1987-12-21 — Page 20

訊航僑華

·期星- 日--一廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑華

日一初月一十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

張

五

頁四第張五第

者透露,苗氏航運集團正計劃向台灣船廠訂購,最後終於選擇在台灣與她。” 〔本報專訊】據航運界人士向本報記 建造,但由於校資湖不合適和價錢太高而告吹 航商說,董氏果團應會將道兩艘新船撥歸

預料短期内可簽約 董氏集團購兩新船 每艘價值約四千萬美元 由台灣船廠建造計劃後年交貨

雙方的洽談已經到達最後階段,如無意外,

•裨交通部觀光局統

民生報引據台 史上難得一見的新紀錄。 -僅在當地區首見,可能也是國際觀光 計資料指出,像道樣連著十九個月成 長的情形,還是頭一回。這項紀錄不

五個月都成長的前 街,並繼按朝二十 『 十四個月成長的佳

外國觀光客部分, 此外,在來台

包括舉儒與外籍人士,已給送連續十 今年十一月止,前往台灣旅客數量)[景不常一的一大而且日子可能不遠。 賴成長,創造台灣觀光史上難得的佳 九個月成長的紀錄,預計這個月將持 〔特訊】據報導,從去年五月至,然而,觀光局官員仍担心會有「好

氣可能蕭條,亞太航錢的機位已呈飽 值的尾勁持讓堅挺-明年國際經濟景 此麗的原因,包括新台幣對美元升 民生報一步分析說,脫光局冇

加台日雙方客機班次。 ,觀光局已去函日本航空公司,建議

(僅台日客鎭)一百二十九萬人次 旅客交流量相比-蔡位已呈高度也和 ,和台每年一百二十一萬人次以上的

台灣旅館房間不足約大千間, 在當地脫光旺季期

剛根本不做使用

也由於求過於供,

連續十九月傳捷報

研訂各項優妹件 旅業管理規

光局决定盡速訂 房價跟著高櫃,

今年人數將破一百七十五萬關,吸引更多投資人

訪台旅客量高增長

得大香特哥的成就,雖然一一九八 不過,報導也同時推出,這個值 五年來台灣觀光客負成長陰霾的氣氛

的數量。

和,以及台灣旅館厨閂數已不敷所需 且房價稠高,都將影響來台灣觀光客

局已採取若干因應措施包括: 際景氣的經濟因素無法操作外,觀光 目前台日航綫折算約爲年載客 更上層樓。

觀光局無良指出,除了價率和國

加入旅館業。

客來

光客來台灣的推廣工作,但旅行業者 將擬定聯合推廣計劃,吸引國際光 客來我國旅遊。。。 却偏重送客出國觀光的業務,觀光慨一 -雖然政府部門重視招猥國際觀

可以簽約 一歇金額有多少,目前仍在商討中。 在一九八九年四月和六月交货。據說,該集團 業內人士表示,這兩艘新皆穩船將會分別

· 航腻業人士指出,董氏航運集團購買通兩 曾經考慮過將近兩艘船交由日本和南師的船廠 外,亦得到一間台灣銀行的貸欸支持,至於計 點只有這兩條航綫,才可以容納這類大型貸櫃 艘新船,除了有一部份費用由自己以現金支付 能會投入東方海外的美晒錢或歐洲越行走,因 船,究竟會加入那一條航錢行走 - 暫時難以估

航運界人士預料,兩遍新貨櫃船,很可 兩艘大型貨櫃船,每艘價值約四千萬美元,目 其上市機構——東方海外實業有限公司經營。」 的口味。因爲該地有貫 理想新去處。是次香港 有獎等。 時爲廿四運,但最快速度可達到廿七浬以上。 所,正是香港入渡假的安排。 該兩腳計劃中興建的新貨瀫船,最高容散上單車等多種刺激玩意 旅遊業行程篇期七天, 預料在短期之內可以達成協議,甚至在本月內 約路三千四百多個十天涼地根,服務航速每小,而又有各樣的蛻樂場 全程由聯合航空策劃及 | 遊的公路正在陝西省關 行走以後,此就段的較醤集治亦強調,現 逐:香港旅行社代表應聯合航空邀請前赴明春竣工的屹扶公路, 據悉,一條專供旅 钱採用诙瞀七四七毎日 歡迎 客一天之內便可親以機位的情况并-

