1987-12-18 — Page 24

日八十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

聞港版界新

五期星

日八廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

頁四第張六第

萬千六億餘盈

萬百七千九出多會計估算預初當較 萬千七億三逾增可將更餘盈度年下

支收度年本局政市域區

億兩增年明四億九年今要主佔餉差

千億年

萬萬

荃灣童軍成立,保良局副主席曹金霖 致詞。

已增至九十一人

未來三年 港府每年 撥二億七 【特訊區域 市政局的一九八七 至八八年度收支預 算,估計會有一

區財務物料供應部 由原有六十三人

委員會會議席上,就一切財務 和物料供應事宜提供意見。 他的另一項主要種貴,是 盡且增加區局投資的利潤;同 時並密切監察區局的現金流動 情况及承担歎額,從而决定可 供投資的盈餘資金底部和思當 投資的合適期限。 「此外,他又與處理

庫務會計師升爲總庫務會計師 城市政局的資金,在一九八七

〔特訊〕區域市政局的高 區城市政總署部門秘書蓀 至八八世,遺筆資金預算將 |級服務會計師一嗽,現已提升· 炳賢在昨午舉行的財政施政事 包括十一億元的收益及九億三 爲總庫務會計師衆位,因其主 務委員會會議上指出,財務及 千八百萬元的述作開支。」 管的財務及物料供應部的職責 日益繁重。

物料供應部已由一九八五年二 蔡氏繼說:「一九八八 月的六十三人增加至九十一人 八九年度開始,總庫務會計師

曉梁

風子

學江

社書

要 六千二百萬元盈餘

此項建議於較早前獲得區 城市政局通過,並已於本月九 麻提交立法局附務委員會批准

,其中包括新增設的兩名車務 會計師

亦須負賚處理區恐的建設工程 開支,預算一九八九年度的開 他說:「這位車務會計師 支約雋一億二千一百萬元。」 需在區域市政局及轄下各事務 〔新

明法

起篆 擧刻 辦展

一十平方米,限作工業

*較當初的預算多 出九千七醤萬元。 上迷盈餘数字 在昨日舉行的財 政府施政事務委員會 會議中透露。 至於一九八八 年度甌局的收入預 算,則將達十六億 三千一百萬元,而

四 支郎約爲十二億

富豐容內品展,助贊局政市

情心點,把超塲佈置 | 橱窗上的大型彩色新鲜合 作了革命化的改革,並有顧客。

邀請華捷洋行供應和安

[港讯]本港著名藝術團體曉風學址將於 裝了數十部陂列凍肉抓 十二月十九至廿一日,假香港大會堂高座八樓,蔬菜櫃、牛奶櫃,和 展覽館,爲其監督梁子江教授主辦書法篆刻展|商場內總體佈局融爲一 党。旨在表達對梁教授的景仰,並提倡多聞多位,更方便顧客購物, 见的「學而知之」風向。

華捷洋行還供應速房, 該展覽獲香港市政局贊助。展品内容豐富 切肉機,鮑爾機,奶

·書法如秦篆、漢隸、楷、行草等,無不犄 一機等先進設備並負實保 妍,且特兵文人氣啦。篆刻矩度不苟,藏斯 精於快茂。均爲果敢授近年精心作品。台灣杏 法宗師李超謂其書法「各龍皆體,尤屬罕 ,所振各种古樸蒼戚之餘,形神畢肯,求諸當定,所有食品,家庭用 世,不作第二人想。」行政院文建會主任委員品包羅萬象,琳瑯滿目 陳奇祿,國立歷史博物館館長陳癸淼,中國鬱,並設有快餐略,冷然 法學會理事李勛,國立台灣藝術教育館館長張飲品,日本小食一應俱 俊傑,台灣省立博物館館長楊士俊,故宫博物筌。 院否畫處處長吳平,中華民凾美術學會理事長 而且觞光石 余偉,中國書法學會秘杏長李超哉等聯名推介 高雅大方,在樣心 以是次展凳爲幽林之盛事,亦海外之偉舉,並陳怡的環境中顧客證 撰文稱譽其作品爲「中華文藝之正法。」 享受購物樂趣。 梁子江教授籍廣東南海,于國內從事教育

