拜拜而别。乳癌乃我,計,我則幾千巳数喜到唔恨。佢追女人猳個上床。吳男一 -等女性蚊多患之癌症 !

及早發現,湖之電之。

病第一夫人之病

-友拍拖我僅限於拖手仔 貝莎

;而唔敢有其他。跳舞 欠已不彈此。蓋腰粗

割得乾淨,七八成可治 意者。王太職敢「麻」之老師也,退休後又再任代課教師,身重,肥人跳舞好肉酸者。」 ,喂時以弄孫食樂,間中亦邀我脚十二面。王賑深資 -余花笑话佢多年冇跳舞,如今重識唔識跳?真係要跳 行界也,織董事副總經理。但雖大十過外尙不許退休,過至知。搵日同我去吓好唔好?我曰:「好極,但你

·此高位唔係少嘢。高洛如非倚重,一定会其讓位他人矣。 要記得余太批准,唔係咪搵我矣!」余就話叫埋佢去得啦 公司中有舊同事余銘,亦會高位,辭職後去金魚缸 !你同我跳又同佢跳,佢鍾意跳男步者。 捕,黃金白銀物業也都抄。夠移民美國,未及兩轅又返

·嚟·佢話與其在魯弗等死-不如返香港嘆到死矣。歸後日 茶楼於中區 - 午茶後開枱打牌。余號美語我話 佢

罵殺文章

DWEAVERVS

有時要趕報告,捨不得下也得

護種說法,就是不明國

·吾大陸的國情

界特别地位,行中

有些看過的人發表感想 的程

篇

我國東中之最,以 東廂宾前赤 政

貝莎答之曰:「一於咁話,最好預先通知,等我留定 3有約也。 該時間也」。我話並非忙而係怕預 余蛀話好羨慕我咁忙。

法國 英國等等比差不多 和國情」的艹 ,必然的現象,也必 則就不成其意「中國特色的社會主 在斯大林 國大陸那接受到

是紙時,盒子露出了克 心急的太太,抢先报背 ,不用說,她一直以 是伴名貴的餅食,何況 老華會聲明,在日本风 名古屋「間神雅獨有 來吃過說不定「長生

編織我的白日夢。

標明「中國 亦可說是

我並不是一個愛讀書的人,所

以甚少到圍書館,因爲那個只是令 我容易打瞌睡的地方,這種難堪的 瑤面能濉過者則避矣。

收起緞針,用笨桿在方格子上逐格 思想,把 網造業日的 ,在紙上追逐陽光,悶了就在紙 上做皮影戲,既不妨碍他人,也好 自娛輕鬆一番。

聲,把盒子迅速蓋上 推到我面前,再不多 一眼,到底是什麼一回 因爲一中事,疑團崤起,揭開一

近來大陸和蘇聯進行「文化交

君,無疑是一件讲食 你可是形容難看得很

雖然我並不喜歡到固書館,但 ,對古式古香的圖書館情有獨鍾。

舊式的藏香馆婆底高,四週都 是老大的玻璃窗,裝滿了窗外的陽 光,树影婆娑,别有一番景緻。 雖然我無心讓杏,但我喜歡 捧着锴本到追類舊式部書館,只揀

- 所以我很酎獻香港的圖書館 - 無疑香港的圍杳館設備-

足,夠現 代化,但却沒有 一點生氣,一滴 圖咨舘,迎面衝 過的却是令人透 不過氣的壓力, 臨近窗口的坐位,最好是多自有陽 張兒的也只是一 光的時刻坐在那裏,在那種母下 俐變生杏虫。

這幾年,本港有種 除了有管樂可帶外,並 是計時炸彈,我自然 好再說話了。 製品名「音樂卡」,打會閃燈光。去年買了幾 開後內藏的一個電子器 欸寄去給外地的親友, 會唱「聖誔歌」,倒也 他們家中的小孩收到了