份反映 比去年更佳,」他說。 條環形旅遊親,中外遊趣,而香港倫敦機預訂 定發展,各業殽指標均 幹、內原遺址連接成一並未減少港人外遊的興 金輝的業務正在排維爾 將把西安與乾陵、法門 潘治发示,股市下跌的正常運作。「事實上 中西部緊張施工。預計 客盘已增加百分之十。 時有關收購金獅股權的 據金獅東亞總經理 行動,奚未影响公司

|自從香港至倫敦航|兩地越來愈受旅遊人士

要是提高服務水準和加强競爭能力。(金) 里程碑 #

業內人士謂,該集團纘爾新船的目的,主

國家旅遊總局決定

建立旅遊培訓中心

派出廿四名敎師前往海外學習 工程計劃在明年內建成

使用PICK 操作系统的

開著純純、十大台發

北京奥林匹克假店

酒店管理軟件。

|外還有五百一十兆字節 端機、六台打印機,及

| 半自由存取記憶,此

「兩年三〇六八電腦系統 ,分别內置四兆及二米

爲奧林匹克安裝的

北京奧林匹克飯店

〔特訊〕經國務院|勇營理,黃店搡務,公九年第一季度開學, 從中高級管理人才的培劃明年内建成,一九八 香港及廣州地區學習。 爲該系統能夠以最低的 定在天津投資建立一座礎課和專業課。四名師前往日本,美+ 他們選擇ALTOS 酉 專科發展國際旅遊業 培訓中心的工程計價,奥地利,新加坡和 店管理電腦系統,是因 批准,國家旅遊總局 共關係,市場信息等基前 - 培訓中心已派出廿 监事總經理孫必勝指出 文數據處效能。 |成本而提供最高的中英

跳中心,

一位負資人介紹,進所 |國旅遊塔訓中心籌備處 式動工興建。憤天津中 溫項工程年內將正

採用ALTOS 電腦系統

高等學校建成後,將向

全國招收學員。學員心 個辟間的奧林匹克飯店 航客戶。 【特訊)擁有四百 在國內首位酒店電腦系 RNATIONAL供應。 價值一百萬元明年安裝軟件製造商HBS INTE 由美國ALTCS 的特約 該酒店嘅理软件乃

美國。

Fly the Friendly Skies

W UNITED AIRLINES

A ALLEGIS Canony

ALTOS 乃世界首 陜西省明年將推出 龍年特種旅遊項目

培訓中心開設的課 計在明年四月爲飯店 十四家旅行社代表

的兩年,短的幾個月。 铳總值一百萬港元,預 ALTOS 建立了重要的〕有限公司, 千 賓館-旅行社的在職中]落成,該飯店將會全面統(遠東)有限公司蝥 用戶電腦供應商,銷售 ▲须是接待外賓的飯店、,將於明年六月在北京掉AL TOS 電腦系 要的十大及卅二位元多 一、導遊等,學習期限長統及酒店管理軟件,系發展趨勢,該合約爲LTOS啭腦系統(遠東 層以上旅遊管理幹部, 電腦化,採用 ALTOS|事總經理麥銘昌表示,網分位六十五個國家, 包括經理、食計丶翻譯 三〇大八多用戶電腦系 隨対國內酒店業蓬勃的 其中包括亞洲區總部 卫

