1987-12-14 — Page 8

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日四廿月十年卯丁腐〩

本港翁新聞

端事生發恐管監能未例條行現

劃計金休退各港全

制管入納意有府政

月個三詢諮將件文表發前年明

日四十月二十年七八九一暦公年六十七國民華中

聞新港本

劃制

策略。

【特訊】 政府當局計劃立例 把全港各類不同退休金計劃納入 管制範圍,以保障員工福利,有 湘諮詢文件將於明年初發表,然 後進行爲期三個月的諮詢。 根據稅務局的數字顯示, 至上月底爲止,符合稅務條例, 獲稅務局長核准豁免繳稅的退休 金計劃,共有五千三百多個,較

·五年前的數目加一倍。 公積金及退休金計劃近年的 迅速增加,已引起政府關注。 約在半年前,政府已著手研 究,並且認稀有需要立例管制, 以確保這些計劃運作完全,將有 足夠的金额 - 支付與合資格領取 的員工。

財際金融司何淑兒表示,現 行的稅務條例,並沒有監镣作用 ,如果要實行監管,必須另立新 法例。

圖爲本地皮草廠工人利用氣槍釘皮情形會。

有退休会計劃必須由導入 明年經濟難測 不能過份樂觀

[至三〇號、荷里活道 重活道之間的城隍街· - 星期四受影响的樓與弓弦巷之間的樓梯街 皇后大道中二七○至一 宇位於荷里活道七十六、弓弦巷、歌賦街與荷 七六號及聚安里。

價廉物美本港條件豐厚

皮革業前景佳

今年首三季外銷勁升增達八成 二月辦國際展覽將屬短期前景指標 〔〕明年二月司。孫绍會說,這周翔千八百萬港元,比五 舉行的香港國際毛皮展 固的基礎對皮草業的進 年上升百分之三十五。 覽會,將是香港皮草業一步發良很重要。此外 在過去十年,香港毛皮 在世界股市風暴後的短,太地皮草造工精細度入口埆升十倍,於一九 期出口前景指標。據香羨,獄式時備,加上本 八六年達二十二億七千 港貿易發展局稱,香港地皮草商經常與各地買七百萬港元。本港皮草 皮草業在過去十年出口家保持聯繫,都是香港服裝的五大出口市場,

蓬勃,今年首三季外領 皮草業發展的有利因素依次爲日本、美國、

一達二十七億港元,比去 年同期達升百分之八十

。去年香港皮草服裝對|將會是增長潛力最大 他估計,股市風暴 世界出口達二十四億七的市場。 的影响在明年三月才明

跌打師香國成醫館開幕

對跌打閻術更有所長,十一年來在慈惠 山十一座開設強前,爲區內居民服務,由於醫 術精明,備受各界人士聲姓、現自現址-昨

日舉行開幕 三花籃滿佈,賀客盈庭、梁,社民黨張兌

| ̧乎絡拫在屏粺薛禨一項特色

提交

標準時措:「作爲一個境限制

爲政府提供建築服務的 部門,我们有要務對市

他繳稱:「在設

民負囊任,所設計的,金石市政大厦時,主要西區海港及沙田獅會 葉和維修方面,效率 因爲它的成功可爾市,聯合例會梁煒彤演講

築則必定要實用,在建考慮到街市的存在價值

良好同時節節省開支,政局帶來收天,阻止小 我們亦要守嚴格的滞 非 從而改善 【和程序,其次,才誤區內的環境。」

九龍西北扶輪社 舉行慈善餐舞會

〔特訊】九龍西北 扶輪秕,昨日下午六時 卅分假麗晶酒店,舉行 週年慈善餐舞會,任 班長林崇禮任大會主席

該區總監黃志偉

主禮。參與盛會嘉賓有

1拿大,英國及西德,日

陳嘉恩楊瑞瑤蔡六乘等剪綵 由香港毛皮廠商興本佔本地皮草服裝出口 會

總值的百分之六十八。 舉辦,貿易發展局會

【港訊被娜于佛跌打名醫香國成館 香港毛皮廠商聯會

在今年首九個月,昨八十三)日上午十時舉行開幕中 助的香港國際毛皮展覽 稂贸易發展局码下皮草 她又稱:政府於明年初發表

本地對日本及加拿大的大仙區議員陳嘉思、楊瑞瑤,慈雲 會,是本地皮革業的週 。至八四年由於中英談紛湧入,全港經濟一片 業諮醐委員會主席孫超半盛事,向各地爾家良 皮草服装出口,比去年席蔡六乘及果說忠先生主持剪深信 的

