1987-12-20 — Page 20

*頁四第張五第

日卅月十年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華 日期星

日十二月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

朝花場廣慧智

1

香港美術研究會趙世光伯伯相邀,貝莎 時下人寫娄以原子筆佔絕大多數,惟此地學書法之怔 恭逢盛會,得唔名畫家王蘭若老先生。王老 年亦不少。是以一般書法班係不愁有學生。且想學書法, 先生即席簽名送我畫集一册·歸家一再翻躪, 篆刻者又不只青年輩,原來好多大老細級人物,亦想附 愛不釋手。王老先生的畫冊收集其花魚、山 風雅,跟書法家學寫字、學刻章、學畫。若其學而有成, 水、人物共九十多幀。且幅幅皆爲精品,使身份唔止富商,重係畫家、書家、金石家,咁就鸛立角系 我遠個附庸風雅的小妮子,爲之沉醉不已! 矣!吾家駱有過不少此種富豪級之學生。數千元學習上 » 翻茲百鬼其金魚蝶魚活潑游於水草間,以爲,興緻勃勃,晉齊四寶、刻刀、印盒、壽山、最叻者涯五 其魚寫得 } 流 - 再翻驁其山水,翎毛亦功力深厚,花卉中六課,少者三兩次。老師接其秘書之電話網波士今召開會 之梅树,貝莎更爱不释

',請老師傑磊脚步,唔 負莎.使去矣!

梅菊花烏可怡情

數千元上不足三線 說不

黼讀過所有畫頁之 後,貝莎說卷首之名入題字。此等名人均爲藝術文化界之 ·爲老師者則「袋」袋平安!故有謂香港此地搵食容易 女性的 大師級,計有李鐵錚、劉海粟、饒宗頤、陳國章等。名人 ,閣下只需有一技之長,每月搵一萬八千唔難。 題字對見,但書法一流者少。此册則可盡,又分貝莎 細細咀嚼,良久不忍放下。貝莎愛饒宗頤先生的書法,其 學者風範於筆墨問表露無粥。

據云,字無能表露人之性情,甚至外形,於此道者 ,每能想其宇而道出該人之性慚緩急,高矮肥瘦,閲劉大 師與的教授之字,又好係恰如其人,

陳伯語貝莎,但有自大陸來之朋友,在此間教授大雕 氣功,生徒衆多,收入不俗。該氣功之特贴係唔使站樁, 不用運氣,無走火入魔之弊。學者依招式悠然而動,但 可血脉運於全身咁講。雖係咁好,唔知陔李老師肯收我爲 使否?

菜生,或不是大學畢業

也是「反思」。

的大

就跟着喊打倒

堂堂「人每

星所以在某假意義上說 這樣子一頂坐先天」,等於 中國能

予以推粹。 【」的垂: 凡是女

。於是子女無

們,不慣話不要緊,亦英 牛可通,反正他們是做 生意,肯定會弄接來 人家吃牛肉飯i我也吃

百丹,比酒店不得 月兒糍 - 你可知道 「月兒]是什底呢,這 名宇多漂亮,其實是陽

「家

其實也反映了,

女參加工作的不合社會

程還不會發展到

眼看來,不是像個天

追求榮譽

反

部電影上,一位追. 求更好生活的主靑

兩難。

帝」,吃「大鍋飯, 你繼證你的飲泣,我繼紐我的刀切的平均低薪待遇。 沉默,倚局難以打破,我只好等你乎全民皆幹」現象,大家除期 恢復平靜 - 第的時候我也只有祈禱 融業的话语外,便無所事。

我呆住之際,只感到自己有如 但道與毛還来很想分不開的。 且條件的地步,此動生產也不高 月兒嗎?貼切,貼切 小朱

托举大盜,我像是偷取了你的秘盤 大綱傾是「人多好辦事」,「三碗:

出來 每碗不過一百五。 我整個人都技電話傳過來的飲,我應該自首,但却向誰自首去吧 五個人吃」,叫大家去參加「草 從家庭中 泣聲所經憾,我呆住了,我知我又 ?