| 程外,還將開設旅遊概

20程除了語文、外語等譯 安裝。

|論,旅遊經濟學-旅遊 有一千多個用戶,但 心理學,會計原理,客一林匹克蛋店卻是該公司

܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀܀

麻 旅遊信箱

上三個名勝地。

秉敦有 登錄谷:流器 昨日常是十七度全卅度。 潘倫續請 成:有教,昨日抵證得下-建至四世 冰 港量 北野,昨日氣温十六度至十八罗 金香客 亞洲地區 天氣預測

● 門:天睹 昨日氣温十六度坐廿一度

出指治秉潘航獅金

您綫航敦倫港香

長增有續量客

昨日氣盡負二度至十一度 西安:天晴

昨日氣溫一度至十三度 杭州:天晴 昨日氣溫零下四度至大院 天津:多雲

·吉隆坡:天晴 昨日氣溫廿三度至卅度 庛 州:天晴 昨日氣漏十三度至廿一度 上海:有霧 昨日氣鰮二度至十二度 -大睫‘昨日氣褪落下五度至八度

馬尼拉:多雲 昨日氣溫廿三度全卅一度 東京:薄霧 昨日氣溫四度至十三度

足團費時每人均可

出智分之十。 訂位情况較去年同期超

至一月底的旅遊旺季, 金海航空公司所接到的

【設穩健保險計劃 獲香港民安說散

有限公司的保單,

服公司簽署施行紅恐僆保險担保 香港奉南旅行沚將與民安保險有

•特翮爲保障旅客利益,

節期間參加該社主辦的旅行團不一 如該旅行社一旦倒閉,致令於者 該保單明馑嫒示保障消費者,假 能如期成行,每一個團友均可持

費。

有由民安保險發給的保單以保,

耧

歐

新依力ZIM EILAT

英國

廿三

新興

廿三 招商局 四健特 廿四 招商局 廿四港郵 廿五怡

廿四 海柏 廿五寶隆

廿五 廿六徒 好大利達

*********

出口船期表

***************************

今日出口輪

台灣

曼谷

怡和本

逄

:西國現A國

前搭乘該公司杭餓,到痛快。而又會與榭地旅 遊;乘龍輦遊古城; ,合航空公司之邀,於民,必能飽覽風景,玩園 塔神龍;古軍事城堡旅館, 八閟大旅行脫代表,應縣围香港旅界先行氹仔 镫寶物图片發及戱漵雁,威線、陳年旅遊購物 〔特訊〕香港十四 旅遊人士認識,預料道 文物展;中國名名術旅遊品展銷、擔年花

國際旅遊項目。 外同胞祭黃帝陵;龍史的民間紡織品、工藝美

(特訊〕陕西省明間大秧歌和農年民俗應一證整後 「燈夜市;聦山華濇池度 | 長陳澤忠發佈新贴片說 熊翛有獎活動;唐樂宮、激霋旅客的旅行社從中獲利,使 陕西省旅遊局副局 紀谘旅遊和華山攀登舊,旅遊條例存在漏洞,使一些意图 | 於地方民族特色的旅遊 锬子宴和各涉外賓館的),爲了保障消賢者和合,華南决 旅遊期間發生死亡意外,能分别 年 將推出一批特種籠年遊;胞年焰火、古都龍門難得流行前總經理陳說, 專供旅遊公路加緊施工

一閉使旅客對旅行𩵚信心產生危機 批的廣東省內或省外旅遊者,在 目前香港有近千家旅行社,由於 受瀜人身份保險公司全效索團 台曼地亞馬日部形高天 另外,該旅行社已辦了平安

遊光 受挫 地旅茁,行預

人是 歡試 點游地 玩萬料

上詳 迎揉 不業旅 退隊這

美國科羅拉多州阿斯宫遊界商,香港旅遊業代理有

美力發商。

澳洲巴士團適合年青人請珍勝地,與及懷鐵| 高犁及須新旅遊地點不一

盧家要小姐+

| 黃金海岸團,活力之旅團等。 初如果你不太計較住宿享受,可以考慮這些 带一至十三天之間,收費約在八千元左右, 酒店的酒店團,但行程更多,天數也在十 土團及酒店團,享受當然不及一般住高級 另外亦有一些專門爲年青人而設的巴 圈,较突出的如TOP DECK十三天

