1987-12-18 — Page 14

化女濟經

五期星

日八十月二十年七八九一麿公年六十七國民華中

華僑文化

介紹早期漁業發展概况 香港舊式漁業圖片 牛池灣中心今展出

〔文化消息)[引名爲「香港黹式漁業」的我覺,星期四(十二月 十七日)起在华出灣文娛中心展覽結舉行,內容 細介紹香港早期漁民 作業的情况,以及本港漁業的發展歷史。

是次展出的圖片分州張貼於十二幅出板之上,詳細介紹舊式風帆和 漁具、香港的主要捕魚群、魚穫和漁民的生活情况,使市民對漁業是項 香港最早行業有#一步認識

早期末港漁民的漁船全篇風帆,直至太平洋戰爭後,才有機撈漁船 出現,在一九五一年,本港共有機動漁船約一百舸及日本式拖船十大艘 。該等漁船以及目前大部份漁民都採用的機動船,均會在展覽中介紹。 此外,展覽尚包括一八分鐘幻燈片,介紹本站早期漁民所沿用的 拖網、罟網、刺網及延繩釣四種捕魚作業方式。

年十一月份的物業交 據田土廳發表資料顯示

易數字示,上月份 本港地產物業交易契 約

十一月樓花買賣減

本港早期的漁船。 (香港舊式漁業展域图片之一,十二月十 七日坐一月六日於牛池灣文娛中心展出)

孤雁(國畫)

【香港)林聖錦作

分別 改百分

膳調

地產專欄

經十月下旬股上 十一月份物業交 月份有輕微增長;不過業內人 士踞爲十一月份田土奥登記的 物業交易宗数仍未反映出十月 份股市大跌後實况,而十一月份樓花窗賣減少仍出示市道有放緩之 拺田土廳公佈今

投貴,因爲若干

月份數字出來伊

和值,分别 校今年十月份上升百 分之二點五及下跌百

分之三點一,而房地

產買賣宗數則下跌百

已较十月份有所放緩。

五柳書齋冬季雅集

持主昌錫藜

講戲劇灣

座劇團仔

行舉日期星

[文化消息 仔剌團主辦,每月一 次的戲劇講座,每次 均邀請演藝界資深入 士主持,本月邀得沙 田話劇團藝術主任蔡

年十一月份,

陶師生作品觀摩 (文化消息)近代山水國名家陶,其

四百三十八宗,分别校今年 五及十一,總值則爲一百九十億八千 點一及上升百分之四十八。同時

舉 鎘昌先生主講,講題 直肜艿過脫俗,獨創風格,享譽藝壇達數十年

講座

爲「社區劇塲设號」 ,其與弟子組合之五柳杳宿雅集,日(十二 月十二日)假座跑馬地賽馬會員聯誼會,但 蔡氏於美國西東 大雙主修戲劇畢業,曾任職港台教育電視部,

行本年度冬季聯獸集合。(第三十四次雅) 同人到者有:粵盜,释潔,慕平3 嚴 現職中大邵逸夫堂經理及沙田話劇團藝術主任 ,並爲演藝發展局戲團 選委員。

·何昌-李成了在秋區,張賂,美輪-許 委員會委員。作品有香 帶座公開歡迎對敬 細率-林麗嫦,驚西蘭,小拜,其光, 港話劇團之一新楊乃武劇有興趣的人士參加,極度,楊康慈、莊盘基,林大衛,楊沛生,周 寅小白菜」、「控方證 時間爲本月廿日(星期葵 周志明,黃麗斯,光明,李騭度,陳麗 人」及「荒野」。绲題 劇團之一「四季人」、「

日》,下午三時半至五甫、任世安,劉姓婷,徐季春,鍾月兒,黃國 房間服務」、「兒子十 時半,假灣仔循道衛理、具,到穴濕,馮翠娟,顔秀如等,各携作品對 「香港舊式漁業展覽」由市政局主辦,腰品由香港博物館提供,十