超級市場貨源-

濃,買主須於一九九二 何氏稱小蟒約四 生長速度快,以廢棉作〔三〕個人與社會。 |年二月二十一日前,建┻日便可收成,色香味爲培植媒介,生產成本四)個人與國家 〔五 成最少二千二百六十平 假全其獨特之餘味乃其輕微,比起外國入口的個人與世界。我望 方米的樓面建築面積。 他植物類食物所缺少。小便宜得多。一高 著這一次的展臂,把公 西貢的用地則在對

民教育的邪息及其正意 何氏又謂,小綠

,性喜藏書,雅愛藝事,盡染翰馬公餘常課 義帶給市民。

*移家香港後,執敢上學,仍不輟臨池。一九 至於第二部份爲其五三年作首次書畫展觉于思棄酒店,旋創曉風越范,以所學傳人,遼其 氣之立展,題材廣化。該社活躍慈坡,經常舉行畫案刻聯展,屢獲香港市政局及各大社

面泰,面積約一千四百 荃灣公立何傳耀中學

及

慶十週年開放日三天有各課外活動小繼往開來之秦志。一九七四年,其門人承命組成德風學社,發揚中國文 了或微倉用途,但不

五千三百萬元,預 ,細意欣賞各名家之傑政府土地

得用以製造或拧在油热

作。會畫中美好構圖

、有關產品及其他危險

算盈餘會薘三億七 千八百萬元。 此外-區域市 政局的储僻金在 至明年三月卅一日

,神韻陷毀,如詩意境 五幅定期

,眞警羌之進粱·敢信 愛好畫藝書,在心領神 會之時,見冢思齊之

市政局的總收入倉十億九千九百九十萬元,而總開支則會達九億三千七息,使藝壇人仕不致鐵屯門、柳術及西貢。 ,傳播界朋友,互傳訊

|百九十萬元。

失欣賞良機。

區域市政局的主要收入來源是签的及盈餘鼾項的投資收入。在本財 政年度內,整体的收入約爲九億四千萬元,而投資進帳則達二千四百 元。餘則來自區局各項財務及活動的收費。

萬

展覽主題重公民教育受熱情,例如物體,國的赞助。九八大年生辦全港中學生,毛筆書法比賽。本年四月國立 音樂艇會上噪音的來台灣藝術館主辦其作品聯展,並頒「展覽成功」銀碟一面,去月被邀組 品,亦不得用以從事烘 〔特訊〕荃灣公立 |生家長。腰舞以一公民源,及航少噪音的方法團前往馬來西亞,由龍國際廚法研討會,梁子江教授的讲法治文被受大 惡性行業,買主須於一個傳耀紀念中學創校於教育」爲主題,内容大、家政科則探討「如何會的重視,特别刊登於報章上;而其曉風棋藝文槃更爲文藝愛好者爭相· 下月拍賣 九九11年11月二十一日一九七七年,至今已有致分爲兩部份,第一部 建造一個安樂窩「及一收藏。

建築面積。

梁子江書法篆刻展中參展的一張作品。

蘭

德

玉

報日僑華

爲止,會由二億五张,使會油然而生。

八港訊〕屋宇地政 |前,完成不少於二千二十年的歷史。該被向以扮是聯科展覽,參展的識飲識食」。此外, 梁教授主張學吾的初步,專攻一家,次則博習衆體,若年累月的 千四百萬元增至四

國畫聯展由今天開 署將於一月十五日公開百八十四平方米的遘面 啓廸德性為主,若芹天祥計有英文、中文、內運加設遊戲攤位,土用功,便可融會前人的佳妙處,加之以自然界物象之啓發,乃能集其大 億一千六百萬元。

才爲宗,故該校除注重錢學、地理、歷史、經風舞、律操,燈操、成而自成面貌。如果稍明分布,而善禳向未成熟,個巧遢奇,則難成 始至二十日止,一連屁 拍賣五幅政府土地,二 委員又獲悉在

至於兩幅拍爛的私 課外活動,期以啓發學 分及公共事務、美術、布袋公仔廣播劇,定態 唱是工業用地,兩幅是 出四天。有勞列位嘉容

日 大器,又自語說:「古往今來的沓體繁多,杻承前賢的學藝尙恐未及 本財政年度,區域

住宅用地

人住宅用地,其中一幅 生愆性外,更注重學科 體藝設計和職業輔導組 爲展暨平添不少生氣。 艾豈敢者合創作,孔子大聖人亦自網述而不作,且我等凡輩。」 二幅工業用地位於

