1987-12-19 — Page 3

日九十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

頁三第張一第

日九廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

學中立國馬大

盧泰愚當選總統南韓局勢動盪

南韓本週三選舉栲統,選民 ,呼籲重演今年六月迫使政府答允直接邈舉 短的卅年間,竟羅增至二千四百美元。但因 踴躍投票。選舉結果大致情形如 總統那樣的示威,認爲被操縱的雞 必須予,分配不均,擴大了貧富的差距。一般工人的 下:一、執政蒍候選人盧泰愚得 以拒絕。金大中與離心組織亦宜佈選舉無效 活水平甚低,遠地區的發民、漁民更加

·泉最多,計八百零七萬票,佔全。金民並調,會發動一次全國性的鬥爭。金 貧困。於是,成爲金泳三、大中的主要支

論有前還票百分之三十六,二、赵財 泳亦指此次選舉無效,他呼氣要對政府門言 格者。

黨候選人金泳三次之-計得六百 争。 一十二萬票,佔全部選票百分之

二十七點七,三、另一反對黨候選人会大中 得五百九十二萬,佔全部選票百分坌二季

·大點八。所獲選票而言,盧泰愚比金泳三 多一百九十五萬累,當選總統。

南韓內部矛盾甚多,姑以下列兩點來習

一、南韓業已成爲中等發展國家,惟各 地區的對立仍甚尖銳。其中,以全羅道人民 與慶尚道人民的關係來說、全羅道人民因有 盧泰居當被及,金泳三金大中二人所 諸如光州事件的歷史仇恨,加上遭受支配 獲選展合計超過全部選禦百分之五十四,他 吋的慶尚道人士歧視,更爲愤激,於是狂熱 所獲迢票僅有百分之三十六,他的勝利是否 擁護全羅道出生的金大中。對於同颳民主反 合法?贏氏答职,他的勝利是合法的,因爲 對派的金泳三前往該地從事競選活動,亦心 各黨派事前同意,獲得選票最多者就可勝出 驅逐。

然而,「全國爭取民主聯盟」在一項聲 二、南韓在一九五三年韓戰以後,平均 明中官稱:「我們不會接受盧泰愚的當選」 每人每年國民所得尚不足二百美元,惟在短

漢城光州出現反選舉結果示威

憲警出動鎮

至於中小資產階級、薪金生活者,及1 般中、老年人,避過北韓侵略的禍害,對於 戰後的經濟復興,秩序重建,國家安全與社 會繁榮安定,特別重視。這些陷僻,就成爲 此次在大選中支持盧泰愚的主力。

不過,儘管金泳三、大中和其他反對 黨派人士抨擊執政黨在選舉中無幹,但是, 尚未指出具體事實,且未提出證據控告、除 非能夠證明他們所提選舉舞弊的指告屬實, 否則他們發動的示威,恐怕不能產生很大的 力盘,威脅南韓的安定。

何况金泳三、金大中獲得選票,與盧※ 磴獲得選票的差距,達二百萬張之多,所謂

被捕

全斗煥聲明選舉合情合理合法

如

藉故製造騷亂暴行法所不容

√路透美聯秕南韓首都漢城十八日電)南韓總統選舉結果公佈;執政黨候選人谋

·泰以極大博外壓倒號選對手後,一如所料,漢度及光州等地區今日紛紛出現民政府 激進派人士所策動的「反選舉結果」及「反盧泰愚當選」示威運動。憲警面對示威萃 衆的汽油彈及石塊攻勢,迫得發射栀悷彈出散享衆。

據未經證實資料顯示:在今日的亂中,漢城地區有一人死亡,三十六人受傷, 但官方拒想度實此一消息,反對派人士指稱:警方在今日的「淸亂」行動中,大拘 捕「無辜」。今日漢城地區被捕者超過一千人,但警方發言人則表示:在衆威系衆情 緒激烈,行動超越常軌時,警方曾制止若干衆的進襲行動,他們可能暫時被「壓制 ]-但并不等于被捕。