但經過硬 在不適當的時間闖進你不願人知的 世界裏,我這個不速客,正在進退

牛奶*多士,熟

一隻-百五至二百丹不 如深 等,不用立食,小小的

一居覿察之,可能是「返末歸眞」 咖啡座,而且必先來 大煉銅」就一大榮錒」,「人民的現象,也是一種「反思」吧, 杯冰水,這些都是白頷

我怎也不能在追時掉下電話笏 當作撥電話,當作甚悲也不知 ,但我若時裁明我已知一切, 浞的心靈,一定敏感頭强地絕我 ,使我成爲人怡鬼厭的人。

階級的去處啊,誰對

渦的兩包類似結構的持

我也知你無法控制,或許你只 是在想-既然我撞破了,也就無 須再隱瞞,你激動的情緒被我選個 不應該在這時刻出現的電話掀動高

•排山倒海而來。

沒想到,最後你竟會對我說:

抵君子蘭屬陽春白雪; 巴人。一般人孚取下里 看吧! 「我沒事,不用担心一!你知我在 而玉蘭與劍蘭則是下里巴人而捨陽春白雲。

至心?我一直沒 開口說過話,連 安慰你的一字半 句也未會吐出過 ,反而,你在安 慰我。

車站附近最多食因“我迟一客也沾光了. 冬天事

日本早餐吃月兒麵

加隻鷄蛋

!字多美

倒的生

郎女氣天

麽時候性囘妊 “什麽時會

琤珠之心,亦有觀光之念,豈知去則已

,這是保守的,有櫃台亦有售貨員當時家我

轉冷。

,

在冬天的

旅遊記趣四十一 像劉銘

諾初進大

了一個相

類俗人是如此認爲 在花中是貴族,但也並 非只有君子才長得美 觀悅耳。蘭按其類,

日本消費,無可 來,在香港可以品 宮,比香港高, 加上 頓豐富晚餐了。“ 了匯率高企,單以早餐

日于,自然會恐 留意什麽

.於還是要

到處都是香港貨

步行

富梨光的

手裝 正

候轉冷,因爲知道,冬暖是不會持穎 下去的,雖然攝氏十七八度的天氣很

出腰包,大寶一番。

見,試問又怎能記得清況?

最近經常發生的版 事就是認錯别人的孩子

·朋友約見面,約茶 ,各自帶來孩子一堆 個個高相約,又非常 中國名改的大多是小明、亞、阿芙、阿 芳之類,叫英文不是米高就是洛尼,蓮娜、安 芝拉之類多到叫人腦筋不尚。老實說,於應用

參加旅行團,自然 可分之爲木本與草本 而論,一般旅遊酒店, 不必理會,但當離團後 種,木蘭中的玉蘭花, 每客常在一二千骨之間,又怎群呢,不吃嗎?

时人喜愛。

在準備付錢的一煞那,發現是香港製造,結 美國百貨店,比较堂皇,固式亦多,陳果只好向售貨風說旬對不起,她也迢我是 一列分明,猶其顧客不算多,事實美國人購買 香港人,一笑置之,並非香港人不買香港货

不陳

冬天始終是冷的。

在嚴寒的時候,又會留意着,

一天會變得暖一些。

不但素雅脫俗,並且十,脫等級而定,折算起又不行,且到外面去看 分芬香,是一種常見 的,頗爲「大眾化」的 蘭,花季時花三兩元就 嘰力方面我是個吝微者,那有餘裕去記牢那: 可以買來三數朶大花。 堆堆一年只見一次牛次的人名呢?我連安弟表

·哥的名都會叫甜,何况小孩兒?