一具男性生殖器,以之 不 爲餅食,亦屬少見。

十分有趣,有些新製品 都十分高興。

日本食品有此一種

溫深

成人欣賞兒童不宜

大瀑布

盧青雲

寄望卡雖然亦很費 遇章,可是只一年一度

老李 遊日歸來,贈 是小孩子。

在太空館天象廳髫

。

「大瀑布 },急浪翻波

,恍惚打到眼前來,雖 不致於如立體電影般一 恍似刺到心迹,一 如打到眼目,梽也似随 波逐浪,在急流中翻捲

意情份份一到收

̇講不陳

倒的生

向新 車

火車與飛機鬥快

房間 实,除兩口子外, 老子但微笑而不言,且意

儘管十之八九都是「公司聖 磁卡」,並非私人,但我還是感 受到朋友們的心意。 每年的這個時候都會收到不 少賀卡,算起來,只有小部份我 是有來有往。我的藉口是太忙 一年比一年更忙。

沒有第三者在塲,猶其 鄭重說不必担心,不

我也沒有給朋友們作過什麼解釋,因爲 本沒有朋友要我作解釋,朋友們也許都融和 ,所以即使收不到我的回禮,還是照樣把其 給我寄來。

自問不是擺架子,也無架子可瞭,我谁是 想一一個殺的。,有時問問自己,難道在信封 上寫寫地址,在卡上簽個名字也沒空器? 可是要到公司去選購。

此外,還得貼上郵票,投進郵筒。 ...難进我就挤不出這個時間來麼? 認真的想想,但發覺,時間還是有的 一,無論如何也是可以擠出來的。 但我就是不落。

也許,近得怪朋友的縱容。如果所

宮怪,便會給我做成壓力,那末,我便 得過且過的了。

誰說香港人情比紙薄?

朋友們不怪杳我的無禮,照樣給我寄來賀 卡,這份情意使更濃了。

收到的賀卡,設計多種多樣,很佩

家的心思,他們年復一年地,竟然也可以被 那樣多的花樣來,只是,對不起,我重視的 盹是朋友們的心意。

本年度十大傑出青年朱丹娜從事 在難得有空閒之下,朱女士很喜歡健厭,欣賞戲

所有上當受騙者都有一 輕信 個共同缺装——輕信

朱丹娜服務老人有功模式,全球

察奇士演

·的應變能力,對其工

合工作十多年,一向推動老人服務有相,和群標等。但日常因

許多,也很少能讓她安坐下來的

人盡和有很大的貢献。

能有今日的成 當選傑

朱女士對今次能夠當選傑靑,除了

他會的經驗,向全港市民呼權

付出更多開心,立敬和愛護我們

假如我問你,飛 咖啡,梳得我貼貼服服,無話可說。 機與火車競拜,誰勝 日本之有新幹衰,就是爲了陸空之間 該負?相信任何人都門個長短,不惜巨資,另建一條火車路,原 會不假思索,對飛機 有風鐵車路不是不好,恐拍速度太高,負荷 紐勝,那就錯了,我不來。新幹綫車遠,每小時在一百五十公里

爲此與朋友睹在,就較去一頓神戶牛柳了。以上,東京與大阪之間,只停名古屋與京都 火車竟然戰勝飛機,寧實俱在,大家從東京 的特快列車,只化三個多小時,看起來,還 新橋第一酒店出門,約定在大阪新阪急酒店 是敵不過飛機的。 餐廳會面,旅遊記趣四一二

架綫列車到東京站轉乘新幹綫火車去。會列車開幾市中心來呢?來往費時,飛機使 , 我是乘的士去濱松車站,轉單軌火車去 毂敗下陣來,此外還要加上,新幹铤小時 羽田機場,飛機班次和座位經巴打安,分秒就有幾班,換句話說,只要到了車站,便可 必争,步就不停,飛機也没有瞑點,依時抵 以立即啓程,飛機就推有這個條件。 逹大阪,復乘的士起到新阪急酒店,前後不 * 說句老實話,飛機與火車競賽,當然是 及五小時,以绿勝券在握-頓神戶牛柳吃定 飛機勝的,只有東京與大阪之間的新幹踐才 了。爲爭取時間,不暇向柜台辦理住房登记,會例外,要是放在較長一點的路上,地面 ,箭步闖進餐廳,天曉得,他已悠閒地在唱 交通部是空中對手。