該校校監何子平及校長、 位於西貢白石窩,佔地訓練,錦棟探,歷屆。探討的問題分成五個 約一千九百乎方米,發公開考試,成斐然,單元,包括(一)個人照良表示歡迎各界- 屯門的用地是在第 湏於一九九一年一能升本港及海外大專、〔二〕個人與肚草。士蒞臨參觀指導。 烘邰薩上述三位主 四十區,即蝴蝶邨附近月二十一日前,建成员的學生不計其數,傅记了!!! . 釋人,分别向三十位畫,面積約八千零五十平少六百八十四平方米的念一個年校慶,該校將 家致迭紀念品。其中超 万米,可作工業及/或 機面建築面積。 各委員並知悉在未來的財政年度,差餉的總收入將達十一億六千 八

一於本月十九日上午在該 百萬元;若以年爲四半厘計算,投資可獲利三千九百八十萬元。

少昂畫師因年事關係不合用途,包括混凝土

另一幅住宅用地,校禮堂舉行十週年畢業 同時,區域市政局最近與政府達成一項財政上的新安排,由一九八 京到場,由其孫女超玉 生產工地及/或涯首工是在沙田第四十二区,典禮,並於開日下午開 八至八九年度至一九九〇至九一連續三個年度,每個財政年度均獲政府

場:根據建築規約,發火炭附近,面積約一二始,一連三天,在該校 接歎二億七千三百六十萬元的資助。

該三十位同門作品 展商須於一九九〇年九千五百五十平方米,晉舉行十過年開放日屡 財政施政事務委員會昨日撥過的收支預界案,將於本月二十二日(名單如下:趙少昂、伍月二十日前,完成不少主須在一九九一年二月,屆時戰請教育署署長 周二),提交區域市政局全局會議接納。(新)

月蚋、枯玫瑰、何麟蓮 於一萬二千 草五奉二十一日前,完成不少事越年太平钟士主泣, 、何麗生、汪潔、辛8 ·方米的橋面建案面食。於五百五十八平方米的 並作剪翔。 九、偈件娟、周恒、林 粉蜜的用地,座落樓面建築面撰。

橋|帶動畫藝精英·向前邁進一步

B) 元朗藝術節續舉行 你」 嶺南畫派同門聯展

文代。

,在校的開放日展覽

|湖杢、林璐璐、胡昌安樂村,佔地約一千 近次土地拍蹲,將為三大暴行。十九日出 、張雲、陳英燦、黃文 百二十平方米,限作工 於一月十五日下午二時升二至四時,二十 | 達、黃麗玲、黃麗嫻、業及1或貨倉用途,但二十分在大會堂劇院舉 日由上午九時至下午五 趙少驚、趙世光、趙玉 不得用以從事厭惡性先行。

時,二十一日由上午九 文、趙玉萍、趙維、

【特訊】漁農 時至下午四時 4時招 一劃少傑、劉文,劉成

處昨日向本港孩 一持文化教育界发好, 推黨介紹一品質優 七專綫小巴路綫均更改

昨開幕展出四天·珍藏名作供欣賞 湘、潘妙蘭、潘淑俊、

【特訊】阿弟本抻士主持剪綵禮,J立,飲譽藝壇七十餘年 八屆元朗藝術節,夙負禮嘉賓甚衆。安鷺期一,人材輩出,蜚聲國際 盛名的嶺南畫師趙少昂 四天,至本月廿日閉。現已繁衍至第五,第

盧錦芳、顔少梅等。各 |人作品,包括花鳥、游 魚、虎豹、山水等,水 星淋漓潤澤,色彩豐造 ,各擅勝長。

品,在元朗展出,並於有-

分時間入忠欣賞,每一角落,影响至深且 |日上午十一時,舉行不收門券。 巨,堪稱藝壇磐石,在 「嶺南畫派同門國展 典禮首由第八屆元 藝術界之崇高地位, ]·開幕禮請由元朗 朗藝術節委會主席李人欽佩。 政務專員黃志光-元朗其彬致鐧,略謂:嶺南 第八屆元朗藝術節