另一方面,南韓總統全斗煥今日發聲明,指出此次大選係在合法、合情、合理 ,而在極有秩序的情形下茜行,選舉結果代表南韓全民意願,故任何有良知有专任心 的守法人民,必定承認選路的結果,如果别有用心之人,藉此而製造打亂暴行,實 法紀所不容,政府保民衛國有貴 - 絕不會容忍此種無理暴行延雜致危害社會安寧。 八時事社漢城十八日啦)漢城市十八日晟对于佔據該市九老區政府的學生,在 野黨黨員等待一千人,以實力強能铎散,並將九百十三人帶走。學生等爲抗「不正 投票 從十六日晚間開始佔據該區政府内的開票所,進行徹夜據守:因此選舉管理 委員會未將約二千萬張的選列入開票作業之中。

漠城市警十八日上午六點半,以警察四千人投入區政府,發射催淚彈,迫使學生 等解散,並將被監禁的選舉管理委員會職員三十四人救出。學生等爬上市政府屋頂, 向鎮暴隊投擲石頭,汽油瓶等,將停在医院的汽車約十輛以汽油瓶燃燒,學生等二十 三人、警察八人,共計三十一人負傷。

在野黨欠團結致敗

發聲明向國人謝罪 金泳三叉組織打倒獨裁委員會 金大中過份自信難理解竟落選

零星衝突外,並未能獲 得民衆的普遍同情。

漢城,仁川、光州

| 不應該再藉故鬧事。

金泳三的選舉對策 本部長金在光,昨天 控訴執政黨在慶尚南道 、釜山、仁川、漢城等 「區,「籍取」统民黨三 百萬票。而金大中也因 |過於自信,對落選之事 仍「不能理解」。目前 即使兩金仍不承認失敗 ,盧泰愚高票當選則是 事實。

一般認爲,若兩金 仍堅持不服輸的心理, | 以反民主行得抗議選舉 結果,可能只會加速后 |東其政治生命。

職解被

尼拉十八日

蹲]菲總統 科拉桑今日

下令軍方,

將上校花納 桑及其他十 |等地今天仍有小型示威 三名軍官解職。雷納來 ,明洞中華民國駐韓國 十三名官會於四 大使館一帶的生意人表一個月創領導政變,企网 示,「選舉已經待束,推翻科拉桑政府,雷納 好人好事

則織选手登輝(中

九十八日上午在總統府

【時事秕漢城千八|十八日成立了以金泳三|裁政權國民委員會」,

接受表揚 大禮堂,代表總統接見 日電) 邱鹏在好第一黨總裁露委員長的「不正爲了要求選舉無効,並 七十六年全國好人好事代安蘇水末等六十二人 統一民主黨、民主黨(選舉無効,打倒軍事獨宇是日晚間决定在黨總,左四為總統府副秘密長張祺跲,右五爲好入 |部及全國地方支部進入好事選拔委員會主任委員趙守轉。(中央社) 二十四小時的守。

[中央社新加坡十八日專電)馬來西 亞躪立中學從明年開始把中文教學樁課 程之内,但馬國目前却缺乏合格的中

·馬來西亞教育部次長强時起告訴新聞 界說,所有的國立中學從明年起,如果有 一五或以上的家

大明 缺乏 長吳東教授學生

的某種母語,學

格 校就必須開課。 以前,在馬來西 亞中服有文學校 教授中文,並作 爲正式課程。 國立中學從 明年起開設學生 母語班是馬來西 亞教育制度的創 畢,但此舉却使

文中授加年明

嚴情|敎中合缺

重况師文格芝

原已缺乏合格中文教師的情形且待發,

國立中學校長聯誼會說,今年畢業的中文 教師人数很有九百六十二人,但明年財 要中文教師四千八百卅六人。該會呼籲教 育部攷术讓已退休的中文教師以兼配方式 授課,以紓解缺乏中文教斷的壓力。

民主黨並發表聲明 :「未能實現停止軍政 ,百我反省是因在野黨 候選人一人化失敗所致 ,向國民表示謝罪」。 該黨設置了不正選舉調 面特別委員會,並預定 於廿一日發表在全國發 生的不正選舉事例。 另一方面,第二在 新黨和平民主黨臼* 定積極參加由在野團緻 等組成的「全國國民不 正選舉弹劾委員會」, 並發表聲明:「宣佈牌 統選舉不正、無効,强 方要求盧泰愚辭退當選

