1987-12-14 — Page 31

華僑日報 All

-期星 日四十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

生局長包持首該

報日僑華

日四廿月十年卯丁曆夏

育教僑華 頁三第張八第

生會會長來宗同學。且多才多藝的時裝設計 劉示出該學院的教 而快緻手鹞猴,以及學 接受訓練,聰明能幹而君理工學院的成就,而 一長石很職業議員,立法 例子是衆多在理工學院 天所看到的,不僅象徵 包括院長郭敬織、晚,她指出,其中一個議員紿說我們今 首席議員鄧蓮如女王 畢業生對本港各行業有一,這實在是重大的成 一該校平台舉行,立法局 足進展 -更重要的是,創新設計服裝的地方之 日揭菻禮前(十二)假人數及學科範園均有度 拿,香港現已成爲製造 香港理工學院開放 年來,校會設施、學生 發展的世界時中心形 展品一百卅餘項開放教學輔學設施 理工日昨一連兩天舉行盛大開放日 及學生在培訓本港人才

鄧蓮如盛讚理工畢業生

華僑教育

鸡 照

港大學生京港交流團

回唐朝上,所作出的實献。由

於目前本港必須朝着高

月 四 |本學會京港交流圈將於出,闖明集體與個人性 扮演過個重要的角色 香港大學學生會國 又設計了一個社會學遊進,深信理工學院會繼 十八訪北京人民大學 質產品及高科技工業通

在交學民

和望!

揭然禮後,主種人

·卷的宜及申訴途徑,一等等。 在幻坻製作,介紹香 內地人民的生活、花 十分豐富,港大預備了織-新聞行業的運作, 好-

足的整備工作。國內的立法及施法蘭 培訓,以便在上國前作 從交流活動中,去了展 .的普通断和有關主題的 京市脊廊。團員都冀望 這次交流團的節日 、民間團體的功能及組

【」,希望透過向地學 團體、報社及雜誌社等 【擴闊同學的眼界。,北京兩所大学安排了交( 内,團員娶參加十六堂 位是中國人民大學和十時至下午五時。 二人,在上期樹三個月 負毀接待港方的單 開放,開放時間由上 此交流剑一行四十 流活動,及旁聽講課爭室及工業中心等,全面 府和人民溝通的渠道,程。此外,又與人民、教學及轉學設施如圓

出發,日關係。極中方安排的活 位,進一步了解兩地政 奔腾內地法院的審訊過品一百三十多項。所有 星出的交流种起眼中,並得中方特許,可以院開放日,彧出學術 大學。今次交流團的主流,共為高一對一場時裝表演預展。 8 動很多,有走訪民主黨 及嘉賓前往方樹泉堂欣 律、鎮、鹫腦室、語言實數

無期兩天的黑工學

WAH KIU YAT PO

سن

戰爭的啓示

者亦以萬計。 死亡輕者數人,重 萬計。每次戰爭, 大小戰爭眞是鬱 ,戰爭無日無之。

·自有人類以來一

+ 戰爭可以有一天會消滅,深切祝福! 彼此尊重别人的文化,那麼透過這種努力 珍惜人與人之間的溝通,彼此深入了解, 1.予我們的啓示正要我們珍惜自己的生命 一戰爭也是「天方夜」之奇事,但戰爭給 年到自己的神少及能力的有限,要立刻遏止 滅人與人之間也是談何容易的事,我們感 1.戰爭,的確是非常可怕的東西。要泯

有了善忘,甚至東杏不愧,腹 爭才有進步,並不是教學生不去爭取, 力,滋輸一種正確的觀念給予學生,當然 【我們身焉敎育工作者,應在此方面多加努 理,並非一般凡夫俗子所可了解及實行, 正所謂「知難行易」,要知道箇中道

且使一己更-

實」更具內涵了。 多接受别人的議見;不單不起紛爭,而一 欲其是的先知其非,能從正反兩面觀察事 那就在被排斥之列了。「老子」說得好, 我爲中心,凡事不與自我意識相配合的, 事,也會吵得面紅耳熱,甚至會發生打鬥 4. 我們亦深悟人與人相處·磷突是難於 及智慧慧,爲何表現得如此不理智? 一乃唯一的方法。既然人類被親有没有靈性 戰爭,是不是戰爭 人類爲何要有一 物,進而泰滅自我的主觀意識,那麼就能

避免的。就算是爲了一些[芝藏綠豆! ,其實人是非常主觀的動物,萬事攴以自

中外專上院校巡雜附图。 : 因爲澳洲墨爾砵大學校園(

展翼塔地。

的内容,並展示各學系園生活。 飛議員〔左二》及學生會會長陳宗师,主持剪綵儀式。下圖為學術 葉、舞蹈、西洋劍擎等「舞蹈學會表演][平 大眾參觀。(水)