|-八天團的役綫哭八千元以上。 ,如雪梨、墨爾砵等,行程大同小異,七 選擇,但大都是往東岸參觀幾個主要城市 水港旅行社主辦的澳洲旅行團相當多

宮,澳洲也是上佳避寒勝地。 家遊客前往凝寒的旅遊季節。相對香港而 均在攝氏廿五、六度左右,是吸引 美國

·澳洲的十一月至二月是夏天,氣溫平

違遣 近遊

【遊鹭。該地風嚴秀聽, 的旅遊路線,事先是洋化修學旅遊;唐長安龍 設爾豪華,卻少爲香港 細考慮码香港旅遊人上一樂;以塊爲主體的民 |州黃石公園等名將參觀 個榭美國國內甚受歡迎 年國際法交流;龍文

中國首家造船企業集團

大連船舶工業公司

固定資產入億六千萬元

已在本月正式成立

有代辦。 鉬某旅遊點,別具靈活性。這地的酒店多 排交通,食宿及觀光,隨時可以停留或離「 六億元。

,本月十八日在大連成立。 ,宜避是牛獨立旅遊方式,由巴士公司安京企業集陶共有鞍工四點三萬人,固定資產八點六億元、年工業總產值, P GREY HOUND HOLIDAY S 事業單位組成的跨地區、跨行業、自主經構、獨立核算的企業集團。道。 另一種團是可以到舂澳洲後才參加的,有關造船廠、配套級、科研機椒,高等院校以及金融機構等三十三家企 這家企業集團是以中國最大的造船廠大連造船廠爲依托,聯合國門 〔特 ) 中國第一家造船企業集團———大連船舶工業公司八集團)

頁遊信箱。

日本佔箱由旅遊業專家主持,迎戬 郜「香港荷李活道 }一零號華僑日報」旅 者來信查詢有關旅遊方面的問題。來悟

mr

l」浩船業之首。 廠在不到九年的時間裡,就建造了具有世界先進水平的六點九萬噸化學 大連地區有著悠久的造船歷史和雄厚的造船工業基礎,並大連造船 八品成品油除,十一點五萬噸穿梭油輪等十八艘出口船舶,出口量居中國

、設計、建造、改帳業務,開展與國外企業的合資、合作。 方針,開發經營國內外各種船舶、海洋石油工程及海洋結構工程的研究 這個集團將本校「國內爲主,積極出口、船舶爲主、多種經營」的

,

LINE

总代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心、第一座卅一樓 電話:5-295541

船 名

直航

開航日期

該計劃乳體內容是“凡是

旅

航 幾

CONCORD IBUKI

12月27日

地中海 及

CONCORD GASSAN CONMANI

12月30日

地中海各单

1月5日

紅海焞:遮打、亞卡巴

KUBBAR

1月7日

、吉布地、亞撒、荷地。

紅海

CONCORD ECHIZEN

1月7日

CONCORD ASKA

打、蘇丹津、亞丁。

1月7日

打

TOKIO EXPRESS

12月25日

直航连打,卡巴

除貨櫃船

KOWLOON BAY

12月31日

菲

PIONEER WAVE

12月22日

蒙巴沙,達巴斯撒拉姆·

NEDLLOYD COLOMBO

12月26日

徐班、開普敦、伊利沙

南菲

OSAKA MARU

1月5日

白港。

印巴

ARKTOS

1月3日

可倫坡,孟買,喀拉對。

吉大港! FAIR SPIRIT

1月4日

加爾各答,仰光。

客免費享用該兩項保險。

1月3日開行

華僑

宜

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、椰加達、泗水。(收貨櫃貨)