好景。遇一年成了香港 會認爲,雖然經過近期不香港最新欢的毛皮時同期分别增加五成及七 結論文件中,會迅譜一系列的钝成功,香港前途明阴 監管措施,諮詢公眾意見,預算 ,加上港元下跌,促使 旅遊酒店走向興旺的轉世界股市風暴後,買家。

越野館位於九龍慈雲山风区 諮詢期會長達三個月。

成二。香港毛皮廠商聯」如號地下,香國成師傳會跟隨 外國遊客和大批外資約捩點。 考慮中的建議,包括要求所

及入口商在落訂單時, 自一九七八年起,會副主席陳逸敏說,東陳炳光習藝多年,並進入水艇中醫師學院攻讀 | 比前更爲豳愼 - 但皮草,香港已成爲世界上一個國及加拿大天氣寒冷而內外全科,畢業後,晚間再投入漢兵中醫学 業的長遠前景仍然樂觀 首耍的皮草服装供應地且市場龐大道兩個 管理,並且有一套分散策略投資| 由於文件仍在最後完成階段,具體的監管方式將於稍後公佈。 發言人稱:一旦實行監管,所有的退休金計劃,無論大小或口頭 一承諾,都會納入監管範圍之內。如果獲得公衆的接納,相會有一段過 渡時間讓有關機構作過渡安排。

洲主要貨幣偏低,港製

於酒會說中,其接嘉賓,極為熱開。)球,陳佐都,衅鳴夫 【皮草的蠟格仍保持競爭 ,

閎示:建築署署長李銘根(中)在建築署;潘仕安,沈炳文,後 爲了進一步拓展香一只組織了一個由本地皮 力;而且年輕的一代, ,酒店業協會派代表到四七號,普慶坊、居醫

港皮草出口,貿易發威 草業主要廠家組成的皮,過年獎勵計劃頒獎禮後與得獎隊伍代表合照。少華,邵親榮,開鸿烈 已逐漸認識到皮草是時 歐美開展了推廣工作, 【坊、居賢坊與樓梯街之

周定期組織質易團 草業諮委員會,進一 阿左爲為飛鴻(代表獲優異獎的金镛道政府合,容裕仁,何民薛 並視察市媽狀况,得到間的太平山街、必列者 尚的服装,故此皮草市 國際皮帶鋸獎會,如加步推動該業的發展。 署設計隊伍: 何承澤(代表獲優異獎的遊記 幹,曾樹群,李正夫 |的結論是:近期經表

塔的前景仍然-

滿樂觀 拿大國際毛发展及美國 另一方面 - 孫氏對涌水公園設計隊伍),林敦發(代安獲本年 紫接嘉賓。 王街、城際街、荷里活 現對明年不會冷門的道警員宿舍、華餐坊西

國際毛皮長等。在售息 技工短缺及不易吸引新 度的獎設計牛池灣市政大風像伍 ) 及紀錄( 拖累,但也不能過份樂、離餐坊東、举赍坊、 單柏寶及專門負責分錦安節中, 本地有破皮廠、皮 明年一月港辦的香港時 血入行深表開注。目前代優異獎的風修法國傳道會大樓設計隊伍 【觀。要到明年三月底才

將發出港製 製衣業訓練局所提供的 可看出八八年的走勢。 寶華街、永利街及儒林 皮草至世界各地贸易公 新款皮草貿易發展局 課程,每年可爲皮革業 親旅遊,無疑給香港旅

執民勝說,若日翌日上午六時暫停,以 世界經濟情况不再變壞運進行測漏工程。 的話,對香港酒店業將 星期二受影响的棋 宇位於堅道一〇七至一 不會有太大影响,最近

而早在目前港督的施政報告指出,政府無意設立中央公積金制度 但將會加強現有的長期服務金制度,及鼓勵私人公司設立公狨金制,讓 僱員享有退休保障。

胡民勝指由於遊客增長逾兩成

今年本港酒店業績 表現出乎預料理想

0

朗化,但由於港元兌歐每年訓練二百技術員工 仍不足應付度車業發展

|訓練約二百名技術與工

台灣開放社大陸錄 中國工業技術出口交易會閉幕 ,但仍不足冷應付皮草 九〇年酒店房數將接近三萬間 班地添了活力,但就

郭日僑

-期星

業急劇堆長的需要。

簽訂合同逾六十項

另一個約制皮草業 發要的因素,是缺乏全 【職設計師。孫氏說,今

竞能爲香港旅遊帶來 〔特舐〕揍中购通| 推廣寬傳工作做得好,對此次世界股市風暴富 多大好處?胡民說,

·跟秕報導:香港酒店業 一貫以來他們都注重在然很關注。到現時為止 目前還未有確實的數字 協會執行概幹事胡民联旅遊旺季時,提早半年,還未到世界股市在一。 安示,在香港旅遊發展就開始做祈季的客房推短期內復甦的可能性。 胡民勝說,近年由 上一史上,今年酒店業的成廣工作,另外,港元宽如果股市持續不復甦, 於台灣經濟狀况良好,