(中央社英城十八 日專電)韓國的在野黨 |因分裂,在這次總統選 中落敗之後,竟一味 鼓動平衆示威,抗「 選舉不公」,除了引發

•안정속에 산

政府舞弊,未免難以令人置信。

根本上,金大中、金泳三犯了嚴重錯誤 ,他們不應爲了爭取個人的權力,抛來兩群 的團結合作,分散選票,以致尖敗。 還要注意,兩發反對黨在此次選舉失敗 ,將使金泳三、金大中今後的影响力弱化。 其中大中的前途可能尤爲暗深。因他雖在 全羅道獲得壓倒性的支持,在其他地區却 遒受排斥,這可能使他從全國性的政治人物 ,降格爲區域性的領袖。

全斗焕總統的任期,儘管所剩無多,但 是面對動發的政局。仍須審 安普應付,至 於盧泰愚明年二月就任總統後,預料在野 黨可能加強挑懟,朝野的衝突進一步升高。 海氏的施政,就應高瞻遠矚,爲長久治安著 想の最緊急的是,要設法化解或緩和上面所 报南韓内部的主要矛盾。其中,對於財富的 合理分配,尤爲重要。並且,這已是在野黨 大選時提出的口號,盧氏必須採取積極態度 ,在政策及體制方面,設法改革。

列根將簽一修正案

讚揚國府民主進步

蘇灣建立軍力及美國 |持及促此地區的和平十八日)警方今日稱: 定一情况,可能對此地 但越等報案稱,東南亞主義分子之 磁的安全裤成威脅。」國協的傑袖亦提出警告 東耶路撒冷的英國事 該報告指陳: 美國與聯 遠影「東南亞國協注意到須政策所產生的透热

百人和拘捕

色情 車列京東

內櫃物儲

未造成損・亦無人受 岸及加强地帶 利成爲美法律的一部份要美國支持聯盟鋡進可能坦加緊張情勢。

以色列車輛亦遭火仍 北汽油彈,幸無人受傷 (中央社華經四十天內簽署置項法案; 美國在台協金轉知,美加薩再度發生暴亂 七日專電)美國總統列 完成立法程序。這個代躪繼續支持合灣的民主

機内蔵中現碎的支解人 括一雙手及兩條腿 一第十四名巴斯斯坦人 1項修正案,這個接索推出,美國國會歡迎 灣關係法中所聲明的,

. 一路透社以色列台 培至最少十人。 |中華民國近年來民主政中華民國的民主趨向,同時我們也鼓勵台灣的

給一名鐵路鼓风 治進步的修正案,不人 也讚揚中華民國近來在 領袖和人民走向民主。拉維夫十八日電)加目擊者稱:「巴勒 數百 將成爲美國國內法律的民主政治上的穆步。

因此啓被搵 J一修正案表示,榮地带今日(週五)再度斯坦人今日禱告後手持軍方發背人稱“軍 此一修正案重申米 歡迎中華民國取 發生暴亂之際,以色列巴勒斯坦旗機並高呼口方當局在納布鲁斯附近 國國務院

九年後 躪根據「台灣關係法」 有戒耔法並盼望解除為軍再難陀三名巴勒斯坦境步出清價

·只解禁效小時讓 上塑膠行手 霾法案中的修正業將 對中華民國所作的承諾禁,同時鼓勵以全 示威者。

路撒冷 居民出外購買粮食。人體屬於一名男 是近年來美國首次以法 。它強調:「美島要求 面民主為目標。 律形式,稱中華民國 在政治良方,新台幣匯率 台灣

政府和人民,在走向民 在美國被承認

自爲戰爲人逐個擊破

官方評論員有由衷之言

金大中前助手說已失民心

透就日本

!,却不能提出確實 來支持他們的推潢 東京十八

南韓山 本警方在,十八日電)金大中前財鏡選,但菜 和其他他好

内奇體回

致下去

星期五無意中 - 當時由於一個時 沒有人前來提取 在經過詳細檢查其餘二 物櫃,警方發現一個黑色 屁股。警方相信肢解

施漢諾

商柬國重新團結

將親

一間消息靈通人士報事,未加費。

裂,如果「二高一 單獨推衆一人而出競選

,則勝負之數,未可知

F. 狄科米諾夫可以媲 東埔寨

軍方發發人說:[ 〔中央胜,示威拿来在加强之沙查 伊葉區與以軍發生衝突 ,兩名示威抗議者进以 外匯市場新 台幣兌美元匯,軍開槍魑帶。在加碰地 渶城昨日發生「反 泰定期燒毀