七的」、「敎父阿拉」中心小禮堂舉行(酢灣,認有山水,花卉,蟲魚,鳥獸;杏法有 , 二月十七日(星期四)至一月六日(星期三)毎日上午十時至下午七時

及熔爐之「亂世前夕一仔中旅社鏓)費用十元,牆,陳,行,慕。琳那四壁,共同欣賞, ,中英劇團之「我係香 開放,歡迎市民免費入場參。

得到這個項的俄國 張唱片,皆獲得一致好喀人」及沙田話劇團之 [灣仔團之友半價。 牛池灣文娱中心位於九龍水孝道十一號地鐵彩虹站出口,乘搭係藝家。亞歷斯夫除了經評。 種交通工具均可直達。

「桂香花園」等。秕區。座位有陽,遭單預約

即席揮吝者有:陶沙,何昌,揚其光,何 常在蘇聯及獲准在日本 音樂會門券由十五 參與方面,現任沙田文,留座及登海電話:一光明,鄭啟慶,沐麗燕,燕耀基, 、美國、北歐、澳洲及芫〔學生票〕至九十元 協副主席。及沙田區—七一八瘵意 歐洲各主要舌樂城市演,只餘少量門泵在大會 會文化及體育委會員坻 〇八雲先生。

雪婷,馮翠娟,除季春,贊斯,周志明等 出外,也會經爲法國的堂及城市電腦售票處發

最後抽獎聚餐,氣氛愉快,十時散會。 百代唱片公司灌錄了多。

貝多芬發揮才華之作

| 俄羅斯

「樂聖一貝多芬創

|作了五首鋼琴協奏曲, 「而「帝皇」被認爲是最 出色的一首,它不但-

粉發揮貝氏的才華,也 |顯露了他對音樂發展的 一理想。貝多芬擺脫了傳 一統專爲表現名家技巧的 編曲法,改而集中表達 钢琴和弦效果的间及 較廣的力度與幹域;此 「外,由於現時演奏會使 用的鋼琴與當時相似

第五名擘協奏曲至今仍 能保留作曲者心目中那

合辦 12月2至5日 樂明年首場演出

三聯書店舉行. (文化消息)一切藝術活動 , 都源於一個情字,所:「詩 者詠其志,歌者其聲,舞者動 其容,三者本於心。是故情深而

文明,氣盛而化神。」藝術活動

是人類感情昇華的結晶,所產生

【感受,因「有感而發」 「、「潘懋妙得」、「因 【悄造文」,而以紙 之形象而成盤。故名爲 「紙墨象意」。茲家所 表達的象,不是客觀地 重現自然表物。而是「 外師造化、中得少源。 「一外在的事物,是要經 過內心的概括,遥、 移情、重組,才再現紙| 上。畫家的創作須先立 一意而後爲象、「寓意於 「象,以象盡意。」

聖誕琴韻樂悠悠 月二十三日晚上人時 青少年音樂愛好者。

正假大會堂劇院再次舉爲一個可以一睹本港 【文化浛息】一间 主辦過多塲青年音樂會 辦名爲「聖誕琴纘樂鮗 兒童音樂教育發展的好 熱衷於推動本港正統音,爲具備愛樂潛質與之 悠」之青少年音樂會。機會。門無由即日起於一 樂發展的「頌雅歌集」 華之各年音樂家提供不 【節目包括鋼琴及電子琴 大會堂低座租用人售 ,自成立已來,曾先後 少演出機會。他們將於黃奕和合唱等。演出者 處公開發售,票價為二 |大部份每年僅五歲至十十元,查詢電話