濟危機,這種可能性並 香港帶來有利因素。至

然歷來香港酒店的使用 率居全球之冠,今年來 港遊客珀長達百分之二 十以上 -酒店住房率到

吸引了遊客。香港近兩 年出口業情况处;家 一絡繹不絕而來,也 一了酒店的住房率。再次 戒。特別是八六、八

望這種狀况出現。他說

十多項,金額達四千五和消費性的技術與產品 |來多大程度的好境,要 ,香港由一九八五年到

丁財兩旺 品,轉調技術專利,提 百多萬美元,其中香港校受歡迎,而展示出道 待半年後才可見分曉。 九〇年間還將陸出現

技術服務合作生產 十月底的統計,接近九,中國大陸罗雄開放政教主和極3 如果走芻好,台灣遊客佔了大部份。

些地區技術市場的特點,補償賀嘉,承包工程 旺,兩個馬塲入塲人數 昨日發馬,丁財兩 中國對外經濟貿易 和潛力,中國技術出門。所訂項目和金額,以 超過六萬一千人,水縣

高達四千五萬美元甜

|年初香港毛皮廠商聯會 舉辦的皮草設計比賽,

(特)中國工業 地區和東南亞各國,其助中國發展技術貿易的目的正是鼓勵更多本地 設計人才,朝這方面發

親是預料不到的好,雖美元保持低水平,從而會不會帶來一次世界經外出旅遊人數猛增,給 技術出口交易昨天開幕中有多達幾百萬美元的條件。

,已簽訂各種較大的技大項目,也有幾萬美元 今次技術出口交易展, 不排除。當然我們不希裨解禁後會給旅遊業帶 術出口合同和協議共大 的中小項目。並以實用會對外並沒哈根和游昨日賽馬

輝體育舘醒獅採背助興,香師傳率領門徒迪旋,林體價,勞國年

ARCHITECTURAL SERVICES

RRY DEPARTMENT

ANNUAL AWARDS

1987

比率爲多。

兩年共增加了三千大菑 幣後,前往旅遊的外國、九千個房問。預期到 達到二十五萬人次以上 個間客房,在今年九、 旅客連年增長,他們給 九〇年,香港酒店 的話,他們將會排在英 部部長助理沈覺人昨8 在這地區的前景也是好中國長姊和天京公司估 價錢市電 十,十一月旅遊旺季中 取道東京外,經香港到 将接近二萬九千到三萬 加、東南亞、日本、西 表示,今次交易會國內的。

沙田馬場,公衆腦 沈氏表示,今次交 歐和澳紐之後,居香港有二十二岁大公司共带

沈氏表示,令後三九四六五人,會員及 腾讯雄近年香港會 鶥遊業主編的第大位。 東一千六百多項技術, 場會取得很大成果,不還在,也是一個國家系列人,真 建築署週年獎勵 其中較大宗的有六十多但使人有看到中科研地,舉辦中國技術油四九〇六人。 項,金額共四千五百多方面的成就和技術出1 口交易會,此外亦會,共規合馬特变进投 《洪水務著宜

圳舉行全國性的對外技,第三座公眾席三八八

仍出現供不應求的狀况及給香港酒店業帶來興 大陸的遊客很多,這也間。 ,近是很不容易做到的旺的有利因素。 ,這種現象我亦未預

發展迅蹶多新酒店?胡上環部份樓宇 誠到十月間世界股香港經濟發展很好。他 料到。

民勝說,這是因爲近年 胡民勝認爲,逛桃 市下瀉會給明年香港旅|回顧在八十年代初期·

明晚暫停供水 萬美元,而意向書的全的體力,提告,含住, 在明年開始,每年在遠庄,270,牛池灣市厦獲獎 好境是多方面因素造成 遊、酒店举帶來甚麼影 香港由於經濟衰退,酒佈,上股部份樓宇的焦 分流產交易項目積金區和國外技術市場的需爾交場合。雖然如此,0人,第一座公席高三政大厦的設財獲得悠本萬元,該股此不俗展 的。其中重見的一點是響,胡民勝說,旅遊業店業不景氣,當時酒店 水供鼦,將於明晚上十一绡較多的鹿戶,以香港只有丁進一步了解,有 香港旅遊協會和酒店的發展,的確視乎世界的開房率僅四、五成,一時至翌日上午六時及 協合以及各酒店向海外 政治經濟的走勢,我們 這是酒店業的困難時期於星期四晚上十一時至 (特訊)由義務工作發屐屌黍辦的「愛心,會,帶來更多新的和合人,共一二〇四

