1987-12-15 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報好僑

日五廿月十年卯丁歷

育教僑華 頁三第張三第

中華僑教育

二期星 ®

日五十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

劃計科腦電度年明

|加參校學請邀署教

科腦電設學中間四十九百二有已前目至

室腦電為室課個一建改欸撥獲可辦開

美軍:陳建波:男中。 冠軍:崔美:女甲。

〔德福上午)。

香港中文大學出

《德福下午。】 女子個人成风

(德禧上午。) 「亞軍:方美文:女乙。一

:江慧珠:女甲。 [北角]。

中大校長高錕敎授獲日本

頒予八七電腦電訊科技獎

爲獲得是項國際獎項之首位中國人

KIKKERTERNATIONA RCONI INTE

ON) BARK XANDER GRA 高教授會任職美國

他又說:「香港 論在政治、經濟及科技 方面,均處於過渡時期 唇,因此我們必須了解策 喀設計的重要性。

|計出一些預防性 而非 只是治療性的策略及戰 高質。

日國際基教大學

*供香港兩獎學額 中六學生可申請

(特)日本東京國際基督教大學提供南 他說;「雖然家族個四年制獎學金,每個每年約五萬港元,以便 資本主義也有不少優點 本港中六或以上程度學生前往深造。獎學金包 ,例如適性高及員工 括旅費,學費及膳宿費。申請人可附回輕信封 的效忠性强,但家族資|-寄香港英皇道郵局三五二四一號摑箱國際基 本主義亦爲過渡管理 督教大學香港適選委員會索取表格。燐安表格 【本主義時的障碍。」 須於一九八八年一月廿二日前寄料。成績優異 譚氏又說:「國際,身體健康,有導才能者,優先考 頒獎典禮上譚兆强發表專題演講 保護主義」亦君威脅香,國際基督教大學於一九五二年成立,師生

「策略管理競賽八七」 總決賽嶺南榮獲冠軍

八專訊邀請各官立,資助及按位津貼中學校 肘;中請參加一九八八至八九年度電腦科計。 較早時,敎署已通知各校可於中四、五年級開設電腦 科,分階段進行教學。現準備邀請更多官立、資助及按位 高鯤教授最近榮獲日本 LP R - ZE )、笋 RNATIONAL 津貼中學在八八年九月份開辦電腦科。

【電腦及電訊科技促進基·國電機及電子工程學會 F E L LOWS H I F 電腦科課程綱要於一九八一年獲課程發展通過,並於金會〔FOUNDATION 亞力山大格雷姆貝爾獎 後者乃科技界裡高榮 一九八二年在三十間中學推行,現已有二百九十四問中學 | FOR C&C PROMOT|(1EEE ALE 警。 開辦 開辦電腦科的主要目的在使學生明瞭微型電腦的功能

BE L L M 國際電話電訊公司(二曾任美國耶魯大學電機| 之電腦及電訊科技獎(HAM 和它們在現代社會的應用。

〔1987 C& C PRIZE E D A L),以及第十二一)多年,一九八三工程學系教授,本年十 缺乏長遠計劃。 電腦科課程是一個爲期兩年的課程,適台中四及中五 以表揚其開創光導纖一屆馬可尼國際獎(E年按3T-委任爲路公 月出任香港中文大學校| 學生之用。毎週教學節數得四節(如採用六日磷股制則每 通訊技術之成就。高LE VENT H NA 司第一位飽席科學家長。 西環須有五饰或七時循環須有大飾),課程綱要包括理論|敎授以實驗數據肯定 與實習,二者互相配合-而實習應平均分配於兩學年裏,但低損耗玻埆椒能應用於 使學生有實際操作的機會。