因爲曉得,冬天也有暖和的日子

·後來我在路邊攤檔,買了一具和林本 意的可以手到拿來,到那付賬可以。 供給接子玩,想不会 吧,不用再看了。可 美國綯爱是漂亮,某太太羅了件時裝,选後來發現也是香港製造,香港安在外面闻 外套是給男孩,也得女兒遠蝾買了幾條裙

不到外面去,那會曉得

鼓樂

鴻漸

在中國的衆多樂器中,我最喜歡皮鼓

從前,我她過一回皮鼓獨奏,那次最 令人難忘的就是一首叫「夜深沉」的曲子 華。這首曲描寫一位將軍,在深夜的行營裹

,面對若萬里黃沙時所生起的感興

當時,整個會場樣黑一片,只有一射燈照着演 奏者,那隆隨的鼓聲,有點像响雷,亦有點像火爆 f發的當觉地動山搖的模樣

「攤一下播齡,都是大地和人之間的搏鬥,動人心 弦。這種原始的樂器最能使人想起雷轟大地時的覺胸 色,一下一下的慢拍是深沉的慰問,雨打假的急抽是道7:

怒的回聲,那股撲素沉雄的磋礴氣勢,為令人神往

。

他的作品「今天很寶得起錢+亦可能打 「人爲了這面日能衰得起繞,便去學習它,學 得了形是不中用的,沒有他的心態,快寫不 出它的神。 最近,在他的遺作展中,看到他不少好

看到

有些孩予長相差不多,年齡差不多,髮型 也大同小粪,更有些男女不分——有些女孩穿 戴得神威豪碟,一如男孩: 有些男孩却怕羞 扭品,一如女孩,我只有學問了,見了孩子不 叫名,摸摸臉疍讚兩旬,大人小孩都高興。

花朝

今年切兗到新合城游竞 ,那裏的街頭兩旁都是 這種玉蘭樹,花香四 。而在草木蘭中,香港 人最熟悉的富是劍。 劍蘭亦很「大衆化」, 但是按花之美艷緻粉, 踅種蘭鄀在許多名貴

花之上,一株就長了一 串花婆,並且依次而萌 發,花既美、大,色彩 又多,花瓶上插了三效 而罕物亦必有刻意的搜 花鳥虫魚一類,却有生 枝,可使一宮都生色。 求者,他們不會計較金 命。凡具有生命的東西 劍蘭雖非名攅品種,但 觀浪客

錢。譬如梵高遺下的,都有死亡的一天,這 它同樣有欣賞價值。大 「玩物」中,花扁虫魚 ,與現代無名畫家用的 是一個無可改變的規律 報上 一類,志在怡,只要

,同樣不外是油彩、莊。一盤花,一條魚,一 有說 它有欣賞價值,不管實 三而安,亦只能在這世間「存 布;梵高的,可以在為,不管它如何實 的治 眺,都是一樣。不過對 萬美元,而現代無名畫 蛞一十年八載而已。想 於一些高级的「玩家」 家畫的一幅同樣題材的 像中,用過麼多錢去買 , 大概就不同了,一盤 L-可能连二三十美元 迴來,一旦它們的生命 花,兩條魚,其價值可 也不值。就是梵高那幅走到盡頭,那一大筆錢 現在價值數千萬美元的 就烟消燻散了,這不是 能抵得上一幢垴宇n 花道縻多錢去【玩「向日葵〕,他在世時, 很不值得嗎? 却睡五十元也賣不出去 以花而論,君子蘭 價値克達數十萬。這對」這類東西,是否值得

雖是名種,也很美, 我們這樣的俗人·磁是,亦是見仁見智。有人 不過名賽有儂- 却 但却與其價值似乎亦不 不能理解。常覺得,在說,世間物以罕爲貴,是可以永久保留,但像 能成正比,至少我們還 藝文什記二三二

名

藝術表現了內心世界

變魚

說到石魯的書畫,他去世之後,才爲人 作品,現於較早期的。他常用籤來畫印章 所重。他的畫,寫得十分西脫,以簡馭繁,,也有石刻的,都是構圖奇詭,跳出了前人 但早年前的作品,却又水淋商,大氣的 形式。他的印章與他的畫他的字是渾然一體 *看來便是與他心態有關。

,寫的也好,刻的也好,放在別人的古整 早年的讲法,傳統功力很深,幾個行楷 上硬不行,甚至他的字彤在别人的逛上也不 ,具晃學間。但晚年的宇,小字却似用一堆 行。這無他,題識的人與作畫的人心態不同 牙簽堆成,大字却似是大斧亂訴,是亂而 ,縱然所題的詩與畫能配合,仍然有格格不 我,不似米南宮之大刀訴陣,痛快淋漓。 相入之惡。 石魯的書法,不見淋漓類供氣語,縱然 這是十分微妙的,所以說創新,是不能 用大笨重墨,圭角甚多,道爲了什麼,他 一窩姊的去學那一個人,甚至那一種已大受 書法基礎不行嗎,絕不是,基礎不行,如何 好評的風格,必定要有自己發自內心,漸 能逸车草草寫出精妙的小品。有此功力,而一地變化出來!畬才屬於自己的,