殷極需人翻

切為求材譯

府港雨,密類為觸接經政英中,

港本時現此因,法立語錢對計有亦

專大各而,切殷爲甚求需材人譯翻

期渡過的七九於處正時現港本

。材人關有訓培極積應亦校院

可是

定遠離市

當表現,同時對於促增社會更加關心老了。

忠到個人的光榮外,你察覺到還是對老奇禅 人福利工作而言,也是一個很好的開始

身爲聖匠堂老人權利中心主任的朱丹娜五年來對工 作均懷抱著熱誠,幹動及創意,不但為同事們作出榜樣 事事均身先士卒,故在行內被警得老人社會服務的先 而在八三年她嬴得崇德會頒繪成就獎,以表扬她的

-早年,朱丹娜中學畢業後順利考入香港大學,修 讓社會工作,從此其定她日後在社工界的路程。大學畢

·業後,她更努力不懈,您讀碩士課程。

·在大學時代,她已投身義工團體,走過很多地方去 考察當地社區情况,了解民情,到過的國家包括越南、 耀甸、柬埔寨等,從中她感覺最多的是老人問題嚴重。

· 在成長的過程中,朱丹娜最感欣慰的是得到雙親

·喜的支持和鼓勵,好讓她專心從事學業和工作,努力發

西蒙

我們常聽一些甜視藝員說:「今晚唔得閒,我要做SHOW。」熊

員

的追個'SHOW是俗语,指「表演」。如馬戲、戲劇、無綫電、電

SHOW

出獨立的对

力,朱丹

·雖然况者,本會亦有情送赠 本港英 其所需之財物,以助其 蔡之華人 解决困難。其次. 不少,但另一宗旨,盡力向外 能靈活運,各種優良畜性,及新 發明之銳醫藥品及用具 用和掌握 之人材却不多,可是現 畜類品種之目的。 於九七年前主稲向郎助對象 *、港之 濟之對象,以新界

農玎集體聯名提出請求題是發生過燒現象。最近科

·其步驟先由該村之鉀 雨然,不解這問題一法:楊 上之接觸,便需大量翻譯人材作 可申請。不過 · 向政府牧官提出 極方法將無實用價值 鑽孔改為在世

間的接姆極章 而這些政經

爲雙方溝通之渠道,從過往中英 伊利財,申請者須以一越村群血需助人 就本港前途問 期間,就不個村落為單位,每村質 裝。(未完) 難發現雙方均設有即時傳譯人材 煤層原地氣化 食責雙方之語言上海通了,兼且 有關公佈中英文本同時具備,就 這些文件及談利 間的往來 接戲,便需要大量專業翻譯人材 參與雙方傳譯或翻譯

科學家在紀健研究領域其做了各種各樣的假說。

在装有多膈目渦虫的容器寡接上電極,上方安上 一報電燈。每次,當燈光一亮,他同時使由受到一 有人還進行過「記憶轉移」的實驗。...

次電擊,劇痛使渦虫都突然捲起來,"

「記憶轉移」 質子25

SHOW退個字有很多的含義,它的基本意思是顯示,表現。除此

SHOW THE TICKET AT THE GATE. E

HE DID NOT

荔茯罝之外,個有介紹,證明,收導 看見電影)上映,出現等意思。

及提之請,視的表演,都叫SHOW。

SHOW

UP AT

THE

ETING,他沒有在會議中出現心

SHOWMES HOW TO DO

IT.教我做法。

心一段時間以後,稠虫就養成了一種條件反射,只值。 THE FACT SHOWS HIS BRILLIANCE

會自動接起來。以下的實驗結果,更令人驚奇不已。入孔法 要燈光一亮,雖然沒有給電極通電產生電擊,渦虫也放 鐵

离者證明他是聰明的。

當把這些受過訓練的,已具有條件反射特性的渦路

穿出 由當做食料,網餵給一些沒受過制疎的渦虫之後,飛將蒜 有了同樣的特性......見到燈光就捲曲起來五 普唇道家 實驗證明:記憶是可以陪同食物一起移下道食去想

災的結果出現了。沒受過訓練的滴虫也一一平煤將學

隨醫辨

再地直另

一管竞像况處可,晏管在,

HEY, YOU. SHOW SOME GUTS.