|傳訊系統之可行性及重 據敎署表示;電腦科是爲所有對木科有興趣及有能力要性之第一位科學家。 學習的學生而設。所以不應局限某一類選科的學生選(

電腦及電訊科技 例如理科學生〕

[基金會乃非牟利機構 凡開辦電腦科的資助中學-可獲政府接改建一個課|。由NEC於一九八五年 室琨電腦室 最高撥歎爲二萬五千元。所有改建工程必須創立,並獲日本政府認 會主辦,並由國際電腦行。 由香港管理專業協 是以電腦模擬的形式進市場動力均爲互相配合 港經濟的另一因素。來自不同國家,用日英語授課,大學的文理學 +而且自由運作時,香 先進國家的經濟出現我院開授以文學,哲學,社會及自然科學 於一九八八年九月前完成,以使電腦設備能在該學年內完█爲。該會創辦目的旨在 香港有限公司贊助的{ 而在「策略管理鏡 港的經濟才會最繁榮,退時,該些國家定會緊業生獲文學士學位。大學又擬招饮數。 成

策略管理競賽八七」總「賽八七」的頒獎典禮上,因此一直堅持敝續弳用 擯適囟代品,因而引致,申請而未獲类學念的人,可得入學資格 裝置。改建的工程孤爲一些小規模的更改或重新綫路,鼓勵結合電腦及𨰜訊科 而

此政策。 非結構性的更改。若改建工程所須之款項超出二萬五千枝之研究以及促進電,決賽,已於昨日舉行。,香港管理專業協會市 元,則所超出之款項,應由校方支付。校方須聘用符合資 子工業之進一步發展。 結界分别由嶺南學院,推廣及公共關係要理 他說:「在正常情 十一月廿六日在東|香港樹仁學院及香港大 高級經理譚兆强,則以况之下,這種想法是金。行- 何特別室。在特殊情形下,校方欲將一特別室進行改到時京興行之末年電腦及電 學的代表隊奪得冠亞及「策略管理在瞬息萬變 確而且可行的,但假若一 ,必須事前獲得該科學批准,並須於申請書上列明。年 獲准開辦電腦科的學校可獲得以下設備:《甲》十一EC主席及基金會理事 「科技獎頒獎禮中,季軍。

的香港中的重要性」爲,在經濟出現困境時, 部微型電腦連鍵盤及直觀顯示部竑;〔乙ù十二部軟磁盤|長小林先生親目以獎項 生共廿四人;他們分爲 參加是項比賽的學題,發表演說。 續使用濱極政策則只 拱:(丁)兩個打印機連介面。

譚氏稱,香港的經 有致發生問題。所以各

主題:雙語或多語環境中的語文教育 頒予 高點敎授,木门六隊參賽,而所有參賽 濟受到一些因素,例如企業家實麼自己作好打 所有設伋將於一九八八年十月間送達各校,剃電腦室工仍程未完成時,校方必須發出適當 | & C荚另一得獎人爲倡 者均爲香港大專商學生「政府的自由放任政策算,

【港訊】教育署語 目前環特別適合, 超過三百名來自海 |空間放置該批設備。 敎器通去各校如計劃於八八年九月份開辦或不擬開辦者,須將規定表格與訟,於本月底前 東京大學榮休教授,現 商學生聯會的成員學會」及「國際保護主義」的說,「家族資本主義」屆語文教師國際研討會 我正在討論有關語 | 導數砥接織技術發展之聯會的會員。香港大專」、「家族資本主義」一方面,邓氏又 文教育學院主辦的第三因爲專業人士及社會大外及本港的專家將會高 | 任日本文部省國家學科 包括香港樹仁學院的工影响,因而使得香港很,是引致對香港的策略管,將於今日在尖東香格 策及其施 亞軍:北角分校。

| 資訊系統中心主任豬商會計聯合系會,香港需要適當的策略管理,邏需要作出重新評估的里拉酒店舉行開幕禮。Fo 季軍:德福下午。

博製士。

理工學院的商業管理學 邵氏受說,政府另一因素。他表示,很 今年的主顯是「雙 第四名:正校。

電腦及電訊夔由一系聯會,香港浸會學院 行自由慈任職的原因 多人都批評家族資本主 多語環境中的語文 男子瘓骼成椅:

一九八五年起頒予對促進 的工商管理學會,嶺南,乃是鑑於只有在各種義,詔爲过種主義的持|敎育 」,這個主題對香 甲組冠軍:德福上午,電腦及電訊科技有卓越學院的管理學系會,香

格人士預緇結構華固及有關投標文件。校方應避免改建任

交商輔導視學威電腦科首席督學。(成)

威靈頓英中一項新措施

學生自選體育項目

學校予以集體訓練

乙組花流:北角分校。日就之樂山人士,過去 大學的管理學會樓 教師可利用生活實例

是項比賽的目的是

丙組冠軍:德福上午。九位獲獎者包括三位日 恆生商學書院的學生聯 丁組冠軍:正版。

本人及六位美國人。高會等。 昨舉行運動會由張玉麟夫人頒獎

教導兒童做個好市民 女子團體成績

級授則爲獲得是項國際 甲組冠軍:徳霸上午。獎項之首位中國人。 提高客大學生商業 伍美蓮議員於氏宗親總會學校稱 張達全校長謂樂隊應遨赴穗表演 乙組冠軍:德國上午。 高敎授過去廿年來研究方面的興趣,並希 威靈頓英文中學本,乃級鍊學生強健體魄之了解。張校長以該隊也丁組冠軍:德闷上午。備受科技界推祟,譽爲會之間可以互相交流, 丙組冠:德染上午。研究光導繊維通訊系統望藉此比賽讓各成员學

畢業禮校監周修仁及校長郝達明報告 周氏宗親總會學校 仁及校長鄺照明在海歎中學教育和專上教育能 灣運動協舉行,本月十行水運會及陸運會各一之便,授旎該隊,以灶冠軍:蔡榮琛:男乙。究成果榮獲多項專利及各參賽隊伍的管理技巧舉行創校廿五週年在上 光繼科技創始人。其研聯絡感情。此外,提高,日昨下午在該校禮堂 麥嘉寳, 14日彩已作初賽,昨(次,以加强同學們對體行色,並勉該像要好好

談及小學公民教育 儀式開始,首出 十四)日进决賽,各 育集體活動之纪律與認地完成此次交訪的眞正

〔德福上午。)八項國際性獎項包括伊 以作出决策,及透過校 下午校第廿五屆畢業禮 監修仁致歡迎詞,校,她認馬老師 健兒經兩日激烈角逐後 絀,再次該日常之體育 使命。

亞:錫偉:男丁。 里遜國際獎、 M E爲實務的形式,以培加,恭請立法局議員化周 長鄺達明校務報告,繼一些日常生活中 -全部賽程完畢,隨於課程,已實行由學生自 主題人張玉麟夫人

(HR). RICSSON - 參賽隊伍對實際商業緻美遠太平紳士主義,由由伍周美議員投憑及 來教導小朋友 |當日午後舉行開幕典禮 行選擇其本人所愛之體頒發獎品並致辭襕威

威靈頓英文中學本年度田徑運動會, 境的腿做,亦爲是項此校監開修性,按筆周文 致訓,永遠會長周天立好公民:例如 |-

育項目,加以槃別,同一頓中學在體育方面有 校監楊康偉校

咋假九龍灣運鼢塲行。圖爲:香港紅十 賽的目的。比賽基本上、周炎沐、周儀、周廣、周日東、周文邦,當時應該進 長張達全邀請香港紅十 學們之揀習興趣大大提|極高成就-田徑-游泳,