·該院院長郭禮敬《右二)、副院長范徐麗泰議鳯〔左一)、李牌 理工學院開放日揭蓀禮,上湖爲主禮人立法局首席議員邱薘如 療展覽」等。文娛康樂(平台草地),下午三 業中心和圖書館的各學 「、「建築聯跤」、「醫 至下午五時一大特質」唐兩源搜、奠基樓、工 霓裳」、「陸上行舟」動項目包括:上午十時 喀致運動埸〕。另外, 的專题研究,如「幻彩今(十三)天的活率「足球邀請賽」(李 展覽,介紹理工各課程 带出多姿多彩的烟工校下五分「辯論」(平台 學術方面,有學術,主要是藉着各活動,石,下午四時至四時四 vi下午一時半至五時

五千多平方米给七八年的理工師兄姊使用。 「第一塊開」,在現今唐兩源樓第一期和圖書館大樓上打上。首期工程,已經提供了七萬

高的院舍。在這時候,適逢香港工商業發展,工商界人才需求殷切,故此,她便換上磚紅。 紅神堡——可說是白牆的繁衍。回顧十五年,工專,即是今日的奠基大樓,是一幢四寤

島的尖端,儼如一座堡壘裏塞,每年爲工商業各界,造就了一大批生力軍。 知識培訓,更有設彌完善的實驗室,電腦中心·圖書館——毗近紅磡獎,巍峨地屹立在九龍半 理工學院,是多少同學志顯進修的地方,在這裏,我們有師資優良的講授,有一貫的專業

夢遊理工吟留别

亞理工學院開放日特輯

第二期亦開始了。

染,染得更紅。

讓我和你,在那紅磚之上,踏上我們的足印。 | 紅堡御下她的橋頭堡,掛上一絲絲的喜悅,在十二月十二、十三日「開放日」,就

华一萬三千澳元。

澳洲墨爾砵大學(THE UNIVERSITY STRATION MBA ) 。八八年度的學費是每 案研習和習作等。 課程(MASTER OF BUSINESS ADMIN 敎授的方式包括小組討論 - 研討會,講座,個 海外留學生提供一項全費之商業行政碩士學位 濟,質量法之决定學,商業法律,管理策略。 OF MELBOURNE ) 之管理學研究學院,爲務學,組織行爲學,人類資源管理學,管理 課程的學科範圍言:市場學,會計及財

澳工,一步一步邁向健全。 第二期工程主要是「貞生中心」,包括「員生大樓,體育中心和工塲實驗室」等。

鬥。 健全,很多課程也米開辦,今天,玛工已穩健地踏出她的足印中,在歷史共流中,創造了美好 的成績。現時,甩工全日制學生共九千五百多人,而非全日制學生亦遠到二萬多,堪稱「桃李 以往,理工也有開放日,然而,已是五、六年前的事了。那時,與工的設備還沒有今天的

澳洲墨爾砵大學MBA課程

中外專上院校巡禮

姿采,而全院亦會染上綱紛的色彩,以迎接你的到來。 放日」。以往,有很多地方,例如圖書館,電腦中心,工業中心,鼓室等等,都會一般她們的 就爲了展示理工學術水平,劉社會人士更能認識到慣座堡壘,故此學生會籌辦了這項「開

華僑日報教育版提供

相當於全職的教育和研究的職位。 職員近三千八百人,其中有一千六百名全職或 中三千四百名屬研究生,全駛及相當於全職的 , 目前,墨爾砵大學有學生一萬六千名,其

社會學部和管理研究學院 多方面具有相當成就。該校現有十二個學院、 墨爾缽大學成立於一八五三年,畢業生在

近年才成爲獨立教學體系,但該學院早於一九 位,以及行政發展課程等。雖然營理研究學院 行政碩士學位,管理學研究文憑,哲學博士學 提供優質的管理教育。開辦之課程包括:商業 鬱別研究學院成立於一九八四年,爲當地

立超過五十個會社 - 而四十五個運動會社提供

人需與有大學學位程度,但不限主修學科。 處索取申請表格!