赴會者尚有:政務 主任郭富佳、太平紳士 鄭乃文、黃松泉、梁水 發、雷永强、黃建五、

菰快

薦推民農向處農漁

本長菰

成

元朗新小巴總站

〔特訊〕大埔區文藝協設楼下:音樂 委員會大埔兒童合唱團及大埔中樂團每年 在年終均作匯演,以檢計一年來音樂的成

大埔中樂團 國聯

兒童合唱團

年終晚匯演

會暨團務委員會就職典禮,屆時署理为地 政務專員及大埔區文藝協進會主席何 將出席主禮。 〔新]

六號將以該新捜站

|站 - 與此同時 綠小巴技所行 亦有所更改

留意。

泡 屯門龍門路一段限車速 南通往樹的

良、產量高的種植 -K • 小花從日 本種新的蠔菜類中 品,在本港培楦成功

今啓用採新交通

質 的祖帶品種,含有

-多種蛋白質,經整 -實爲一種適宜在本 茛 港環境桠柀的健康 天然食品。 研究分析示,小蠔菰含豐富維他命B、 九位發南畫派同門, 傑 銀海、郧、趙永寬 高繊維質以及可帮助降低胆固醇的非胞和性症

嶺南畫派國畫聯展,官神齊剪綵面左 錢黃志光專員致迭紀念品與趙玉文。

| 區議會主席戴檐及區域 裘派出高劍父,高奇峰,得趙少昂教授雅諾 趙玉全、邪季良、文炳

| 市政局議員邱兆棠等太,陳樹人,等宗師所創,趙世光老師與及二十—南、蔡錦昌、黃先中、

(港)退輪處环可獲專綫小巴亞起,而西約一百米起 布,元朗福康街的新界綫小巴二十六、三十 電站大門 總小巴總站將於今日啓七、十八,七十三、止的一段 七十四、七展平時七十公里的 爲配合新站啓用,

供珍藏大作,玉成刚畫錦輝、黃潤榮,由秀山 培過程中,無需加添任 研討會上,向本潜艇 期五上午十時起改爲類 聯展,离爲地方離得一、鍾漢東、楊毓照、李何化學物質,故此可保 示範新你種的幾種方法 時針方向行發,受影響 見的盛事。透過此次流 盛白、陳英華、林彥、證其爾純正的天然食品 時稱,小探歿最適宜在的道路包括福德街,介 梁燒然、陳銳儀、潘鈺。 |摩,希望能帶財元

【乎福德街與京街之一 每年十二月至二月 氣 頭,向前邁進一步。與數百人。 最之後,恭請社安

童軍成立典禮

[特訊]日前八一。當日蒙香港童軍總會 朗之藝精英,百尺竿祺、鄭維國、朱憲章等 最近完成這個爲期 温在二十度以下的較滾段藤康街,介乎康街 九八七年十二月十二日 新界地域總監李華 兩年的新批種寶驗的側 手的栽種,非常融合本 與樂街之一段同富街 保良局陳澄小學假核生及保良局第一則主席 [君 ] 册處農業主任(陶藝)港的氣误。

桜禮堂舉行荃灣區第四、九龍地域執行委員 該專綫小巴總站將「十三旅幼童軍成立典禮主席酉金森先生蒞臨

區局財政委會通過預算

管制小販及管理埴圾 及火葬場等。

漁燈威農業主任(藝)何冠裕手持 小斑裁。(本報攝]

衆多,計有著

童軍測 |校校長

多項服務開支

共達十二億餘

至於康樂文化服 務的開支預算則爲四 億二千二百萬元,佔 總開支預算的百分之 卅三點六,是預算案 中佔第二位的開支。 道 璈項主要用 作作管理樂葳 體育活動,以及提供