KABUKI

CONTINENT

CONTINENT

12月19日開行

1月17日開行,

1月30日開行

***********************!

入口船期表

***************************

革新者 SL.INNOVATOR 太

VELENJE

ON YICHUN

园红浆 THAI TUBTIM

BIRDIE

时:3F HUA

SANNO MARU KIEN HWA 2

KABUKI

廿三街陛

溯

WILLINE TAIKO

越隧

湖山

廿三 百保利 廿三 潘慈 三大來

®

廿三

沙 柏地 BIRDIE

HE 河SHA

地中海

今日入口輪

船

曼谷

名 文度沙 MENDOZA中午

時間

明光 MING GLORY 下午6時

百保 BARBER TOBA

只有HAI YOU上午

堆名 南非 台灣 新加坡 台中

停泊公司 A 太古 國際橋華海 國際機百保税 西區

永裕

JENFREE

馬尼拉

山瑩丸 建華二號

日本

廿三 廿三珠江 廿三港恒 廿三山下 廿三永裕

特

裕山 FU YU SHAN

地中海 英國歐洲 地中海 地中海

東方首長 ORT. CHIEF

歐洲勝利 EUROPEAN SENATOR

躲

名

時間

塏名

泊公司 克

WEBBER'S POST

三

FLEX AMERICA下午 宇EVER GLOBE下午 挺欣!敬利角 CAPE HENRY 下午

馬尼拉 紐約加勒比海 紐約 號

CHARLES CRUZ

西區

SD. HONSHU

國際

利達

EVER GUEST

現代構

日

郵

國利二號 KUO LIE 2:

高雄

亞斯繁榮、ALS PROSPERITY 上午7時南非

錄 POMEX PIONEER中午日本 台灣 #MING CHUN 亨利角 CAPE HENRY上午1時· 英國 新香港 ZIM.H.K.上午11時 飛航雅士,CLIPPER ACE上午10時

高雄 東海大號 TUNG HAI 6 上午

英國 山 HAKUSAN 11下午3時 白 東京快輪 TOKIO EXPRESS上午8時欧洲 博多丸 HAKATA MARU下午5時地中海 普里培: NOVKIOV PRIBOY中午 日本 通......運MILD.TRAN.

A 亞聯

天燕 TIAN YAN

天津

四

B 嘉信 興勝 HING SON

B

大榮 紫晶AMETHYST

曼谷

四珠江 廿四雜利

廿四 永裕 捷成添馬路JEBSEN TIMARU下午 新函寶

普里培 NOVIKOV PRIBOY 下午澳在 柯沙美亞 AL SHAMIAH下午

A 21

紅海

遮遮 國際橋華 林 現代

東京快輪 TOKIO EXPRESS

洋 EVER OCEAN

歐洲 欧洲 地中海 地中海 歐洲 欧洲

地中海

怡和

耧

美國

高雄

現代機 郵 東方事業家ORT.EXECUTIVE 現代欄新 現代松 野 油麻地水糌 軒利若琪 HANNE BAKKE 現代

郵

格蘭總統 PRES.GRANT 現代機 成

寶莎 PULSAR

美國

雅打馬士基ARTHUR MAERSK

歐洲

協和伊吹CONCORD BUKI

基隆

洋 MILD OCEAN下午 通 明 春 MING CHUN 福典二號 FO HSING 下午 廿四 馬士 大屯D TAF PING KOU

鄉

上海 高雄基隆日本 高雄

B2

翰

現代機 日郵 吉利美亞 CATTLEYA 國際精華 林

「燈 LUNA

上海

B

輝

-

...............利 WANLIE.

高雄 美國 金山 釜山

日本 谷

新春喜XIN HAI YUE下午 廿四 森那美

大理 運雙YUN FENG下午 廿四 糖我

利樂 RAYA HAPPINESS 下午釜山 甘大東宇 蓝双 AND ASOKA下午 印尼 四港亞洲明珠 ASIAN PEARL上午10時 澳洲 廿四邦奧蘭機 BAY BRIDGE 下午