「喂,拿出勇氣來。

語法錯誤改正 · · · ·

假如要表明他的真實的「現在動作」(不是習慣性。 的立,的長面,的,是說他道一刻就做的),那就要用“現在進行式」

“小...例如:HE GETS UP AT EIGHT AND M GOES TO BED AT TEN:他是早八時起床,晚上十時就 平·現情好有氣,沿撥(習慣動作

NOW.他現在起床了。(表明真實的「現在」) 特

SINGS,是表明現在的習慣,進種「 在昨天翠的例中SHE

例如:HE IS GETTING UP...

脂類控油莓習慣動作」不受時間限制,不管她昨天唱歌也好,現在唱歌也好,都用 連程 同以:控的種再動選。現在式動詞的SING,總之「SHE SINGS」她合唱歌就是了 接中時防制功 丙向”的中心,活稱「習慣動作」就要用PRESENT INFINITIVE

(現在不定式)來表 蝶,止煤能煤 內放

EW/PRESENT PROGRESSIVE來表達。現

在進行式,是表明動作持撥一段時間。

賀卡

熬心動魄。

原來進片的導演和作曲者跟「大峡谷」相 同,他們首度合作的電影就是「大峽谷」,】 大溪市」是二度合作。導演基夫梅里奧斯卡 金像導演,貝康堤作的曲也是常知名,今次 的季布拍得相當壯觀,尼亞加拉美洲著名的 旅遊點,天然風景快之人工自有不同的氣勢。 看到瀑布飛瀉急奔-醌玉網珠的黏聚,到人 在急流中掙扎,晉死冲浪的恼形,忽然悟到大 自然的力量眞是巨大,人又怎能與自然相抗?

花朝

我以餅,故作神秘, 既是食品又有甚 倘若連這都全免了, 也許很多人由於天各一 密密地封著,幷再三叮 神秘呢?難道是貴機不 囑,间到家宴才可以 贵多公開恐怕不夠分配 方,彼此就從此香紙

打開,還吩咐最好是在 嗎?我會追問兩三次, 絕。

現在香港印製的 誨、新年賀卡種類之多 亦足以使人眼花縗亂有 中式,有西式也有中西 合璧的。有時去揀齊, 花多眼亂,不知挑選 一些。以前喜歡買些 現成的,托印刷所印上 自己的名字。但這樣的 印製,往往是只限於同 一款式,這又不如逐張 挑選那樣「多采多姿

。因爲寄卡給人,有時 亦要照顧到對象。有次

有個朋友挑選了一款印

有國的雙烏在樹上帝 嗚,「意境」頔佳,寄 了張去外地的一位老親 戚,後來對方却說:「 往往是别人客來了一段 只靠一張這樣的賀卡去 樹上有投省嗒頭嗒腦」 浪客

日子,臨到快「過節 ] 維繫彼此關係。你不寄 。令他啼笑皆非。 才初勿间添,得有點去,他們也會寄來,胸 又貼 有一恭祝聖澀,並賀新不敬了。

若你待他們寄到時才匆 寄窗 年」,亦樂得隨俗,呪 寄贺卡於我,出成 如寄出,他們收到時可 卡的 且親朋戚友中,也有不了一項負担。問題在於 能是「明日黃花」,聖 時候 少是信奉洋收的。

:從來沒有一分應的詞、元旦都過去了。 其實早在月初,巴 名單,每年要寄出時, 平時常見面的朋友 陸續收到别人寄來的賀 都得傷一回腦筋去追,照例亦不必互相寄宿 卡。最早的一张十二月。一般的說·崔席。但香港地「有禮」的 ,一日就收到手,寬然還 國的親友,照例都寄去 人頗多,而多人不怪 敎徒 是本地一位醫生朋友寄一張,因爲這些遠隔一,亦照客可也。這樣的 ,但 來的。這位朋友年年都 萬水千山」的親情友情 互相致意,雖未免「多