字會總監、張玉麟夫人頒發紀念店與全場

屆會長周滿、周瑞庭及規則 宇會總監張玉科夫人主高,故亦日見增進。 球類等項目都有優異

總冠軍。左爲校長張達全。 【禮及頒發獎品。

隨後又透露該校之現,且有多位同學會入 典禮先由張校長致 步操樂日去年条獲全 選香港代表除出席世運 骸:對紅十宇會總監張 港步操比賽中學組冠軍及其他國際性比賽,爲 玉麟夫人之蒞臨主禮及|及全塲總冠軍後,深得 香港爭取榮譽,認爲難 各嘉賓世光表示萬二分 當局及社會各界賞識,能可貴,值得表揚。 咁意外並指出該校對铯 最近又獲廣州文教團體 哉被本屆大會成投 心智、、、羗五宵 遨譎 - 於聖誕節期間前及獲獎名單如下。 之旒敎,一向重視均衡 往廣州作訪問演以 團總成 發展,又認爲體育運動 促進兩地學生之交流及冠軍:術勰上午。

强迫教育?

香港資助學校教師會 志徳

强迫教育一詞,大家都可以理解,就是法律規定 兒童在某年的以下,都須入學接受教育。這是一個進 步的社會一種保護兒童,提高社會文化程度的制度。 意念好,目標正確並不就代表是一種普法,並停 甘穿行的方法是否恰當,能否收得應有的效果。目前 香港施行九年強迫教育,實際的問况如何呢?很值得敎宵當局加以檢討

嚴格說,2期强迫入學是辦到了,强迫教育歷?那其是一個疑問!「他魔

遊之意念。

一個生了,不是行機關,他不德·木· 聖瑪加利女書院慈善遊藝會

港大校外部下月辦

用畫遊導 - 鼓勵等方法都不收效,還有什麽方法可以氨迫他接受教育, 徵冊嗎?有大限制的處分,頑劣的學生根本無動於中,透過家長給以整 力嗎?家長不合作又如何?開除學籍的間接强迫手段又因着强迫教育的 法律保障而施展不來。事實上,過分兒童受教育的责任,亦已由家長轉 秘到政府——

善款逾廿六萬元破去屆紀錄 全部捐與天主教會屬下三間安老院

不要以爲這是特殊的例子。只要不是自閉於理論的象牙塔,肯放眼 聖瑪加利女杂院香港、九龍及葵涌五校用更有意義慶祝聖誕,昨假 看看一些非名校的學生情况,就自然會爲這制度而憂慮。目前設有的特紅磡高山劇場舉行「愛心培鬓合」聖誕慈善遊舊會,共籌得獠欸達二十 殊學校看似是一種補助的方法,但這類學生盘的與日俱培,這類學校的六萬三千八百八十二元,捐與天主教會屬下三間安老院:牛池灣安老院 殴近恐怕趕不丁大作用。况且,特殊學校數量越多,越證明了教育的失,祸水博安老院及香港仔安老院。大會分上午及下午四塲舉行,首由該 | 校校長張潔致厭迎詞,網該校今年獄突破去年之二十一萬五千元 毛内究竟出在那裏?是强迫教育制度「強迫」的因素?是欠缺有效,乃全體師生燕心積極籌鹕,踏露捐輸之成果。繼由該校學生演出遊藝 一的象避制度?當然,沒有人會提出開倒車的主張,認爲應放棄强迫教育節目,多姿多采,包括輝蹈、歌唱、話劇及樂器演奏等,並邀得上届十 制度,或愿加强懲器。但問題蔟如何解决呢?粺該有個方法啊! | 九區業餘唱大賽冠姊租同客串演出,接著由大會嘉賓杜逸文神父。 無論如何,敎師是做無奈的 - 面對不受激的學生,又要負起教育失 嘉美娜修女致訓詞,稱該校師生在爲會公益活動,作出良好榜樣。隨後 敗的責任。「强迫教育」或許該作這樣的註釋......强迫教師教育一些不.由分區教育主任陳鄭美珠・朗文出版公司董事總經理沈警頒獎與演出 願受教育的對象。