環境衛生服務佔最多鱀五億七千餘萬 市容設施〃推廣康樂

【特訊】盛域市政局財政事施政事務委員 文化服務和公共圖書館及博物館服務。 會在昨舉行的會議上,通過區域市政局多項 服務的開支預貫案。

禮及致。到塲

至於行政及一般輔助性職務開文,將佔總 開支預算 的百分之十一點穴,亦即爲 四于 五百萬元,主要用于區域市政局及區域市政橞 署日常運作方面。

上述團文預靠案仍有待區域市政局於十二 《新 J. 月二十二日舉行的活通過接納。

家長等

人吸毒

全家受害

勿切嘗試」

此外,超過一億一千四百萬元,亦即開 支的百分之九點一,將撥作多項建設工程計劃 之用。

由馬寧熙主持的財政施政事務委員會獲悉 新區域市政局於一九八八年八九年度的總開 支將違十二億五千三百萬元。+

環境裲生服務方面的開支預算約爲五億七 千二百萬元,佔總開支預算百分之四十五點七 -亦是最大的一筆開支。

迨方面的服務包括公衆潔淨、管理街市、

君

子比

詩人所詠着

子 江

三萬举方呎,是全港一 楊百多間百佳超級市场中 規模最大的一間。 :僻了拓展業務 +使 位於紅磡黃埔花囡一將於本月十八日正式用 管理更趨現代化,全面 第二期之百佳超級市場 菰,該超級市場面積約化,華超級市場由名家一

紅磡黃埔花園第二期 百佳超級市場將開幕

地產

樓房

每天收費

加印红色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

三寸半位(一格高)每四十元

產 房

與

大生商業大厦 灣仔軒尼詩道24 !號 八地下中國旅行社) 面積471至15.453 平方呎 中央冷氣系統

中環 德輔道中130–132號 〔國際大廈對面)

面積275至300平方呎

(全)中央冷氣系統 大實用面積大大 大生銀行租務部洽租

445011 $455242

印編新最

回十四第

七八九一

林先生

廿四 資商業大厦旺城 高級寫字樓租 面積由700至3,000平方呎 近地鐵站 上環地主 商業中桓 防盜設備 趙氏大厦 文廣西街8-10號(即南北行街) 文威東街143:18 皇后大道西29—25號

廣利大厦 艾威西街35號

洽租處趙光利參茸行

香港文威西街81號

5-459476 5-448412

商旅指導•

善長熱心捐款喃應

本報救童助學運動

華僑日報讀者救重助學運動,昨稅收到各界熱心捐歎向图, 名如下:聚公會幼稚園(畢拉山)登千元,報翠遂女士大百元-容 WKOR. MR. LAU KUN LOONGK 姑娘登百元 能寬勝先生為十元,阮果先生野十元。 2 各界捐款救童助學如用文采春付,講客「華僑日報效放助學] ,並在左上角劃接,及劃去「成持票人」數字恩荷。 聖公會幼稚園(畢拉拉 桉譽索著,該校學生在師 長循循善誘下,自幼套成熟心公会的美德,歷屆對華僑日報救童動

·助學均熱烈支持,捐檢,昨又惠來登千大元,阿應屆欸 俾清貧學子得以进穎學業,造融社會。該校學生當仁不讓-樂於助

·令人敬佩,足播典範

聖公會幼稚園捐壹仟

人名辭典

半山區最平住宅 只餘一伙 先到先得 B座1樓 1.052呎連平台$450.000 | 治購處:仁德置業有限公司

仁愛苑

香港薄扶林道保得街9-15號

香港把輔道中120-126號"

A座

裕昌大厦

德輔道中48—52號 寫字樓招租實用面積計

5239859 -- 中央冷氣系統 電話:5-226917

堅道49號 分層出售

梯洽

一起浩

新型唐樓一梯兩伙即將入伙祇售 叁拾餘萬起治本地盆或結志街24 號地下浩楼 5443955

圖地道街新全 改制政詳

接

中區寫字樓吉售 德輔道中259-265號OTB大厦

接洽處:大業:5–442515 建築面積約750呎,廉售66萬

西營盤桂香街4號 地下及閣樓共1732尺

--特價平售150萬w 接洽電話:5–495945 張

致富商業大廈租

窩打老道19號高极客字段 ▶貼近彌敦道,油麻地地鐵站口, 交通極方

******* 1321052333620797 3便。大厦管理處引署或電

童救報日儒華黃竹坑工廠大厦招租

0

洽租處:順昌有限公司 64共發街12號松栢工業大厦

約4600呎

-438960

學校實錄工商名錄

五精衛下旅行组人華港香街军甸球:这分區中 三九六〇四天——五:插電,汗地號七一二街牵笹角北:“分”两北威套售 一八微一九四一五:機總話電號大——至六〇一追括李荷港香

九四七〇四八——三:括電下地驰七九四街海上角证:處分 角旺 二八大七八六三:話下地邊左號四四道较佐龍九腐分地圖油|

元五十五冊每頁餘百六書全