·因爲聖節和新年相距 一早就來「致賀一自己,平時因大家都忙於搵 餘,不過至少可以說 不遠,而賀卡也照例印 不冤亦有點慚愧,因爲食-越少書信往來,亦 明彼此的關心。 藝文什纪二三三

自己

幾可亂眞實不足取

雙魚 精黹作品是代表了作者的一切,每一個 意,更不管罩等工具了,也只有到了自不 人的內心世界不同,反映在作品中自應不同 見糗素的時候,才能盡憺地宜洩自己心中的 ,因此,如要求自己百分之一百是臨事古人 我悃,才能把自己的內心世界形於筆墨中。 ,幾可亂眞,這是錯誤的。这是以前有一段 但我們必定要有此要求,要求到此境界 政治黑暗日于,畫壇瀰漫了復古風氣之故, ,如不然,老是臨習一些碑站,得其形神使 →然可亂套也沒有好處,對不過是别人的東 沾沾自栋,應該知道我們的成就,應在這些 西而已,是別人的感情,不是自己的感礴。 東西之上。

·臨古人的畫,學他們的技巧則可,如鑽進了 書法,還非具有形象不可,沒有形象可 古人的黑白中,不能自拔,連古人的感情由 晷,人們便不知是什麽字,看不懂內文,不 感染到據為己有,便難得超生之日子了。 知作者要表達什麼。一些新的,是沒有物 喜歡之足資個是每一個人的內心世界不 象可忘的許多許多的線,許多許多的墨围弄 同,風書畫也側面自各異,在總的時代風 上一些顔色,這是什麼呢,作者說是麥楚他 梅之,有個人風格。

們的內心世界,有一些内心世界是抑鬱的,

·即如明代之疫法,便有慈的風格,也有 困擾的,一團糟的,也有一些是平和的,寧 每一個人的風格。總的風格,使人一看,便的,...這一切都等悅讀者與作者發生共 知造是明朝大的字,與唐宋不同,但總的風 嗎,只製處心地去找尋,也能找出線索。 格下,王師、張璐面、体靑主、徐裙、倪元 璐、黃道周,董其昂·、陳憲章······等人年一 個人的風格又不同。

不過話得說同來,寫字能寫得出情感上 實弓到最高境界,已到了獨法獨手,必爭相

雙魚小品

a

塵紅

多了。

適應。稍有不慎,便容易病倒,連忙從表 箱翻塞友,作好迎接冬天的準備。

溫度燥降,沒有緩衝區,尤使人難

夏天雖然發熱,令人汗流浃背,辛苦 難耐,但是有蓝天碧稱、

許多許多的戶外活動,你得,有

愛美的女士喜歡利用多天來展示她們多種配搭, 和那些獨特名的時裝,但我感到要穿起臃腫的衣服, ,却是一件苦事,整個太像逞範了不少,做起事來, 起碼及了烧拍。

參天,被窩是最值得留戀的地方。挣扎起床是一

「欺欺人,把案頭上的關焱校早準時,好使醒了以後, 鸿種痛苦的經歷,像要適自己未進冰櫃真一樣,惟有自,

,不需要立即接受「酷刑」。

四夷集

冬日雜談 荷蘭人的愛國心 方芹

荷蘭自古地狹人膈,一向

·要與海洋爭地。十七世紀時與

啓鴻

聖誕航巴近 電影及傳說,從文學的角妾 磐稅合推出一 來講,乃是容許存在一定的誇張程

效率提高的。

山盛·

山做強,但開後的田園風光, 電視台 聖蹟誇張可接受 太子森 份的。合村譯成中文外,4

本 大大降低。

美國勞倫斯·利弗 十年代,莫爾實驗室於一 末,一年首次在距西雅固八十,

·些國家 英里的托

燃燒狀態

的一大革新,而且還能

大大提高煤的利用價

·由於將來本港主權回歸中國,政府亦計劃推行雙語立法,並將現有 法律條文一盘譯成中文 敎育,英語課程亦佔相 爱文件主繹及重要場合的科學家就在研究,縐 時進行了統險。他們垂 |統治國四班牙奮戰了近百年,