優勝學生及澳外活動獎。2

語文教師國際研討

今起一連三天舉行

|席研討會,在星期三

十二月十五日至星期 四八十二月十七日 1 百期間提出大約一百一 十五篇論文及參加工作

將主持

新界鄉議局大埔區中學

·畢業禮李越挺署長主持

、新界鄉議局大埔區旋由李越 黑

·學於九日下午四時正 指出鄉, 培文娛中心禮堂,來,在 第五屆畢業典禮:

新界童軍繽紛日

各位首長等,分別發 公物、保護大自然 獎學金、獎狀及獎品第、小心山

童軍齊齊來參與

「文學家及其遺迹」 立法局議員伍周美公民教育資料。維建園

港大校外程辦文 |柳州)、蘇軾(宜

旗女士於典禮中指出 學家及其還迹。本程 黃媽、杭州、惠州 | 小學 段是學習過程中 范擇我國古代傑出之文 李清照(濟南)、辛來重要的一環,我們 一配科的基本知識 學家,介绍其生平,作疾八濟南、上薄、鉛山 品特色,甚至遺迹·纪〕、李白(裤寜)、禃一般社會事物及待 念地。後者乃諱者之旅 松齡(淄博)、曹植〔世的基本概念都是在小 遊經歷,並以彩色幻邆 東河)、孔尚任(曲阜 學階段中學習得到的。」 。分期進行 若將接人一生所受的教 片展示,以加深學對

本期以韓愈,柳宗脊,比作一座高樓那,與紅 文學家之認識,加開 橫文學作品之興趣,甚八八年一月五日起逢 元及蘇軾爲主,從一九 麽小學教育便是這座高

B

至引發思古之幽情,旅期二下午六時至七時半樓的根基。所謂「萬丈書剪報

,一連八萬,學費一百 高槪從地起 ],若果要 內容包括:屈原〔廿五元。吳汝寧主。座高韆建築得鞏固,

秘鱷、宜昌、武昌、桃 在上環信德中心西翼九它的根基定要堅穩,好構和公共

江、沼、杜甫八成都 白居易〔杭州方 山、宜县、龍門)

上課。

讓日後建築在它上面的對學校以 親身的面

·圖爲聖珥加利女書院學生代表將善堂 廿大本铮元交與天主教安老院院長。被

違守軍規律:

和會友委員在近年小網路

商會明夏考

川的除伍有 界十一鸯軍區的 車及各會友委員。邊 日活動包括分列式步

同時 攤位遊戲等

自修生下月可報名

英國倫敦商會一九八八年(第三期)夏季考試將於星年六月 |期間舉行>學校考生須由校方代辦報名手。自修生則可於明年 日報名期內,帶同其本人身份證及近照(35毫米×50毫米)一張 地點辯理報考登記: 報名日期 一九八八年一月五日 至六日

一九八八年三月七日 (至十一日(星期日除

報名時間

上午九時至下午 四時三十分

上午九時至下午 四時三十分 考試費:自修生報考各級考試的收費如下:初級每科 級每科一百一十五 報考資料及語

香港灣仔愛華道

十七版

刊名期内,考生可前往上述報名貼或香港 九十三號廣東道政府合署一)索取有關

能出示身份證等報考申請將不受理。

香港華商旅遊協會 聯合廣告

香港華商

同業

歡迎持有政府註册 旅行社同業申

入迎華

會

CARRY ON TRAVEL

商

入會資格及申請表備索、

四五二七○

請電 五

四五

三四

佳麗安

5 254649-0 5-241845

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

寶通旅運 3-910377

3-969861

5-441531

康樂

將電線35044巷

四天$720 七夫 $3010 台灣渡假国、台湾豪華山寺粟、皮治觀光、李生移民

四天皇人房,

。天天出發

台北機票十酒店三晚$1400,天天出發 台灣衣理$150卷租130牌照號碼:350720

旺角頭敦道六五五號胡社生行1412室x

SAYA TITS 2000 2200 2325 2200.25

免門頓 $2880 哈夏成 $1600 手拉约$2380 42 西雅圖$2000 台北$770

只

4:2400 退查

$ 2000

旅遊新里程海上游遊贶

錦江假期

一程郵輪一程機 旅在潮流由我起

上海、杭州六天

江南·海陸空八天

$2,590 名名名呢 %%%

$3,190

上海、寧波、杭州八天 宋名,名$2990 江南·南京九天%%% $3,590 上海、北京、南京九天·名列: $3,990

4C:5-8680/0-1.5 5680734

·牌:350238 3-842277 3-849192 3-34133!