上海 上海

現代遠遐

西北太平洋

現代太古 現代

#8

安芸丸AKI MARU 上午9時 海

MARINE BRIGHT 陽 北戴河 BAIDEIHE下午1時 東

日本

B

山下

興HING SON

曼谷

・上海

曼谷

西區 永裕

宇宙天使 COSMO ANGEL

天津

B

招商局

時 「屈 SITTWAY

EASTERN HOPE上午時 釜山 盤

·漢城 HANJIN SEOUL上午10時美國 金華 KING. HWA

高雄 獅 KOTA SINGA 下午10時 新加坡

城 本鹅城PING XIANG CHENG 上午8時青岛 多沙灣 SANDYS BAY上午時要谷 激玉泉 SHU YU QUAN上午時 青岛 基隆 杜菜湾TOR BAY

B

東宇 海陸橋 群

東方首長 OBT.CHIFF

山 仰光 高雄

玺山

榮華山RONG HUA SHAN

油藏地永裕 A

太平 国際排 招商局 海塑糖 海陛

̇維里桑樹 VERRANZANO BRIDGE美國 華系 B

新的港 ZIM TRIESTE

丸HIYOSHI MARU

上海 新加坡 美國

燕强 台灣 日本 谷

明日

CHRISTOFFER OLDENDORFF下午地中海西區 日 郵 東京快輪 TOKIO EXPRESS 廿四 珠江

山 GAO SHAN 下午 廿四海 柏 茱兒地亞 JUTLANDIA上午 廿四 新南海 LAMON BAY中午 廿四 港郵 海陽MARINE BRIGHT

莎 PROF SZAFER下午 廿五 運菲

四新興多沙灣 SANDYS BAY下午 廿四中央

出

輝騰新的港 ZIM TRIESTE

B 大榮軒利網琪 HANNE BAKKE 油麻地 永裕桂

林 KWEILIN

· KAP,ARTJUKH 38 華運花F HUA YUAN KOU B20華香貨 ISLAND CONTAINER 友聯機新興澳洲先進 AUST-ADVANCE B21 亞利來

CATTLEYA 烧鸡利亞

B 23 招商局‘本州 SDHONSHU 國際構 寶隆 格蘭總統 PRES.GRANT

澳洲

弗里曼特纳

澳洲

新西蘭

新西蘭

澳洲

廿四新 廿五 森那美

廿大林 廿七

三十香岛

太古

澳洲

印

巴

中東綫

紅海

三十怡和

‘吉大港加爾各答廿五 卷 興

满打

廿五 捷成 廿五寶

現代川崎 長

口 輪船

海垒水晶、NUP,CRYSTAL

歐洲

廿四港

#EVER OEAN 西瓜.. 永裕太原 TAI YUEN 黄埔構天群東京 TOKYO BRIDGE 海陸 海陛 BRAVE EAGLE

賴斯福總統PRES. ROOSEVELT 時 威SITTWAY

阿拉伯灣 遮打 科倫坡卡拉奇 阿拉伯灣 紅海 阿拉伯灣 仰光

廿五總統就 廿六 利達 廿七海 廿七 川崎 廿七 潘伯 廿七總統 廿七 新腆

輪 明日入口 彩虹橋 RAINBOW BRIDGE中午美國

現代構出 船

東京快輸TOKIO EXPRESS

高雄

沙燕 NORASIA SHAJRAH

欧洲

太平洋 PACIFIC MARU

日本

四川糖

白 廿四捷成

游 廿四 陳惜 廿五 大三 新香港 ZIM HONG KONG

容保 BARBER TOBA

山 HAKUSAN 11

玆 HANJIN SEOUL

上午

現代楷川婚

淺水灣 REPULSE BAY

台灣

A 太平

克拉錄卡 KRASICA 1.

陶南九號: DONAM 975

上午 9

世界之路 WORLD. LION 上午9時

新依力ZIMEILATM..........