基督浟有關談及聖踹,別說是「過江有了,可是由於有經驗的雙 當重裝出遺,可是要運 如商務跲談或法律研討,否不將煤挖出來,就在 直地向煤務對了一個直 終於獨立,由於擁有優良的潜

的片集,對於根 被一般人認爲是過於誇張,就界是一 口,很快就成爲經濟強國,國

*人才甚爲訣 铝在專業性如法車及商之那時傳譯: 本上不了基督的 基督在替病人治病方面,也會越

現地使煤氣化,將 巠爲四英寸的 蘢工作困難重 等翻譯及即時傳譯工 ·現短快了,因此大事 煤第出至地面供人們使 富民强,與此同時,文化藝術

解耶紙人來購, 爲是過份酷張。不過,將張在一定重,同時令進度大為梅作仍有所不足,所以做院校培訓藏方 亦進入了黃金時代。 倒也是一個很好的,生動的教育。 程度上,可以收到實傳之效,這是慢了

材自用。如果逍個想法能夠,使地下煤 岢本港恒淼鲁通英語 前也就得更爲需要與實現,這將是能源工業 雖荷蘭是低地小國,無名 最近,

「你,無可否除了有關法律條文 奉人不少,惟在一些蛋 有意義了。 縱橫交錯的運河河道,以及與以連續

·思 英之間商務往來日趙密 海拓闊而來的土地,都是荷蘭 四小時的黃金時間,播出「十贓」 想及撒仰領域中的誇張,對於倡導一切,亦驚大最值得中 人驚心合力的成就,他們歌頌窗門而來的郷土 。但是一部寬傳基督精神的電影,

者,其所採用的方法,不會是嘩衆變語之人材去加速中 ,欣賞平穩安定的生活節奏,在他們來說,生是實傳聖蹟的電影。

皮靴的,而是在事實的基礎上作畫港之間之贸易發展,而 很多人認爲電影中對於聖蹟的 活是自信,是喜悅,他們的國土是奇蹟,而這 宣傳,適於將。這一體,我們炸 定程度的誇張而已。 外商來港投資同機進軍 些感受,使他們-

滿對世界的愛心,從荷蘭洛 另外的一個角度來看的話,便不會

對於聖陵的帳,我認爲爆該中國市場,亦需 名的藝術家林布蘭,維梅爾,哈爾斯·羅伊斯 斤斤計較爲什麽聖徒們過紅海時, 是可以接受的,是信仰上可以接受的人材去輔助發 達爾等的作品裏,可以感受到他們强烈而又細 海水會讓路。 腻的愛世之心,即使至近代,以熱情激昂風格

著名的梵谷,亦透露出荷蘭人對生命的熱愛,不靠左駛易生危險 此車犯規要吃官司

自信,以及不屈不操的生命力。

圖、文·森溪

我肯,

訴你,這 率已犯規, 當然你我都 對不到它的 車牌,不能 作現塲證人

在阿姆斯特丹的國立美術館,收藏大量荷 蘭著名的藝術家林布蘭,維梅爾等的作品,美 術館是一座三層高的哥德式建案物,內裏大致 分作四部分,包括亞洲藝術,雕塑,用美術 ,荷蘭藝術史。其中以畫作佔的比例較大,尤 以十五世紀至十八世紀的荷蘭大師的畫作最著 名,大部分集中在二樓的展覽室。其中光是林 布蘭的作品就佔去了五個展室,依照其藝術風 格之發展順序展出,其中最大的一幅「夜警」 CNIGHT WATCH)佔去一室。「

這裏應非常郑重提醒駕車者, 夜警」以塲面宏偉壯觀以及具刺效果著名。 吐莛港新公路旁那特别大的警告牌 值得一提的是該館有一間特別的展覽室收,那特別大的警告,就因爲感到時 藏了自十七世紀以來的玩偈屋,十分有趣刹緻 有人一悞犯」,故如此轻出,並有 電單車巡警窺司。