市政局公 共圖書館

今日至卅一日 大會堂圖書館

推廣活動 一 五歲之一小背樂家」及六八七八八○。

書籍介紹:「歐洲旅遊

書藉介紹:「中國香畫藝術∫

<魚涌圖書館

兒童杏籍介紹:「驚險故事選」 九龍灣圖嗇館

兒童書籍介紹:「寓言故事] 土瓜灣圖書館

兒童書籍介紹:「聖誕故事] 九龍网杳館

兒童書籍介紹:「寓言故事] ・今日特別節目

4駱克道爾 館

「帝皇」鋼琴協奏曲

水

墨畫家八人

報日僑華

港

(文化消息】香港富及潤澤的音,拍賽中奪,包括巴黎的 紙墨 ,管弦樂團在一九八八年任娠發獨突的是俄國 基烈朗大賽、布加勒 的首塲音樂會,將由智 藝大師亞歷斯夫。 斯特的喬治恩利思裔大 象

樂總監施明(KEN-

向良蘇聯文化交流賽及莫斯科的柴可夫斯

NETH SCHENNER- 使命的亞歷斯夫,大藏基國際賽,他更於一九 畫展 (HOAN) 執棒,寳出曲 再進入莫斯科中央音樂七五年京取了英國第五

目包括本港資深作曲家 學院讀 - 成統超卓。居里斯國際鋼琴賽比首 的不論是許文,表演或是苦畫,都是關係了移 陳培獻的「詠雪」,貝他曾在多個國際鋼琴比艇,成爲首位至今唯一惱的作用。

多芬著名的第五鋼琴協

朱屺瞻養法

「大象無形,意在

書籍介紹:「文學花園一 北角圖書館

奏曲「帝」及柴可夫

【凖先。「畫家要移之情

80斯杂的第三艾莉曲「小

(中國當代法展品之一,十二月二十日至廿三日於香港展覽 中心展出)

,是畫家對事物產生了

WAH KIU YAT PO

野约上青需

高松来好尺

頁二第張四第

日八廿月十年卯丁曆夏

集古齋博雅聯合主辦

(文化消息] 本科集古與博雅 藝術有限公司聯合 主辦「中國當代都 法作品展一十二月 十九日下午二時至 四時假座香港展覽 中心低座四橋舉行預酒会,招待各界人士。二十日至廿三日正式發出,歡迎參觀。 這次長出是上海杏至出廠版(朶云軒)編輯出版的「書法】什誌創刊十周年,爲發揚 中華民族傳統文化藝術,促進舂法藝術的繁榮,展品共二百件,有五部份:一,方毅。楚

·國南,趙模切,好筒,江平民等頻導人題詞;,什跶會重點介紹的啟功,沙孟海,林散 之,王假,甜狒狒等三十多位全國粹一望著名家的佳作;三,什詁作過專題介紹的五 十多位全國著名中年畫家的力作;四,今年上半年计諫主辦的全國中青年「杏苑撷英」大 費,從一萬五千餘幅作品中評遷出的三十七位獲獎者的優秀作品;五特邀了宋齬號,程十 一女,刘旦宅,等著名推家所提供的書法佳作。此外,豐富還次展覽,梁云軒特選了康有 一爲,于右任,吳昌碩等著名家的二十幅精品參展" 慣賞這些流派紛呈,琳瑯滿目的精品佳作,你將會得到一次美的享受,並從中了解到 當代中國春法藝術在繼承優秀傳統的基礎上,正在向前發展,現出一派生機勃勃,花 爭好的新氣象。

中國當代書法作品

廿至廿三日香港展覽中心展出

下午五時:HI-FI音樂會 下午六時:「家宏工藝」興趣組 柴灣圖館

下午四時:錄影帶節目

下午七時:「國畫寫生一興組 為香港仔囡書館

下午六時半:「絲網印刷」興趣組 土瓜灣國館

祗墨象意,香港水 靈畫八人作品展,將于 一九八七年十二月十九 日,星期六在香港三聯 香店展凳奥舉行。參展 整家有:王生、王創 華·梁宜廷、豫、畢 子融、祈埭强、潘振

·歐陽乃石等。

下午七時:「普通话」興趣組 深水埗國杏館

下午六時半:「西洋結製作」興趣

小 第(大學切)

盛

不收費用,歡迎參加

〔梁子汪書法篆刻展品之一;十二月十九至廿一日於大會堂八樓屡出)