WE HAI WANG

京PACKING:上午6時··· 落澳灣 CARGO BAY

五連泉WULIANQUAN 中午

日本

新加坡 台灣......... 高雄 羅州... 金山 烤岛

A邊行

太庭

華利雅士 FAMILY ACE

諒 TAIYUEN

♫ MANJIN KUNSHAN

曼谷 新加坡 美國

廿五

海□ 海

ITWN TRADE BLISS Judows 力士星 REX STAR

現代新興 油麻地 裕 現代 馬士基

長EVER GUEST

布力勤 KORRIGAN

構油一 雏山 台灣 日本

Fት 廿五 太平飛航雅士''' CLIPPER ACE......... 廿五 東發 陶南九號 DONAM 9

彩虹 RAINBOW BRIDGE 日郵

國際利洲 韓國元勦 KOREAN WONIS SEVEN加州紐約 廿五 東海

普里培 NOVIKOV PRIBOY 廿五 天祥 世界之獅 WORLD LION

西北太平洋 洛杉磯紐約 美國東加

美國加勒比海中南美國際檻百保利 洛杉磯 現代機每日郵

鲜盒利 JENFREE 海陸構 天祥

高晴 SEKI KOCHI 現代檵 新興

海皇綠玉 NEP. BERYL 現代橋川特

海 #MARINE SHINE

東

南亞

馬尼拉

廿三 港

新加坡

澳洲

國際橋華 林東方首長 ORT. CHIEF

新加坡

馬尼拉宿務

現代機日 曼谷新加坡巴生西區

海陸構、海陸利 WANLIE

山烏丸 SANNO MARU

要谷 新加坡

要谷

新加坡巴生底能廿

利 三 廿三港恒 三水浴 廿四川

本州SD.HONSHU

日本

西區

港興

哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY

日本 •

廿五 利達安装丸 AKI MARU

廿五 寶隆 淺水灣 REPULSE BAY

廿五 寶隆海和號 HAEWOO FRONTIER 廿五川崎

新加坡巴生

新加玻雅加達 釜山

A

馬

"正"'SEISHO MARU "" 港興

吉利亞 CATTLEYA 山下

#HUI HUA.... 太平

新加坡巴生 吉大港加商名

谷

...

新加坡巴生

廿四梅利

### 廿五 港興 甘大 江

t

西區

台灣

日本·金山綫

B

華荳 桂

林 KWEILING

新西蘭

廿五太古

浪錄PIONER "WAVE

̇基障

郵

阿斯努力ALS ENDEAVOUR-

海皇綠玉 NEP.BERYL

基隆

國際樨 港抯

-

A TẠI LẠI.

基隆 高雄

廿五

让五裕

束EASTERN HOPE 牋曼達 NORASIA SAMANTHA O 東海六號 TUNG HA16

釜山

B

東宇 國際機

落

盆

YKING HWA.

安利JUSTYL

·日本

B. At

大使橋AMBASSADOR BRIDGE美國

韓國元勳 KOREAN WONIS SEVEN 美國

國際梅利洲

太平洋開 PACIEIC EAGLE

海和晚HAEWOO FRONTIER. 高晴 SEKI KOCHI

釜山

西區 港輿

九龍灣KOWLOON BAY

馬尼拉 欧洲

廿五 光

路 KOTA SINGA

日本

...B

三利

陶懦一號DONAMI

釜山

廿五 太古 廿五

“ DJINJIANG上午7時上海 遠NORASIA SAMANTHA 台灣

A

金鋼冠.........QUEENLY-Pr

國際選・・ 憤 桃園TAOYUAN.

...A*..

台灣

金寶島CAMPBELL ISLAND

美國

A香岛

準 NANHWA.

KAN JENFREE

馬尼拉

國際樨港恒

波利維亞 BOLIVIA:

台灣。

A

加里羅夫. KAP GAVRILOV

歐洲

加布ZAGRESE

̇新加坡

A

海HA YONG. 趱行

歐洲勝利 EUROPEAN SENATOR 链成

馬士基翮桃MAERSK PINTO 國際梅 榮林 水安YONGAN

釜山基隆 日本

廿五 T TING JIANG

東京快輪 TOKIO EXPRESS 世界之獅WORLD LION 下午 新山坡

·五、油、高明......MING_GLORY上..................欧洲 廿五种利 加里 KAP GAVRILOV 廿五 欣、淨 掉多 丸 HAKATA MARU

維 高雄 上海 日本 高雄

油麻地裕 油麻地:水瓶 吉列島輝閾

現代機謎的 海體機 海

太平

國際構 璀 藤

歐洲

國際機華林

釜山

廿五 怡和

*

* *

**

馬尼拉

廿五 馬士基

名)(西名

福州 台中

廿五

洲

(往何處)(日期)(公司) 綫

廿五永裕

安*CHONG AN

唐河TANG HE中午

新加坡

TONG. CHUNA.