台北溪國五大国$2470 阿里山六天国$2740 東京迪士尼五天團$4290

台北四天通造型$2250台北酒店、特價歇

18

天天出發

逢週日出發

|韓被湾州四天国$ 3190

清

華国。

470 530

韓國豪美国

•菲航略尼拉五天国$1970

550 650.

四天$2560

馬航瑞星六天国$3690 李超18007 泰國布吉島八天厦 $3590

造週三,六出發

※九艘旺角彌敦道636號銀行中心2110室||| 《新推節足乘九天国$4699)運會

$3300

730 印尼$ 2250 2 夏京$950 1

$ 450000m 3 2800 V 速尼泊$3500馬尼拉$1200:13

枚 $1650年 里加坡$1980

,歐(VISA卡)村

歐洲五国10天超值$8380

星期六出复 欧、欧洲七国12天豪華團$ 9,580 洲 歐洲八國16天精選国 $12,380

新華旅行秘

詐航美洲假期

假期 常運旅行社有限公司138450

(ADH456563 |ЯYHP /

聯靑旅遊

mean gew: 350089

$ 6998 $ 7788

$ 8080

350480 昆明330 西安 330 太原440是沙 430 北京580南京550 重慶 260蘭劑:480 桂林 430 上海600 西昌 280 沈期 680 成都至各地火車(款队)(四川省中旅社取翼)

廣州 600,拉薩 800貴陽

$4490起 欧洲十天 $93808

底盤 $3699起 泰國, 「交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷 韓國 $3000起台灣

∵安排合灣旅客港澳旅遊,大陸探親。

辦理各地旅行、機票、酒店、簽証560蟒菲律賓 $1890起

HIER 牌照:350160 (四川中旅社版語——電狀。《註冊業間號碼:350-1號

熱綫電話:3-7232882,3-7230339 .美國東岸奧蘭度十一天 。夏威夷、羅省賭城九天 夏威夷美国西岸“七天

·夏威夷美國西岸八天

昆明320 北京430 廣州500 太纸410 黑 260 報名及查詢請雙本公司或台灣合辦旅行社 印尼九天 $ 5399起、澳洲八 可结出賣部(數控)3207(加北4502(四)490|習中,安國旅行社“電話:(04)2263175 密内、澳門酒店及港澳船票 $1468852310 520 5500-41101 (1)210 : (02) 5054524594 $13288

$2520起

$2200起

$8490起

高雄:永航旅行社,電話:(07)3330044-5 中遭德己立街17-19號德和大厦4字全釐自营物置

4-8153088 代訂全國各地賞館+機票,台胞、鹽量、外蜜特快查, 悅哥酒店330花園酒店430,中建大海液店500

李证及半年奉次飾厭世界各地特園平價機票

3-423121

大關 旅遊

UNCATA BASIN US 10 1 4501 94

全港收費最平

曼谷、芭堤雅 七岩、華欣 布吉島、曼谷

泰國

採用港龍包機 機票特別優惠 ∵早機去、晚機返。

五天豪華團

七天豪華国

·八天豪華

四/五天豪華團

$2090

$2450

33903090

曼谷住宿五星級巴劑沙大酒店“七岩住夏最大酒店 The Regent ChaAum Beadi Hotel de。芭堤雅住五星级海景大酒店

永安旅行團

WOTE

類

及核發往最高能之養搭適拉大酒店,新加變住

天天出租的事和四不

在火山,恕本城、雪仙、天津五歲,異照風氣中心。