一、展覽

陶藝創作展:藝術中心。

兒童圆畬插畫原作:藝術中心。 嶺南派國畫展:元朗大會堂。 周倉複畫展:法國文化協會。注 阿薛伯金展,大會堂八樓(今天最. 中國版畫展:馮平山博物館。 謝舉賢國畫:藝術中心。 椎交 師徒與藝展:銅懾灣商務印 緣畫會八七層,三聯書店。(笑 石魯同領展:中華文化中心。 凸清代宜興茶具,文物館 ,香露

A「舊影囘甘」香港歷史圖片展:香 港博物館。

(九龍公園】

晚八時

香港及澳門茲幣屣発:香港博物舘

中國茗趣:茶具文物館。

二、文娱表演

現代舞表演:維多利亞公園球..

A歌星演唱會;沙田路徑邨足球場 晚八時, 上述節目.全部免費 梁子江籍

怀多土司土怀財財收多用 德尚黹要財闍 永大學的团

十月股市大跌有不利影响,但利率随之顯降,市道尚見平环 加上發展商我價促銷,有助日後入市信 分之七點四,總值更下跌百分之十九點五,反映上月份房地產交易

地產買實減少 &

數字示今年十一月份本港地產物業交易的宗數共

抗拒美元熱錢大量湧入

台元黑市反常低于官價

買進壓至廿七點六對一

港幣兌美元黑市價差亦同步擴大

在三角新台幣,進

,現鈔爲二十八元一角 出價爲一 * 支架爲二十八元A 價部份一美元下跌1月 ,現鈔爲二十八元大角 支票篇二十六元五角 但部份經營規模較小 的業者,更是視美元如 多年來,外幣照市價格

台灣,迫祖美元匯率的的美元價位,一直比逭六角 外帶照市十四日美元買 八台北台北市 經由黑市管道浪液流入一 超低價位比起官方匯價 政爵高,現在由於對美 雷格,一度跌到廿七 元六角兌一元,創下八八元兌一美元 元後市普遍看跌,終於價下跌五分新台 新低價·示美元「熟,相差竟達一一角,也呈現黑市價比宫恒爲三元五角八分 「錢」在外面市塲正規交差價之大,也爲罕見現底的投常現象。.

铁三分,三元六角"

【易上,受到阻力後,正盈。

台北市外幣黑市十分。

五角新台

五十七億二百萬元,較今年 另又校

西區現成旺舖

特價九折發售

臺635呎舖位

月供僅4,607元 即可置業收租

付首期三成

十二年分期

澤安閣

的赤字 二億一千二 先公佈爲七千

爲五千三百萬。

分析家預期往來帳

]]

『澳元之間而站

預測中的

若申請人條件適合,將由滿地可穗辦 事處安排接移民官,保證成功。 加國投資移民顧問公司 友聯旅行社 九龍東尖沙咀麼地道62號永安廣爆811至814年 *精通移民及工商條例

*資深移民律師及專業人士主理

收吸謀埃

地下向街現成商舖 面積570-1 709呎 每呎特價912元起

欸匯民移

Affiliated with ASSOCIATED TOURS LTD.

起,部反將

出吸部份如他長我一開

佳人有約

澤安閣 |

堅尼地城海旁二

純粹租房,歡迎預訂

資千萬遍有喜亊套房百餘間

艾夫别墅 華別墅 葱芡别墅 御苑别墅

免費停車場, 免費停車場。 九龍塘施他佛道6號 九龍塘窩打老道157號

AK-365231-6 =K-3611615

华民案大厦二楼 要公H-714261

香港英皇道145925

内如病时全部套房,均装设彩色雷视,HF)發明,電動固床,整天浴缸,

H754422-33 : A H728972

宫殿裝飾,帝皇享受 香港馬師道7-11號雅高大厦

老字號两小時租$6600墨香串华要$99.00(本人代客泊車

24小時有時房的

★各别墅蒙有電子防盗自動解麦系籍大

皇后大道西

香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8101818