·書法如此,還與晚年心態有關。杏與證都是 我們不要忽略了這一點,什麼藝術作品 新面目,這只是屬於他個人的,而不是可以 都是發自個人的內心世界,是假借不得的。 成為風氣。假如我們學習他後期作品,便易 學古人的書畫,你不是古人,如何能寫得像 走火入魔了。

他,縱然神形俱備,也都是古人的,做了他 的奴隸還沾沾自睹。

塵紅

四夷集

廣場風光

方芹

英國倫敦的唐人街 在敝洲是頗具規模的華 入城市,華僑們自成一 城,唐人街內有很有 *如九龍城一般。

除了倫敦的唐人街 無名於世外,欧洲另一

方就是荷蘭。

的地位。

,儘管暖和的日子很短暫。 這個時侯,螢幕上的天氣報告女郎也許是 格外受到注目的,所以,如果能夠選擇的話, 又如果要引起人家注意的話,當冬季的天然 告女郎是好的。

總的來說,天氣報告女郎是個小角色。 .香港的夏天時會有風暴發生,今天的天氣 本來不错,說不定明天㹴轉壞。有的風速度 是很高的,一個跨步,便自菲律賓飛抵香港 点一番。

這末說,夏天的天氣報告女那也享有

說來說去,最不討好的,該是在天氣冤 的日子班報告天氣的女郎了。天氣说然穩定 人們對天氣報告使會較爲忽視,因爲即使不 天氣報告,也大致可知道,次日的天氣是 然而,一年到晚,替幕上的天氣報告

總是笑容可掬的。

盛山

萵也不 瀧。大會期間石開了第

協造的,色老」 的地趣蟲各 器烈有保退 武最小草

學地的末至

並使血管

超適八座 二屆執行局第一次會議 黎召開了第一次會議。 哈桑·艾西博士發現的,這種止血劑對血液產生的影 一次他受了外傷,無强烈的作品 半,最低則露学年初時之五風水,一九五六年八月在巴·(特)

意中碰了貼魚,他的新.爲它刺激血 平,而目前則爲五厘半,可是現 時银行活期存歇盛路一半而已

孫飛 止 血劑

口立即停止出血,分一種使血好 ,而本港存利率如此低,除與

鐘後,傷口就虖合了。 外圍利率一般低聲,至十月下

血波~內形成另一種蛋白質, 技灬對入精作用是將近管吸住,好 旬本港股市大跌後,銀行界益晚 敦股市紅橋,在十月底更大幅調

是十分 待身雄吸收得到,所 幻 重要,以若然缺乏離他命K, : 低利率分次共調低兩座,可是

所以! 這種蛋白質不能製造 轉入十一月後,美國財長指出 且血液流失,我們極落 就會影嘀骨骼不能 亞洲四小龍貨幣兌美元匯值低 快速止血,甚至翰血去 礦物質,在骨骼的成長 ,有必要兌美元大幅升值,此番

·,及運作上也不能艇全了 ,吉雅閲導致港元備受投機壓力, 我常散香港,連家人也不知所在。「文革」時,故此到十一月底至十二月初,银行利率再先後兩次共調低一厪至目前最

一般來說,維他命。在大腦內的微生物會 菊地方:不單,更慘,又是半夜被帶走,可能有 優惠利率僅五瓯牛之水,若改作外幣存款,一 並不容易,即使最保守 可以帮助血液凝固,因.仍不能全賴微生物 K是很有效止血劑,它自然製造維他命K,但 穴自怕,不盟只:了「反右」的經驗。他早已心中有一心,而活期存欸則只有 旦港元升值,投資者即 者只作存獄收息,利息 維他命K是形成凝「血 要從飲食上補完。 有很多很多的柢“数,家中一切也安排好,說走走 風牛之偏低水平。 使收取这两於港元存款 又無法彌補通帳之損失 酵素原」的主要原素。 會讓你去發及育,經過好戍年也不知所踪 : 家中間