多項活動如滑雪,靈球和田徑等。 房,兩間影劇院和咖啡室等。另外,學生合成 要中諸入住校內宿舍,可向學生住宿服務

校內設施完善,包括餐廳,購物中心,藥 課程的學期是三月,至十月結束。申請 ,地珌如下:

TELEPHONE (03)3446901,(03)3446930

CARLTON, VICTORIA 3053 271 FARADAY STREET STUDENT HOUSING SERVICE

消費方面,連向宿舍及食用,每名學生約

六三年預穿。至今,巳有約八百名稱業行政茆 瑞一萬澳元。若爲把婚人士,而夫婦共住,每

士課程的學生。 士畢業生,學院現平均有近兩百名甜業行政調

學科撈必修,其餘的是選修。 個學位,學生要修滿二十個學科 -其中十三個 的學生需於一學期內完成五個學科。要獲得道 學年包括兩個相同修業期的學期。一位全日制 商業行政碩士學位乃兩年全日制課程,每

年約需一萬四千览”

該校之箐理學研究學院之地址是:

GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MELBOURNE

CARLTON, VIC, 3053 200 LEICESTER STREET

MANAGEMENT

AUSTRLIA

1988中學會考

試題預習專欄

英文(十二)

1988 ARCãe

English (12)

Ronald Chiu

Dear Students,

Today we shift our for

cue.to a more lively topic

Dialogue Responses

This type of questions

is often asked in English

Language Paper II. Its aim

is to test candidatge

ability to use Bizlrene fo

a communicative purpose,

The language used in con- versation is very diffe- rent from literary English So it won't be a compli- ment to you if one says, You apeak like a book,"

The language patterne

in dialogue responses are colloquial and commonly used in authentic situa- tions. Learn it and you may find it useful not only in Paper II,but also in your practice for the oral examination.

Choose the best answer of response for each of the situatione. All responsë, must be polite.

1. Your classmate asked

you, "Will you bring those books over, pleage

You reply:

A. Definitely.

B. Why not?

think Peter will manage

B. No,please do.

to beat Christopher in

C. I mind.

the final

心心

You reply1

G. The pleasure is mine A. Yes he can't do it. D. Right away.

B. And so do I.

2. On seeing his secretary

the bank manager sald

'Do sit down!!

The most

most appropriate response of the secre-

A 'At once,sir."

B. Surely.*

c,

thank you,r

B. Yes, of course.' If one of your friends Baked you, 'Could you help me do it?' yyour reply should be

A. *Yes,pleage.1

Certainly..

B.

C. With pleasure,

D. Sure, if you wish.'

I don't

TİND

專欄廣告

旅遊介紹 專輪選客

C. Ho,neither do I

D. Tes,neither will I.

5. 'I have a bad cold to-

day,' said Ann.

You are also having a bad cold and so your reply is

A. That makes the two

of us..

B. 'Yon,either have I.' C. 'Yes, I have.'

D. 'Alao me either."

6. Your friend Sally felt

very hot..

Sally: Would you wind

if I turn on the fan?

Your Wo

A Tothing I know of

D. How dare you?

ou picked up the telem phone receiver and heard somebody saying, 'May I speak to Julia please? There was no such person se Julia in

ansker- your hape, so you

A. Shere outs B. I'm afraid you've dialled the wrong. number.

G. No Julia please. D. She'e not here.

8. Johni. I'm sorry I can

go to your party

tomorrow evening?

You: Ok

A. shame on you!

B..how shameful!

C. I will be ashamed of

Ryo

D. what a shamel

9. You are not feeling too

well and so you go to see a doctor,telling him that you feel dizzy. Doctor: How long has this

been going on?

Your ....

A. The beat part of a week B. I keep feeling dizzy. G. What do you think?

D. Yesşyou must have known

10. Christopher wants to

go to the lavatory when he is having his keaeon.

He asks Mr. Liu:

A. I want to go to the

lavatory, Mr. Liu.

B. May I be exouaad,

please,Mr. Liu?

C. May I go, Mr. Liu?

D. I hope to leave the class please. Mr.

11. You meet

your old

friend in Mongkok. You say:

A. You haven't changed

a bit.

B. You have a change. C. I ́don't recognize

you.

D. I'm remembering you

12. Your classmate: May I

borrow your pancil

for a while?