率,明天升值帶中部的保里治難民公 示威騷動

,另一名示威者亦被以

啖及略帶「椰擒」的施漢諾 幅度縮小爲三分。中心匯貫二十八點五十。 盧泰愚當選」示威無動

由穆考斯基愛員 俯首就擒,若干猲蔡青年被捕 被

近四噸毒品 和寀拉茲米議員分别据 一,市場人士指出,中央銀行一反日前的小幅軍槍殺,最少有六人受」(路透社蘇聯首都|夫今日在「眞理報」發勝,並不是由於他獲南氣指出:在還舉結果公 干預,今天積極進行買匯,文掠美元匯價,银 伍,使得在加隱地帶與 莫斯科十八日 J 蘇聯 專文指出在此次南韓大多败人民的支持, 布後,反對派雖然以「 命令以俯首「串連」除形,離開一片客亂動 〔中央社曼谷十八 出的這個修正案在 現場。(美聯社圖片)

日遠新概瀣官員將,雍兩院的聯合會臨生行問則不再拼命抛售美元,使新台幣的升幅明 西岸發生歷時十日的不政府的「御用」「亞洲韓總統選舉中,執政黨 而是由於反對派二大贸作弊、偏相、不公」等重新 在二十三日將近四嵘的各而一。目前一天將小爲三分。市塲人士說,外匯指定银行杀安局勢中,死亡人数巴事務評狼民]狄科米诺|候選人盧泰愚之所以㹴 怏金泳三及金大中的分一口實攻擊政府及執政黨 海洛英及其他舞品。解控機法案已在本週二 瑤新台幣匯率她自明天起「恢復正常」。

| 桑及一名中尉於十二月|宇中被捕。其他十二人 |九日在馬尼拉市每一屋現仍在逃。

十二月二十日(星期日)

華僑日報

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚

地產與樓房

每天收費

三寸半位 -格高,每段四

元通過,現在只待 及片 美國法律。

今天外批市易,上午仍有兩筆美元以跌停 板價位成交,随後在央行干預下,美元價位獲 祺支撑,銀行向美金成交金額,八億八千多 萬元,成交匯率最低跌二十八,而爲二十七 -點九五六五。

列根總統將會在十一

科拉桑接見菲境兩基地

台商

位重要的投資人——中華民國台灣衆合花

學公司董事長張植鑑。

阿基諾夫人告訴張楦態,菲律賓転迎 .中華民國商界前來投資。她還表示,菲律 蛮的情勢已比去年時舊好很多,明年將會· 更好。 張桖鑑談到他們的投資計劃,包括在 菲國設立一座價值兩億兩千萬美元有工 廠,這項台聚公司和華夏海灣塑膠公司 合投資案,張植鋡昨天已向菲律鈽政府正 式提出,原則上已件菲國投資的税受 張植緻十五日抵菲-預定明天啓程返 回台北。

Cente@is一百一十五元

裕昌大厦

德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

5-239859

電話:5-226917

堅道49號 分層出售

隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊

加印红色解段五十元半

七寸位二楼高每段八十元

聖誕 新年燈大放光明三個月 郵購推銷大行其道,名牌有傻

感沒市場出發在無遺傘

舞弊非法行條例修訂引起關注

角逐區議會者憬防違法

提名前跌款待,可能犯條例

學生參予選舉活動,教署一月發出指引

廿五倍音速太空飛機本世紀末面世

愛德華七世助小販達

銀座:日本鋪金窩

日本書道源於中國書法

銀色廣場

大千世界:

時事縦横:

假日精品:

應繼續設置

六外長提交秘密報告 本屆高峰會不予宣佈

[美聯社馬尼拉十—亞國協成員國外 八日電)此間星期五的 本國政府首長提交 廿八育之 消息報導,非共的東南 亞國家領袖達成一致意 該大個成員國是菲律 支持設於菲律賓的、印尼、新加坡、馬來 西亞,米爾及汶萊 美國基地,但决定不在 今週的高峯會議期間內些盟 於星期一與星期 宣佈此一立场。幾份馬二會在馬尼拉舉行十年 尼拉的主要 名的外交

]

稱3支持保留該等的

設施一意見,

號兩本

一起浩

地

新鸯號

員名單公佈

的光輝,例如奇伊士活,我高避,米高堅,辛康 納利均笛窮出身

現代荷里活明星,多以我困往日爲榮,以比今日成功

奈保子,早見優箏落弟

會勵珍監製電視劇常令人會心微笑,「正印冤家」的牛

郵國容鞎動鑽研「拍機率資治通鑑』

部便-

滿喜劇特色

新市鎮風光:

據報章所設,該名

「地區安全關注的

文件-指陳「蘇聯在

西營盤桂香街4號

地下及閣樓共1732尺

特價平售150萬

博學醫院成立六十多年,不斷擴展多元化服務

沙田最早稱「芳園」,後期才無「瀝源」

美沙邨室內體育館擁有兩個全港第一

讀料豐富,每份元半。

接洽電話:5–495945 張

張韶石等

趙崇正

李研山

牛肉

司徒奇

聖誕歡樂團

華僑日報讀者七海旅行團聖誕節目:

·寶蓮寺·東涌

·乘豪華客位專輪往返梅窩

專車直達大嶼山昂平登高

聖誕節之夜

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

廣東嶺南名家書畫展

每段:雨寸兩格裔(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

奇山廉交峰 深月才屏

作品

地址:九龍彌敦道444-446號1/F...

椿南芬正 峰滑操舉山重

海港酒店

國際畫廊

##:3-322701 3-321912

政府註腥香港中國無

林菁主理治病強身

家功

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

侯王宮參神古堡古炮巡禮

新界歡樂遊

乘豪華旅遊車環遊新界

日期:十二月廿六日

費用: $138

日期:十二月廿七日(星期日)”

費用:每位$198

廿六(公眾假期)

日期:一九八七年十二月廿五

·成人:$590(雙人房每位計

小雪:$290(與父母同房)

聖誕一日遊

∵塔門海鮮團 12月25日

$98"|

・大嶼山寶蓮寺 12月25,28,27日 $125 |

嘉道理海鮮團 12月27日

$98

*名额有限欲免向隅。從速報名

● 名家

● 氣功

网亞 “经不期镜”“下午茶示範,郭謝哭杯技术跨戏性

飛多次專訪亞湖早食"歡樂今

治网生身的中国

太麻我心神回貨

用我这525號琪中大廈A中5051 油麻地地坡口

1103-7800651 3-7700999,

̇加拿大移民講座 加拿大投資考察團

介紹風景如畫竊要複克之滿地可市

治安最佳

教育食

INC. MONTREALIED 本團由 WING HENG TRADING-

·一全家移民投資經商手謝簡單 C九月團友申請全部批准)

二萬一干

下午二時半 ?U體檢品(考能檢奈及良民证,日深期:十二月二十日(星期日)

22會面,C滿地可會面,香港對保)

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350798 正路精造處在更羅中學現購高

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓,電話:5-413081(五線

,銀行担保,本利收间”免費入場,中文講解。

周會。免鲁大物,報名者5-3153300,香港文咸東街68-74號1403室迷

群警辦色,做生意,隨意,查詢報名:5-8158309

客設燈州日梅

表新聖誕節往訪古海

品餐位達及漁 早華直宫涌 遊陸式南車王東

夜興特乘)

品涌享堡

「欣宏場東家士

位大勝佛馬龔酒融

達擴大園遊

直寺塊茶車好

寶妨漫乘東侯日費

參屋海佰區聖享

近后三燒場保角酒

旅天建升成鳥望洋

新深雀好海名。

本參品新米半東敬 日