《港】牛池灣市十二月完成,耗資大手 日後中國當局也會再來五〇〇人,合共一〇四 年度娘生署周年獎勵計 以創新和樸實的建 本港舉行技術出口交易〇三人,只「太四五

有獎作品

署長李根作日上 述結果 4

取締* 交收利股市

本港出現了股市 後收到股票,立刻將股票交給顧客,從爲 災難性的跌市後,部 客也是以本累交收,也得要有一天的時間, 份外資經紀,提出了 才可以兌現,迴麼一來,後便要將這五百 以本票交收後,得到 萬元的現金-梢壓了四天-何况,有時侯, 了有關方面的批准, 顧客不一定立刻接到電話便在當天來取股票 至今,仍是以此而变 ,多數理半天才到取,那麽,基本上資金使 真收。

積壓了五天。

目前來講,雖然 本港股市乃爲處於低水位中推進 - 但是,基 本上大市已經可以在「一九五〇」的水位上 穩定下來,而經紀行的財務狀况,大致上亦 見秕好。可是,但别之外資經紀行,或是與 外資合作之經紀行,仍然以本票交收才進行 交易。

如果以支票交收就沒有了這情况,在康 行內換票,經紀行只爲「一半天而已,問 顯不大。

本票交收是對市堪運讓不信任的恐病, 所以,目前很多華資經紀行也主動不與以本 交收的外資經紀行,或華,外資經營的經 紀行交易。

表面上看來,這雖然是一件小事,特别

傳香江,僱員義工齊献力」於昨在基督教聯合 過本港與東南亞的技術 兩個馬場合共入場 醫院內進行,爲「工商企業與社掂」推廣計劃與產品。(#) 一六一一五四人。 之一。是項活動,目的在促使在織的傑與積極

發予能會公症,令工商機構與義務工作發展局 香港能爲西德公司

取得緊密聯繫。

義務工作發展局秘書畫寶娜表示,「僱員 「義工」的計劃-在八二年開始,一直得到公共 機構和工商界支持,「僱 趙義工隊」紛紛成立,並 曾經爲兒童、青少年、老 人、弱能人士安排活動, 以提供豉送、家居、美 化環境等服務。

力獻齊工義員僱 院醫合聯訪探昨

人病送唱歌

物

禮

她補-

說- 本港現時 有二百多萬在黏人士,如

·果能夠有效地組織起來 務趾區,實在是推廣義務 工作的雄厚資源。

廣泛性提供

新發展機會

駐歐關係專員科隆演

「港】香港政府駐

章忠信於本星期較早時,在科 行的午會上表示,香港爲德國公司提供廣泛 的發展機會,尤以服務及建察行業璊然。

韋氏在致詞時;亦提及香港過去三年來的 發展,和有關中英聯合聲明的實行。韋氏指出 昨日往醫院作探訪的,入香港的西德進口貨品在本年首六個月色 公司機構,包括香港電話 增長百分之三十。有關中英聯合聲明,韋氏指

是在下股市已經回復到一個已見有支持、 力院人 有限公司,地下嫌路公司,也由於中國台与多次表示有就意门行區隔,因

選樣做,對於妨碍大市迅速回復到一個 健全的市塲中,乃大有阻碍。

位的市場中,少做三兩間經紀行的生意,也 影响不大。

本票交收對於資金的貌壓產生很大的力 录,或在較早時已經分析過。經紀行向乙 經紀行进入五百萬元股票,首先便得以五百 不過,問題在於心理上的影响,對於大 萬元現金向銀行購入本,然後持本恩向乙 市的推進有妨碍。所以,對於一切足以妨碍 經紀行提取股票。但是,乙經紀行不一定可 大市回復到好市軌跡上推啥的事,也應該科 以立刻有如救的瞭累交給甲經紀行。這麼一 正過來,聯合交易所應該運用自己的影响力 一來,從舟粗遲了良後三天,當中經紀行三天 ,立刻禁止本交收。

DES INTERNATION OLBE

,中華電力有限公司及 而令到大家對香港的經濟恢復信心。 韋氏指出,香港是通往中國的門徑。他又 ;共有八十多名僱員參加。他們會先後到老人强調,有意在中國立足的商界人士:决不可忽 烤房、骨科及兒童病房內影問病人,並與病人 一稅香港地理環境以及擁有對華貿易人才的優點 傾談,唱歌助慶及送禮物。