Yous

A. What did you want. to borrow for?

B. Why should I? C. Certainly.

D. Don't mention it.

Answers

1. D

2. C

4 C

5. A

-7 B

8. D

方便讀者

選擇旅遊

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

博覽旅遊「清邁·布吉島泰星馬·星馬·泰星 日本·韓國 台灣鴻

菲律賓

碧瑤、百島、大富郡、宿鞍、碧桃灣

華欣七岩東芭四、五、七天 由$2470起 泰星馬九天、十天由$4600起 本州五天、六天、七天由$4290起 台灣專線、行程種類全港最多,任君選擇,但完

高級四天、五天、六天、七天由1890起

由2390起

由 $5990起

......增加成本,多增: 由$5250起 (一)秀姑巒溪(二)台東 (三楓港 宿霧 五天、七天 由$4890起(四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園

增加成本,多增 台北四天 $2200 台北阿里山五天$2490118 由$5790起 台北花蓮四天 $2300 台北花蓮五天 $2490 碧桃湾、大富郡、百島嶼(她美泰國布吉島)

$5690

有限公司 旅行土规照

No 350090

清邁、金三角四、六、七天 由$2560起 星馬(檳城、怡保)七天 【布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天

布吉島、華欣七岩七天 $3490 馬星(檳城、關丹)八天

$3980

$3980

九州本州廸士尼聯游 日本全九州变ㄨ

東北日光廸士尼 ㄨˋ

$4290

清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起

麥全新行程,種類全港最多 多次夜總會、獨家住布吉芭東沙灘酒店 乘搭國泰,泰航

星馬六天

$3690

東北 北海道廸士尼七天 $5690元 日本北海道辣

泰星六天

63850

「韓國本州廸士尼八天

新加坡四天、五天 馬來西亞(檳城、怡保、邦咯岛

乘國泰、馬航、

韓國九州八天

出發(可延期返港)

|台北阿里山四天 $2300 高雄阿里山五天$2490 兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 $6090

環島阿里山六天: $2790 琐县七天 $3010 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 由$3000起 理島八天 $3290 瑗岛九天 $3550 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 發天天出發,回程可停東京、大阪或台北天天出發(回程可由台北-高雄返港)台證收100元4

【韓國溫陽四天、五天

永安旅行團

天天出發,可延期返港作

699

市八天$

國西岸 美加西岸十-

九天

星期:

天$1

130 逢星期二 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四 学多倫多十三天$14680 逢星期四 裹歐洲 十天 *$7990 逢星期四 $ 9280 法星期一

四天 市七天 山八天

$10880 逢星期四

7990 逢星期四 $

$8780 逢星期三

金海岸九天

$ 9880 选举期一

米粒西蘭十三天, $13980 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島

廿三年正史, 分性报多,旅遊路線批结

尼富士山七天

星期二、四、E

星期二

州本州廸士尼八天 $6190 逢星期二、四

团、洛州四天游

韓國漢城,濟州五天 台北南北五天 台灣環島七天前 台灣阿里山八天

63500 星期二、四、六

$3680 星期二四六日

$ 2470 星期一四、六、日

$3010 天天出發

80 天天出發

台灣丁台東環島八天$3350 星期五、六、 *日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自股分社,服務最佳

參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬

社創立十二年,信用最好

是雅、桂 曼谷、芭樂

芭堤雅

七天

島十二天公

: $ 252

集三程航空十天

陽朔、柳州五天直航團$

雙程航空五天遊$

天面航團

65

星期三、

油醬、惠州直航八天 $2390

星期六

菲島百島、碧瑤七天,

$2480 星期四、六

$1680 惠州西湖、羅浮山南天遊$. 中山珠海、澳門兩天进

$308

10. $2,800起

馬泰、邦咯島

(檳城、邦咯島) 七天豪華團

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 7*參加本社星馬團人數全港數一數二

北京

天豪華直航團

$3.490 | 北京七天豪華航空團

$2,690 $3,990 北京七天航空團

$2.390 園北京、上海、杭州八天 (馬六甲)九天、豪華航空国3490

【「馬星泰

豪華團 $4,600 北京·哈爾濱、桃山九天

【豪華航空團 $3:490

清四、五、六、日出發

桂林、江南、海南島、福建

桂林、陽朔五天直航團 **** $1,580, 「江南七天豪華直航團

第三、四、五出复、兩粒 2,980

·西安、洛陽、鄭州八天 「三華直航團-2-299

遊∗參加本社華東團人數全港最多

澳門、中山

澳門兩天超值 東華團家出版

*$2953 澳門兩天遊(中山) 天天出 $405起

|酒店+船票+接送 $265

天天出發

星晨旅遊

天天出發時

AA $288 元

中山、珠海、

| 福建、廈門、武夷山八天 ·天天出现

直航團三天出报,s2,390

·昆明、石林五天直航團 | 中山、珠海兩天遊

$1.990 海南島五天直航團法

| (白藤湖)兩天国 ”(1,690

$338

碧桃

布吉街

$400

八天豪華團3200

島四天豪華團

桃源

150

MEYDAN $2,810

•谷、芭堤雅五、七天 莲圍天天出發) $2,550

曼谷芭堤雅

$2,490

六天33,190 七天$3,490 發八天3,690

1 $2,890:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.