・所以本道方面 材不足,亦對外商來港 投資有所望码的。

說明書 (十四)

冰

本 新汪貧苦民並協助 港有不 政府推廣業生產爲目 少地方 的之檐带

的組織 能務

組織遇有各種實際髅 補助 ',雖然本港也可以說 時,也可能編寫自己的 法 是一個雙語並用的地區 簡介,以介紹說明自己 獲准 ,但能靈活運用和掌握 的整史、性質,粗細及黃金,皆被 豐語之即時傳譯及翻譯 其他會務細節,舉例如 補或借款 人材畢寬不太多,由於 現時無政府及

,使媒斂化

、 都不是愛 成若思

他說,雖然「愛」與「利用被愛者以求

滿足自己一的房情,是迥不相同。但我們又

·荷妮列舉了許多例子,說明許多不能稱:不要認為受必須是完美的,以及完全是博愛 作「愛」的愛。

利性的,完全犧牲自己的。在

當我們希望從我們所愛的人身上,獲得 一些甚歷,比方說,希望滿足、忠誠、助益 甚至希望一種鱵性奉献、假如需要的話) 却也是正常的。

她說,介於一眞愛」及「想想的對所愛 之需求」之間的不同,乃基於下述事實,即 是:

感冒與夾色

辨别一下

中群 張清森 ∴ 他兩會對劍友著過

有小嚟,二便正常

行開夾色症,所以特來

煞,此沙陽宿,邪在

乃予小紫胡湯主之

饒,黃參三額,黨多五篇,中

本意牛,大棗五億,並照方

陈皮蟲米,清水四碗成一

碗溫服,每天服一劑,連服兩天。

服藥後,病者段診時說:「一蜊症狀 第三期已起點了。但仍覺地像無力

口淡作中,要求清理徐症。一便給予求

古因疲倦感冒前行房,適女方經 發病,從病况上無夾色之症,實

正,初由外房風寒 表未

性,除令這方面人材不愁

“ 可使受助者之自 新界農業輔助會簡 得以保持, 自力猛門,俾能最終成 兩大目的:新界 第一獨立自拾之人字 業嬌助翕,係專以扶助 特助之義民叧有特殊苦,神病人却擁有這

例如,有人可能徹頭徹尾高取一個人, 但却對那人發怒,向自己否認自己對這人有 所期望,於是只喜歡獨處,不受打擾。 周甚麽會有這種矛盾的表現呢?因為, 智精神病態,他可能一個勁地 人侵害,認篇自己一直對第三 者有了任何興趣,都是對自己的疏忽。 此亦有另一種可能,就是,道人對別人之 完美,簡直達到一種令人難以忍受的態 會一種這樣于的-

滿怨恨的基本態 才是主要的;愛的錯覺是附屬性的,大恩的 使你不完美,就去見鬼吧!」, 像這樣的態度,當然不是愛,但許多精,

在真愛裏,關懷的感覺是主要的費

,而在精神病者的心態中,求安全的感覺

作用,但風邪仍在半表半喜,所以每天为

通常一個人爲了抗拒「焦鷹不安一面

出路外,薪酬也甚

象當作達到某些

一個人,只是把這對自己遭動模的,因 的的手段。這當然也不是,獲得安全,很迫切地 為了聲路,地位,打試種類的關愛,當他們尋到 过是假可以得到關愛 在討舘甚麽是愛,甚歷不黏的對象心中便出 態度不可頭固「愛的幻象

揮手段地追求任何

小中湯 白芍四錢,桂枝錢半,灾

幹糖,連服三劑。

。而理工學院有見及此 , 亦擬開辦一個翻譯系

,專門培訓翻譯及傳譯 人材,同時更計劃開辦 為期兩年的法律翻譯晚 尚課程:以備在職人士

儘管現時本港語文

病人種實來虛,中氣不足,所以特别

覺得四肢疲倦,當財退後仍以小建中

期,切已「舊病復發,如果

病,復發可能比新病更轉手的。