。亞太中心是一個中央組織,它提供有關亞太 區國家的資料,安排接觸以及提供參考意見 它現有一百五十個員,其中大多數區中型公司

據義務工作發展局估計,現時很多私人公 司都有進諫這類社會服務,確實的數目很難統 計,但與該局有聯繫的亦超過十闊。(袁)

今年共有十一個

築設計參賽;全部作品 李銘根表示,獲獎· 必須由建署的職員 的設計,其工程於去年一設計及監督興建,於過 香蜜成騒館開幕 左起)香國成伉儷陪

突

席林果

莊長种商名

等指導,使大

會詞,日本】 |菲律賓姊妹社社長分别 致詞後,主薑人黃志偉

富與前雅耳

項獎品:糖成後藝師

每天收費

地產

磐及七四間末:

過路設施問

法國獵道中大楼的六十六個住些灣

撥出三千五百個九龍中

特委會成了兩個小組處理申花

位獅合會長呂振企,會病威,開滿致送會來。

「港 香港西區:海港及沙田獅子會昨 舉行聯合例會由三位會長呂振金,關滿,曾們 成分那報告會務,即由香港大學地理系講師梁 偉彤講述「九龍城寨」問題,他强调其他補 辦法,已公佈合理解决 但非注册醫生和开 仍未解决有關事宜仍需要一段時間能夠完成 段,將由特委會屬下一個工作小組加緊研

聖誕歡樂團

華僑日報讀者七海旅行團聖誕節目:

海港酒店

聖誕節之夜

房備色

華型 潮翌 豪新聖誕節往 店各賞聖 酒內區 港店東品餐

返

海酒尖樓早華直宮涌

住用遊隆式豪車王東

入享夜興特乘專侯觀

窩高光地花貌美籍 風基麻風午巡 返平麗造豆村群炮 往昂秀建嚐漁海古 輪山賞偉品涌享堡 專嶼欣宏塲東家古 位大勝佛馬艾酒神 客達揽大通遊華參 華直寺埋茶車新宮

豪車運天遊專涌王期用

乘專寶動漫乘東

費用:$

日期:十二月廿六日

138.

專車直達昂平訪寶蓮寺

新界歡樂遊 侯王宫及古堡古炮巡禮·

華嘉新深畫好

乘哥旁品新米半東

界香館餐禮張色餐物

日期:一九八七年十二月廿五

李廿六(公眾假期) 成人:$590(雙人房每位計) 小$290(與父母間房

觀東涌漁村啱海鮮午宴

聖誕一日遊

$98

三寸学位(一格高)每段四十元

與

樓房

| 加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十 元

旺舖吉租

實用2650呎

新叁號

一起浩

堅道 49號 分層出售 〈新型唐樓一梯兩伙即將入伙就售 叁拾餘萬起洽本地盆或結志街24 號地下浩樓5443955

近九龍公園柯士甸道入口 合陳列室或高級零售行業 請電3—7316601杜先生

寶蓮寺·東涌

德輔道中259-265號OTB大厦 臺中區寫字樓吉售

建築面積約750呎,廉售66萬 接治處:大業:5–442515

官塘全幢廠 § 致富商業大厦租

急

售

海濱道全海景

《特價二千九百八 地盤面積約14,600平方呎

可供重建發展160,000平方呎 上蓋面積約88,000平方呎

打老道 19號高級寫字樓制)/ 》貼近彌敦道,油麻地地鐵站口, 交通方

黃竹坑工廠大厦招租

*業發街12號松栢工業大厦 4600

0210523G)362079 ?便。大厦管理處能

*平過新界請快 洽租處:順昌有限公司

63-7790560 何小姐或盧先生代理洽

電話:5-438960

三米埔雀鳥保護區獴美景

【本報讀者·購買力强 ——德輔道中48-52號 了 寫字樓招租實用面積計

一中央冷氣系統” 電話:5-226917-

裕昌大厦本報內容,包羅萬有

敬奉名貴白酒聖誕體物

用

名額有限,欲免向隅,從速報名。 、嘉道理海鮮團 12月27日 $98 日期十二月廿七日(星期日)、塔門海鲜 12月25日 費用:每位$1

$125| ,大嶼山寶蓮寺12月25,26,27日

·本欄廣告•

5239859

·費廉效大·

七海旅遊(國際)有限公司 周照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一樓 電話:5-413081(五線)