不過最近另有一新 以目前银行存款利,利息也無法彌補匯價上,因此靠收息過活人士 而這種原棠是一種能夠 己,去碰運氣, 接知道此安全而上,直到「文革」 來計算,即使在銀行存。之摜失的。因此現時有 利恩收入既大不如前, 令血液凝固的蛋白質。 而且,還是司法 後,文從一半」故出來

欸一百萬元,每年只得一笹餘錢存於銀行者, 同時生活質素也大爲降.當我們身體受傷時, 獨立,不用怕半夜三更有人拍門 趣石丁兩火的突然失踪。今次一萬五千元利息,若作 要違刹保本场谴之目的 低了。 ,突然

繋作,恐怕也應該抱雜這樣的態度吧 - 既然身在其位,使得努力做好,我們再把退 安夜是一種操守。

居比較多的地 走 人總得需要自由太子森 四国

定期一年存款,利率焉

二億七五,即一年变

止血劑面世,是由一位

威特科學家偶然發現

說明書(十三)

懷冰 "

他命K可以帮助止血及 令傷口復原。

,是從生活 料,除有止血功能外,其鲇魚

(拉昨)——在二十八國 維他命K對骨骼也非常 取的。這種止血 有普通會員:土、奧地利、丹 重要的因為它能帮助雅 科威特大學出 、芬、黑、波、西、捷、

西德、易、瑞典、蘇、委內齋主導力量與愛

以後

·正的「得二萬七千五百元而已 荷蘭約唐人街在首 音訊全無。

失踪一了,在失去了信心後,他終 都阿姆斯特丹最熱鬧 倪時有些舊同學,抱貨類大, 於回到生長的地方——香港謀生,资利息收益平均每月 一心愛頭。於是也,放棄了家庭、 盛的壢酒暖場附近。

用他的话說是在人生中走了,只得二千二百九十一元 放棄了事業,回歸祖國。道份熱情 股寃路,一段難忘的,却交是六角左右,要維持一個 堤壩廣場位於阿姆斯特丹市中心,是個經

,自愧不如,可是,到頭來都区後 片空白的日子。入,需要自由,不人之生活開支,肯定生 常搭行國家性患會,儀式的廣場,不時就成爲

需要别人將一些自己不欲接受的思,活也相當清苦了。若以 悔,在那「文革」之列,也會因爲 市民的休想之地,廣場最矚目的是一座十七世 曾論屬「右」,半夜突然被帶走, 想,蛋加諸頭上。幸好,香港仍有八四年七月中旬時活期 紀的建築物,本來是皇宮,女皇就住在那裏(好一段日子失了踪,接來,才被放 小小的自由,只要你不付諸行

存獄也有十一厘,存崴 荷蘭是女疯元首的君主立憲國》,但已搬到 出來,原來是關進「幹被一去學習 語海中想什歷也沒有人等你 博物館的清靜文化區,原因是舊皇宮前的大廣

一

大會於一九五五年八月一種自衞方式作倍他生活的主導,力毋有些人 百萬元,利底月入達,在世界獎人大會期間

塔品流改雜了,阿姆斯特丹的土地賣貴,最寬 青年活動日見蓬勃

调的廣埸就是在皇宮前,市民聚集,偏又近着 鬧市和唐人街,紅燈區亦不过,大廣場上常满 佈三教九流,污染不堪的嬉皮士,古靈精怪的 PUNK仔等,一如倫敦的自的廣場,令人望 而生,女皇可能是「冇睇」,故實行遷居 ,搬到氣氛寧靜的文化,

逍爽的唐人街是歐洲一個頗大的華蹲城市 ,許多香港歌星亦會到此走坤記否去年呂方, 何守信等在阿姆斯特丹的唐人街表演時,發生 劇院被揭亂之事嗎?