天津、

華一九龍灣 KOWLOON BAY 國際構:招商局

宇宙天使 COSMO ANGEL Β 招商局

海隆 HALLONG

欧洲。

金山

基隆

東京TOKYO.BRIDGE

基隆

《無名)(名)

(何處來)(日期)(公司) 明能MING ENERGY.

海

蘇麒 SUQI

·晴正夫SEISHO MARU.

島津RADE RELISH

奥芝河 RIVER OJL

LUFENG

SHINE. MARINE

新海草NEW HAIHUA

天津

南通

日本

基隆

台灣

釜山 上海 廿三華夏 海洋統帥 OCEAN COMMANDER 1台灣 廿三 裕三

欧洲 廿二

新加坡 T 亞士達馬士基ARILD MAERSK

曼谷 三中央 廿三輝騰 寶莎PULSARTOWN

廿三大三花园口HUAYUA KOUN

KUO WEI

心

HKUO WEI

曼谷

上海.

廿三

EVER OCEAN'

台灣

美 *廿六一次一古阿拉斯加LALASKA MARU 日漓丸HIYOSHI MARU 廿大海、柏 廿六、水草新者SL INNOVATOR 廿六二川省東方本業家ORT EXECUTIVE 廿大华海雅打馬士基ARTHUR MAERSK' “甘犬馬牛基 格蘭總統 PRES. GRANT jnimes 廿六种利 科芝娜馬士REGINA MAERSK 廿六 惠宇 太平洋鹰PACIFIC EAGLE 廿六遼運 廿六港郵

廿六利達

西北太平洋紐約 (廿五總統 加州紐約

關島 稚里乘機VERRANZANO BRIDGE西南太平洋紐約

洛杉磯: FAMILY ACE 芈利雅士

英國加拿大 欄河 CHAO HELION

加勒比海 太平洋丸 PACIFIC MARU

TRADE 'RELISH

PIONEER WAVE

廿五 馬上

I LIAN SHAN 連街 廿五國光奥芝河RIVER OJI

ENDEAVOURT 廿五川的阿斯努力,ALS 小廿五... 愛比 ELBED.

五招商局倫娜馬至然LUNAMAERSK 廿六大三渣華哥倫布到L COLOMBO

西非

南非 南非, 西非 南非

廿三 華怡 廿四大三 廿五 亞琳 廿六 欣洋 廿七 馬士 廿七液

四馬士基

## AMETHYST 西南太平洋紐約廿三 大三 北輝山: BEI FENG SHAN

•新淨E

HUNG. NEWAHAI 西北太平洋 廿四中夾

贈「MILD TRAN 西北太平洋紐約 甘四海 隐 西南太平洋紐約一廿四一港一 循浊紐約

怡連華天唐崇魯海怡海嘉逆北新通路

YI CHUN

日本

廿三大 - 榮

ILIAN JIANG

HUA CHANG

汕頭底門 海口

SKY HOVER

TANG HE

安 CHONG AN

LU FENG

EHAL WANG

*YI CHUN......

海星綠玉 NEP.BERYL

天津

現代橋鄉澳洲 CARGO BAY

箔

AAMETHYST 问 JING HE

上海 福州 街岛 高雄

選機基隆 釜山 日本 前岛

高鐵蕉除 福智: 上海

上海 天津

廿三 招商局 廿三華海 廿三

廿三 招商局 廿三维 廿三萬 廿三永裕 廿三

廿三港恒 廿三港興! 廿三 利 甘四:招商局

廿四華、閩:

#

東非 西非

Page 20Page 21