健康文化有益身心

圖・文・森溪 5 世上不

拉、智、秘魯、烏拉老、墨、 南非 聯邦、印度、中、以、南 斯拉夫、意、保、希、法、瑞士、

成若思. 荷妮又說,這四種自何方式,在人們身 出入 組織機構:會員代表大會·最高 擦力接上,又會表現成退樣,就是說,有些人以這一世之

甲蟲的化學武器

雖然世界各國已經簽訂了

見的特質。

I用县站

客樣

議行要牠各配

原來甲蟲的體是由兩間艙室組成的 意,在毒務面前都毫不例外翻風而婚

的一間時存击性輕微的基配和過氧化氫

「反應間」,輕劇烈變化後,將氫心韓

象掃射機關槍。原來甲蟲的腹部末端,有

·你氣氣的壓力則將混合物噴出即外。 還會發出輕魄的爆欣聲,很麴起來,

二對象炮筒似的小孔,它象炮口可以旋轉

一問,叫做「反應間」,其中含有多

她通過嘴霧散射出一種叫心

任何方向發射,且能百發百中。

的「保略者。小军事

她大致說,這種追求,本來不難達到目 但是!! 病態的 維的情况

例如,有些人的最主瑟需求是被關心愛 她說,在「我們」的文化中,有時會聽 集一次會議;總秘書處 。大會修改了章程 改護或稱讚同時也不擇手段地求取這然望的滿到人們隨便給爱下 :負責處理日常任務。選了領導機構,南斯拉足,另一些人的行爲特徵,是傾向順從 屈,感悄關懷的能力。雖然 結都地址:羅馬。 夫代表伏可第當選撼 服 幷不作任何「自我尊重」的努力,諸如可

【萬元,雖然目前利息收 入是低得多了。

舉行宀後者有非會凡出 二十三日至二十七日在額以另一種作主導力量。 席),執行局:每年召 南斯拉夫格勒布舉行

以目前本港通貨膨

蔣年率達到百分之六至

七的水平來看,現時存

彌補通

長鏡頭 論人,與事

,可以

機關刊物:「嬰人 聯合會的主席。大食嘅, 此類、 之聲」,用法文和英文 "「全世界本人堅決·

更進一步說,這些在個人身上的主要傾事

-的。不過

越好 越健

不干涉他國內政的原則

·荷妮本一些印第安人部義的

於元存欸!

主要话勋:第二屆 。 』大會的七個專門委

她說,例如阿拉派西部族的 例

十萬元之 以不付

向就是和愛的態度就是母裝

順服他人的旒之態度

物,越健康

康越青食

到 不健康

文化

或「稱」欠健康的文化,都會影响 深遠,特别是思想尚未成熟的年 一代。

外幣存

前形勢看來,港元

可能及谮力

声詠麟去年亦在阿姆斯特丹開過演唱會, 哄動了唐人街。

唐人街以中國餐館著名,有些頗有規模, 樓高三層,一派大酒樓氣派,也有戲院,放映 功夫片和香港的一些熱門電影,甚至有香港電 視劇染的錄影帶租,氣氛十足香港一樣

投身文化「事業」逾四十年 時刻都敬重健康文化!

刊印,由一九五七年開 要求和平與尊重獨立互向,也許正是某一文化的主要態度,因 箱率铯大 始出版。

?

感冒與夾色辨别

胡禮有預防

的淋巴细胞

在東京召開日本血

特别 有田會對 人參湯的患者

四人服.

西

田表示,這項研究成果對預防

病帶來了新希望。

最近日本學者還發現小柴胡

肝癌的作用。用些

太太輕

上有一宗例:正用小柴胡 湯治座的,現在寫出來供各位讀友參 更了解小柴胡

退熱

火不退,兩口子都格

表達得太過廣泛濕

-是非常困

在何

藝術的工

害怕自己失

欲望諸如此類的動機產生出

文化

海羊

正如在研技

對於倒下去的劍客議為不詳恤。,

高税率增加得道縻快,政府很可能對

員會分别研究了組織.. 六年以來 邓服来 •社會保障 ,銀行最 、思想交流手

出名之累

初嘗鐘表設計冠軍榮譽

别說婚女出門有 子,恐號碼不對,自己不懂英文,於是拿來 購物狂,其實男性也 給團友愛,誰知不可,原來官明是香港 是一樸,難得遴遊,,製造,或來自韓國,連忙放下來了,雖然道 買站當地名物,胎 出口貨,在香港是買不到的。亦有廉價商 家人與親友,和留爲 協,東西則來自台灣或其他地區者多。今日

-紀念亦人之常掎,何况,各大都市的百公 美國市商品,入口者多 非對淸楚不可。 司、食品琳瑯、五光十色,極誘惑,本無 我在倫敦也有同樣的遭遇,倫敦百貨店

一力不算強,加上了買東西有稅。自助方式,,回來作爲手乱,就不大好了。 減少人力,是以鐫去後,可以自由自在,会

上與他一起分享。

GP

他在構思前,調查市场需求和精流各方面努力量研, 北參考過去三通的得獎設計,最後以一式兩歎的。』 COM參賽。這個設計並不是只有和美感的外 形,同時也有兩幅的功能- 表面 真的心目中,父親 以揭起。男女陂表款相同

再形狀,平放药可 COM的账式超時,但林 的獲得第四屆铨設計,但無論如何,這款手表

她對示父親一直很服、街、直得四千元美金及 尤其在經濟上支持她攻就設 父親已去世,但她還是將:

今次比賽的獎品和得獎的歡欣,在心

林瑞剛完成李惠利工學院產品文憑課程,包考進 理工學院攻讀工業設計課程。她對於產品設計與濃厚 ,兩年的交憑課程不應足夠自對了解本港工業設計極 受重視,於是再過校園,以能更-

實自己。

她曾讀一年商科,但尤覺自己其歎新事物,便决定 以興趣爲繼續學業的指標,結果,兩年課程使連收慶共 林瑞安承認男孩在製作過程的技術處理上比女孩子 强多了,不過,繪畫技巧和創意,則沒有性別界限。 這次比賽可說是體聲界的盛事之一,主辦單位香港 貿易發展局除了陸而重之外,證將獎品加禍。不過,林 瑞燈並不計較得失,視作平日功,盡力而爲就是。

BEND

「BEND作動詞用時,意思是:使彎曲,使歷從,身,致力;把

SY

TO BEND A

BAR OF

SIRON.要把棒曲是不容的。

AND

IN

THE

GROUND BEND NATURE TO OUR WALL 叫大自然 我們的話(使大自然從我我們的意志)。

THIS PROBLEM. 讓我們傾全力來解决退 ''LET'S BEND OUR ENERGIES TOWARD PICKED_UP A STONE.她彎腰(俯身)檢起地上一塊

THERE IS A SHARP BEND

BEND作名詞用,解作彎曲,彎曲處。

LUSHE BENT TO THE

語法錯誤改正

THE BENDS(群數)高空病沉箱病。

THEBOY "GOES TO SCHOOL(即HEIS A SCHOOL BOY 習慣)。既然他是個學生,使得經常到 學校未讀書,退也就是他的「習慣動作」。但THEBOY IS

IGOING: TO說的是這一刻間的事,表明他「現在」正在上學去。 LGOING TO SCHOOL. 每個句子真是用了現在進行式

*「習慣動作」與「真實的現在」就分别在一個用「現在不定式』來表達

表示過去的習慣動作,最普通的方法是用USED ;一個用「現在通行式「來表達。

ITO這個短語 USED TO是惯常,憤於,習慣的

但奇怪DID NOT USE TO這種否定式 LTOGETHER: 我們惯常在一起遊戲。商标的

的習慣動作,却未會聽見有人這樣說過。這種否定式只

石頭

SOLVING

個問題

I ROAD HERE·道路這裏有個急彎。

冠軍的榮

間年兩一近過不,慕策所人般一為頗人

利行銀是要主,變改之大極有便况情,

足不至甚,滅大對相盒收息利使,低率

脹補法至已利

率通彌無低息

̇的活過息利行銀取收攤,來以向一

○失損之脹膨貨通補彌

钱惠利率;並作出决袭,付諸實

见他們的主

得去獲取聲望

世界的熊座

Page 20Page 21